Tank handle
Poignée du réservoir
Carrier handle
Poignée de transport
Tank Bottom Open Button
Bouton Ouvrir le Bas du Réservoir
Tank Separation Lever
Levier de Séparation du Réservoir
8
P/No 3828Fi3874L
How to use
Emptying the Dust Tank
Consignes d’utilisation
Vider le Réservoir à Poussière
The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX"
position on the dust tank or indicator is lighted on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then push the tank
separation lever.
• Pull out the tank.
• Empty the tank and then push the tank into the cleaner.
• Push the dust tank into the tank mount as far as it will go.
Moving the cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the Cleaner.
The cleaner's body may be fell down with separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the cleaner.
Le réservoir à poussière doit être vidé lorsque le niveau de
poussière atteint la position « MAX » sur le réservoir ou bien
lorsque l’indicateur s’allume.
• Éteignez et débranchez l’aspirateur
• Saisissez la poignée du réservoir puis enfoncez le levier de
séparation du réservoir.
• Retirez le réservoir
• Videz le réservoir puis replacez-le dans l’aspirateur.
• Insérez complètement le réservoir dans son emplacement.
Déplacer l’aspirateur
• Ne pas déplacer l’aspirateur en le saisissant par la poignée du réservoir à
poussière. Le corps de l’aspirateur pourrait se séparer du réservoir et
tomber. Saisissez la poignée de transport lorsque vous déplacez votre
appareil.
CAUTION
• Suction power may be weakened when insignificant dusts
are sucked. In this case, clean the air filter and the air guide.
Page10
• After emptying the dust tank the indicator is on(Red light) or
twinkles, Clean the air filter, the air guide, the dust tank and
the cap
Page10
• When the indicator continues to twinkle for 90 seconds,
the suction will become low to protect the motor (from
overheating).
AVERTISSEMENT
• Il se peut que la puissance d’aspiration diminue lorsque vous
aspirez de la poussière très fine. Dans ce cas, nettoyez le
filtre ainsi que le conduit d’air.
Page 10.
• Si, a près avoir vidé le réservoir à poussière, l’indicateur reste
allumé (en rouge) ou clignote, nettoyez le filtre à air, le conduit
d’air, le réservoir à poussière et le couvercle.
Page 10.
• Lorsque l’indicateur continue de clignoter pendant 90
secondes, la puissance d’aspiration va diminuer pour
protéger le moteur (de la surchauffe).
Summary of Contents for V-KC561H Series
Page 14: ...14 P No 3828Fi3874L Note Remarque ...
Page 15: ...15 P No 3828Fi3874L ...
