background image

Steckdose für Flachstecker (Abb. 4).
Über die Steckdose können Sie LGB-
Wagen mit Beleuchtung oder mit
Geräuschelektronik an die Gleisspan-
nung anschließen. Dazu die Abde-
ckung von der Steckdose abziehen.
Sollte die Abdeckung zu fest sitzen,
diese vorsichtig mit einem kleinen
Schraubenzieher heraushebeln.
(Jedoch nicht das äußere rechteckige
Gehäuse herausziehen.)

Stromversorgung
Achtung!

Um Sicherheit und Zuver-

lässigkeit zu gewährleisten, darf das
Modell nur mit LGB-Trafos und Fahr-
reglern betrieben werden. Bei Ver-
wendung von anderen Trafos wird
Ihre Garantie ungültig.
Für dieses Modell einen LGB-Trafo

mit mehr als 1 A Fahrstrom

einset-

zen. Weitere Informationen über die
LGB-Trafos und Fahrregler zur Ver-
wendung im Haus oder im Freien
und über das Mehrzugsystem finden
Sie im LGB-Katalog.

Stromversorgung aus der 
Oberleitung

Diese Lokomotive kann ihren Strom
über die LGB-Oberleitung erhalten
(siehe 

Betriebsarten

). Auf der Unter-

seite des Modells ist ein roter Punkt.
Das Modell so auf die Schienen stel-
len, dass der rote Punkt zu der Schie-
ne weist, die nicht mit dem Oberlei-
tungs-Trafo verbunden ist (Abb. 5).
Hinweis: Um mehrere Züge auf dem-
selben Gleis fahren zu lassen, emp-
fehlen wir das LGB-Mehrzugsystem
(siehe 

Mehrzugsystem

). Mit dem

Mehrzugsystem können Sie eine
Oberleitung 

ohne Stromversorgung

aufstellen, um Ihre Anlage vorbildge-
treu zu gestalten.

VORSICHT!

Eine Oberleitung darf

nur im Analogbetrieb

zur Stromver-

sorgung verwendet werden. Im Digi-
talbetrieb mit dem LGB-Mehrzugsys-

tem muss das Fahrzeug aus den
Schienen mit Strom versorgt wer-
den, da sonst gefährliche Spannun-
gen entstehen können.

Achtung!

Nach längerer Benutzung

kann Abrieb durch mechanische Teile
entstehen, der sich in Teppichen und
anderen Materialien festsetzt. Beden-
ken Sie dies beim Aufbau der Gleise.
Bei Schäden übernimmt Ernst Paul
Lehmann Patentwerk keine Haftung.

WARTUNG

Schwierigkeitsgrade der 
Wartungsarbeiten

 

- Einfach

- Mittel

- Fortgeschritten

Achtung!

Bei unsachgemäßer War-

tung wird Ihre Garantie ungültig. Um
fachgerechte Reparaturleistungen zu
erhalten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die LGB-Ser-
vice-Abteilung (siehe 

Autorisierter

Service

).

Hinweis:

Für Experten gibt es weitere

Wartungsanleitungen für viele LGB-
Artikel im Internet unter www.lgb.de

Schmierung

Die Achslager hin und wieder mit je
einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019)
ölen.

Reinigung 

Sie können das Gehäuse Ihres
Modells mit einem milden Reini-
gungsmittel reinigen. Das Modell
nicht in das Reinigungsmittel eintau-
chen.

Achtung!

Das Modell ist mit Sound

ausgestattet. Der Lautsprecher darf
nicht direkt mit Wasser in Berührung
kommen.

Pantographen

Dieses Modell ist mit elektronisch
gesteuerten Pantographen ausge-
stattet. Entsprechend der Fahrtrich-
tung wird automatisch der jeweils
hintere Pantograph hochgefahren
und der vordere gesenkt. Die Panto-
graphen können in der unteren Stel-
lung fixiert werden, indem sie in die
Halterungen eingeschnappt werden.
Beim Betrieb mit dem LGB-Mehrzug-
system kann die Lok über die Taste
"7" so eingestellt werden, dass beide
Pantographen am Fahrdraht anliegen
(siehe 

Mehrzugsystem

). Auch nach

dem Ausschalten bleibt die Einstel-
lung erhalten.

Elektronischer Sound

Die digitale Geräuschelektronik die-
ser Lokomotive gibt den echten
Sound einer Vorbildlok wieder. Das
Modell hat einen Lautstärke-Regler
in Fahrtrichtung links hinter dem
ersten Drehgestell (Abb. 3).

Alle nachfolgend beschriebenen
Sound-Funktionen lassen sich auch
direkt über das Mehrzugsystem aus-
lösen (siehe

Mehrzugsystem

).

Pfeife

: Wenn die Lok anfährt, ertönt

die Pfeife. Die Pfeife kann auch mit
dem beiliegenden LGB-Sound-Schalt-
magneten (17050) ausgelöst wer-
den. Der Schaltmagnet lässt sich
zwischen die Schwellen der meisten
LGB-Gleise klipsen.
Der Magnet befindet sich seitlich ver-
setzt unter dem eingeprägten LGB-
Logo. Plazieren Sie den Magneten
mit dem Logo auf der rechten Seite
des Gleises, um die Pfeife auszulö-
sen, wenn die Lok diese Stelle über-
quert.

Geräuschabfolge beim Einschalten
des Fahrreglers

Zuerst ertönt der Hauptschalter.
Dann läuft der Kompressor. Der
Kompressor schaltet sich ab, und

das Standgebläse ertönt. Beim
Anfahren hört man das Fahrgeräusch
und die zweite Stufe des Gebläses.
Das Fahrgeräusch ändert sich pro-
portional zur Geschwindigkeit.

Bremse:

Wenn die Lok langsam

abgebremst wird, ertönt das
Geräusch der “kreischenden” Brem-
sen. Für das Auslösen des Geräu-
sches benötigt man etwas Finger-
spitzengefühl.

Standgeräusch:

Beim Betrieb mit

dem Mehrzugsystem hört man im
Stand das Geräusch des Gebläses.
Um beim Analogbetrieb die Standge-
räusche zu hören, muss eine geringe
Spannung (ca. 6,5 Volt) an den Glei-
sen anliegen. Drehen Sie dazu den
Regler auf eine Fahrstufe, in der die
Lok noch nicht anfährt, die Geräu-
sche jedoch bereits zu hören sind.
Hinweis: Um beim Analogbetrieb bei
ausgeschaltetem Trafo und bei Fahrt-
richtungswechseln Standgeräusche
zu erhalten, muss die Standge-
räusch-Stromversorgung 65011 ein-
gebaut werden. Bei Fragen zum Ein-
bau der 65011 wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler.

Hinweis: 

Das Modell ist mit einer

Anfahrverzögerung ausgerüstet,
damit die interessanten Standgeräu-
sche nachgebildet werden und die
Pantographen im Stand hoch- und
herunterfahren können.

Beleuchtung

Die Beleuchtung des Modells wech-
selt mit der Fahrtrichtung: Vorne
leuchten drei weiße Lampen, hinten
zwei rote. Die Bedienpulte in den
Führerständen sind ebenfalls
beleuchtet: weiße Lampen dienen als
Hintergrund-Beleuchtung und meh-
rere kleine LEDs leuchten die Anzei-
gen aus. Im hinteren Führerstand
leuchtet eine LED.
Das Modell hat an der Vorder- und
Rückwand jeweils eine Mehrzweck-

7

6

27432_Umbruch  01.07.2004  10:58 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for 27432

Page 1: ...de garantie et un refus de toutes r parations quelles qu el les soient tats Unis uniquement Cette garantie vous donne des droits l gaux sp ci fiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui v...

Page 2: ...duell programmiert werden so z B Beschleunigung Bremsverz gerung Fahrtrichtung und vieles andere siehe Anleitung f r Fortge schrittene Diese Funktionen k n nen auch ber das Universal Handy 55015 progr...

Page 3: ...trich tung wird automatisch der jeweils hintere Pantograph hochgefahren und der vordere gesenkt Die Panto graphen k nnen in der unteren Stel lung fixiert werden indem sie in die Halterungen eingeschna...

Page 4: ...Taste 1 Tasten 2 8 nicht belegt 9 Taste 1 Tasten 2 8 ebenfalls belegt 10 Taste 2 11 Taste 3 12 Taste 4 13 Taste 5 14 Taste 6 15 Taste 7 16 Taste 8 9 8 Austauschen der Gl hlampen Scheinwerfer Vorsichti...

Page 5: ...ximale Erh hung oder Verringerung des Spannungs werts fest der pro Zeiteinheit aus CV61 nachgeregelt wird 1 kleine Nachregelungsschritte 255 gro e Nachregelungsschritte Werkseitige Programmierung ist...

Page 6: ...the types Ge 2 4 Ge 4 6 and Ge 6 6 I the Rh tische Bahn RhB in 1970 ordered ten modern four axle locomotives with thyristor controls The locos were delivered in 1973 and numbered 611 620 With their cu...

Page 7: ...tures a Back EMF function This keeps the motor speed constant and under normal conditions the loco speed even when the load of the loco changes for example in curves or on grades This feature does not...

Page 8: ...h white lights for background lighting along with small LEDs Several LEDs are illumi nated in the front cab One is illumi nated in the rear This model has flat multi purpose sockets with removable cov...

Page 9: ...5 255 Limits the total adjustment in motor voltage If there is a very large load on the motor the adjustment will not exceed this value for more realistic operations so that locos will slow a bit on g...

Page 10: ...function to ON pro gram register CV54 to function value 3 To program Display shows P Select register CV6 press 6 Input 54 register you want to program Execute programming press right arrow button Disp...

Page 11: ...de courant deux pantographes automatiques un circuit de stabilisation de tension avec protection contre les surtensions clairage qui s allume automatique ment suivant le sens de la marche ext rieur et...

Page 12: ...er le r glage des pantographes Le r glage s lec tionn reste valide m me apr s la coupure de l alimentation lectrique Effets sonores Ce mod le est quip d un syst me d effets sonores lectronique num riq...

Page 13: ...tien autoris s Conseil Des instructions suppl mentaires d expert pour beaucoup de produits LGB sont disponibles en ligne www lgb com Lubrification Les roulements des essieux doivent tre lubrifi s de t...

Page 14: ...se d place en marche arri re 65 bouton 1 en service uniquement lorsque la locomotive se d place en marche arri re 128 bouton d clairage 9 en service uniquement lorsque la locomotive se d place en marc...

Page 15: ...eur pour OP SMT 55045 Proc dure g n rale de programma tion partir de l ancienne t l com mande universelle 55015 mode de programmation P La programmation des registres CV1 CV4 peut se faire directe men...

Reviews: