background image

Danks

ibrugtagning, fejlfunktioner

Følg alle anvisninger og advarsler. En usagkyndig brug eller en forkert betjening kan medføre alvorlige kvæstelser (f.eks. strømdstød eller
forbrændinger) og store materielle skader (f.eks. gennem brand).

Opbevaring og transport

Lampen må udelukkende opbevares og transporteres i den originale emballage. Beskyt den emballerede lampe mod mekaniske belastninger, fugt, frost
og støv.

Medfølgende dele

3 lamper med solcellepanel, inkl. 4 LED-pærer i hver lampe

Udpakning

Pak alle lampens dele ud af kassen, og fjern emballagematerialet. Læg alle lampedele foran dig på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. Kontrollér delene
for eventuelle synlige beskadigelser.

Ibrugtagning

1. LED-solcellelampen i sten kan placeres i haven uden tilslutning til en strømkilde.
Da lampen kører på solenergi, bør du dog overveje og tage højde for følgende punkter, når den opstilles:
- Vælg et sted, hvor solcellepanelet får direkte sol i dagtimerne.
- Placer ikke lampen et sted, der ligger helt eller meget i skygge (under træer, tagudhæng osv.).
- Om natten må solcellepanelet ikke befinde sig konstant i lyset fra andre lyskilder, f.eks. en kraftig projektør i indkørslen til garagen eller lign. Husk, at
mange lyskilder først tændes midt om natten enten tidsstyret eller med bevægelsessensor.
2. Solcellelampen er udstyret med skumringssensor og tænd/sluk-knap. Lampen kan i alt lyse ca. 6 - 8 t ved fuld opladning.
3. Sluk lampen på tænd/sluk-kontakten (ON) på lampens bagside, før lampen tages i brug første gang, og placer LED-solcellelampen i solen.
4. LED-solcellelampens funktion:
ON - Når det bliver mørkt, tænder LED-solcellelampen automatisk. Når det bliver lyst, slukker LED-solcellelampen automatisk. (Når der er tilstrækkelig
meget sollys, oplades batteriet.)
OFF - LED-solcellelampen er slukket hele tiden. (Når der er tilstrækkelig meget sollys, oplades batteriet.)

Bortskaffelse emballeringsmateriale

Sortér alle dele af emballagen, når du bortskaffer den.

Hold børn væk fra alt emballeringsmateriale, især fra emballeringsfolier. Es besteht Erstickungsgefahr!

Beskadigelser og fejlfunktioner

LED-pærerne lyser ikke:
Er der for meget lys i omgivelserne? Kontrollér, om lyset fra andre lyskilder rammer solcellelampen. Prøv at flytte den. (f.eks. gadelygter eller
tids-/bevægelsessensorstyrede lamper)
Er batteriet fuldt opladet? Se "Udskiftning af batteri".
LED-pærerne er defekte: LED-pærerne kan ikke udskiftes.
LED-pærerne lyser kun svagt: Batteriet er ikke fuldt opladet eller slidt. Oplad batteriet i opladeren, eller udskift batteriet.
Lysstyrken varierer afhængigt af årstiden: Det er vejrbetinget og ingen fejl. Om sommeren er vejrforholdene mest og om vinter mindst gunstige.

04/2013; Lidl - Block 3; IAN86283; 54179, 54181

16/23

Summary of Contents for 54179

Page 1: ...EN FI SE DK DE Decorative solar stone LED lamp 3 unit set INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY 54179 54181 04 2013 Lidl Block 3 IAN86283 54179 54181...

Page 2: ...t Den inneh ller viktig information om s kerhet anv ndning och avfallshantering G r dig f rtrogen med produktens alla anv ndar och s kerhetsanvisningar innan du anv nder den Anv nd produkten endast en...

Page 3: ...llslampa Set med 3 st 11 Anv ndning s kerhetsinformatoin batteribyte 12 ibruktagande felfunktioner 13 Normal och s ker funktion teknisk information 14 Garanti services Danks Dekorativ LED solcellelamp...

Page 4: ...ith limited capability do not recognise the dangers associated with using electrical devices Keep away from children and people with limited capability Keep packaging and wrapping away from children a...

Page 5: ...endent on time or motion 2 This lamp has a twilight sensor and an ON OFF switch The lamp provides light for approx 6 to 8 hours when fully charged 3 Before initial operation switch the ON OFF switch o...

