2
Ap
erç
ug
én
éra
l
L'ép
ura
teu
rd
'air
àP
FT
Life
bre
ath
util
ise
la
“pr
écip
itat
ion
à
flu
xtu
rbu
len
t”
pou
ré
lim
ine
rd
ev
otre
mais
on
des
mill
ion
s
de
par
tic
ule
sd
ang
ere
use
se
ns
usp
ens
ion
dan
sl'
air.
Cet
te
tec
hno
log
ie
est
bas
ée
sur
le
prin
cip
ed
eD
ulli
en
qui
per
met
de
reti
rer
de
l'ai
rd
es
par
ticu
les
min
usc
ules
qui
,a
utre
men
t,
peu
ven
tp
éné
tre
rd
ans
les
pou
mon
se
tc
aus
erd
es
tro
ubl
es
res
pira
toi
res
.
L'ap
par
eil
pre
squ
esi
len
cieu
xe
std
oté
d'un
séle
cteu
rà
deu
x
vite
sse
s,e
til
aa
uss
iu
nm
ote
urà
hau
te
effi
cac
ité
pou
rle
ven
tila
teu
rr
ota
tif
etu
nc
ais
son
àr
evê
tem
ent
mét
alli
que
fac
ile
àn
etto
yer
.
HEPA
Filt
er
TI-128HEPA
Par
t #
65-502
TFP
Collector
TI-127TFP
Par
t #
65-503
60-TFPC-3000
CAUTION /
ATTENTION
BLUE
BLAC
K
BLAC
K
BLAC
K
G
Neut
ral
WHITE
Line
BLAC
K
Ground
GREEN
HIGH SPEED
OFF
LO
W SPEED
DEFOND
SWITCH
120VA
C
60Hz
FAN
MOTO
R
1
2
3
TRANSFORMER
TERMINAL BLOCK
BLAC
K
WHITE
RED
BLUE
WHITE
RED
BLAC
K
BLAC
K
BLUE
RED
WHITE
WHITE
WHITE
BRO
WN
G
GREEN/YELL
OW
370V~50/60H
Z
CAPA
CITO
R
10U
F
TFPCONSOLE
MODEL
WIRINGDI
AGR
AM
Exhaust
Air
Supply
Air
Model TFPC3000
TFP
Collector
TFP
Collector
Wash prefilter (f
oam)
ev
ery
6months
Prima
ry TFP
Collector
Replace collector
annually
Secondary
TFPCollector
Replace collector
eve
ry
2y
ears
(Dueto
thepe
rfor
mance
characte
risti
cs of the
TFPcollecto
rthe
secondary
collector needs to be
replaced only eve
ry
2y
ears)
Rubb
er mounting
padsfor
TFPC
tostand on
Exhaust
Air
Supply
Air
Model TFPC3000HEPA
HEPA
Filt
er
TFP
Collector
T
Replace collector
annually
Replacecollector
eve
ry
3y
ears
(Dueto
thepe
rfor
mance
characte
ristics of the
TFPcollecto
rthe
Hepa
filter only
needsto
be
replaced ever
y 3 years)
CONSOLE
MODEL
Piedsde
montage
encaoutchouc
pour
soutenirl'
app
areil
Rem
placezle
filtre
HEPA
àtous les
troisans
(Étan
tdonné
les
car
acté
ristique
sde
rende
ment
du
collecteu
r
PFT
, on
doit remplac
er
le
filtr
eHE
P A
seul
em
ent
àtou
sle
str
ois ans)
Lespa
rticules
«tombent» dans
lessections
oùil
n'ya
pasde
turbulence
...et ne les quittent
pascar
l'airy
estimmobile
Collecteurde
particules en
tissuet
panneaux d'espacement
enaluminium
Par
ticules dans
lecourant
d'air
Lesfl
uct
uations
devitesse po
ussent
lespa
rticules ve
rs
leszones où i
ln'y
a
aucune circulation
Aucune c
irculat
ion
entreces lig
nes
Air propre
Leprincipe
dela
précipitationà
fluxtur
bulent
Débitd'air
turbulent
Débitd'air
turbulent
TFP
Col
lec
tor
Par
t#
65
503
Collecteurde
particules en
tissuet
panneaux
d'espacement
enaluminium
Jointen
mousse
Lecollecteur
àlibre
circulation
TFP3000
Détaila
grandi d’un pann
eau
collect
eur
Mo
dèl
e
TF
P30
00H
EPA
Rem
arq
ue
La
du
rée
de
vie
esp
éré
ed
u
Co
lle
cte
ur
et
du
Filt
re
HE
PA
est
fon
dée
su
rl’
uti
lis
ati
on
mén
ag
ère
no
rm
ale
.