background image

7.

Branchez les CONNECTEURS À 4 BROCHES (4P), 3
BROCHES (3P) et à 10 BROCHES (10P) sur les prises
correspondantes à l'arrière de la console (nº 4).

8.

Enfilez tout excédent du FAISCEAU DE FILS (e) dans
le SUPPORT DE LA CONSOLE (nº 7). Fixez la CON-
SOLE (nº 4) sur son support au moyen de quatre VIS
CRUCIFORMES A TETE CYLINDRIQUE (nº 2). Serrez
fermement les vis.

MISE EN GARDE

: ne serrez pas trop les vis cruci-

formes à tête CYLINDRIQUE (nº 2).

MISE EN GARDE

: veillez à ne pas pincer le FAIS-

CEAU DE CÂBLES (E) lors du montage de la CON-
SOLE (nº 4) sur SON SUPPORT (nº 7).

9.

Repérez et installez le BOUCHON DU SUPPORT DE
CONSOLE (nº 21) sur le SUPPORT (nº 7), comme
indiqué sur le schéma.

10.

Repérez le RECEPTEUR POLAR (nº 16). Faites glisser
l'ISOLANT EN MOUSSE (nº 15) sur le RECEPTEUR.
Retirez la PRISE DU RECEPTEUR POLAR (G) du
ruban adhésif et branchez le RECEPTEUR dans sa
PRISE. 

11.

Repérez les CACHES avant et arrière de la COLONNE
CENTRALE (nº 5 et 6). Maintenez le fil sur le dessus et
insérez avec précaution le RECEPTEUR POLAR (nº
16) entre les rainures verticales situées à l'intérieur du
CACHE ARRIERE DE LA COLONNE CENTRALE (nº
6).

Placez le CACHE ARRIERE DE LA COLONNE CEN-
TRALE (nº 6) sur l'AXE DE PIVOT (H) en haut de la
COLONNE (F).superior de la COLUMNA CENTRAL (F).

REMARQUE

: Le fil du RÉCEPTEUR POLAR doit être

placé sur le dessus lors de l'insertion dans le cache arrière
de la COLONNE CENTRALE (nº 6).

12.

Placez le CACHE AVANT DE LA COLONNE CEN-
TRALE (nº 5) à l'opposé du CACHE ARRIERE (nº 6)
afin de recouvrir l'AXE DE PIVOT (G) et les VIS DE
MONTAGE DU SUPPORT DE LA COLONNE. Bloquez
les pattes supérieures entre elles et utilisez deux VIS
CRUCIFORMES A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE (nº
3) pour fixer ensemble le bas des deux CACHES.
Serrez fermement les vis.

MISE EN GARDE

: ne serrez pas excessivement les vis

cruciformes à tête CYLINDRIQUE (nº 3).

13. Repérez un CACHE AVANT DE BRAS BASCULANT (nº

13) et un CACHE ARRIERE DE BRAS BASCULANT (nº
14). Placez le CACHE AVANT DU BRAS BASCULANT
sur le côté utilisateur de l'extrémité gauche de l'AXE DE
PIVOT (H) (comme indiqué) en vous assurant qu'il se
bloque avec les CACHES DE LA COLONNE CEN-
TRALE (nº 5 et 6). Placez de la même manière le
CACHE ARRIERE DU BRAS BASCULANT sur le côté
opposé de l'extrémité gauche de l'AXE DE PIVOT. Fixez
les caches avec trois VIS CRUCIFORMES A TETE
CYLINDRIQUE BOMBEE (nº 3). Procédez de même
pour le côté droit de l'axe pivot par rapport à l'utilisateur
en inversant l'avant et l'arrière.

MISE EN GARDE

: ne serrez pas trop les vis cruci-

formes à tête CYLINDRIQUE (nº 3).

7.

Fije los conectores de 3 PATILLAS (3P) y 10 PATILLAS
(10P) a los jacks correspondientes en la parte trasera
del CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4).

8.

Pase todo exceso del HAZ DE CABLES (E) bajando
hacia el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA
(N° 7). Asegure el CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4) en
el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA usan-
do cuatro TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA
TRONCOCÓNICA (N° 2). Apriete firmemente los tornil-
los.

ATENCIÓN

: No apriete demasiado los tornillos phillips

de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 2).

ATENCIÓN

: Tenga cuidado de no prensar el HAZ DE

CABLES (E) sal montar el CONJUNTO DE CONSOLA
(n° 4) en el conjunto de SOPORTE DE LA CONSOLA
(nº 7).

9.

Encuentre e instale la TAPA DEL SOPORTE DE LA
CONSOLA (N° 21) en el CONJUNTO DE SOPORTE
DE LA CONSOLA (N° 7), tal como se muestra.

10.

Encuentre el RECEPTOR POLAR (N° 16). Deslice el
AISLADOR DE ESPUMA (N° 15) sobre el RECEPTOR
POLAR. Retire el JACK DEL RECEPTOR POLAR (G)
de la cinta y enchufe el RECEPTOR EN EL JACK.

11.

Encuentre las cubiertas delantera y trasera de la
COLUMNA CENTRAL (N° 5 y N° 6). Con el cable en la
parte superior, introduzca cuidadosamente el RECEP-
TOR POLAR (N° 16) entre las nervaduras verticales
dentro de la CUBIERTA TRASERA DE LA COLUMNA
CENTRAL (N° 6).
Coloque la CUBIERTA TRASERA DE LA COLUMNA
CENTRAL (N° 6) sobre el EJE DE GIRO (H) en la parte
superior de la COLUMNA CENTRAL (F).

NOTA

: se debe situar el cable del RECEPTOR POLAR

en la parte superior al introducirlo en la cubierta trasera
de la COLUMNA CENTRAL (n° 6).

12.

Coloque la CUBIERTA DELANTERA DE LA COLUMNA
CENTRAL (N° 5) en el lado opuesto de la CUBIERTA
TRASERA DE LA MISMA (N° 6) para cubrir el EJE DE
GIRO (G) y los TORNILLOS DE MONTAJE DEL CON-
JUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA. Entrelace las
pestañas superiores y use dos TORNILLOS PHILLIPS
DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3) para asegurar
entre sí las partes inferiores de las cubiertas de la
COLUMNA CENTRAL. Apriete firmemente los tornillos.

ATENCIÓN

: No apriete demasiado los tornillos phillips

de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 3).

13.

Encuentre una CUBIERTA DELANTERA (N° 13) y una
CUBIERTA TRASERA DEL BALANCÍN (N° 14).
Coloque la CUBIERTA DELANTERA DEL BALANCÍN
sobre el lado del usuario del extremo izquierdo del EJE
DE GIRO (H) (tal como se muestra), cerciorándose de
que se entrelace con las CUBIERTAS DE LA COLUM-
NA CENTRAL (N° 5 y N° 6).  Coloque la CUBIERTA
TRASERA DEL BALANCÍN sobre el lado opuesto del
extremo izquierdo del EJE DE GIRO, de la misma man-
era. Asegure las cubiertas usando tres TORNILLOS
PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3).
Repita el procedimiento invirtiendo la parte delantera y
trasera para el extremo derecho del eje de giro.

ATENCIÓN

: No apriete demasiado los tornillos phillips

de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 3).

Summary of Contents for 91Xi

Page 1: ...91Xi Total Body Trainers a s s e m b ly i n s t r u c t i o n s 91Xi Total Body Trainers I N S T R U C T I O N S D E M O N TA G E 91Xi Total Body Trainers I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E ...

Page 2: ... los procedimientos de montaje paso a paso se han organi zado para que el armado del Entrenador para todo el cuerpo sea lo más rápido y fácil posible Preste especial atención a los siguientes puntos importantes antes de elegir un lugar y empezar a montar el Entrenador para todo el cuerpo Parabéns e boas vindas ao mundo da A Lista de Peças abaixo e os procedimentos de montagem passo a passo foram p...

