background image

Sound Cars

THE MODEL

With an electronic LGB Sound
Car, it is easy to add sound to
your LGB train. You don't need
tools or technical knowledge. Just
put the car on the track and plug it
into an LGB locomotive. It's that
simple! Sound cars are available
with the sounds of steam and
diesel locos, with melodies and
animal sounds.

THE PROGRAM

With this model, we recommend
the following items:
- 55021 MTS Loco Decoder II (for

sound cars with locomotive
sounds)

55034 MTS Rolling Stock
Decoder (for melody sound
cars)

- 67403 Ball Bearing Wheel Sets,

2 pieces

For information on the complete
LGB program, see the LGB cata-
log.

OPERATION

Preparation

Battery:

For best operation on

conventional analog layouts, a
standard 9V battery should be
installed in this model. The battery
is not included with the model.
To install the battery, remove the
roof of the model. Attach the bat-
tery to the battery cable inside the
model (Fig. 1, 2). Reassemble.

Attention!

Use a high-quality bat-

tery, like an "alkaline" battery.
Remove the battery when the
model is in storage. Dispose of
used batteries properly.

Hint:

When operating the model

with the Multi-Train System, the
battery is not necessary.

Power Cable:

This model can be

connected to an LGB locomotive
equipped with a multi-purpose
socket. Plug the power cable from

the model into the socket on the
locomotive (Fig. 3).
The power cable on this model is
equipped with a "flat" plug.

Volume Control

The volume control is located on
the printed circuit board inside the
model (Fig. 1, 2).

Steam and Diesel Sound Cars:

The locomotive sounds are volt-
age dependent. When the track
voltage is zero, there is no sound.
When the track voltage is low, you
hear the sound of a loco moving
slowly. When the track voltage is
high, the sound is that of a fast-
moving loco.
Track voltage must not exceed 24
volts.

Melody Sound Cars:

The melody

plays when there is voltage on the
tracks. If the track voltage is
turned off, the melody continues
to the end of the song.

Hint:

The electronic circuit of the

Melody Sound Cars is always on,
even when no melody is playing.
To save batteries, turn off the
sound circuit using the manual
On/Off switch.

Multi-Train System

Steam and Diesel Sound Cars:

This model has a direct decoder
interface. For Multi-Train System
operation, it can be equipped with
one LGB MTS Loco Decoder
(55020/55021). The MTS Decoder
Interface Cable (55026) iis 

not

required.
We strongly recommend decoder
installation by an LGB service
station. For more information,
contact your authorized LGB
retailer or an LGB service station
(see 

Authorized Service

).

Hint:

If this model is equipped

with a decoder, the digital/analog
DIP switches on the circuit board
must be set from "No Decoder" to
"Decoder." The DIP switches
should remain in this setting, even
if the model is used on an analog
layout.

Melody Sound Cars:

These cars

can be used on Multi-Train Sys-
tem layouts without modifications.
Installing an 55034 MTS Rolling
Stock Decoder allows you to

GB

USA

7

41352_Umbruch  13.03.2002  9:46 Uhr  Seite 7

Summary of Contents for 41352

Page 1: ...n auf das Gleis und verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose einer LGB Lokomotive Schon k nnen Sie losfahren Soundwagen gibt es mit den Ger uschen von Dampf und Dieselloks mit Melo dien und Tierger...

Page 2: ...particulier en cas de vice de mati re Pour initier une demande de r gle ment au titre de cette garantie veuillez ramener le produit avec la preuve d achat votre revendeur autoris Pour trouver l adres...

Page 3: ...ck battery C ble raccord batterie pour bloc 9 Volt Klemmleiste f r Stromversorgung durch Radschleifer 63193 3019 3 Two terminal clamp strip R glette bonne pour alimentation en courant par contact de r...

Page 4: ...s Ger usch einer langsam fah renden Lok Bei hoher Gleisspan nung h ren Sie das Ger usch einer schnell fahrenden Lok Die Fahrspannung darf maximal 24 Volt betragen Soundwagen mit Melodie oder Tierger u...

Page 5: ...ieren Sie die kugelgelager ten Rads tze L ngen Sie f r jeden Radsatz ein zweipoliges Kabel so ab da es von den Stiften auf der Achse durch das Loch im Wagenboden zur Platine f hrt L ten oder klemmen S...

Page 6: ...Reparatur Abteilung Saganer Stra e 1 5 D 90475 N rnberg DEUTSCHLAND Tel 0911 83707 0 Telefax 0911 83707 70 Die Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten Hinweis Informationen zur LGB und zu LGB Vertretungen...

Page 7: ...Volume Control The volume control is located on the printed circuit board inside the model Fig 1 2 Steam and Diesel Sound Cars The locomotive sounds are volt age dependent When the track voltage is z...

Page 8: ...heel sets Fig 4 Route the cables through the floor and connect them to the terminal strip on the circuit board Fig 1 2 Attention Do not cross connect the pins of the wheel sets This will cause a short...

Page 9: ...e at www lgb com CAUTION This model is not for children under 8 years of age This model has small parts sharp parts and moving parts Save the supplied packaging and instruc tions Products specificatio...

Page 10: ...est utilis avec le syst me multitrain C ble d alimentation Ce mod le r duit peut tre raccord une locomotive LGB quip e d une douille usages multiples Bran cher le c ble d alimentation du mod le dans...

Page 11: ...ets sonores peut tre modifi pour capter directement le courant de la voie Pour ce faire vous avez besoin d outils et des pi ces suivantes 67403 Jeux de roues roule ments billes 2 jeux Environ 50 cm 1...

Page 12: ...AUTORIS S Un entretien inad quat rendra la garantie nulle et non avenue Veuillez entrer en contact avec votre revendeur ou avec l un des centres d entretien ci dessous Ernst Paul Lehmann Patentwerk Re...

Page 13: ...13 41352_Umbruch 13 03 2002 9 46 Uhr Seite 13...

Page 14: ...onvient pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 ann...

Reviews: