Life Smart LS100, Owner'S Manual

Page: 33 / 84

110 VOLTIOS, MODELOS CONECTADOS POR CABLE DE 15 AMPERIOS:
• El GFCI se ubica en el extremo del cable de la corriente. Antes de usar, y con la unidad en funcionamiento,
pulse el botón PRUEBA (TEST). La unidad debe dejar de funcionar y el indicador de encendido GFCI se
apagará. Espere 30 segundos y luego reinicie el GFCI pulsando el botón REINICIAR (RESET). El indicador
de encendido GFCI se encenderá para restablecer la energía al spa. Si el interruptor no funciona de esta
manera, puede haber un problema eléctrico y la posibilidad de una descarga eléctrica. Desconecte la
corriente hasta que el problema se haya solucionado.
NOTA: esto reiniciará el ciclo de filtrado.
230 VOLTIOS, MODELOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE:
• Se proporciona una terminal a tierra en la caja de control. A fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
conecte esta terminal a la terminal a tierra del suministro de electricidad o al subpanel con un cable continuo
verde de cobre con aislamiento. La medida del cable debe ser equivalente a los conductores de circuito
que alimenten al equipo. Además, se proporciona una terminal de unión (conector de cable de presión) en
el exterior de la caja de control para unirse con los puntos de tierra locales. A fin de reducir el riesgo de una
descarga eléctrica, este conector debe unirse con un cable de cobre sólido de 8 AWG a cualquier escalera
de metal, tubería de agua u otro metal que se encuentre dentro de una distancia de 5 pies (1,5 m) del spa
a fin de cumplir los requisitos locales. Los medios de desconexión deben quedar accesibles, pero deben
instalarse por lo menos a 5 pies (1,5 m) del spa.
• El spa necesita un disyuntor de capacidad adecuada para abrir todos los conductores de suministro sin
conexión a tierra.
• El spa cuenta con un interruptor de circuito de fallo a tierra en un subpanel eléctrico. Antes de usar el spa
cada vez, y con la unidad en funcionamiento, pulse el botón PRUEBA (TEST) en el disyuntor. El interruptor
debe volver a la posición "Desconexión" ("Trip"). Espere 30 segundos y vuelva a ajustar el interruptor GFCI.
Para ello, apáguelo y enciéndalo completamente. El interruptor debe quedar en la posición de encendido.
Si el disyuntor no funciona de la manera explicada quiere decir que hay un fallo eléctrico y que existe la
posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica. Desconecte la corriente y no la vuelva a conectar
hasta que se identifique y corrija la anomalía.
IMPORTANTE: si no espera 30 segundos antes de reiniciar el GFCI, el indicador de encendido del spa (en el
panel de control) parpadeará. Si esto sucede, repita la comprobación del GFCI.
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Instale el spa a un mínimo de 5 pies (1,5 m) de distancia de cualquier superficie metálica. El spa puede
instalarse dentro de una distancia de 5 pies (1,5 m) de una superficie metálica si ésta se encuentra
permanentemente conectada a un conductor de cobre sólido 8 AWG conectado a su vez a un conector de
toma de tierra en la caja de terminales que se proporciona para dicho fin de conformidad con el Código
Nacional de Electricidad ANSI/NMFPA70-1993.
• No deje ningún aparato eléctrico, como luces, teléfonos, radios o televisores a 5 pies (1,5 m) o menos del
spa. No mantener la distancia de seguridad podría causar la muerte o graves daños personales, debido a
una electrocución, en el caso de que el aparato eléctrico caiga dentro del spa.
• Instale el spa de forma que el desagüe esté alejado de cualquier compartimiento o componente eléctrico.
QUÉ SE DEBE HACER:
• Asegúrese de que su spa esté conectado a la red eléctrica correctamente. Contrate los servicios de un
electricista autorizado.
• Contrate los servicios de un electricista autorizado. Desconecte el spa antes de vaciarlo o de reparar
cualquier componente eléctrico.
• Compruebe que el interruptor de circuito de fallo a tierra funcione antes de cada uso.
QUÉ NO HACER:
• Utilizar el spa sin la puerta del compartimiento del equipo.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD
2