background image

Achtung
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und
Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok.
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter
scharfer Kanten und Spitzen.

Attention
Save the supplied instructions and packaging!
This product is not for children under 8 years of age. Its has moving parts that can
pinch and bind.
This product is not for children under 8 years of age. This product has small parts,
sharp parts and moving parts.

Attention
Veuillez conserver l'emballage et le mode d'emploi!
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. L'embiellage de la locomotive peut
pincer les doigts de jeunes enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Présence de petits éléments
susceptibles d'être avalés.

Attenzione
Conservare l'imballo e le istruzioni per l'uso!
Non adatto a bambini di etá inferiore agli 8 anni in quanto le strutture presentano
spigoli vivi e punte accuminate.
Non adatto a bambini di etá inferiore agli 8 anni poiché vi é possibilitá e pericolo di
schiacciamento della dita quando il treno é in funzione.

Atención
Guardar el carton  de embalaje y las instrucciones para el uso!
No adecuado para niños menores de 8 años. Según el modelo, existe el peligro de
sufrir contusiones o de cogerse los dedos a causa del varillaje de accionamiento de
la locomotora.
No adecuado para niños menores de 8 años, debido a cantos y puntas peligrosas
condicionadas por la función o el modelo.

Attentie
Verpakking en gebruiksaanwijzing bewaren!
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat deze loc aandrijfstangen bezit
waaraan kinderen zich kunnen bezeren.
Niet geschickt voor kinderen onder de 8 jaar omdat dit model funktionele scherpe
kanten en punten bezit.

Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice.
Modifications de constructions réservées.

8.869110.73

0,6 0299 PF

E

ER

RN

NS

ST

T P

PA

AU

UL

L L

LE

EH

HM

MA

AN

NN

N

P

PA

AT

TE

EN

NT

TW

WE

ER

RK

K

Saganer Str. 1-5 · D-90475 Nürnberg

made
in
Germany

Summary of Contents for 22330

Page 1: ...um bei Br nden in Bahnh fen W ldern und Tunnels schnell zu l schen In vielen F llen werden ltere Fahrzeuge in den Bahn werkst tten zum Einsatz als Feu erwehr Fahrzeuge umger stet B Be ed di ie en nu u...

Page 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Page 3: ...Fig 1 Power control switch Fig 2 Gearbox Abb 1 Betriebsartenschalter Abb 2 Getriebe Fig 1 S lecteur de fonctions Fig 2 Engrenage F GB USA 1 2 D 3 1 0 2 1 0 2 1 0 2...

Page 4: ...Ihrem LGB Fachh ndler oder direkt bei Ernst Paul Leh mann Patentwerk siehe Werk service Wir empfehlen den Decoder im Werk einbauen zu lassen siehe Werkservice Beleuchtung Die Beleuchtung dieses Modell...

Page 5: ...dem Getriebe Ziehen Sie das Getriebe aus dem Fahrgestell Ziehen Sie die Verbindungska bel vom Getriebe ab L sen Sie die beiden Schrau ben oben auf dem Getriebe Nehmen Sie den Getriebe deckel ab Tausch...

Page 6: ...n LGB service station see Factory Service We recommend factory installation of decoders see Fac tory Service Lighting This model has automatic direc tional lanterns on the front and the rear of the lo...

Page 7: ...When replacing the gearbox cover make sure the 1 on the inside of the cover is aligned with the 1 on the inside of the gear box Attention If the wheelsets are replaced generously lubricate the gears w...

Page 8: ...ir adresse figurant dans Servi ce de l usine Eclairage L clairage de ce mod le r duit s inverse avec le sens de la mar che La cabine de conduite est galement clair e Deux lampes t moins bleues clignot...

Page 9: ...raccor dement de l engrenage D vissez les deux vis situ es sur le dessus de l engrenage Retirez le couvercle de l engre nage Remplacez le moteur Remon tez le mod le r duit Attention Apr s avoir rempl...

Page 10: ...utture presentano spigoli vivi e punte accuminate Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni poich vi possibilit e pericolo di schiacciamento della dita quando il treno in funzione Atenci n Guar...

Reviews: