1
PICNIC TABLE CARE INSTRUCTIONS
Congratulations on your Lifetime purchase. By following the instructions below, your new Lifetime table should
provide you with years of service and enjoyment.
Cleaning and Care
The polyethylene tabletop and benches are stain- and solvent-resistant. To clean, use a mild soap and a soft-
bristled brush. Abrasive cleaning materials may scratch the plastic and are not recommended. Repair scratches
or rust spots on the metal frame by sanding the affected area lightly; using a rust-preventative spray primer; and
finally, spraying with a high-gloss spray enamel paint. Avoid placing a direct heat source on or near the table
surface unless using a heat barrier.
• Surface may be hot if left in sun. • Do not place a direct heat
source on or near the surface unless using a heat barrier •
Do not stand on table or benches. • Do not sit on table • Do
not tip table on edge or bench may fall and cause injury •
Lift table by the tabletop • Do not lift table by the benches •
Failure to comply with these warnings could result in serious
personal injury
WARNING
• La surface peut etre chaude en cas d’exposition au soleil.
• Ne placez pas de source de chaleur directement sur ou
près de la table sans utiliser de quoi protéger la table de
la chaleur • Ne pas se mettre debout sur la table ou sur les
bancs • Ne vous reposez pas sur le tableau • Ne mettez
pas la table sur le bord ou les bancs peut tomber et peut
causer des blessures • soulevez la table par le panneau
de la table • Ne soulevez pas le table par les bancs • Le
non respect de ces mises en gardes pourrait entrainer des
blessures graves
• La superficie puede estar caliente si se ha dejado expuesta
al sol. • No coloque una fuente directa de calor sobre la
superficie de la mesa o cerca de la misma sin usar una
protección contra el calor • No se pare sobre la mesa ni
sobre los bancos • No se siente sobre la mesa • No ponga
la mesa en el borde o el banco puede caer y puede ser
causa lesiones personales • Levante la mesa por el tablero
de la mesa • No levante la mesa por los bancos • El no
respetar estas advertencias puede ser causa de serias
lesiones personales
WATCH FOR PINCH POINTS
EVITEZ LES RISQUES DE PINCEMENT
CUIDESE DE LOS PUNTOS DE PUNZANTES
#1008736
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT