Lifetime 1900761, Assembly Instructions Manual

Page: 10 / 44

10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.2
• Slide a Panel Connector (DCX) onto the bottom of the Back Panel (DBV) — noting the orientation of the Panel . If
necessary, use a rubber mallet to gently tap the Connector into place.
• Faire glisser un connecteur de panneaux (DCX) sur le bord inférieur du panneau arrière (DBV) — en notant
l’orientation du panneau . Si besoin, employer un maillet en caoutchouc pour taper doucement le
connecteur.
• Deslizar un conector de paneles (DCX) sobre el borde inferior del panel trasero (DBV) , notando la orientación del
panel . Si es necesario, usar un mazo de goma para golpear suavemente el connector en su lugar.
DCX
DBV
DBV
!
Two plugs
Deux capuchons
Dos tapones
Note: If necessary, use a non-stick cooking spray to help lubricate the parts to facilitate assembly.
Remarque : Si besoin, utiliser une huile végétale en aérosol pour lubrifier les pièces et faciliter l’assemblage.
Nota: Si es necesario, utilizar un aceite vegetal en aerosol para lubricar las piezas y facilitar el ensamble.
!
DBV
DBS
DBS
1.3
• Slide the top edge of the Bottom Panel (DBS) —noting the orientation of the Panel—onto
the Panel Connector. If necessary, use a rubber mallet to gently tap the Panel into place.
• Faire glisser le panneau inférieur (DBS) — en notant l’orientation du panneau — à
l’intérieur du connecteur de panneaux. Si besoin, employer un maillet en caoutchouc
pour taper doucement le panneau.
• Deslizar el borde superior del panel inferior (DBS) , notando la orientación del panel,
dentro del conector de paneles. Si es necesario, usar un mazo de goma para golpear
suavemente el panel en su lugar.