LG V-KC90 H Owner'S Manual Download Page 4

Page: 4 / 21

MFL37414306

Table of contents
Contenidos

Important safety instructions ..............................................................................4~5

How to use .................................................................................................................8

Assembling vacuum cleaner....................................................................................................................8

Operating vacuum cleaner.....................................................................................................................10

Using carpet and floor nozzle ................................................................................................................11

Using All Floor and mini turbine nozzle ................................................................................................12

Using accessory nozzles .......................................................................................................................13

Emptying dust tank ................................................................................................................................14

Cleaning dust tank .................................................................................................................................15

Cleaning air filter and motor safety filter ................................................................................................16

Cleaning exhaust filter ...........................................................................................................................17

What to do if your vacuum cleaner does not work ..............................................18

What to do when suction performance decreases ..............................................18

Instrucciones de seguridad importantes............................................................6~7

Instrucciones de uso

Montaje de la aspiradora

Utilización de la aspiradora

Utilización de la boquilla para alfombras y suelo

Utilización de la boquilla mini turbina y para todos los suelos

Uso de las boquillas

Vaciar el depósito de polvo

Limpieza del depósito de polvo

Limpieza del filtro de aire y del filtro de seguridad del motor

Limpieza del filtro de escape

Qué hacer si su aspiradora no funciona

Qué hacer si disminuye el nivel de succión

Summary of Contents for V-KC90 H

Page 1: ...Model Language Page 재 질 크 기 D W 담 당 자 인쇄도수 외 내 Part No 작성일자 ...

Page 2: ...e 4 5 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime Esta información contiene instrucciones importantes para el uso seguro y el mantenimiento de la aspiradora Por su seguridad lea con especial atención la información de las páginas 6 y 7 Guarde este manual en un lugar de fácil acceso para futura consulta New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nueva aspirado...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...your vacuum cleaner does not work 18 What to do when suction performance decreases 18 Instrucciones de seguridad importantes 6 7 Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Utilización de la aspiradora Utilización de la boquilla para alfombras y suelo Utilización de la boquilla mini turbina y para todos los suelos Uso de las boquillas Vaciar el depósito de polvo Limpieza del depósito de polvo Li...

Page 5: ...unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Failure to do s...

Page 6: ...eople without supervision Failure to do so could result in personal injury or product damage Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid perso...

Page 7: ...os y todos los miembros del cuerpo alejados de las aperturas y piezas móviles No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales No tire del cable ni arrastre la aspiradora con él no use el cable como asa no pille el cable con una puerta ni tire de él en bordes o esquinas afilados No pase la aspiradora sobre el cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Si no l...

Page 8: ...ión De lo contrario podría provocar descargas eléctricas lesiones personales un incendio o dañar el producto Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el técnico de servicio de LG Electronics De lo contrario podría provocar daños en el producto Utilice únicamente como se describe en este manual Utilice únicamente con acoples y accesorios que apruebe o recomiende LG De lo contrario podría pr...

Page 9: ...fombras y suelo dependiendo del modelo Push the nozzle into the telescopic pipe Introduzca la boquilla en el tubo telescópico Telescopic pipe Tubo telescópico Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length Inserte firmemente el tubo telescópico en el asa Pulse el cierre con resorte para alargarlo Estire del tubo telescópico hacia e...

Page 10: ...he attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner Introduzca el conducto de ajuste del tubo flexible en el punto de acople de la aspiradora Para extraer el tubo flexible de la aspiradora presione el botón situado en el conducto de ajuste y a continuación es...

Page 11: ...ide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner Para almacenarla tras aspirar por ejemplo para mover un mueble o una moqueta utilice el modo de almacenamiento compacto para apoyar el tubo flexible y la boquilla Deslice el gancho de la boquilla en la ranura del lateral de la aspiradora Storage Almacenamiento When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner press th...

Page 12: ...on un pedal que le permite cambiar su posición de acuerdo con el tipo de suelo que desea limpiar Posición para alfombras o moquetas pulse el pedal para bajar el cepillo Posición para suelos duros azulejos suelos de parqué Las dos posiciones de pedal están disponibles Open the cover by pulling the hook Separate the nozzle into two parts Clean the hole of the nozzle Abra la tapa tirando del gancho S...

Page 13: ... turbine nozzle La mini turbina se utiliza para escaleras y otros lugares de difícil acceso Para limpiar la boquilla mini turbina quite la tapa de la boquilla extraiga 2 tornillos de la parte inferior y saque la tapa de la boquilla de la mini turbina como se muestra Limpie y quite con frecuencia los pelos hilos y pelusa acumulada en la zona del cepillo De lo contrario podría dañar la boquilla de l...

Page 14: ...s accesorias están incluidas en la PE BAG con el manual de usuario Upholstery nozzle Boquilla para tapicería Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery mattresses etc La boquilla para tapicería sirve para aspirar tapicería colchones etc Dusting brush Cepillo quitapolvo Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces El cepillo quitapolvo sirve p...

Page 15: ...continues to flash for 2 3 minutes and suction power will decrease for a while then vacuum cleaner will turn itself off Si disminuye la capacidad de succión tras vaciar el depósito de polvo límpielo como se indica en la siguiente página Página siguiente Cuando el depósito esté lleno el indicador continuará parpadeando durante 2 ó 3 minutos y la capacidad de succión disminuirá durante un rato Luego...

Page 16: ...e polvo NOTICE If suction power decreases after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Next page AVISO Si la potencia de succión disminuye tras limpiar el depósito de polvo limpie el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor Página siguiente Press tank separation lever and pull out dust tank Raise dust tank cap Dry fully in shade so that moisture is entirely removed Pr...

Page 17: ...n the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take out pre filter assembly Separate the parts Wash air filter and motor safety filter with water Do not wash filters with hot water Dry fully in shade so that moisture is entirely removed Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case Si la potencia de succión tras limpiar el depósito de polvo disminuye limp...

Page 18: ... a year Exhaust filter cover assembling Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body Join it to the body by rotating it clockwise El filtro de escape es un filtro HEPA lavable y reutilizable Para limpiar el filtro de escape saque la tapa del filtro de escape del cuerpo de la aspiradora haciéndola rotar en sentido antihorario Separe el filtro de escape Lave el filtro bajo un ...

Page 19: ...isposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old ap...

Page 20: ...19 Note Nota ...

Page 21: ...P No MFL37414306 Made in KOREA ...

Search results

Summary of Contents for V-KC90 H

Reviews:

Related manuals for V-KC90 H

Brands by name

Popular brands

LG V-KC90 H, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for V-KC90 H

Reviews:

Related manuals for V-KC90 H

Brands by name

Popular brands