Lifetime 73621, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 20

9
X
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABK
AOX
AJI
AAV
ALX
ABK (x4)
BNP (x1)
AOX (x1)
AAV (x2)
1.3
• FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE POLE OR MOUNTING UNIT TO COMPLETE THE ASSEMBLY OF THE BACKBOARD BRACKETS.
• SUIVEZ LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE POTEAU OU L’APPAREIL DE MONTAGE COMPLÉTER L’ASSEMBLAGE DES SUPPORTS DE PANNEAU.
• SIGA LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS CON EL POSTE O LA UNIDAD DE MONTAJE PARA COMPLETAR EL MONTAJE DE LOS SOPORTES DEL TABLERO.
• Backboard Brackets not included
(appearance may vary).
• Supports de panneau non inclus
(l’apparence peut varier).
• Soportes para tableros no incluido
(la aparencia puede variar).
!
1.4
• Connect the Rim (ALX) and Backoard Brackets to the
Backboard (AJI) with the hardware shown.
• Attachez l’ anneau (ALX) et le supports de panneau au
panneau (AJI) à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujete el aro (ALX) y el soportes para tableros al
tablero (AJI) usando el herraje ilustrado.
1.2
• The U-Bolt (BNP) must rest in the notches of the Backboard Brackets (not included) as shown.
• Le boulon en « U » (BNP) doit rester dans les encoches des supports du panneau (non inclus) comme illustré.
• El perno en «U» (BNP) debe quedarse en las muescas de los soportes del tablero (no incluido) como se muestra.
Notch
Encoche
Muesca
BNP
AJJ
AJK
• Backboard Brackets not included
(appearance may vary).
• Supports de panneau non inclus
(l’apparence peut varier).
• Soportes para tableros no incluido
(la aparencia puede variar).
!