•SERVICE
Replacing the motors, brushes and
wheelsets
We recommend installation of these parts
at an authorized LGB service station. For
quality service, contact your authorized
retailer or an LGB factory service station
(see
Authorized Service
).
•ENTRETIEN
Remplacement des moteurs, balais et
jeux de roues
Nous recommandons de faire installer ces
pièces par un centre d’entretien autorisé
LGB. Veuillez entrer en contact avec votre
revendeur ou avec un centre d’entretien
LGB (voir
Centres d’entretien autorisés
).
•WARTUNG
Austauschen der Motoren, Strom-
abnehmerkohlen und Radsätze
Wir empfehlen, diese Bauteile von einer
autorisierten Werkstatt auswechseln zu
lassen. Um fachgerechte Reparatur-
leistungen zu erhalten, wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler oder an die LGB-Service-
Abteilung (siehe
Autorisierter Service
).
