5
1
2
18
3
8
1
7
6
2
8
3
9
4
10
12
5
11
13
P
LEASE READ THIS PRIOR TO ASSEMBLY
:
This product is preconfigured to accept the addition of the Life Fitness Entertainment System. A POWER
CABLE and COAXIAL CABLE have been pre-installed. If this product is to be installed in conjunction with the
Life Fitness Entertainment System, please read both the product assembly instructions and Entertainment
Ready assembly instructions (included with the Life Fitness Entertainment System) prior to assembly.
Route the POWER CABLE and COAXIAL CABLE alongside the MAIN WIRE HARNESS where applicable.
V
EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE DE L
'
AP
-
PAREIL
.
Ce produit est préconfiguré pour l'ajout d'un système de divertissement Life Fitness. Un CÂBLE D'ALIMEN-
TATION et un CÂBLE COAXIAL ont été préinstallés. Pour installer ce produit conjointement au système de
divertissement Life Fitness, veuillez lire attentivement les instructions de montage du produit et d'adaptation
du système de divertissement (fournies avec le système de divertissement Life Fitness) avant de procéder au
montage.
Le cas échéant, acheminez le CÂBLE D'ALIMENTATION et le CÂBLE COAXIAL le long du FAISCEAU
ÉLECTRIQUE PRINCIPAL.
L
EA POR FAVOR ANTES DE PROCEDER AL MONTAJE
:
Este producto ha sido preconfigurado para que acepte la adición del Sistema de entretenimiento Life Fitness.
Se han instalado de antemano un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL. Si este producto ha de
ser instalado conjuntamente con el Sistema de entretenimiento Life Fitness; antes del montaje, lea por favor
ambas instrucciones de armado: del producto y las del sistema listo para entretenimiento (incluidas en el
Sistema de entretenimiento Life Fitness).
Tienda el CABLE DE SUMINISTRO y el CABLE COAXIAL a lo largo del HAZ DE CABLES PRINCIPAL,
donde corresponda.
Summary of Contents for 91Xi
Page 11: ...11 ...
