40
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.12
3.13
• Rotate the Crossbar downward.
• Tourner la barre transversale vers le bas.
• Girar el travesaño hacia abajo.
• Ensure the two holes in the Crossbar align with those in the Lid, and insert a
Screw (BHJ)
into the the Crossbar at
the location shown to secure the two halves together.
• Veiller à ce que les deux trous dans la barre transversale s’alignent avec ceux du couvercle, et insérer une
vis
(BHJ)
à l’endroit indiqué afi n de fi xer les deux pièces du couvercle l’une l’autre.
• Asegurar que los dos agujeros del travesaño se alinean con ellos de la tapa, e insertar un
tornillo (BHJ)
en el
travesaño a la ubicación indicada para fi jar las dos piezas la una a la otra.
Holes /
Trous
/
Agujeros
Square Hole /
Trou carré
/
Agujero cuadrado
Holes /
Trous
/
Agujeros
BHJ (x1)
BHJ
Summary of Contents for 1031662
Page 51: ...51 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 52: ...52 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 53: ...53 NOTES REMARQUES NOTAS...
