LG VK8820 Series, Owner'S Manual

Page: 2 / 44

2
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Sommario per trovare
Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................... 4-5
Consignes de sécurité importantes .............................................................. 6-7
Istruzioni importanti per la sicurezza ............................................................ 8-9
Bedienung des Gerätes .................................................................................. 14
Utilisation
Utilizzo del uso
Zusammenbau des Staubsaugers ......................................................................................... 14-15
Assemblage de l'aspirateur
Montaggio dell'aspirapolvere
Bedienung des Staubsaugers ..................................................................................................... 18
Fonctionnement de l'aspirateur
Uso dell'aspirapolvere
Saugdüse für Auslegeware und Böden / Saugdüse für harte Böden .......................................... 20
Utilisation de la brosse sols durs et moquettes et de la brosse parquet / Brosse parquet
Uso della spazzola per tappeti e pavimenti / Spazzola per pavimenti
Verwendung der Zubehöraufsätze .............................................................................................. 22
Utilisation des accessoires
Uso degli accessori
Entleeren des Staubbehälters ..................................................................................................... 24
Vidange du bac à poussière
Svuotamento del contenitore raccoglipolvere
Reinigung des Staubbehälters .................................................................................................... 25
Nettoyage du bac à poussière
Pulizia del contenitore raccoglipolvere
Reinigung des Luftfilters und des Motorschutzfilters ................................................................... 28
Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteur
Pulizia del filtro dell'aria e del filtro di sicurezza del motore
Reinigung des Abluftfilters ........................................................................................................... 29
Nettoyage du filtre d'évacuation
Pulizia del filtro di scarico
Hinweise bei Funktionsstörungen des Staubsaugers ................................. 32
Conseils si l'aspirateur ne fonctionne pas
Cosa fare se l'aspirapolvere non funziona
Hilfe bei beeinträchtigter Saugleistung ........................................................ 32
Conseils lorsque la puissance d'aspiration diminue
Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce