4
3
A
55025
Prog
B
C
D
##
!
,
IN
b
a
ST
OP
12070
12010
51750
10153
1
2
5
Page 1: ...yment from this product we encourage you to read the instructions and this warranty Gebr Märklin Cie GmbH warrant this product worldwide for two years from the date of original consumer purchase against defects in materials and workmanship if purchased from an authorized retailer If you have a valid warranty claim including proof of purchase from an authorized retailer we will repair or replace th...
Page 2: ...4 3 A 55025 Prog B C D IN 55025 Prog A B IN C D b a STOP 12070 12010 51750 10153 10153 1 2 3 4 5 ...
Page 3: ... die wichtigsten Informationen zum Betrieb der LGB Weichen Fortgeschrittene Anwendungsbeispiele finden Sie im LGB Ratgeber Die Welt der LGB 00550 Achtung Die Räder von LGB Fahrzeugen sind genau auf die LGB Weichen abgestimmt Beim Einsatz von Fremdprodukten können die Fahrzeuge beim Überfahren der LGB Weichen ent gleisen Handweichen LGB Handweichen werden mit einem Handantrieb geliefert Abb 1 Der A...
Page 4: ...er Antrieb kann rechts oder links an der Weiche montiert werden b Er wird mit zweiSchraubenandenSchwellenbefestigt Sie können die LGB Weichenantriebe 12010 auf vier Arten stellen von Hand einfach die Weichen zungen in die gewünschte Stellung schieben über das LGB Stellpult 51750 Abb 3 auf die entsprechende Taste des Stellpults drücken um die Weiche zu stellen mit Gleiskontakten 17100 siehe LGB Sch...
Page 5: ...er mit dem LGB System stellen während Sie Ihre Züge über das Mehrzugsystem betreiben Weitere Informationen zum LGB Mehrzugsystem erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler Stromversorgung Achtung Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten darf das Modell nur mit LGB Trafos und Fahrreglern betrieben werden Bei Verwendung von anderen Trafos wird Ihre Garantie ungültig Weitere Informationen über die ...
Page 6: ... Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten VORSICHT Dieses Modell ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Das Modell hat kleine scharfe und bewegli che Teile Verpackung und Bedienungs anleitung aufbewahren Artikel technische Daten und Liefer daten können sich ohne Vor ankündigung ändern Einige Artikel sind nicht überall und über alle Fachhändler erhältlich Einige Abbildungen zeigen Handmuster LGB un...
Page 7: ...e THE PROGRAM With this model we recommend the following items 12010 LGB Switch Drive 12070 LGB Supplementary Switch Type 2 17100 LGB Track Contact 50130 Orange White 2 Wire Cable 20 m 51750 LGB Control Box 51080 AC Transformer 0 5 Amp 18 Volt 230 Volt 51081 AC Transformer 0 5 Amp 18 Volt 110 Volt 19903 Switch Power Set 230 Volt 19913 Switch Power Set 120 Volt 55024 25 MTS Switch Decoders only for...
Page 8: ...ded with each R5 manual switch To fit the section you can cut the ties as needed along the line mold ed on the underside of the ties 150 mm straight track sections are also avail able separately 10150 Electric Switches LGB electric switches include one or more electric switch drives Fig 2 The drive can be moved to either side of the switch b with two screws Electric switch drives can be controlled...
Page 9: ...ntionally with the LGB system while controlling your trains with the Multi Train System For more informa tion on the Multi Train System see your local LGB retailer Power Supply Attention For safety and reliability operate this model with LGB power supplies transformers power packs and controls only The use of non LGB power supplies will void your warranty For more information on LGB power supplies...
Page 10: ...el is not for children under 8 years of age This model has small parts sharp parts and moving parts Save the supplied packaging and instructions Products specifications and avail ability dates are subject to change without notice Some products are not available in all markets and at all retailers Some products shown are pre production prototypes LGB Märklin and the LGB logotype are registered trad...
Page 11: ... LE PROGRAMME Nous recommandons d utiliser les élé ments suivants avec ce modèle réduit 00559 LGB Guide Book en anglais 012010 Moteur d aiguillage 012070 Interrupteur complémentaire Type 2 LGB 017100 Contact de voies LGB 050130 Fil à 2 conducteurs 20 m orange blanc 051750 Boîtier de commande LGB 051080 Transformateur C A 0 5A 18V 230V 051081 Transformateur C A 0 5A 18V 110V 019903 Coffret électrif...
Page 12: ...manuelle R5 pour virage à droite 18050 pour virage à gauche 18150 IPour certaines configurations de voie les traverses de sections de voie de part et d autre d un aiguillage peuvent interférer entre elles Si cela est le cas utiliser la section de voie droite de 150 mm fournie avec chaque aiguillage à commande manuelle R5 Vous pouvez également couper les traverses suivant besoin Une ligne repère mo...
Page 13: ...être actionnés par le décodeur d aiguillage SMT 55025 figure 5 Vous pouvez toutefois actionner les aiguilla ges de façon conventionnelle avec le système LGB tout en commandant les trains par le système multitrain Pour de plus amples renseignements sur le système multitrain entrez en rapport avec votre détaillant local Blocs d alimentation Attention Pour des raisons de sécuri té et de fiabilité n u...
Page 14: ...58 795 0780 L expéditeur est responsable des frais d expédition de l assurance et des frais de douane Conseil Pour des renseignements au sujet des produits et des Centres d en tretien LGB dans le monde ATTENTION Ce produit n est pas pour les enfants au dessous de 8 ans Il comporte des petites pièces des par ties pointues et des pièces mobiles Conserver l emballage et les instruc tions Les produits...