Page 3: ... del ritmo cardiaco MANTENGA el área alrededor del Cross Trainer libre de obstrucciones incluyendo paredes y muebles Compruebe que haya una distancia libre mínima de 30 cm enfrente del Cross Trainer VERIFIQUE el contenido de la caja de entrega contra la lista de piezas que lo acompaña antes de apartar las cajas y los materiales de envío Si faltaran piezas contacte al Centro de Asistencia al Client...

Page 4: ...Cache arrière de bras basculant Qté 2 0K61 06341 0003 15 Isolant en mousse Récepteur Polar Qté 1 0K36 01059 0002 16 Récepteur Polar Qté 1 AK40 00045 0001 17 Plateau d accessoires Qté 1 0K63 01030 0001 18 Rondelle de sécurité à crans intérieurs Qté 6 0017 00104 0450 21 Bouchon support de console Qté 1 0K61 01283 0001 Descripción de las piezas 1 Tornillo de cabeza hueca hexagonal Cant 8 3 8 16 x 1 0...

Page 5: ... préinstallés Pour installer ce produit conjointement au système de divertissement Life Fitness veuillez lire attentivement les instructions de montage du produit et d adaptation du système de divertissement fournies avec le système de divertissement Life Fitness avant de procéder au montage Le cas échéant acheminez le CÂBLE D ALIMENTATION et le CÂBLE COAXIAL le long du FAISCEAU ÉLECTRIQUE PRINCIP...

Page 6: ...nd INTERNAL TOOTH LOCK WASHERS 18 Repeat the procedure for the LEFT USER ARM 11 and LEFT rocker arm C Tighten all screws securely CAUTION Be careful not to pinch the WIRE HARNESSES when assembling the USER ARMS 11 12 to the ROCKER ARMS B C 4 Detach and unwrap the WIRE HARNESS E 16P 4P located at the top of the MONOCOLMN F Holding the CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY 7 with the handgrips facing upward feed...

Page 7: ...EN GARDE NE SERREZ PAS TROP LES VIS Nº 2 1 Antes de proceder a armar la unidad familiarícese con las piezas del Cross Trainer y verifique que haya recibido todos los artículos descritos en la lista de piezas 2 Encuentre las CUBIERTAS DELANTERAS izquierda y derecha N 9 N 10 Usando dos TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA N 3 instale la CUBIERTA DELANTERA DEL LADO IZQUIERDO DEL USUARIO N 9 en e...

Page 8: ... ribs located inside the BACK MONOCOLUMN COVER 6 Place the BACK MONOCOLUMN COVER 6 over the PIVOT SHAFT H at the top of the MONOCOLUMN f NOTE The POLAR RECEIVER WIRE must be positioned on top when inserted into the REAR MONOCOLUMN COVER 6 12 Place the FRONT MONOCOLUMN COVER 5 on the opposite side of the BACK MONOCOLUMN COVER 6 to cover the PIVOT SHAFT G and CONSOLE SUPPORT ASSEMBLY MOUNTING SCREWS...

Page 9: ... formes à tête CYLINDRIQUE nº 3 7 Fije los conectores de 3 PATILLAS 3P y 10 PATILLAS 10P a los jacks correspondientes en la parte trasera del CONJUNTO DE CONSOLA N 4 8 Pase todo exceso del HAZ DE CABLES E bajando hacia el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA N 7 Asegure el CONJUNTO DE CONSOLA N 4 en el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA usan do cuatro TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA N 2 Apri...

Page 10: ... Height 61 inches 155 centimeters Weight 235 pounds 106 5 kilograms DIMENSIONS HORS TOUT Longueur 211 centimètres Largeur 71 centimètres Hauteur 155 centimètres Poids 106 5 kilogrammes MEDIDAS FÍSICAS Longitud 211 centímetros Anchura 71 centímetros Altura 155 centímetros Peso 106 5 kilos ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...omer Support Services 800 351 3737 or 847 451 0036 Prior to your call please be sure you have located and noted the MODEL NUMBER SERIAL NUMBER The Model Serial number information of your Life Fitness Total Body Trainer is listed on a label located on the rear stabilizer PRE OPERATION CHECKLIST Ensure that all fasteners are tight Make sure the CROSS TRAINER is properly leveled and stable Refer to t...

Reviews: