LG V-K97 N Series Owner'S Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 25

background image

8

How to use

Using carpet/floor nozzle and carpet master plus

How to use

Using accessory nozzles

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ÍÓ‚Ó‚/ÔÓÎ‡ Ë Ì‡Ò‡‰Í‡

(å‡ÒÚÂ ÍÓ‚Ó‚)

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ì‡Ò‡‰ÍË

: Floor

èÓÎ

: Carpet

äÓ‚Â

Floor

Upholstery Nozzle

Dusting Brush

Crevice Tool

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË

ôÂÚÍ‡ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ô˚ÎË

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ‚

ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı

Carpet

èÓÎ

äÓ‚Â

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚‡/ÔÓÎ‡

Carpet/Floor Nozzle

2

1

1

2

Long type Carpet

Hard Floor & Short type Carpet

ÑÎËÌÌÓ‚ÓÒÌ˚È ÍÓ‚Â

ÜÂÒÚÍÓÂ ÔÓÎÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë

ÍÓÓÚÍÓ‚ÓÒÌ˚È ÍÓ‚Â

Carpet Master

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚

Long carpet

Short carpet

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for V-K97 N Series

Page 1: ...Model Language Page 재 질 크 기 D W 담 당 자 인쇄도수 외 내 Part No 작성일자 V K97 N 영어 러시아 24 모조지 100 2010 07 02 3828FI3871A 1 2 182 257 김 기 병 ...

Page 2: ... the information on page 3 4 carefully This information contains important instructions for the safe use and the maintenance of the appliance Внимательно изучите сведения приведенные на стр 5 6 В них содержатся важные инструкции по безопасности эксплуатации и обслуживанию пылесоса V K976 N ...

Page 3: ...aning 19 Shampoo tank net cleaning 20 Information safety instructions How to use ë Ó Í Ô ÎÂÒÓÒ ëÛı ﬂ ËÒÚÍ ÇÎ ÊÌ ﬂ ËÒÚÍ óËÒÚÍ ÍÓ Ó óËÒÚÍ ÔÎËÚÍË óËÒÚÍ Ë ÌÓ 6 7 7 9 12 ç Ò Í Îﬂ ÍÓ Ó ÔÓÎ Ë Ì Ò Í å ÒÚÂ ÍÓ Ó ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Ì Ò ÍË 8 8 15 17 Window cleaning 16 óËÒÚÍ ÓÍÓÌ 16 17 óËÒÚÍ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ô ÎË 18 óËÒÚÍ ÙËÎ Ú 18 é ËÒÚÍ ÔÛÒÍÌÓ Ó ÙËÎ Ú 19 19 óËÒÚÍ ÒÂÚÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ÏÔÛÌﬂ 20 Ç ÊÌ Â Ô ËÎ ÚÂıÌËÍË ÂÁÓÔ ÒÌÓ...

Page 4: ...3 Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive ...

Page 5: ...tended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance ...

Page 6: ...5 ...

Page 7: ...6 ...

Page 8: ...Îﬂ Ï ÂÚÍ Îﬂ ËÒÚÍË Ó Ë ÍË Window Master å ÒÚÂ ÓÍÓÌ Small Shampoo Nozzle å Î ﬂ Ì Ò Í Îﬂ ÏÔÛÌﬂ Shampoo Button äÌÓÔÍ ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ Inlet Dust ÇÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ Îﬂ Ô ÎË Switch Button äÌÓÔÍ ÍÎ ÚÂÎﬂ Power Cord ëÂÚÂ ÓÈ ÌÛ Hose òÎ Ì Hose Handle êÛÍÓﬂÚÍ Î Ì Dust Tank äÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ô ÎË Clamp á ÂÎÍ Shampoo Tank Cap ä Í ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ÏÔÛÌﬂ Spray Nozzle ê ÒÔ Îﬂ ﬂ Ì Ò Í Shampoo Lever ê ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ Pipe í Û Pipe í Û Co...

Page 9: ... ÍË Floor èÓÎ Carpet äÓ Â Floor Upholstery Nozzle Dusting Brush Crevice Tool ç Ò Í Îﬂ ËÒÚÍË Ó Ë ÍË ôÂÚÍ Îﬂ Û ÎÂÌËﬂ Ô ÎË ç Ò Í Îﬂ ËÒÚÍË Ú Û ÌÓ ÓÒÚÛÔÌ ı ÏÂÒÚ ı Carpet èÓÎ äÓ Â ç Ò Í Îﬂ ËÒÚÍË ÍÓ ÔÓÎ Carpet Floor Nozzle 2 1 1 2 Long type Carpet Hard Floor Short type Carpet ÑÎËÌÌÓ Ó ÒÌ È ÍÓ Â ÜÂÒÚÍÓÂ ÔÓÎÓÂ ÔÓÍ ÚËÂ Ë ÍÓ ÓÚÍÓ Ó ÒÌ È ÍÓ Â Carpet Master ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó Îﬂ ËÒÚÍË ÍÓ Ó Long carpet Short carpet ...

Page 10: ...er with Air Flow Regulator in the handle êÂ ÛÎﬂÚÓ ÒËÎ Ò Ò ÌËﬂ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÚË Ó Ú ÛÒÎÓ Ëﬂ ËÒÚÍË Îﬂ Ï ÚÂ ËË Ë ÍÓ Ó ÁÎË ÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË éÚ Â ÛÎË ÛÈÚÂ ÏÓ ÌÓÒÚ ÔÂ ÂÍÎ ÚÂÎÂÏ Ì Û ÍÂ Assembling Hose and Pipes Closing the Top Cover Assy Connecting the dust tank Connecting the Hose Turning on the Power Switch ë Ó Í Î Ì Ó Ë Ú Û ÓÍ á Í ÌËÂ Â ıÌÂÈ Í ÍË ÔÔ Ú ìÒÚ ÌÓ Í ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ò Ó Ô ÎË èÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Î Ì ÇÍÎ ÂÌËÂ...

Page 11: ...Â è ÓÏ ÌËÂ ÙËÎ Ú èÓÒÎÂ ËÒÚÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÄÍÍÛ ÚÌÓ Ô ÓÏÓÈÚÂ Í Ê Û ÂÚ Î ÙËÎ Ú ıÓÎÓ ÌÓÈ Ô ÓÚÓ ÌÓÈ Ó Â Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ Ó ÌÂ ÒÚ ÌÂÚ ËÒÚÓÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ Ú ÍÊÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Îﬂ ÙËÎ Ú ÒÚË Î ÌÛ ËÎË ÔÓÒÛ ÓÏÓÂ ÌÛ Ï ËÌÛ 9 WARNING Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear Do not use detergent or a washing machine or dishwasher Shake off excess water ...

Page 12: ...oving the Cleaning Water Connecting the Dust Cover Connecting the Dust Tank Closing the Top Cover Assy á Í ÌËÂ Â ıÌÂÈ Í ÍË ÔÔ Ú á Í ÌËÂ Â ıÌÂÈ ìÒÚ ÌÓ Í ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ò Ó Ô ÎË ì ÎÂÌËÂ Ó ÛÒÚ ÌÓ Í Í ÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ Ò Ó Ô ÎË ...

Page 13: ...p Cover Assy Closing the Tank Cap and the Top Cover Assy Turning on the Power Shampoo Switch Connecting the Hose Tube Pulling the lever Assembling Hose Pipes and Connecting Tube Opening the Tank Cap Pouring Water Shampoo éÚÍ ÌËÂ Â ıÌÂÈ Í ÍË ÔÔ Ú á Í ÌËÂ Í ÍË ÂÁÂ Û Ë Â ıÌÂÈ Í ÍË ÔÔ Ú ë Ó Í Î Ì Ú Û Ë ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ ÌÓ Ó Ô Ú Û Í ÇÍÎ ÂÌËÂ ÔËÚ ÌËﬂ Ë ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ èÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Î Ì èÂ ÂÏÂ ÂÌËÂ éÚÍ ÌËÂ Í ÍË ÂÁÂ...

Page 14: ...s sucked up Ç ÒÎÛ Â ÒËÎ ÌÓ Ó ÛÏ Ô ÎÂÒÓÒÂ Ó ËÒÚËÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ÏÛÒÓ í ÍÓÈ ÛÏ Ó Ó ËÚ Ó ÚÓÏ ÚÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÍÎ Ô Ì Á Í Î ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ç Û Ë ËÚÂ ÚÓ ÊË ÍÓÒÚ ÔÂ ÂÒÚ Î Ò Ò Ú Òﬂ Wet Cleaning Lifting the Dust Tank Pouring the Cleaning Liquid Checking the Cleaning Liquid Opening the Top Cover Assy ÇÎ ÊÌ ﬂ ËÒÚÍ àÁ ÎÂ ÂÌËÂ ÂÁÂ Û Îﬂ Ò Ó Ô ÎË á ÎË Í ËÒÚﬂ ÂÈ ÊË ÍÓÒÚË è Ó Â Í Û Ó Ìﬂ ËÒÚﬂ ÂÈ ÊË ÍÓÒÚË éÚÍ ÌËÂ ...

Page 15: ...Ï ÌËÂ ÙËÎ Ú èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÄÍÍÛ ÚÌÓ Ô ÓÏÓÈÚÂ Í Ê Û ÂÚ Î ÙËÎ Ú ıÓÎÓ ÌÓÈ Ô ÓÚÓ ÌÓÈ Ó Â Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ Ó ÌÂ ÒÚ ÌÂÚ ËÒÚÓÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ Ú ÍÊÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Îﬂ ÙËÎ Ú ÒÚË Î ÌÛ ËÎË ÔÓÒÛ ÓÏÓÂ ÌÛ Ï ËÌÛ 14 WARNING Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear Do not use detergent or a washing machine or dishwasher Shake off excess water from the guide b...

Page 16: ...instructions contact the nearest authorized service center Ç ÒÎÛ Â ÓÔÛÒÚÓ ÂÌËﬂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ÏÔÛÌﬂ ÊÂ ÍÓ ÍÌÓÔÍ ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ ÍÎ ÂÌ ON ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ Á ËÚÌ È ÏÂı ÌËÁÏ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎ ËÚ Ì ÒÓÒ Ó ËÁ ÂÊ ÌËÂ Â Ó ÔÂ Â Â è Ë ÚÓÏ Ì Ê ÚËÂ Ì ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ ÌÂ ÒÚ ÂÁÛÎ Ú Ú óÚÓ Û Â ËÚ Òﬂ ÚÓ Ì ÒÓÒ ËÒÔ ÂÌ ÍÎ ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ ÔÓ ÓÊ ËÚÂ 20 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÍ Ì ÒÓÒ ÌÂ ÓÒÚ ÌÂÚ Ë ÔÓÔ Ó ÛÈÚÂ ÒÌÓ ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ô Ë Â ÂÌÌ ı Â ËÌÒÚ ...

Page 17: ...ow Master Cleaning the Window Turning on the Power Shampoo Switch è ËÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Îﬂ ËÒÚÍË ÓÍÓÌ óËÒÚÍ ÓÍÌ ÇÍÎ ÂÌËÂ ÔËÚ ÌËﬂ Ë ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ 2 1 3 ON Çäã ON Çäã 5 4 6 Rotating the Frame Turning off Shampoo Switch Cleaning Window Ç ÂÌËÂ Ï Ç ÍÎ ÂÌËÂ ÔËÚ ÌËﬂ Ë ÔÓ Ë ÏÔÛÌﬂ óËÒÚÍ ÓÍÌ OFF Çõäã ...

Page 18: ...he Tile è ËÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Ï ÎÂÌ ÍÓÈ Ì Ò ÍË Îﬂ ÏÔÛÌﬂ óËÒÚÍ Ë Ì óËÒÚÍ Í ÙÂÎﬂ How to use Tile cleaning àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ô ÎÂÒÓÒ óËÒÚÍ ÔÎËÚÍË Button äÌÓÔÍ Disconnecting éÚÒÓÂ ËÌÂÌËÂ 1 2 Connecting the Frame Brush Tube Connecting Disconnecting Cleaning the Tile è ËÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Ï ÂÚÍË è ËÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Ú Û ÍË óËÒÚÍ Í ÙÂÎﬂ Connecting è ËÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ...

Page 19: ...Î Ú Û ÓÒÌÓ ÚÂÎ ÌÓ ÒÓıÌÛÚ ÚÂÌË Ì Ô ÓÚﬂÊÂÌËË Ìﬂ èÂ ËÓ Ë ÌÓÒÚ ËÒÚÍË ÍÓ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÔÓÎÓÌ Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ËÌ ËÍ ÚÓ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÔÓÍ Á ÂÚ MAX Ç ÒÎÛ Â ÌÂÁ ÔÌÓ Ó ÒÌËÊÂÌËﬂ ÏÓ ÌÓÒÚË Ò Ò ÌËﬂ Ô Ó Â ÚÂ Separating Plates Separating the Clean Filter Cleaning the Clean Filter Connecting the Cleaning Filter Cleaning the Dust Tank Pouring the Water Connecting Plates éÚÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÔÎ ÒÚËÌ éÚÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Ó Ë Â Ó ÙËÎ Ú óËÒÚÍ...

Page 20: ... after drying èÓ ÚÓ ÌÓÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Û ÍË ÔÓÒÎÂ Ô ÓÒÛ ÍË Sponge CAUTION Remove the moisture and dry the filter sufficiently in shade about a day The cycle of the cleaning When dusts are full by the position indicated as MAX in the dust tank When suction power suddenly weakens ÇçàåÄçàÖ ì ÎËÚÂ Î Û Ë ÈÚÂ ÙËÎ Ú Û ÓÒÌÓ ÚÂÎ ÌÓ ÒÓıÌÛÚ ÚÂÌË Ì Ô ÓÚﬂÊÂÌËË Ìﬂ èÂ ËÓ Ë ÌÓÒÚ ËÒÚÍË ÍÓ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÔÓÎÓÌ Ç ÚÓÏ ÒÎÛ...

Page 21: ...et Putting the Net into the Shampoo Tank éÚÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÒÂÚÍË è ÓÏ Í ÒÂÚÍË ç Úﬂ Ë ÌËÂ ÒÂÚÍË Ì ÂÁÂ Û Îﬂ ÏÔÛÌﬂ How to use Shampoo tank net cleaning àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ô ÎÂÒÓÒ óËÒÚÍ ÒÂÚÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îﬂ ÏÔÛÌﬂ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ô ÎÂÒÓÒ ï ÌÂÌËÂ How to use Storage Net ëÂÚÍ ...

Page 22: ...uman health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product 1 ëËÏ ÓÎ Ì ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â ËÁÓ Ê ËÈ ÔÂ Â Â ÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓ ÌÓÂ Â Ó Ì ÍÓÎÂÒ ı ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ Ì ËÁ ÂÎËÂ ÒÔ ÓÒÚ ÌﬂÂÚÒﬂ ÑË ÂÍÚË 2002 96 Öë 2 ùÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÂ Ë ÎÂÍÚ ÓÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÎÊÌ ÛÚËÎÁÓ Ú Òﬂ ÌÂ ÏÂÒÚÂ Ò ÚÓ Ï ÏÛÒÓ ÓÏ Â ÂÁ ÒÔÂˆË Î Ì Â ÏÂÒ...

Page 23: ...22 Memo ...

Page 24: ...23 Memo ...

Page 25: ...Made in Korea ...

Reviews:

No comments

Related manuals for V-K97 N Series

Brand: Kärcher Pages: 180

Brand: Kärcher Pages: 104

Brand: Nilfisk-ALTO Pages: 32

Brand: Vax Pages: 16

Brand: IQAir Pages: 28

Brand: Pacific Pages: 20

Brand: Tapo Pages: 24

Brand: Kärcher Pages: 190

Brand: CERCHIO Pages: 13

Brand: Nacecare Pages: 11

Brand: Vytronix Pages: 10

Performance Floor2Floor U86-PM Series

Brand: Vax Pages: 16

RI 131 D1,5 IE2

Brand: Ringler Pages: 56

Brand: Uplift Desk Pages: 2

UltraSilencer OKO

Brand: AEG Pages: 24

Brand: AEG Pages: 20

X SILENCE Series

Brand: AEG Pages: 36

Brand: AEG Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands