Lifetime 60030, Assembly Instructions Manual

Page: 11 / 24

11
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
BWI (x6)
1.8
• Attach two (2)
Sliding End Caps (BWI)
to the tube on the other Table Leg, and lift the Bench Assembly upward until
the Sliding End Caps rest inside the underside of the Bench. Position the Bench so all four Sliding End Caps are
under the glide rails.
• Attacher deux (2)
capuchons glissants (BWI)
au tube sur l’autre pied, et soulever l’ensemble du banc vers le haut
jusqu’aux capuchons glissants sur l’autre tube se posent à l’intérieur de la surface du banc.
• Colocar dos (2)
tapones corredizos (BWI)
sobre los extremos del tubo de la otra pata, y levantar el banco hacia arriba
hasta que los tapones corredizos en la pata se queden dentro de la superfi cie inferior del banco. Colocar el banco
para que todos los cuatro tapones corredizos estén debajo de los rieles.
Sliding End Caps / Tapones corredizos / Capuchons glissants
Glide Rails / Rieles / Rails
Note: Repeat steps 1.6–1.8 for the second Bench Assembly.
Remarque : Répéter les étapes 1.6 – 1.8 pour l’autre banc.
Nota: Repetir los pasos 1.6–1.8 para el otro banco.
!