manualshive.com logo in svg

LG VH9000DS, Owner'S Manual

Share
Download
LG VH9000DS Owner'S Manual Download Page 3

3

Table of contents

İçindekiler

Important safety instructions 

 ........................................................................ 

4~6

Önemli güvenlik talimatları

 ............................................................................. 

7~9

How to use 

  ................................................................................................. 

10~18

Nasıl kullanılır

Assembling bedding cleaner   .................................................................................................. 10~11

Yatak temizleyicisinin montajı

Using the Product   ................................................................................................................... 12~13

Ürünün Kullanımı

Effective cleaning methods according to the cleaning surfaces   ................................................... 14

Temizlik yüzeylerine göre etkin temizleme yöntemleri

How to Wash Inlet   ........................................................................................................................ 15

Giriş Ağzı Nasıl yıkanır

Emptying Dust bin   ........................................................................................................................ 16

Toz Haznesinin boşaltılması

Cleaning dust bin   ......................................................................................................................... 17

Toz Haznesinin temizlenmesi

Care of Dust Filter  ......................................................................................................................... 18

Toz Filtresinin Bakımı

Troubleshooting Guide 

  ..............................................................................  

19

Sorun Giderme Kılavuzu

 ..............................................................................  

20

Summary of Contents for VH9000DS

Page 1: ...VH9000DS www lg com OWNER S MANUAL KULLANICI KILAVUZU ...

Page 2: ... 6 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place for future reference YATAK TEMİZLEYİCİSİ Bu kılavuz yatak temizleyicisinin güvenli kullanımı ve bakımı için önemli bilgiler ve talimatlar içerir Lütfen güvenliğiniz için sayfa 7 ve 8 ve 9 te bulunan tüm bilgileri okuyun Lütfen bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın ...

Page 3: ...sing the Product 12 13 Ürünün Kullanımı Effective cleaning methods according to the cleaning surfaces 14 Temizlik yüzeylerine göre etkin temizleme yöntemleri How to Wash Inlet 15 Giriş Ağzı Nasıl yıkanır Emptying Dust bin 16 Toz Haznesinin boşaltılması Cleaning dust bin 17 Toz Haznesinin temizlenmesi Care of Dust Filter 18 Toz Filtresinin Bakımı Troubleshooting Guide 19 Sorun Giderme Kılavuzu 20 ...

Page 4: ...lert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage WARNING WARNING CAUTION 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safe...

Page 5: ...power cord and the product near heating devices It can cause deformation of main body malfunction or fire Be careful that your fingers do not touch the pins when you pull out the plug from the mains outlet It can cause electrical shock Do not allow children or pets to play with the product or use the product as a toy It can cause personal injury and damage to the unit Do not handle the plug with w...

Page 6: ...he plug when removing If a foreign object is attached to the bottom surface of dust bin remove it before using the product It could compromise the suction and cause malfunction and damage Make sure to secure the bottom plate and use during the cleaning of bedding items Do not use the appliance on a solid surface or flooring Doing so could cause damage to both the surface and to the appliance Use i...

Page 7: ...sizi uyarır Bu sembol bedeninizde yaralanmaya veya mal hasarına yol açabilecek tehlikelere ya da güvenli olmayan uygulamalara karşı sizi uyarır UYARI UYARI DİKKAT 1 Bu ürün güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkça veya cihazın kullanılması için gerekli bilgiler verilmedikçe fiziksel duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı çocuklar dahil kişiler dahil kullanılmamalıdır...

Page 8: ... ürünü ısıtma cihazlarının yakınına koymayın Ana gövdenin deformasyonuna arızalanmasına veya yangına sebep olabilir Fişi ana prizden çıkarırken parmaklarınızın kablo uçlarına değmemesine dikkat edin Elektrik çarpmasına sebep olabilir Çocukların veya evcil hayvanların ürünle oynamasına veya ürünü oyuncak olarak kullanmasına izin vermeyin Fiziksel yaralanmaya veya ünitenin hasar görmesine sebep olab...

Page 9: ...yabancı bir nesne bulunuyorsa ürünü kullanmadan önce onu çıkartın Emişi engelleyebilir ve arızaya ve hasara sebep olabilir Taban plakasını sabitlediğinizden ve yatak eşyalarının temizliği sırasında kullandığınızdan emin olun Aleti katı bir yüzeyde veya döşemede kullanmayın Bunu yapmanız hem yüzeye hem de alete zarar verebilir Sadece battaniye yatak yastık veya bez koltuklar gibi yatak eşyaları üze...

Page 10: ...dle Tutma yeri Handle Touch Sensor Tutma Yeri Dokunma Sensörü Wheel Tekerlek Outlet Çıkış Ağzı Fixing Holder Sabitleyici Tutaç Vibration Plate Titreşim Plakası Cleaning Brush Temizleme Fırçası Dust bin Toz haznesi Bottom Plate Taban Plakası Brush Fırça Inlet Giriş Ağzı Power Switch Güç Düğmesi ...

Page 11: ...11 Depending on Model Modele Göre Değişenler UV Lamp UV Lambası Cord Storage Groove Kablo Saklama Oluğu UV Lamp Status Indicator Window UV Lambası Durum Gösterge Penceresi UV Lens UV Lensi ...

Page 12: ...ünü etkinleştirecektir When you hold the handle it will start the cleaning operation Tutma yerini tuttuğunuzda temizleme işlemine başlayacaktır The handle sensor is a safety device to prevent the operation if the power switch is pressed by mistake when the handle is not being held The operation will also immediately start if the handle is already held and the Touch Switch is then pressed Tutma yer...

Page 13: ...e 5 minutes will then start again after the last placement İstasyonunu güç kablosunu prize takın Ana gövdeyi istasyona yerleştirmeden önce emiş ünitesinin ana gövdesine giden ana gücün kapalı olduğundan emin olun Ana ünite gövdesi UV istasyonuna doğru şekilde yerleştirildiğinde ön panel penceresindeki mavi lamba yanacak ve UV lambası sterilizasyon için aynı anda işleme başlayacaktır UV işleminin t...

Page 14: ...rd stroke motion Eşit bir ileri ve geri strok hareketi uygulayın Others Sofa Carpet Diğerleri Koltuk Halı General Cleaning Type Genel Temizlik Tipi Bed Mattress Bed Cover Yatak Şiltesi Yatak Örtüsü Pillows Cushions etc Yastıklar Minderler vb Thin cover İnce örtü Thick covers with fillings Dolgulu kalın örtüler CAUTION Unlike general handy type products this product applies the correct weight onto ...

Page 15: ... Wash the separated bottom plate with water and dry it with a cloth or place it outside in the shade Do not wash the main body or roller brush Ayrılan taban plakasını suyla yıkayın ve bir bezle kurutun veya dışarıya gölgeye koyun Ana gövdeyi veya rulo fırçayı yıkamayın Clean the roller brush with a vacuum cleaner or an old unused tooth brush Rulo fırçayı elektrik süpürgesiyle veya eski kullanılmay...

Page 16: ...in and cleaning it refer to next page before using the appliance again Toz göstergesi düzenli olarak gözlemlenmelidir Temizliği toz ve moloz MAKS sınıra ulaşmadan önce veya ulaştığında aleti tekrar kullanmadan önce toz haznesini çıkararak ve temizleyerek sonraki sayfaya bakın gerçekleştirin How to use Emptying Dust bin Nasıl kullanılır Toz Haznesinin boşaltılması MAX ...

Page 17: ... en üst kısmına bastırın Sonra toz haznesini ana gövdeden kaldırın Her iki ucu da tutun filtreyi açın sünger filtre HEPA filtresi ve tozu boşaltın Toz haznesini ve filtreyi ayırdıktan sonra toz kutusunu akan suyla tamamen yıkayın Sünger filtreler temizlik gerektirdiğinde sayfa 16 ya bakın Yaklaşık bir gün boyunca gölgeli bir noktada kurutun veya filtreyi tekrar yerleştirmeden önce tamamen kuruyana...

Page 18: ...oz haznesinden ayırdıktan sonra yukarıdaki şekildeki gibi sünger filtreyi HEPA filtreden ayırın Fırça ve elektrikli süpürge kullanırken HEPA filtresini ve filtre etrafındaki boşlukları temizleyin Sünger Filtreyi akan suda yıkayın ve tekrar kullanmadan önce yaklaşık bir gün boyunca iyi bir havalandırmayla gölgeli bir noktada tamamen kurutun Montajı demontajın tersine bir sırada uygulayın Sponge Fil...

Page 19: ... of the motor s high speed rotating brush and the punching action at the tip of the nozzle This is normal If dust bin is not completely assembled noise may occur Assemble dust bin correctly and completely Odor comes out of the cleaner Odors from the unit are normal other than electrical burn smells New appliance odors such as the smell of rubber may take up to 3 months to disappear This is also no...

Page 20: ...n yüksek hızda dönen fırçasının ve başlığın ucundaki zımbalama eyleminin sesidir Normaldir Toz haznesi tamamen monte edilmediyse gürültü çıkabilir Toz haznesini doğru ve eksiksiz bir şekilde monte edin Temizleyiciden koku mu geliyor Elektrik yanması kokularının dışında üniteden gelen kokular normaldir Lastik kokusu gibi yeni alet kokularının yok olması 3 ayı alabilir Bu da normaldir Bir süre boyun...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative co...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands