background image

La

tec

hno

log

ie

du

PFT

(pr

écip

itat

eur

àfl

ux

tur

bul

ent

)p

erm

etd

e

reti

rer

de

l'ai

rle

sp

arti

cul

esi

nsa

lub

res

bea

uco

up

plu

se

ffic

ace

men

t

qu'a

vec

la

plu

par

td

esa

utre

pur

ateu

rsr

ésid

ent

iels

.S

ans

qu'i

lso

it

néc

ess

aire

del

'aju

ster

con

stam

men

tet

del

en

etto

yer

fré

que

mm

ent

,

l'a

ppa

rei

lf

onc

tio

nne

con

tin

uel

lem

ent

às

on

niv

eau

max

im

al

d'ef

fic

aci

té.

Àla

diff

ére

nce

de

cer

tai

ns

aut

res

épu

rat

eur

sd

'ai

r,i

l

n'in

tro

dui

ta

bso

lum

ent

pas

d'oz

one

dan

sv

otre

mai

son

.T

out

ela

fam

ille

en

pro

fite

,c

ari

ln

etto

ie

l'ai

rd

'un

bou

l'au

tre

de

vot

re

rés

ide

nce

,d

'un

em

ani

ère

ini

nter

rom

pue

.A

vec

un

épu

rate

urà

PFT

,

l'ai

rci

rcu

lel

ibr

em

ent

san

ssu

rch

arg

erv

otre

sys

tèm

ed

ed

istr

ibu

tio

n

d'ai

r.

Po

urq

uo

ie

st-

ce

qu

ej'

aib

eso

in

d'u

pu

rat

eu

r

d'a

ir

àP

FT

?

Dan

sle

sm

aiso

ns

mod

ern

es,

l'ai

re

stt

roi

cin

qfo

is

plu

sp

ollu

é

que

l'ai

re

xtér

ieu

r,c

eq

uie

ntra

îne

sou

ven

tc

hez

les

per

son

nes

qui

les

hab

ite

nt

des

pro

blè

mes

com

me

des

cri

ses

d'a

sth

me,

des

alle

rgi

es,

des

mau

xd

etê

te

etu

ne

fat

igu

eg

éné

ral

e.L

'ép

ura

teu

r

d'ai

PFT

Life

bre

ath

enl

ève

ra

99

%d

ec

es

par

ticu

les

pol

lua

ntes

dan

sv

otre

mais

on,

pou

rc

rée

ru

ne

am

bian

ce

pro

pre

etc

onf

orta

ble,

aut

ant

pou

rv

ous

que

pou

rto

ute

vot

ref

am

ille

.

Est

-ce

qu

eje

rem

arq

uer

aiu

ne

dif

fér

en

ce

en

ce

qu

i

co

nce

rn

ela

qu

an

tit

éd

ep

ou

ssi

ère

dan

sm

a

mai

so

n?

Nou

sa

von

sre

çu

bon

nom

bre

de

tém

oig

nag

esd

ec

lien

tes

etc

lien

ts

sati

sfa

its

àl'

effe

tq

u'à

las

uite

del

'in

stal

lati

on

d'un

épu

rate

urd

'air

à

PFT

,la

qua

ntit

éd

ep

ous

siè

re

dan

sle

urs

mai

son

sa

vai

td

im

inu

é

con

sid

éra

blem

ent

.

Est

-ce

qu

'u

pu

rat

eu

PF

Tp

ro

du

it

de

l'o

zo

ne

néf

ast

e?

Les

app

are

ils

àP

FT

son

td

otés

d'un

sys

tèm

cou

ran

td

'air

ind

uit

qui

n'ex

ige

auc

une

cha

rge

élec

triq

ue.

Le

PF

Tb

én

éfi

cie

-t-

ild

'u

ne

tec

hn

olo

gie

bre

vet

ée

un

iq

ue

en

so

ng

en

re

ou

s'a

git

-il

sim

ple

men

td

'u

n

au

tre

filt

re

?

La

com

pag

nie

Air

ia

dét

ien

tl

eb

rev

et

d'in

ven

tio

np

our

la

tec

hno

log

ie

du

PFT

.L

es

app

are

ils

àP

FT

son

tle

ss

eul

sd

ug

enr

e

sur

lem

arc

hé.

L'e

ntr

eti

en

est

-il

co

mp

liq

?E

st-

ce

qu

'o

nd

oit

rem

pla

cer

les

filt

res

so

uve

nt

?

Àl

as

uite

d'e

ssa

is

eff

ect

ués

dan

sd

es

con

diti

ons

moy

enn

es

d'em

pou

ssié

rag

e,o

na

con

clu

que

l'ép

ura

teu

rd

'ai

PFT

dev

rai

t

être

ins

pec

cha

que

ann

ée.

Nor

mal

em

ent

,le

col

lec

teu

rp

rim

aire

dev

rai

tre

rem

pla

ann

uel

lem

ent

,t

and

is

que

le

col

lec

teu

r

sec

ond

aire

dev

rait

être

cha

ngé

àto

usl

esd

eux

ans

.

Tro

uss

ed

'in

stal

lati

on

opt

ion

nell

e:

Num

éro

dep

ièc

e9

9-7

TFP

Con

ten

u:

-d

eux

col

lier

sd

e7

po

pou

rra

cco

rde

rle

sca

nali

sati

ons

-1

2,5

pied

sd

eco

ndu

itd

e7

po

-q

uatr

eat

tac

hes

zip

en

nyl

on

pou

rle

sco

ndu

its

Em

pla

cem

en

t

L'é

pur

ate

ur

d'a

ir

àP

FT

dev

rai

tre

ins

tal

dan

su

ne

spa

ce

clim

atis

é,f

aci

le

àa

tte

ind

re

pou

rl'

ent

ret

ien

nor

mal

etp

our

la

vér

ific

atio

nan

nue

lle.

L'ép

ura

teu

PFT

est

hab

itu

elle

men

tin

stal

dan

su

ne

par

tie

du

sou

s-s

ol

le

fai

ble

bru

it

qu'

il

pro

dui

t

n'af

fec

ter

ap

res

que

pas

les

per

son

nes

qui

viv

ent

dan

sla

mais

on.

pur

ateu

rd

'air

àP

FT

4s

upp

orts

dem

ont

age

4c

our

roi

esd

esu

spe

nsio

n

2c

onn

exi

ons

dec

olli

er

4v

isp

our

col

lier

sd

'or

ific

e

8v

isp

our

sup

por

tsd

em

ont

age

4m

orc

eau

xd

em

ous

sed

em

ont

age

1e

nse

mbl

ed

'in

stru

ctio

nsd

'in

stal

lati

on

etd

'ut

ilis

atio

n

1s

ché

mad

ecâ

blag

e

1c

arte

deg

ara

ntie

Il

exi

ste

deu

xo

pti

ons

fon

dam

ent

ale

sp

our

l'in

sta

lla

tio

nd

e

l'ap

par

eil.

Cho

isis

sez

cell

eq

uir

épo

nd

lem

ieu

vos

bes

oin

s.

1.É

pur

ateu

rd

'air

àP

FT

rac

cor

déà

un

sys

tèm

air

pul

sé.

Util

ise

z

lam

éth

ode

rep

rise

/re

pris

e(p

our

une

ins

tall

atio

nh

oriz

ont

ale

ou

ver

tica

led

el'a

ppa

reil

àP

FT)

.

2.É

pur

ateu

rd

'air

àP

FT

rac

cor

déà

un

sys

tèm

eV

RC

ent

ièr

em

ent

spé

cifi

que

.C

'es

tla

méth

ode

rec

om

man

dée

qua

nd

vou

sd

ésir

ez

épu

rer

l'ai

rq

uia

rriv

ed

uv

ent

ilat

eur

àré

cup

éra

tio

nd

ech

aleu

r

(VR

C).

3

Op

tio

ns

In

sta

lla

tio

n

Pri

nci

pe

de

fo

nct

io

nn

em

en

t

Qu

est

io

ns

et

rép

on

ses

su

rle

PF

T

Mat

éri

elf

ou

rn

i

Mei

lle

ure

so

pti

on

sd

'in

sta

lla

tio

n

Summary of Contents for Lifebreath TFP3000HEPA

Page 1: ...ype 2 Installation 7 Type 3 Installation 8 9 Operating Instructions and Annual Check up 10 Wiring Diagram 11 Table of Contents 69 TFP 3000 0911 NOTE Due to ongoing research and product development specifications ratings and dimensions are subject to change without notice Operation and Installation Manual Whole House Air Cleaner Model TFP3000HEPA ...

Page 2: ... TFP Collector TFP Collector Wash prefilter foam every 6 months Primary TFP Collector Replace collector annually Secondary TFP Collector Replace collector every 2 years Due to the performance characteristics of the TFP collector the secondary collector needs to be replaced only every 2 years Rubber mounting pads for TFPC to stand on Exhaust Air Supply Air Model TFPC3000HEPA HEPA Filter TFP Collect...

Page 3: ...arge Is the TFP a patented unique technology or just another filter Airia Energy Systems hold the patent for this TFP technology The TFP series are the only one of its kind How much maintenance is involved How often do the filters need to be replaced As tested under average household dust loading the TFP should be inspected annually Typically the primary collector should be replaced annually and t...

Page 4: ...rizontally Model TFP3000HEPA Motors and Blowers 2 speed high efficiency PSC Motor 150 cfm 75 cfm 110 watts 120 VAC standard three prong plug to receptacle The TFP is equipped with a standard power supply on 5 5 1 6 meters cable OFF LOW HIGH Speed Selector Switch Select 75 cfm Low or 150 cfm High Airflow 150cfm 4 WC High Speed 75 cfm 4 WC Low Speed Model TFP3000HEPA One replaceable TFP collector an...

Page 5: ... 8 32 X 3 4 mounting screws provided through the brackets and into position Tighten and secure 7 TFP should now sit securely against the plenum with the foam in between 8 Cut 2 7 holes in the return air plenum Install ducting to join TFP to the return air plenum Fig 2 OTE Do not support the weight of the TFP on the duct Duct must be open and not pinched OTE Due to possible noise transfer through t...

Page 6: ...ith the TFP is acceptable Consult a certified electrician ATTENTION TYPE 1 INSTALLATION Option C Vertical Design Use Option B when Option A is not practical For cedAir Fur nace Return Air Supply Air Air Cleaner The furnace fan and or HRV must operate continuously for Type 1 and Type 2 installations If they do not operate continuously then interlocking them electrically with the TFP is acceptable C...

Page 7: ... prevent pressure differences 4 A short piece 1 2 foot of flexible ducting should be used on both sides of the TFP Fig 3 to reduce vibration and noise transfer OTE Please refer to the HRV installation manual for proper ducting of that appliance Breathing T The Breathing T is designed to assist in neutralizing pressure differences which can occur between the HRV and the TFP when joined together The...

Page 8: ...ller than the size of the port collars 7 on the TFP 4 Ductwork should be kept as short and straight as possible to allow for good air circulation ote For installations of more than one return or supply greater than 5 e s p it is often necessary to add an in line fan to the system as a booster TYPE 3 INSTALLATION Independent Duct System No HRV This installation configuration is recommended for home...

Page 9: ...9 TFP3000HEPA Office or Classroom conditioned space TFP3000HEPA TYPE 3 INSTALLATION Alternative Applications Office or Classroom Application Work Table Application ...

Page 10: ...ide out Some discoloration of the collector medium can be expected If loose dust falls from the collector it is time to replace it Turn off the TFP furnace fan and HRV Open the door and slide out the collectors to check buildup and do an annual inspection of the overall unit Before replacing any collectors vacuum any dust inside the cabinet or from the surrounding area When replacing the collector...

Page 11: ...LACK Ground GREEN HIGH SPEED OFF LOW SPEED DEFOND SWITCH 120 VAC 60 Hz FAN MOTOR 1 2 3 TRANSFORMER TERMINAL BLOCK BLACK WHITE BLUE WHITE BLUE BLACK BLACK BLUE RED WHITE RED G GREEN YELLOW 370V 50 60HZ CAPACITOR 10UF DOOR SWITCH RED RED BROWN CAUTION ATTENTION 11 ...

Page 12: ..._Telephone Contact _____________________ Serial Number______________________________________________Installation Date ________________________ Model _________________________________________________________________________________________ Register for your warranty at www lifebreath com Airia will require the Model and Serial Number to register the unit ...

Page 13: ...___Téléphone Contact _____________________ Numéro de série ____________________________________________Date d installation _______________________ Modèle ________________________________________________________________________________________ Pour enregistrer votre garantie visitez le site ww lifebreath com Vous devez avoir les numéros de modèle et de série pour valider la garantie ...

Page 14: ...TESSE ARRÊT BASSE VITESSE COMMUTATEUR DEFOND 120 VCA 60 hertz MOTEUR DU VENTILATEUR 1 2 3 TRANSFORMATEUR BLOC À BORNES NOIR BLANC BLEU BLANC BLEU NOIR NOIR BLEU ROUGE BLANC ROUGE T VERT JAUNE CONDENSATEUR 370 V 50 60 Hz 10 µ F COMMUTATEUR DE PORTE ROUGE ROUGE BRUN CAUTION ATTENTION 11 ...

Page 15: ...filtrant et quand on remarque qu il tombe de la poussière d un collecteur cela veut dire qu il est temps de le remplacer Arrêtez l épurateur à PFT le ventilateur rotatif de la fournaise et le ventilateur à récupération de chaleur VRC Ouvrez la porte et sortez les collecteurs pour voir s il y a une accumulation de saleté Procédez en même temps à une inspection annuelle de tout l appareil Avant de r...

Page 16: ...9 TF P3 00 0H EP A Bureau ou salle de classe Espace climatisé T F P 3 0 0 0 H E P A INSTALLATION DE TYPE 3 Autres utilisations possibles Dans un bureau ou une salle de classe Sous une table de travail ...

Page 17: ... plus petites que le diamètre des colliers d orifice 7 po sur l épurateur à PFT 4 Afin d assurer une bonne circulation de l air les conduits doivent être aussi courts et droits que possible Remarque Pour les installations comprenant plus d un conduit de reprise ou de distribution avec une pression statique extérieure dépassant 0 5 il faut souvent ajouter un ventilateur en ligne pour renforcer le s...

Page 18: ...e l épurateur à PFT Fig 3 vous devrez utiliser une courte pièce 1 à 2 pieds de gaine flexible Vous réduirez ainsi la transmission de la vibration ou du bruit le cas échéant REMARQUE Pour bien canaliser cet appareil n oubliez pas de consulter le manuel d installation du ventilateur à récupération de chaleur VRC T d aération Le T d aération a pour fonction d aider à neutraliser les différences de pr...

Page 19: ...Air repris Air alimenté Épurateur d air Choisissez l option C lorsque l option A n est pas pratique minimum 40 pouces Fournaise à air pulsé Air repris Air alimenté Épurateur d air le ventilateur rotatif de la fournaise doit fonctionner sans interruption pour des installations de type 1 le ventilateur rotatif de la fournaise doit fonctionner sans interruption pour des installations de type 1 ...

Page 20: ...r à PFT doit être placé sur le plénum de manière à laisser des espaces libres suffisants pour les loquets 6 Posez les quatre 4 vis de montage de 8 32 x 3 4 po fournies dans les supports et en position Serrez les pour bien assujettir l assemblage 7 L épurateur à PFT devrait maintenant être bien ajusté contre le plénum avec une couche de mousse entre les deux surfaces 8 Découpez deux trous de 7 pouc...

Page 21: ..._______________ Entrepreneur ____________________________________ Fournisseur _____________________________________ Soumission N o ___________________________________ Présentée par ___________________________________ Moteurs et soufflantes Moteur à condensateur permanent à grande efficacité à deux vitesses 150 pi cu min ou 75 pi cu min Alimentation électrique courant alternatif de 120 volts 110 wa...

Page 22: ... filtre La compagnie Airia détient le brevet d invention pour la technologie du PFT Les appareils à PFT sont les seuls du genre sur le marché L entretien est il compliqué Est ce qu on doit remplacer les filtres souvent À la suite d essais effectués dans des conditions moyennes d empoussiérage on a conclu que l épurateur d air à PFT devrait être inspecté chaque année Normalement le collecteur prima...

Page 23: ...haracteristics of the TFP collector the secondary collector needs to be replaced only every 2 years Rubber mounting pads for TFPC to stand on Exhaust Air Supply Air Model TFPC3000HEPA HEPA Filter TFP Collector T Replace collector annually Replace collector every 3 years Due to the performance characteristics of the TFP collector the Hepa filter only needs to be replaced every 3 years C O N S O L E...

Page 24: ...uctions d utilisation et vérification annuelle 10 Schéma de câblage 11 Table des matières 69 TFP 3000F 0911 N B À cause de notre programme continu de recherches et de perfectionnement des produits les caractéristiques les puissances nominales et les dimensions peuvent être modifiées sans préavis Manuel d installation et d utilisation Entrée de l air Sortie de l air L épurateur d air pour toute la ...

Reviews: