0
1
2
0
1
2
0
1
2
Trafo 2
1
0
2
Trafo 2
+
_
+
M
3
0
1
2
1
2
4
3
1
. Getriebeboden abnehmen um Schkeifkontakte zu erneuern.
Remove gearbox
base to replace
contact shoes.
Enleveer le fond d’en-
grenage pour renou-
veler les contacts
glissants.
2. Gehäuseoberteil abnehmen um an die Führerstandsbeleuchtung zu
gelangen.
Remove upper part in
order to get to the dri-
ver’s cab lighting.
Enlever haut du
boîtier pour arriver au
éclairage du poste de
conduite..
3. Bleigewichte und Getriebedeckel lösen um den Motor zu wechseln.
Loosen lead weight
and gearbox cover in
order to replace motor.
Délier les plombs et
le couvercle d’engre-
nage pour changer
moteur.
