background image

13

FR/CH

Consignes de sécurité

 Danger de mort !

• Risque d‘étouffement pour les enfants ! Ne jamais laisser les enfants  
  jouer sans surveillance avec le matériel d‘emballage ou l‘article.
  L‘article pourrait devenir instable et basculer sur le côté et/ou se  
  renverser. Cela peut causer des blessures ou des dommages.
• Ne pas utiliser l‘article à proximité de feu ouvert. 

 Risque de blessure !

• Prudence à l‘ouverture et à la fermeture de l‘article ! Éloigner les  
  mains du mécanisme de pliage pour éviter tout risque de blessure.
• N’utiliser cet appareil que pour l‘usage prévu initialement.
• Cet article ne doit être utilisé que par une personne à la fois.
• S‘assurer que l‘article se trouve sur une surface stable et plane.
• Ne pas utiliser cet article comme surface d‘appui, escabeau ou  
  tremplin.
• Respecter la capacité de charge maximale de 100 kg.  
  Le dépassement de la limite de poids peut causer des dommages sur  
  le produit et/ou des blessures.
• Vérifier d‘éventuels dommages ou usures sur l‘article avant chaque  
  utilisation. Cet article ne doit être utilisé que s‘il est en parfait état !  
  Ne pas utiliser l‘article si des dommages y sont visibles ou  
  soupçonnés !
• Ne s‘asseoir que sur le siège de l‘article !

 Éviter les dégâts matériels !

• Nous ne saurions être tenus responsables des accidents qui  
  surviendraient suite à un non-respect des consignes de sécurité  
  ci-dessus ou suite à une manipulation non conforme.

Summary of Contents for 282707

Page 1: ...3 Gebrauchsanleitung 8 11 Notice d utilisation 12 17 Istruzioni d uso 18 21 Instructions for use 22 25 3...

Page 2: ...4 A B...

Page 3: ...5...

Page 4: ...HTIG F R SP TERE BEZUGNAHME AUFBEWAH REN SORGF LTIG LESEN IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO LEGGERE ATTENTAM...

Page 5: ...7 IMPORTANT RETAIN FOR LATER REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY...

Page 6: ...n und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anweisung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus Lieferumfang 1 x Campingstuhl 1 x Tr...

Page 7: ...von einer Person zur gleichen Zeit genutzt werden Stellen Sie sicher dass der Artikel auf einer stabilen ebenen Oberfl che steht Verwenden Sie diesen Artikel nicht als Stehfl che Trittleiter oder als...

Page 8: ...n oder unten und fixieren Sie die gew nschte Position mit Hilfe der angebrachten Gurte Abb B Zum Abbauen des Artikels ziehen Sie die Armlehnen nach oben bis der Artikel komplett zusammengefaltet ist R...

Page 9: ...s in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparatur...

Page 10: ...z conserver ce mode d emploi Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit une tierce personne Contenu de la livraison 1 x Chaise de camping 1 x Sac de transport 1 x Notice d utilisati...

Page 11: ...it tre utilis que par une personne la fois S assurer que l article se trouve sur une surface stable et plane Ne pas utiliser cet article comme surface d appui escabeau ou tremplin Respecter la capacit...

Page 12: ...e tirer les accoudoirs vers le haut jusqu ce que l article soit compl tement pli Nettoyage et entretien Toujours ranger l article une fois propre et sec L article ne doit tre repli que lorsqu il est s...

Page 13: ...gnerons personnellement dans tous les cas La p riode de garantie n est pas prolong e par d ventuelles r parations sous la garantie les garanties implicites ou le remboursement Ceci s applique galement...

Page 14: ...Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre a l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond a la description donn e par le vendeur e...

Page 15: ...du Code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit etre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans a compter de la d couverte du vice Les pieces d tach es indispensables a l utilisa...

Page 16: ...ate bene queste istruzioni In caso di inoltro del prodotto a terzi pregasi consegnare tutta la documentazione Contenuto della confezione 1 x Sedia pieghevole da campeggio 1 x Borsa per il trasporto 1...

Page 17: ...mpiego consono L articolo pu essere utilizzato da una sola persona Assicurarsi che l articolo poggi su una superficie stabile e piana Non utilizzare questo articolo per salirci sopra come scalino o pe...

Page 18: ...a posizione desiderata con l ausilio delle apposite cinghie imm B Per smontare l articolo spostare verso l alto i braccioli fino a quando l articolo completamente ripiegato Pulizia e cura Conservare l...

Page 19: ...il I nostri addetti all assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo pi rapido possibile In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche Il periodo di garanzia non vie...

Page 20: ...on Keep these instructions safe When passing the product on to a third party always make sure that the documentation is included Scope of delivery 1 x Camping chair 1 x Carry bag 1 x Instructions for...

Page 21: ...or the stated use The article may only be used by one person Ensure that the article is standing on a stable level surface Do not use this article as a standing surface stepladder or for bouncing on O...

Page 22: ...it at the desired position using the attached belts figure B To fold the article pull the armrests upwards until the article is completely folded Cleaning and care Always store the article in a clean...

Page 23: ...the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subse quent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation...

Page 24: ...26...

Reviews: