background image

Rail Truck

THE PROTOTYPE

Railroads have always needed small
rail vehicles for track maintenance
and inspection. Small railroads often
filled that need by equipping a regu-
lar road truck with flanged metal
wheels to create a "rail truck."
Many of these were simple conver-
sions, made from scrap parts found
around the railroad's shops. Some
were successful. Some were not. But
these unique vehicles have always
been a fascinating part of the railroad
scene.

THE MODEL

This detailed replica features:
- weather-resistant construction
- load bed with opening side walls
- protected gearbox with seven-pole

Bühler motor

- four powered wheels
- six power pickups
- length: 215 mm (8.5 in)
- weight: 1000 g (2.2 lb)

THE PROGRAM

With this model, we recommend the
following items:
- 51404 Worker Figures
- 51430 Worker Figures, Set 1
- 51440 Railroad Worker Figures
- 52430 Worker Figures, Set 2
- 52400 Train Crew Figures
- 65002 European Diesel Sound Unit
- 65011 Sound Unit Power Storage
For information on the complete LGB
program, see the LGB catalog.

Multi-Train System
This model has a "D" gearbox. It can
be equipped with an LGB Multi-Train
System Decoder (55021).
We  strongly recommend decoder
installation by an LGB service sta-
tion. For more information, contact
your authorized LGB retailer or an
LGB service station (see Factory
Service
).

Power Supply
Attention! 
For safety and reliability,
operate this model with LGB power
supplies (transformers, power packs
and controls) only. The use of non-
LGB power supplies will void your
warranty.
Use this model with LGB power sup-
plies  with an output of at least 1
amp. 
For more information on LGB
power supplies for indoor, outdoor
and multi-train operation, see the
LGB catalog.

Attention! After extended operation,
this model may leave carbon dust or
other materials around the track.
This dust can stain carpet and other
materials. Consider this when setting
up your layout. Ernst Paul Lehmann
Patentwerk and LGB of America are
not liable for any damages.

SERVICE

Do-It-Yourself Service Levels
Level 

- Beginner

Level 

- Intermediate

Level 

- Advanced

Attention! Improper service will void
your warranty. For quality service,
contact your authorized retailer or an
LGB factory service station (see
Authorized Service).

Ersatzteile
50010 Dampf- und Reinigungsöl
50019 Pflegeöl
51020 Getriebefett
55021 MZS-Lok-Decoder II
62201 Universalmotor mit kurzer

Welle

63120 Stromabnehmerkohlen mit

Hülsen, 8 Stück

63218 Schleifkontakte, 2 Stück

AUTORISIERTER SERVICE

Bei unsachgemäßer Wartung wird
Ihre Garantie ungültig. Um fachge-
rechte Reparaturleistungen zu erhal-
ten, wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler oder an die LGB-Service-
Abteilung:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparatur-Abteilung
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Tel.: (0911) 83707 0
Telefax: (0911) 83707 70
Die Einsendung erfolgt zu Ihren Las-
ten.

Hinweis: Informationen zur LGB und
zu LGB-Vertretungen in aller Welt fin-
den Sie im Internet unter www.lgb.de

VORSICHT! Dieses Modell ist nicht
für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
Das Modell hat kleine, scharfe und
bewegliche Teile. Verpackung und
Bedienungsanleitung aufbewahren.

Artikel, technische Daten und Liefer-
daten können sich ohne Vorankündi-
gung ändern. Einige Artikel sind
nicht überall und über alle Fachhänd-
ler erhältlich. Einige Abbildungen zei-
gen Handmuster. LGB, LGB of Ame-
rica, LEHMANN und der LGB TOY-
TRAIN-Schriftzug sind eingetragene

Marken der Firma Ernst Paul Leh-
mann Patentwerk, Nürnberg,
Deutschland. Andere Marken sind
ebenfalls geschützt. © 2004 Ernst
Paul Lehmann Patentwerk.

4

5

3

GB

USA

DAS MODELL

Dieses Modell ist reichhaltig ausge-
stattet:
- wetterfeste Ausführung
- Ladefläche mit klappbaren Wänden
- gekapseltes Getriebe mit sieben-

poligem Bühler-Motor

- zwei angetriebene Achsen
- sechs Stromabnehmer
- Länge: 215 mm
- Gewicht: 1000 g

DAS LGB-PROGRAMM

Zum Einsatz mit diesem Modell
schlagen wir folgende LGB-Artikel
vor:
- 51404 Arbeiter-Figuren
- 51430 Arbeiter, Set 1
- 51440 Bahnarbeiter
- 52430 Arbeiter, Set 2
- 52400 Bahnpersonal
- 65002 Europäisches Diesel Sound-

Modul

- 65011 Standgeräusch-Stromver-

sorgung

Informationen über das komplette
LGB-Programm finden Sie im LGB-
Katalog.

Mehrzugsystem
Dieses Modell ist mit einem "D"-
Getriebe ausgestattet und kann mit
einem LGB-Mehrzugsystem-Decoder
(55021) ausgerüstet werden.
Wir empfehlen dringend, den Deco-
der in der LGB-Service-Abteilung
einbauen zu lassen. Weitere Informa-
tionen erhalten Sie bei Ihrem LGB-
Fachhändler oder direkt bei Ernst
Paul Lehmann Patentwerk (siehe
Werkservice). 

Stromversorgung
Achtung! 
Um Sicherheit und Zuver-
lässigkeit zu gewährleisten, darf das
Modell nur mit LGB-Trafos und Fahr-
reglern betrieben werden. Bei Ver-

wendung von anderen Trafos wird
Ihre Garantie ungültig.
Für dieses Modell einen LGB-Trafo
mit mindestens 1 A Fahrstrom ein-
setzen. Weitere Informationen über
die LGB-Trafos und Fahrregler zur
Verwendung im Haus oder im Freien
und über das Mehrzugsystem finden
Sie im LGB-Katalog.

Achtung! Nach längerer Benutzung
kann Abrieb durch mechanische Teile
entstehen, der sich in Teppichen und
anderen Materialien festsetzt. Beden-
ken Sie dies beim Aufbau der Gleise.
Bei Schäden übernimmt Ernst Paul
Lehmann Patentwerk keine Haftung.

WARTUNG

Schwierigkeitsgrade der Wartungs-
arbeiten

- Einfach

- Mittel

- Fortgeschritten

Achtung! Bei unsachgemäßer War-
tung wird Ihre Garantie ungültig. Um
fachgerechte Reparaturleistungen zu
erhalten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die LGB-Ser-
vice-Abteilung (siehe Autorisierter
Service
).

Hinweis: Für Experten gibt es weitere
Wartungsanleitungen für viele LGB-
Artikel im Internet unter www.lgb.de

Schmierung

Die Achslager hin und wieder mit je
einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019)
ölen.

Reinigung

Sie können das Gehäuse Ihres
Modells mit einem milden Reini-
gungsmittel reinigen. Das Modell
nicht in das Reinigungsmittel eintau-
chen.

Summary of Contents for 23680

Page 1: ...S UNIS Tel 858 535 93 87 Veuillez bien noter que Cette garantie ne couvre pas les dom mages résultat d une utilisation inadé quate ni de modification réparation non autorisée Cette garantie ne couvre pas l usure normale Les transformateurs et commandes sont conformes aux normes rigoureuses CE et UL et ne peuvent être ouverts et réparés que par le fabricant Toute viola tion à cet égard entraînera l...

Page 2: ...rfolgt zu Ihren Las ten Hinweis Informationen zur LGB und zu LGB Vertretungen in aller Welt fin den Sie im Internet unter www lgb de VORSICHT Dieses Modell ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Das Modell hat kleine scharfe und bewegliche Teile Verpackung und Bedienungsanleitung aufbewahren Artikel technische Daten und Liefer daten können sich ohne Vorankündi gung ändern Einige Artikel sind...

Page 3: ...e nulle et non avenue Pour ce modèle utiliser un bloc d a limentation LGB de sortie au moins égale à 1 A Se reporter au catalogue général LGB pour des renseigne ments complémentaires au sujet des blocs d alimentation LGB pour utili sation à l intérieur à l extérieur et pour le système multitrain Attention Après un certain temps ce modèle réduit peut laisser des tra ces de carbone ou d autres débri...

Page 4: ...ation Les roulements des essieux doivent être lubrifiés de temps à autre avec une goutte d huile de nettoyage LGB 50019 Nettoyage Nettoyer l extérieur du modèle réduit avec de l eau sous faible pression et un détersif léger Ne pas immerger le modèle réduit dans l eau Pièces de rechange et produits d entretien 50010 Liquide fumigène dégrais sant 50019 Huile de nettoyage 51020 Pâte lubrifiante 55021...

Reviews: