LG VS86 Series, Owner'S Manual

Page: 21 / 32

21
使用方法
各種情境下的清潔指示
How to use
Cleaning instructions for various situations
使用前的檢查事項 Pre-use checks
• 使用濕抺布時，請先沾濕抹布再裝到主機身進行
使用。
- 抹布若沒有先沾濕就裝上水箱，可能會導致清潔
效果不佳。
•完成清潔工作後，請清空水箱。
- 長期滯留在水箱中的水可能會受到汙染並產生
臭味。
- 請搖動水箱以去除殘留的水分。
•使用濕抹布擦地後，請取下抺布並清洗乾淨。
- 抺布若未弄乾，可能會發出味道。
•請勿裝上髒抺布來清潔。
- 這可能會使地板變髒。
• 建議您先裝上抺布，再於水箱中補水或移動吸塵
器。
- 若未先裝上抺布，就移動吸塵器或於水箱中補
水，可能會導致水從注水口漏出。
• 注水口可以拆下進行維護；若在使用時鬆脫，可
以重新裝回並繼續使用。
• 在新產品中，您可能會在注水口周圍發現鬆落的
線狀物等。 這些物質用水就可以輕易去除。
• 請僅使用購買產品時隨附的濕抺布。
- 使用其他的抺布可能會降低清潔效果。
• 若要使用乾抹布，請先清空水箱。
• When using the wet mop, wet the mop prior to
attaching to the main body for use.
- To maximize cleaning performance, please wet
the mop before using.
• After you are finished with cleaning, please
empty the water reservoir.
- Water that is stagnant in the water reservoir for
prolonged periods may become contaminated
and give off a foul odor.
- Shake the water reservoir to remove any
residual moisture.
• After wet mopping, detach and wash the mop.
- If left wet, the mop may smell.
• Do not clean with a dirty mop attached.
- This may cause the floor to become dirty.
• It is recommended that you attach the mop
prior to filling the water reservoir or moving
the cleaner around.
- Moving the cleaner or filling the water reservoir
before attaching the mop may cause water to
leak from the spout.
• The water spout is detachable for servicing;
if it gets detached during use, simply reattach
and continue cleaning.
• In new products, you may find loose threads,
etc., around the water spout. These can be
easily removed by rinsing with water.
• Please use only the wet mop provided with the
product upon purchase.
- Use of other mops may lead to reduced cleaning
performance.
• To use the dry mop, please empty the water
reservoir.
使用提示
• 側面抺布可用於去除地板上的污垢和污漬。
※
使用側面抺布時，小心腳別踢到吸嘴。
Helpful tip
• The side mops can be used to remove grime and stains from
the floor.
※
When using the side mop, be cautious not to strike the nozzle
with your feet.