27
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.2
• Slide the
door end channel (AFC)
over the edge of
the door as shown.
• Faire glisser le
canal de la porte (AFC)
sur le bord
de la porte comme illustré.
• Deslizar el
canal para el borde de la puerta (AFC)
sobre el borde de la puerta como se muestra.
AFC
AFC
AIK
• Slide the
thumb lever (AIO)
down into the grooves
in the
door handle (AIK)
until the nubs fi t into the
holes.
• Faire glisser le
levier poussoir (AIO)
dans les
rainures de la
poignée (AIK)
jusqu’à ce que les
petites bosses se fi xent dans les trous.
• Deslizar la
palanca de pulgar (AIO)
en las ranuras
del
picaporte (AIK)
hasta que los nudos se encajen
en los agujeros.
AIO
5.3
AIK
(x1)
AIO
(x1)
AEE
(x3)
ADW
(x3)
5.4
• Attach the handle using the hardware included.
• Attacher la poignée à l’aide de la quincaillerie incluse.
• Sujetar el picaporte usando el herraje incluido.
ADW
ADW
AEE
AEE