Page 6: ...NiMH battery This must be disposed of separately and may not be thrown away with household waste Technical data Article code 54179 54181 Type Voltage Battery 1x per lamp IP class IPX4 4x LED lights no...

Page 7: ...ctly to this address If you require further information would like to order accessories or have questions about servicing please call our customer advice line on the number provided Please have the ar...

Page 8: ...lle aikuisille Lapset ja rajoitteiset aikuiset eiv t ymm rr s hk n aiheuttamaa vaaraa Pid lapset ja rajoitteiset aikuiset poissa laitteen ulottuvilta Pid lapset tai henkil t jotka eiv t kykene k ytt m...

Page 9: ...ty aika tai liikeohjattuina palamaan vasta keskell y t 2 T ss valaisimessa on h m r ntunnistin ja p lle pois katkaisin Valaisuaika kest t ydell latauksella n 6 8 tuntia 3 K nn ennen ensimm ist k ytt n...

Page 10: ...ehuollosta T ss aurinkovalaisimessa on yksi NiMH akku Se tulee h vitt erikseen eik sit saa heitt kotitalousj tteisiin Tekniset tiedot artikkelinumero 54179 54181 malli j nnite Akku 1 kpl valaisin IP l...

Page 11: ...a Tuote korjataan mainitussa palveluosoitteessa L het tuote suoraan kyseiseen osoitteeseen Vain t ten korjaus ja palautus voi tapahtua t sm llisesti Mik li haluat lis tietoja tuotteista tai haluat til...

Page 12: ...n elektriska redskap Se d rf r till att barn och dessa personer befinner sig utom r ckh ll Barn och personer med begr nsad f rm ga att handskas med dylika produkter f r inte komma i kontakt med f rpac...

Page 13: ...k llor t nds f rst under natten p grund av olika inst llningar f r tid och r relse 2 Denna lampa har en skymningssensor och en till fr n brytare Lampan har en lystid p ca 6 8 timmar 3 S tt till fr n b...

Page 14: ...l mnas separat till avfallshantering och f r inte kastas bland hush llssoporna Teknisk information Artikelnummer 54179 54181 Modell Volt Batteri 1 st per lampa IP art IPX4 4 st lysdiodljusk llor kan...

Page 15: ...ad vid den angivna serviceadressen Den kan bara bearbetas och skickas tillbaka enligt tidsplan om den skickas direkt till denna adressen nskar ni ytterligare information vill ni best lla tillbeh r ell...

Page 16: ...ter B rn eller personer med nedsatte evner erkender ikke den fare der udg r fra elektriske apparater Hold b rn eller personer med nedsatte evner v k fra dem S rg for at b rn eller personer med fysiske...

Page 17: ...sstyret eller med bev gelsessensor 2 Solcellelampen er udstyret med skumringssensor og t nd sluk knap Lampen kan i alt lyse ca 6 8 t ved fuld opladning 3 Sluk lampen p t nd sluk kontakten ON p lampens...

Page 18: ...iet skal bortskaffes separat og m ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet Tekniske data Artikelnummer 54179 54181 Model Sp nding Batteri 1x pr lampe IP type IPX4 4 LED p rer kan ikke udskiftes P re...

Page 19: ...Produktet reparares p den angivne serviceadresse Kun hvis den sendes direkte til denne adresse kan den repareres og returneres indenfor rimelig tid Hvis du nsker ydeligere produktoplysninger vil besti...

Page 20: ...t Ger te zu bedienen Kinder oder Personen mit eingeschr nkter F higkeit Ger te zu bedienen erkennen nicht die Gefahr die von elektrischen Ger ten ausgeht Halten Sie diese davon fern Halten Sie Kinder...

Page 21: ...ht zeit oder bewegungsabh ngig einschalten 2 Diese Leuchte verf gt ber einen D mmerungssensor und einen Ein Aus Schalter Die Leuchtdauer betr gt bei voller Aufladung ca 6 bis 8 Stunden 3 Stellen Sie v...

Page 22: ...einen NiMH Akku Dieser ist gesondert zu entsorgen darf nicht in den Hausm ll gelangen Technische Daten Artikelnummer 54179 54181 Modell Spannungsversorgung Akku 1x pro Leuchte IP Schutzart IPX4 4x LE...

Page 23: ...rchf hren lassen Der Artikel wird unter der genannten Serviceadresse repariert Nur wenn Sie ihn direkt an diese Adresse senden kann eine zeitgerechte Bearbeitung und R cksendung erfolgen W nschen Sie...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: