background image

Beleuchtung
Die Beleuchtung des Modells
wechselt mit der Fahrtrichtung.
Vorne und hinten an der Lok fin-
den Sie je eine Mehrzweck-
Steckdose für Flachstecker (Abb.
2a/2b). Über die Steckdosen kön-
nen Sie Wagen mit Beleuchtung
oder mit Geräuschelektronik an
die Gleisspannung anschließen.
Ziehen Sie dazu die Abdeckung
von der Steckdose ab. Sollte die
Ab-deckung zu fest sitzen, hebeln
Sie diese vorsichtig mit einem
kleinen Schraubenzieher her-
aus.(Ziehen Sie nicht das äußere
rechteckige Gehäuse heraus.)

Elektronischer Sound
Die digitale Geräuschelektronik
dieser Lok gibt den echten Sound
einer Vorbildlok wieder. Vorne
links vor dem Drehgestell finden
Sie den Lautstärke-Regler
(Abb. 3).
Zum vorbildgetreuen Anfahren
drehen Sie den Regler auf, bis
das Geräusch startet. Die Lok
fährt noch nicht an. Zuerst ertönt
das Geräusch des Kompressors.
Nach einigen Sekunden hören
Sie das Anlassen des Hilfsdie-
sels, dann das Anlassen des Die-
selmotors. Der Dieselmotor läuft
jetzt im Leerlauf, bis Sie die Lok
anfahren lassen. Dann läuft der
Dieselmotor hoch in die erste
Stufe. Beschleunigen Sie die Lok
weiter, schaltet der Dieselmotor in
die zweite und schließlich die drit-
te Stufe. Die dritte Fahrstufe ver-
ändert sich mit zunehmender
Geschwindigkeit geringfügig im
Klangverhalten.

Horn: Das Horn ertönt, wenn die
Lok anfährt. Das Startsignal
ertönt nur, wenn die Lok mehrere
Sekunden gestanden hat. Damit
wird vermieden, daß beim Ran-
gieren das Horn andauernd
ertönt.
Sie können Glocke und Horn
auch mit dem beiliegenden LGB-
Sound-Schaltmagneten (17050)
betätigen. Der Schaltmagnet läßt
sich zwischen die Schwellen der
meisten LGB-Gleise klipsen.
Der Magnet befindet sich seitlich
versetzt unter dem eingeprägten
LGB-Logo. Wenn Sie den Magne-
ten in Fahrtrichtung rechts plazie-
ren, löst er das Horn aus, wenn
die Lok über den Magneten fährt.

Bei Anordnung auf der linken
Seite ertönt die Glocke.

Überdruckventil: Alle 20 Sekun-
den hören Sie das Überdruck-
ventil.

Standgeräusch: Nachdem die
Lok anhält, ertönt der Dieselmo-
tor im Leerlauf. Wenn eine gerin-
ge Spannung (ca. 6,5 Volt) an den
Gleisen anliegt, “läuft” der Diesel-
motor im Leerlauf weiter.
Hinweis: Das Modell ist mit einer
Anfahrverzögerung ausgerüstet,
damit die interessanten Stand-
geräusche nachgebildet werden
können.
Achtung! Kuppeln Sie nicht meh-
rere Triebfahrzeuge mit unter-
schiedlichem Anfahrverhalten
zusammen, da dies zu Getriebe-
schäden führen kann.
Hinweis: Wenn das Modell län-
gere Zeit nicht benutzt wird, entla-
den sich die eingebauten Kon-
densatoren. Um die Kondensato-
ren wieder aufzuladen, lassen Sie
die Lok ca.30 Sekunden lang mit
höherer Geschwindigkeit fahren.
Das Modell benötigt keine Batte-
rie.

DIP-Schalter zum Einstellen
der Geräusche: 
Auf der Sound-
Platine befinden sich vier DIP-
Schalter:
Schalter 1: ON: Anfahrsignal ein,

OFF: Anfahrsignal
aus

Schalter 2: ON: Überdruckventil

ein, OFF: Überdruck-
ventil aus

Schalter 3: ON: Hilfsdiesel ertönt

beim Start des
Geräusches, OFF:
Kein Hilfsdiesel. Nach
dem Kompressor wird
sofort der Dieselmo-
tor angelassen.

Schalter 4: ON: Glocke ein,

OFF: Glocke aus.

Werksseitig werden alle Schalter
auf ON gestellt.

Stromversorgung
Achtung! 
Um Sicherheit und
Zuverlässigkeit zu gewährleisten,
betreiben Sie das Modell nur mit
LGB-Trafos und Fahrreglern. Bei
Verwendung von anderen Trafos
wird Ihre Garantie ungültig.
Verwenden Sie für dieses Modell
einen LGB-Trafo mit mehr als 1 A

5

Summary of Contents for 22512

Page 1: ...d unter der kurzen Haube der Luftkompres sor der Druckluftbeh lter und die Treibstofftanks untergebracht sind Die Lokomotiven leisteten viele Jahre lang gute Dienste bis die Schmalspurstrecken in S dw...

Page 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Page 3: ...pose sockets Fig 3 Volume control 3 2b Abb 1 Betriebsarten Abb 2a b Steckdosen Abb 3 Lautst rkeregler 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 3 2a 1 Illustr 1 S lecteur de fonctions Illustr 2a b Prise multipl...

Page 4: ...d Beleuch tung eingeschaltet Position 3 Motoren Beleuchtung und Sound einge schaltet werkseitige Einstellung bei Auslie ferung Mehrzugsystem Das Modell ist mit zwei D Getrieben und einer Decoder Schni...

Page 5: ...chen die Schwellen der meisten LGB Gleise klipsen Der Magnet befindet sich seitlich versetzt unter dem eingepr gten LGB Logo Wenn Sie den Magne ten in Fahrtrichtung rechts plazie ren l st er das Horn...

Page 6: ...k rechten Schrauben auf der Unterseite des Fahrgestells Nehmen Sie das Geh use ab Bauen Sie die entsprechende Schaltungsplatine aus Ziehen Sie die Steckgl hlampe ab und setzen Sie eine neue ein Bauen...

Page 7: ...our way power control switch protected gearboxes with two seven pole B hler motors eight powered wheels one traction tire twelve power pickups digital electronic sound system starting sound notch sync...

Page 8: ...und system First you hear the air compressor A few seconds later the auxiliary diesel motor starts then the main diesel motor The diesel motor will idle until you open the throttle to move the loco No...

Page 9: ...rear lanterns These bulbs are mounted on cir cuit boards at each end of the model To replace these bulbs you must remove the body of the model from the chassis Remove the eight vertical scr ews on the...

Page 10: ...ris depuis 1999 une nouvelle carri re sur le r seau du R genschen Kleinbah nen sur l le de R gen sur la mer BALTIQUE LE MOD LE Cette reproduction fid le pr sen te les caract ristiques suivantes constr...

Page 11: ...sel auxiliaire 6 Compresseur d air 7 Bruit de la corne en situation d urgence 3 coups brefs 8 Purge de l air Conseil Si ce mod le est quip d un d codeur les com mutateurs positions multiples analogiqu...

Page 12: ...e syst me d effets sonores La carte de circuits des effets sonores comporte quatre com mutateurs positions multiples Commutateur 1 marche arr t bruit au d mar rage Commutateur 2 marche arr t clapet de...

Page 13: ...0 Balais mont s 14 mm 16 mm 8 unit s 63218 Patins capteurs stan dard 2 unit s 68511 Ampoules enfichables claires 5 V 10 unit s 69104 Pneus de traction 37 5 mm 10 unit s CENTRES D ENTRETIEN AUTORIS S U...

Page 14: ...ent pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni po...

Reviews: