background image

6

Équipement 

•   Boîtier résistant aux intempéries

•   4 touches momentanées 2 pôles (51755)

•   4 interrupteurs marche/arrêt 1 pôle (51805)

•   Voyant d’état de l’alimentation 

•   Fiches/Douilles latérales pour le raccordement d’autres 

pupitres de distribution 

Consignes de sécurité

•  Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.

•  

ATTENTION !

 Pointes et bords coupants lors du fonction-

nement du produit. 

Remarques importantes

•   La notice d’utilisation fait partie intégrante du produit ; 

elle doit donc être conservée et, le cas échéant, transmi-

se avec le produit.

•   Pour toute réparation ou tout remplacement de pièces, 

adressez-vous à votre revendeur spécialisé LGB. 

•   Pour obtenir la procédure d’élimination du produit, 

rendez-vous sur www.maerklin.com/en/imprint.html

Raccordement

•   Le pupitre de commande est alimenté en tension par les 

bornes 3 et 4 (sur les plaques à bornes arrière 17 et 18). 

•   Tension requise pour le pupitre de commande 

51755

 : 

 

0 à 18 V ~.

•   Le pupitre de distribution 

51805

 peut fonctionner avec 

un courant continu ou alternatif de 0 à 18 V selon les 

éléments à commuter. 

•   D’autres pupitres de commande peuvent être raccordés 

aux fiches ou douilles latérales. Ils n’ont pas besoin d’une 

alimentation propre. 

•   Le voyant vert s’allume lorsque le pupitre de commande 

est correctement raccordé au bloc d’alimentation. 

Commande 

•   Des moteurs, des signaux ou des voies de découplement 

électriques peuvent être commutés avec le pupitre de 

commande. 

•   Chaque touche du pupitre de commande 51755 commute 

un moteur.

•   Chaque touche du pupitre de distribution 51805 active ou 

désactive un consommateur électrique. 

Consignes d’utilisation

•   Lorsqu’un moteur raccordé commute dans la mauvaise 

direction, inversez les câbles de raccordement du moteur 

sur le pupitre de commande. 

•   Utilisez les autocollants fournis pour identifier la fonction 

des différentes touches. 

Remarque :

 Si le pupitre de distribution 51805 fonctionne 

en courant continu, il ne doit en aucun cas être relié à un 

pupitre de distribution ou de commande alimenté en courant 

alternatif.

Summary of Contents for 51755

Page 1: ...Stellpult Schaltpult 51755 51805...

Page 2: ...2 D GB Ausstattung 4 Sicherheitshinweise 4 Wichtige Hinweise 4 Anschluss 4 Betrieb 4 Betriebshinweise 4 Features 5 Safety Notes 5 Important Notes 5 Connections 5 Operation 5 Operating Notes 5...

Page 3: ...7 Veiligheidsvoorschriften 7 Belangrijke aanwijzingen 7 Aansluiten 7 Bedrijf 7 Bedrijfsaanwijzingen 7 Equipamiento 8 Advertencias de seguridad 8 Notas importantes 8 Conexi n 8 Empleo 8 Consejos de emp...

Page 4: ...was zu schalten ist wahlweise mit 0 18 V Gleich oder Wechselstrom betrieben werden An den seitlichen Steckern Buchsen k nnen weitere Stellpulte angeschlossen werden Diese ben tigen dann keine eigene S...

Page 5: ...with 0 18 volts DC or AC depending on what is to be controlled Other control boxes can be connected to the side plugs sockets These control boxes then do not need their own power supply voltage The g...

Page 6: ...commande 51755 0 18 V Le pupitre de distribution 51805 peut fonctionner avec un courant continu ou alternatif de 0 18 V selon les l ments commuter D autres pupitres de commande peuvent tre raccord s a...

Page 7: ...lijk van wat er ge schakeld moet worden naar keuze met 0 18 V gelijk of wisselstroom gebruikt worden Op de zijdelingse stekkers bussen kunnen andere sein platen aangesloten worden Deze hebben dan geen...

Page 8: ...51755 necesita 0 18 V c a El pupitre de conmutaci n 51805 en funci n de los art culos que se desee maniobrar puede funcionar opcionalmente con corriente continua o corriente alterna de 0 18 V En los...

Page 9: ...are pu venire fatto funzionare a scelta con 0 18 V in corrente continua oppure corrente alternata Alle spine prese laterali possono venire collegati ulteriori quadri di comando Questi non hanno bisogn...

Page 10: ...10 A B C D 3 4 51755 0 1 9 0 5 0 1 0 2 1 0 6 5 0 1 3 4 3 4 Bild 1 Anschluss 51755 Fig 1 Connection 51755 Img 1 Branchement 51755 Afb 1 Aansluiting 51755 Fig 1 Conexi n 51755 Fig 1 Collegamento 51755...

Page 11: ...11 3 4 2 1 5080 51800 10260 51805 1 2 Bild 1 Anschluss 51805 Fig 1 Connection 51805 Img 1 Branchement 51805 Afb 1 Aansluiting 51805 Fig 1 Conexi n 51805 Fig 1 Collegamento 51805...

Page 12: ...241792 0514 Sm1Mt nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Germany www lgb de www maerklin com en imprint html...

Reviews: