LG VC73 series, Owner'S Manual

Page: 27 / 33

2
6
NOTICE
The exhaust filter should be cleaned at least once a month .
ПРИМЕЧАНИЕ
Чистку выхлопного фильтра необходимо производить по меньшей
мере раз в месяц.
ЕСКЕРТУ
Пайдалынылған сүзгіні ең кемі айына бір рет тазалау керек.
How to use
Cleaning exhaust filter
Использование
Очистка выходного фильтра
Қалай пайдалану керек
Қатты заттар сүзгісін тазалау
• The exhaust filter is reusable.
①
To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover
on the body by pulling it out.
②
Separate the exhaust filter.
③
Dust off filter.(Do not wash filter with water.)
④
Insert the projection of exhaust filter into the grooves on
the body and push the exhaust filter.
Exhaust filter cover assembling
• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum
cleaner body.
• Join it the body.
• Выходной фильтр предназначен для многократного
использования.
①
Для очистки выходного фильтра снимите крышку
выходного фильтра с корпуса, потянув ее на себя.
②
Снимите фильтр на выходе
③
Отряхните фильтр (не промывайте фильтр водой).
④
Вставьте выступы выходного фильтра в пазы на
корпусе двигателя и прижмите выходной фильтр.
Установка крышки выходного фильтра
• Установите выступы выходного фильтра в пазы на
корпусе пылесоса.
• Соедините с корпусом.
• Қатты заттар сүзгісі - бірнеше рет пайдалануға
болатын сүзгі.
①
Қатты заттар сүзгісін тазалау үшін оның корпусындағы
қаптауышын шығару арқылы оны алыңыз.
②
Қатты заттар сүзгісін ажыратыңыз.
③
Сүзгіні шаңнан тазартыңыз. (Сүзгілерді ыстық сумен
жумаңыз.)
④
Қатты заттар сүзгісін ең кемі жылына бір рет тазалау
керек.
Қатты заттар сүзгісінің қаптауышын жинау
• Қатты заттар сүзгісінің қаптауышының шығыңқы
жерлерін шаңсорғыш корпусының тесіктеріне кіргізіңіз.
• Оны корпусқа қосыңыз.
Exhaust filter cover
Крышка выходного фильтра
Қатты заттар сүзгісінің қаптауышы
①
Exhaust filter
Выходной фильтр
Қатты заттар сүзгісі
Button, Кнопка,
Түймешік
Lever
Рычажок
Рычаг
Click!
Защелкнуть !
Шертіңіз!
②
③
④
Крышка выходного фильтра
Қатты заттар сүзгісінің қаптауышы
Exhaust filter cover