background image

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

• 

Ne pas insérer d’objets dans les

ouvertures.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Ne pas utiliser l’appareil si certaines

ouvertures sont bloquées : retirez la

poussière, la suie, les cheveux et tout ce

qui pourrait réduire le flux f’air.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels. 

• 

Ne pas utiliser l’aspirateur sans le

réservoir à poussière et/ou les filtres en

place.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Ne pas utiliser l’aspirateur pour

ramasser des objets pointus, des petits

jouets, des punaises, des trombones, etc.

Ceci pourrait endommager l’aspirateur ou

le réservoir à poussière.

Conservez l’aspirateur en intérieur.

Rangez l’appareil après usage pour éviter

toute chute.

• 

Cet appareil n'est pas prévu à l'usage des 

personnes (enfants y compris) présentant 

des capacités physiquement, sensoriellement 

ou mentalement réduites, ou le manque

d'expérience et de connaissance, à moins 

qu'ils aient été donnés la surveillance ou 

l'instruction au sujet de l'utilisation de 

l'appareil par une personne chargée de leur 

sûreté.

Des enfants devraient être surveillés pour 

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisez uniquement des pièces

produites ou recommandées par le

service client LG Electronics.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

Utilisez uniquement l’appareil comme

indiqué dans le présent manuel. Utilisez

uniquement avec des accessoires et

embouts recommandés ou approuvés

par LG.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des blessures personnelles

ou des dommages matériels.

Afin d’éviter toute blessure corporelle et

d’éviter que l’appareil ne chute lorsque

vous nettoyez les escaliers, placez

toujours l’aspirateur en bas de l’escalier.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des blessures personnelles

ou des dommages matériels.

• 

Utilisez l’embout accessoire en mode

sofa.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Assurez-vous que les filtres (filtre de

dégagement et filtre de sécurité moteur)

soient entièrement secs avant de les

replacer dans l’appareil.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

• 

Ne pas essayer de sécher le filtre dans

un four ou un micro-onde.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer un risque d’incendie.

• 

Ne pas sécher le filtre dans un sèche-

linge.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer un risque d’incendie.

Ne pas sécher à proximité d’un feu.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer un risque d’incendie.

• 

Toujours nettoyer le réservoir à

poussière après avoir aspiré nettoyeurs

de tapis, de la poudre ou de la poussière

fine.

Ces matières peuvent obstruer les filtres,

réduire le flux d’air et endommager

l’appareil. Ne pas nettoyer le réservoir à

poussière pourrait provoquer des

dommages irréversibles à l’appareil.

(Suivant le modèle)

• 

Ne pas déplacer l’aspirateur en le

soutenant par la poignée du réservoir à

poussière.

Il se peut que le corps de l’appareil se

détache et tombe. Cela pourrait provoquer

des dommages ou des blessures

corporelles. Déplacez l’appareil en le tenant

par la poignée du corps de l’appareil

(Suivant le modèle).

• 

Si après avoir vidé le réservoir à

poussière, le voyant s’allume (rouge) ou

clignote, nettoyez le réservoir.

Le non respect de cette consigne pourrait

donc provoquer des dommages matériels.

(Suivant le modèle)

-

 10 

-

Summary of Contents for V-C4062H Series

Page 1: ...V CP842N S H V CP862N S H V CP4061N S H V C4062N S H V C4063N S H E F Français ...

Page 2: ...different models which you have bought La figure et la quantité différentes des pièces suivantes dépendent des différents modèles que vous avez achetés Accessory Accessoire These specifications are subject to change according to the agent buyer s request Ces caractéristiques sont sujettes au changement selon l agent la demande d acheteur ...

Page 3: ...34 Open Ouvrir Open Ouvrir Open Dessus Open Dessus 3 ...

Page 4: ...rical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces ...

Page 5: ...re to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard o...

Page 6: ... use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bo...

Page 7: ...ch and unplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 ...

Page 8: ...osives telles que de l essence du benzène des diluants ou du propane liquide ou gazeux Les vapeurs de ces substances peuvent créer un incendie ou une explosion Cela pourrait donc provoquer un décès ou des blessures corporelles Ne pas manipuler la prise ou l aspirateur avec les mains mouillées Cela pourrait donc provoquer un décès ou un choc électrique Ne pas débrancher en tirant sur le câble Cela ...

Page 9: ...mmage apparaît ou si une pièce manque Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Dans ce cas contactez le service après vente LG Electronics pour éviter tout risque Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur Cela pourrait donc provoquer un incendie ou des dommages matériels Utiliser la bonne tension électrique Utiliser une mauvaise tension é...

Page 10: ...personnelles ou des dommages matériels Afin d éviter toute blessure corporelle et d éviter que l appareil ne chute lorsque vous nettoyez les escaliers placez toujours l aspirateur en bas de l escalier Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Utilisez l embout accessoire en mode sofa Le non respect de cette consigne pourrait donc ...

Page 11: ... l appareil Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l aspirateur comme un sac à poussière plein un tube bouché ou bien un filtre très sale Si vous trouvez un des conditions ci dessus réparez les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l appareil Au bout de 30 minutes branchez et rallumez l aspirateur Si l aspirateur ne fonctionne toujours pas contactez un électricien qualifié 1...

Page 12: ...ds using clamping hook Accessories can be stored in the holder 30 Bent tube 34 The Bent tube is used to clean easily under sofa table and bed Connect the bent tube to the hose and connect the telescopic tube to the bent tube You can also connect the telescopic tube to the hose without bent tube If you draw the latch lock the bent tube is curved If you stretch the bent tube it returns to its origin...

Page 13: ...hecks that the bag is in place you cannot close the lid if the bag is not fitted correctly Cleaning the motor filter The motor filter is situated inside the appliance between the dust bag and the motor Each time that you change the air outlet filter we advise you to remove the motor filter 29 and to clean it by tapping to remover the dirt and then replacing it in the vacuum cleaner Check that the ...

Page 14: ...tention utilisant le crochet de fixage Des accessoires peuvent être stockés dans le support 30 Le tube coudé 34 Le tube coudé est utilisé pour nettoyer facilement sous le sofa la table et le lit Reliez le tube coudé au tuyau et reliez le tube télescopique au tube coudé vous pouvez également relier le tube télescopique au tuyau sans tube coudé Si vous dessinez la serrure de verrou le tube coudé est...

Page 15: ... place vous ne pouvez pas fermer le couvercle si le sac n est pas adapté correctement Nettoyage du filtre de moteur Le filtre de moteur est situé à l intérieur de l appareil entre le sac de poussière et moteur Chaque fois que vous changez le filtre de l air de sortie nous vous conseillons d enlever le filtre de moteur 29 et de le nettoyer en tapant au solvant la saleté et puis en la remplaçant dan...

Page 16: ...P No MFL62761402 http www lge com ...

Page 17: ...P No MFL62761402 http www lge com ...

Page 18: ... 9 ...

Page 19: ... 8 ...

Page 20: ...U Õ Ë B K N U s O U J N d w h L J M º W J N d O W K Q Ø b s b Â Ë u œ B b ô H U Ÿ d q ö d W _ d W Ë º b œ î d u Â Ë º b œ d w U W Ë u œ Í s c Á U ô Æ r S Å ö N U Ë E d L b 0 3 œ Æ O I W K v _ Æ q Æ q U Ë W ß ª b  L J M º W J N d O W Ë F b d Ë 0 3 œ Æ O I W Æ r u Å O q L J M º W J N d O W U O U J N d w Ë œ L H U Õ M M O O t t 7 ...

Page 21: ...M º º W W J J N N d d O O W W Ø Ø L L U U u u u u Å Å u u w w c c b b O O q q I I j j ß ß ª ª b b N N U U I I j j l l L L K K I I U U Ë Ë L L d d I I U U L L u u Å Å v v N N U U Ë Ë L L F F L L b b s s G G L L O Y L J s Ê R œ Í b  I O U  c p v ù Å U W π º b W Ë K n L M Z M M O O t t π π M M V V ù ù Å Å U U W W π π º º b b W W Ë Ë L L M M l l π π N N U U s s B B M M b b Ë Ë M M b b M M E E O O n ...

Page 22: ...ô ô º º ª ª b b   π π N N U U Ø Ø U U Ê Ê ß ß K K p p O O U U J J N N d d w w U U H H ÎÎ U U Ë Ë F F O O U U O Y L J s Ê º V p w ù Å U W π º b W Ë K n L M Z w c Á U W B q u Ø O q î b W d Ø W s c i n o r t c e l E G L π M V L ª U d ô ô º º b b I I U U f f Q Q Í Í J J q q s s _ _ J J U U Æ b R œ Í b  I O U  c p v B b W J N d O W Ë ù Å U W π º b W Ë K n L M Z Æ b R œ Í I O U  c p v u U r J s I U...

Page 23: ... U U K K W W ö ö F F U U Ë Ë ô ô H H π π U U q q π π U U Ë Ë O O s s Ë Ë M M e e s s Ë Ë ª ª H H n n D D ö ö Ë Ë d d Ë Ë U U Ê Ê ß ß u u z z q q Ë Ë U U O Y L J s K b î U Ê c Í M F Y s c Á º u z q Ê º V w î D d d o Ë ô H π U O Y L J s Ê R œ Í p v u U Ë ù Å U W π º b W ô ô L L º º p p I I U U f f Ë Ë L L J J M M º º W W Q Q b b Í Í K K K K W W O Y L J s Ê R œ Í p v K n L M Z Ë B b W ô ô H H B B q q...

Page 24: ...34 3 ...

Page 25: ...1 3 2 2 ...

Page 26: ...V CP842N S H V CP862N S H V CP4061N S H V C4062N S H V C4063N S H ...

Reviews: