6
INHOUDSOPGAVE
NEDERL
ANDS
INHOUDSOPGAVE
2
TIPS VOOR ENERGIEBE-
SPARING
3
BELANGRIJKE VEILIGHEI-
DSVOORSCHRIFTEN
7
VÓÓR GEBRUIK
7
De
b
e
d
ie
n
i
ng
voor
b
erei
d
e
n
7
Ge
b
r
u
ik
7
Rei
n
i
g
i
ng
e
n
o
nd
erho
ud
7
Service
8
PROD-
UCTVOORSTELLING
8
N
aam
e
n
f
un
ctie v
an
o
nd
er
d
ele
n
8
Doe
d
it voor
da
t
u
het
a
ircosystee
m
i
n
-
sch
a
kelt
9
St
a
t
u
sl
am
pjes voor
b
e
d
ie
n
i
ng
10
Dr
aad
loze
a
fst
and
s
b
e
d
ie
n
i
ng
12
BEDIENINGSINSTRUCTIES
12
Het pl
aa
tse
n
v
an
d
e
ba
tterije
n
12
De
d
r
aad
loze
a
fst
and
s
b
e
d
ie
n
i
ng
o
n
-
d
erho
ud
e
n
13
INSTALLATIE-INS-
TRUCTIES
13
I
n
st
a
ll
a
tie-i
n
stelli
ng
e
n
- De
m
o
du
s voor
d
e i
n
st
a
ll
a
tie-i
n
stelli
ng
e
n
a
ctivere
n
14
I
n
st
a
ll
a
tie-i
n
stelli
ng
e
n
- Co
d
et
ab
el
voor
d
e i
n
st
a
ll
a
tie-i
n
stelli
ng
e
n
15
I
n
st
a
ll
a
tie-i
n
stelli
ng
e
n
- A
d
res v
an
d
e
ce
n
tr
a
le
b
est
u
ri
ng
i
n
stelle
n
15
I
n
st
a
ll
a
tie-i
n
stelli
ng
e
n
- A
d
res v
an
d
e
ce
n
tr
a
le
b
est
u
ri
ng
co
n
trolere
n
16
GEBRUIKERSHAND-
LEIDING
16
Koel
m
o
du
s - St
andaa
r
d
werki
ng
16
Koel
m
o
du
s - Extr
a
koele
n
17
Verw
a
r
m
i
ng
s
m
o
du
s
18
De
m
o
du
s A
u
to
ma
tisch oversch
a
kele
n
18
De
m
o
du
s A
u
to
ma
tisch oversch
a
kele
n
- De te
m
per
a
t
uu
r voor
d
e
m
o
du
ssch
a
-
keli
ng
i
n
stelle
n
19
A
u
to
ma
tische
b
e
d
rijfs
m
o
du
s
20
O
n
tvochti
g
i
ng
s
m
o
du
s
21
Ve
n
til
a
tor
m
o
du
s
22
Te
m
per
a
t
uu
ri
n
stelli
ng
/k
am
erte
m
per
a
-
t
uu
r co
n
trolere
n
23
L
u
chtstroo
m
i
n
stelli
ng
e
n
23
Sch
a
kele
n
t
u
sse
n
Celsi
u
s e
n
F
a
hre
n
heit
24
Ti
m
er
25
ONDERHOUD EN
SERVICE
25
Bi
nn
e
nun
it
26
Ge
b
r
u
ikstips!
26
W
ann
eer
d
e
a
irco
nd
itio
n
er
n
iet werkt....
27
Tips voor het oplosse
n
v
an
pro
b
le
m
e
n
!
Tij
d
e
n
g
el
d
b
esp
a
re
n
!
27
Vr
aag
i
n
d
e vol
g
e
nd
e
g
ev
a
lle
n
o
nm
i
d
-
d
ellijk o
m
d
esk
und
i
g
e service
Summary of Contents for UV12H
Page 28: ...28 ENGLISH ...
Page 56: ...28 ITALIANO ...
Page 84: ...28 ESPAÑOL ...
Page 112: ...28 FRANÇAIS ...
Page 140: ...28 DEUTSCH ...
Page 168: ...28 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...
Page 196: ...28 PORTUGUESE ...
Page 224: ......