6
TABLE DES MATIÈRES
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
2
ASTUCES POUR
ECONOMISER L’ENERGIE
3
CONSIGNES DE SECU-
RITE IMPORTANTES
7
AVANT L’UTILISATION
7
Pr
épa
r
a
tio
n
à l'
u
tilis
a
tio
n
7
Utilis
a
tio
n
7
Nettoy
a
ge et e
n
tretie
n
7
E
n
tretie
n
8
PRESENTATION DU
PRODUIT
8
No
m
et fo
n
ctio
n
d
es
pa
rties
8
A effect
u
er
a
v
an
t l’i
n
st
a
ll
a
tio
n
9
Voy
an
ts
d
e fo
n
ctio
nn
e
m
e
n
t
10
T
é
l
é
co
mmand
e s
an
s fil
12
INSTRUCTIONS RELATIVES
AU FONCTIONNEMENT
12
Mise e
n
p
l
a
ce
d
es
p
iles
12
E
n
tretie
n
d
e l
a
t
é
l
é
co
mmand
e s
an
s fil
13
INSTRUCTIONS RELA-
TIVES A L’INSTALLATION
13
R
é
gl
a
ge
d
e l’i
n
st
a
ll
a
tio
n
-Proc
édu
re à
s
u
ivre
p
o
u
r
a
cc
éd
er
au
m
o
d
e
d
e
r
é
gl
a
ge
d
e l’i
n
st
a
ll
a
tio
n
14
R
é
gl
a
ge
d
e l’i
n
st
a
ll
a
tio
n
- T
a
ble
au
d
es
co
d
es
d
e r
é
gl
a
ge
d
e l’i
n
st
a
ll
a
tio
n
15
R
é
gl
a
ge
d
e l’i
n
st
a
ll
a
tio
n
- D
é
fi
n
itio
n
d
e
l'
ad
resse
du
d
is
p
ositif
d
e r
é
g
u
l
a
tio
n
ce
n
tr
a
lis
é
e
15
R
é
gl
a
ge
d
e l’i
n
st
a
ll
a
tio
n
- R
é
gl
a
ge
d
e
l’
ad
resse
du
d
is
p
ositif
d
e r
é
g
u
l
a
tio
n
ce
n
tr
a
lis
é
e
16
INSTRUCTIONS UTIL-
ISATEUR
16
Mo
d
e Refroi
d
isse
m
e
n
t - O
pé
r
a
tio
n
st
anda
r
d
er
a
tio
n
16
Mo
d
e Refroi
d
isse
m
e
n
t - Fo
n
ctio
n
Re-
froi
d
isse
m
e
n
t
17
Mo
d
e Ch
au
ff
a
ge
18
Mo
d
e
d
e tr
an
sitio
n
au
to
ma
tiq
u
e
18
Mo
d
e
d
e tr
an
sitio
n
au
to
ma
tiq
u
e -
R
é
gl
a
ge
du
m
o
d
e
d
iff
é
re
n
ce
d
e te
m
-
pé
r
a
t
u
re
19
Mo
d
e
d
e fo
n
ctio
nn
e
m
e
n
t
au
to
ma
tiq
u
e
20
Mo
d
e
d
e
dé
sh
um
i
d
ific
a
tio
n
21
Mo
d
e ve
n
til
a
tio
n
22
Rr
é
gl
a
ge te
mpé
r
a
t
u
re/te
mpé
r
a
t
u
re
am
bi
an
te
23
R
é
gl
a
ge
dé
bit
d
’
a
ir
23
Per
mu
t
a
tio
n
d
es
d
egr
é
s
Celsi
u
s/F
a
hre
n
heit
24
Progr
amma
te
u
r
25
MAINTENANCE ET EN-
TRETIEN
25
U
n
it
é
i
n
t
é
rie
u
re
26
Co
n
seils
d
’
u
tilis
a
tio
n
!
26
Si le cli
ma
tise
u
r
n
e fo
n
ctio
nn
e
pa
s.
27
Ast
u
ces r
é
sol
u
tio
n
d
es
p
roblè
m
es
Eco
n
o
m
isez
du
te
mp
s et
d
e l’
a
rge
n
t
27
Co
n
t
a
ctez le service tech
n
iq
u
e i
mmé
-
d
i
a
te
m
e
n
t
dan
s les c
a
s s
u
iv
an
ts :
Summary of Contents for UV12H
Page 28: ...28 ENGLISH ...
Page 56: ...28 ITALIANO ...
Page 84: ...28 ESPAÑOL ...
Page 112: ...28 FRANÇAIS ...
Page 140: ...28 DEUTSCH ...
Page 168: ...28 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...
Page 196: ...28 PORTUGUESE ...
Page 224: ......