LG USNW096J271 Owner'S Manual Download Page 99

Page: 99 / 108

١٠

ةنايصلا

•

.ءاوهلا رتلف عزن دنع ءاوهلا فيكمب ةصاخلا ةيندعملا ءازجلأا ةسملام ةدشب رظحُي

•

.ام عافترا ىلع هحلاصإ وأ ،هتنايص وأ ،ءاوهلا فيكم فيظنت دنع ملس وأ نيتم دعقم مدختسا

•

ءاملا شر رظحُيو ءاوهلا فيكم فيظنت دنع تابيذم وأ ةيوق فيظنت داوم مادختسا ةدشب رظحُي

.ةمعان شامق ةعطق مدختسا مث ،

Summary of Contents for USNW096J271

Page 1: ...erating the appliance and keep it handy for reference at all times TYPE WALL MOUNTED EN English FR Français AR العربية USNW096JRZ1 USNW126JRZ1 USNW186KRZ1 USNW246KRZ1 USNW096J271 USNW126J271 USNW186K271 USNW246K271 USNW096J3A1 USNW126J3A1 USNW186K3A1 USNW246K3A1 MFL69781502 Rev 00_011917 ...

Page 2: ...nction 19 Using the Fan Speed Function 20 Using the Air Flow Direction Function 20 Setting the On Off Timer 21 Using the Sleep Function Optional 22 Using the Simple Timer Function Optional 22 Using the Energy Display Function Optional 23 Using the Light Off Function Optional 23 Using the Comfort Air Function Optional 23 Using the Energy Saving Function Optional 24 Using the Energy Control Function...

Page 3: ...AUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons includi...

Page 4: ...cable connecting the indoor and outdoor units are not pulled too tight when installing the air conditioner Use standard circuit breaker and fuse that conform to the rating of the air conditioner Do not input air or gas into the system except with the specific refrigerant Use non flammable gas nitrogen to check for leak and to purge air using compressed air or flammable gas may cause fire or explos...

Page 5: ...any noise smell or smoke coming from the air conditioner Do not leave flammable substances such as gasoline benzene or thinner near the air conditioner Contact an authorized service center when the air conditioner is submerged by flood waters Do not use the air conditioner for an extended period time in a small place without proper ventilation In the event of a gas leak such as Freon propane gas L...

Page 6: ...y or extend the power cable Scratches or peeling insulation on the power cables may result in fire or electric shock and should be replaced Cut off the power supply immediately in the event of a blackout or a thunderstorm Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation Do not touch refrigerant pipe or water pipe or any internal parts while the unit is opera...

Page 7: ...enuine replacement parts This appliance must be properly grounded to minimize risk of electric shock Do not cut or remove the grounding prong from the power plug Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal uninsulated and the wall receptacle is grounded through house wiring If you have any doubt whether the ...

Page 8: ...tioner Do not touch the leaking refrigerant during installation or repair Transport the air conditioner with two or more people or use a forklift Install the outdoor unit such that it is protected from direct sunlight Do not place the indoor unit in a place where it is directly exposed to sunlight via the windows Safely dispose of packing materials such as screws nails or batteries using proper pa...

Page 9: ... been left open Stop using the remote control if there is a fluid leak in the battery If your clothes or skin are exposed to the leaking battery fluid wash off with clean water Do not expose people animals or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time If the leaking battery fluid has been swallowed wash off the inside of the mouth thoroughly and consult a ...

Page 10: ...ir conditioner when removing the air filter Use a sturdy stool or ladder when cleaning maintaining or repairing the air conditioner at a height Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water Use a smooth cloth ...

Page 11: ...hort period of time Open windows regularly for ventilation The indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for long durations Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidifying functions Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit Air Filter Air Intake Front Cover On Off Button Ai...

Page 12: ...on 2 Fix the holder by fastening 2 screws firmly with a screwdriver Operating Method Point the remote control towards the signal receiver at the right side of the air conditioner to operate it NOTE The remote control may operate other electronic devices if it is directed towards them Make sure to point the remote control towards the air conditioner signal receiver For proper operation use a soft c...

Page 13: ...er without the Remote Control You can use the ON OFF button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable 1 Open the front cover Type1 or horizontal vane Type2 2 Press the ON OFF button Type1 ON OFF Type2 ON OFF NOTE The stepping motor may be broken if the horizontal vane opens rapidly The fan speed is set to high The feature may be changed according to t...

Page 14: ...off the air conditioner To adjust the desired room temperature in cooling heating or auto changeover mode MODE To select the cooling mode To select the heating mode To select the dehumidification mode To select the fan mode To select the auto changeover auto operation mode JET MODE To change room temperature quickly FAN SPEED To adjust the fan speed SWING SWING To adjust the air flow direction ver...

Page 15: ...settings To adjust time LIGHT OFF To set the brightness of the display on the indoor unit ROOM TEMP To display the room temperature C F 5 s To change unit between C and F ENERGY SAVING To minimize power consumption COMFORT AIR To adjust the air flow to deflect wind kW 3 s To set whether or not to display information regarding energy ENERGY CTRL To bring the effect of the power saving COMFORT SLEEP...

Page 16: ...sturized by generating ion clusters To lower indoor humidity quickly To maintain a minimum room temperature and prevent objects in the room from freezing To fan away a mosquito To remove moisture generated inside the indoor unit To make the comfortable sleep environment RESET To Initialize the remote control settings NOTE Some functions may not be supported depending on the model buttons may be ch...

Page 17: ...re may be changed according to the type of model If you press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds instead of 6 seconds the unit will switch to the test operation In the test operation the unit blows out strong cooling air for 18 minutes and then returns to factory default settings Using the Mode Function This function allows you to select the desired function Cooling Only Model Cooling Mode...

Page 18: ...on the display screen NOTE In this mode you cannot adjust the room temperature it is adjusted automatically The room temperature is not displayed on the display screen Fan Mode This mode only circulates the indoor air without changing the room temperature 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the Fan Mode is displayed on the display screen 3 Press FAN SPEED button to adj...

Page 19: ...r Cooling Heating model The Jet Mode function is available with Cooling Heating and Dehumidification Mode Cooling Only model The Jet Mode function is available with Cooling Dehumidification Fan Auto Operation Mode and Air Purification function 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the desired mode 3 Press JET MODE button is displayed on the display screen NOTE Jet Heatin...

Page 20: ...ion of the air flow vertically horizontally Press SWING SWING button repeatedly and select the desired direction Select to adjust the direction of the air flow automatically NOTE Adjusting the air flow direction horizontally may not be supported depending on the model Adjusting the air deflector arbitrarily may cause product failure If you restart the air conditioner it starts to operate with the ...

Page 21: ...blinks at the bottom of the display screen 2 Press SET CANCEL button to cancel the setting Setting the Off Timer 1 Press TIMER button repeatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press or button to select the minutes 3 Press SET CANCEL button to finish After setting the timer current time and icon are displayed on the display screen indicating that the desired time is set...

Page 22: ... and Dehumidification Mode the temperature increases by 1 C after 30 minutes and additional 1 C after another 30 minutes for a more comfortable sleep The temperature increases up to 2 C from the preset temperature Although the remark for fan speed on the display screen may be changed the fan speed is adjusted automatically Using the Simple Timer Function Optional This function turns off the air co...

Page 23: ...off resets its value Display wattage under 10 kW with 0 1 kW h unit and display one over 10 kW with 1 kW h unit The actual power may differ from the power displayed Using the Light Off Function Optional Display Screen Brightness You can set the brightness of the indoor unit display screen Press LIGHT OFF button NOTE Turn on off the Display screen Using the Comfort Air Function Optional Comfort Van...

Page 24: ...ppliance on 2 Press ENERGY CTRL button Press ENERGY CTRL button repeatedly to select each step NOTE 1 step The power Input is decreased by 20 compared to rated power input is displayed on the display screen 2 step The power Input is decreased by 40 compared to rated power input is displayed on the display screen 3 step Optional The power Input is decreased by 60 compared to rated power input is di...

Page 25: ...uce noise from outdoor units To keep your skin moisturized by generating ion clusters To lower indoor humidity quickly To maintain a minimum room temperature and prevent objects in the room from freezing To fan away a mosquito To remove moisture generated inside the indoor unit To make the comfortable sleep environment NOTE Some functions may not be supported depending on the model Some functions ...

Page 26: ...ontrol display Using the Silent Function This function prevents potential claims by neighbors reducing noise from outdoor units is displayed on the display screen NOTE This function is disabled when you press MODE or ENERGY CTRL or JET MODE button This function is available with Cooling Heating Auto Changeover Auto Operation Mode Using the Ion Care Function This function keeps your skin moisturize...

Page 27: ...s away mosquitos by generating a high frequency wave is displayed on the display screen NOTE You can use this function without turning the air conditioner on Using the Auto Clean Function In the Cooling and Dehumidification Mode moisture is generated inside the indoor unit This function removes such moisture is displayed on the display screen NOTE Some functions cannot be used while the Auto Clean...

Page 28: ...ou will be provided with the useful information such as a correct way of using the appliance based on the pattern of use Settings Allows you to set various options on the appliance and in the application NOTE To verify the Wi Fi connection check that Wi Fi icon on the control panel is lit LG Smart ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors cau...

Page 29: ...rt Phone For appliances with the or logo Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics customer information centre when the appliance malfunctions or fails Smart Diagnosis can not be activated unless the appliance is connected to power If the appliance is unable to turn on then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis 1 Open the LG Smart ThinQ applicati...

Page 30: ...duct regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power There may be internal damage if moisture is left in its components Before using the air conditioner again dry the inner components of the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours This will help to remove the odor generated from moisture ...

Page 31: ...nit Have a professional clean the heat exchanger coils and the panel vents Consult with technician Once a year Have a professional clean the fan Once a year Have a professional clean the condensate drain pan Once a year Have a professional verify that all the fan assembly is firmly tightened Once a year Clean the electric components with air Once a year NOTE Never use water that is higher than 40 ...

Page 32: ...arm water with neutral detergent 5 Dry the filters in the shade 6 Insert the hooks of the air filters into the front cover 7 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filters Type2 If you look at the indoor unit from above it can assemble the top filter easily 1 Turn off the power and unplug the power cord 2 Hold the knob of air filter lift it up slightly 3 Remove it from t...

Page 33: ...ve the 3M and Triple filters from the indoor unit Type1 Type2 4 Clean the filters with a vacuum cleaner 5 Insert the 3M and Triple filters Type1 Type2 6 Assemble the air filters 7 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filters NOTE The feature and location of 3M and Triple filter may vary according to the type of model ...

Page 34: ...a circuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The unit generates an error code from its self diagnosis The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet or the power isolators are switched on A fuse exploded or the power supply is blocked Replace the fuse or check if the circuit breaker has tripped A powe...

Page 35: ...le the air conditioner is in operation Fan Mode is selected During Fan Mode air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the operation mode to cooling operation Outside temperature is too high The cooling effect may not be sufficient The fan speed cannot be adjusted The Jet Mode or Auto Operation Mode is selected In some operation modes you cannot adjust the ...

Page 36: ...hey shrink or expand due to sudden temperature changes Flowing or Blowing sound This is the flow of refrigerant through the air conditioner These are normal symptoms The noise will stop The indoor unit gives off an odor Odors such as cigarette smoke may be absorbed into the indoor unit and discharged with airflow If the smell does not disappear you need to wash the filter If this does not work con...

Page 37: ...nuel du propriétaire avant d utiliser l appareil et gardez le à portée de main pour vous y référer à tout moment TYPE MONTAGE MURAL USNW096JRZ1 USNW126JRZ1 USNW186KRZ1 USNW246KRZ1 USNW096J271 USNW126J271 USNW186K271 USNW246K271 USNW096J3A1 USNW126J3A1 USNW186K3A1 USNW246K3A1 ...

Page 38: ...de la fonction de sens d écoulement de l air 20 Réglage de la minuterie Marche Arrêt 21 Utilisation de la fonction de mise en veille en option 22 Utilisation de la fonction de minuterie simple en option 22 Utilisation de la fonction d affichage d énergie en option 23 Eteindre le voyant d affichage de l unité intérieure enoption 23 Utilisation de la fonction air confort en option 23 Utilisation de ...

Page 39: ...anquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l appareil Consignes importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d explosion d incendie de décès de choc électrique de blessure ou d ébouillantage de personnes lors de l utilisation de cet appareil suivez les précautions de base y compris les suivantes Enfants au sein du foyer Cet ap...

Page 40: ...rieures et exterieures ne soient pas trop tirés lors de l installation de la climatisation Utiliser un disjoncteur standard et un fusible adaptés à la puissance de la climatisation Ne pas faire entrer d air ou de gaz dans le système sauf avec le frigorigène spécifique Utiliser un gaz non inflammable azote pour contrôler les fuites et purger l air l utilisation d air comprimé ou de gaz inflammables...

Page 41: ...ur ou de la fumée en provenance de la climatisation Ne pas laisser de substances inflammables comme de l essence du benzène ou du diluant à proximité de la climatisation Contacter l une de nos stations techniques agrées si la climatisation est submergée par des eaux en crue Ne pas utiliser la climatisation pendant une période prolongée dans un petit endroit sans ventilation adéquate En cas de fuit...

Page 42: ...ntation Des rayures ou une isolation qui pèle sur les câbles d alimentation peut provoquer un incendie ou un choc électrique et nécessite son remplacement En cas de panne ou d orage couper immédiatement l alimentation électrique Veillez à ce qu il soit impossible de retirer le cordon d alimentation ou de l endommager pendant le fonctionnement de l appareil Ne touchez ni à la tuyauterie du frigorig...

Page 43: ...on doit être remplacé les travaux de remplacement doivent être effectués par un personnel autorisé utilisant des pièces de rechange d origine Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour réduire le risque de choc électrique Ne pas couper ou enlever la broche de terre de la prise d alimentation Veiller a brancher l appareil sur une prise de terre Si un doute subsiste quand a la bonne mis...

Page 44: ...te de fluide frigorigène pendant l installation ou la réparation Transporter la climatisation à deux personnes ou plus ou bien utiliser un chariot élévateur Installer l unité extérieure de telle sorte qu elle soit protégée contre les rayons directs du soleil Ne pas placer l unité intérieure dans un endroit où elle est directement exposée aux rayons du soleil à travers les fenêtres Mettre au début ...

Page 45: ...e ouverte Arrêter d utiliser la télécommande en cas de fuite de liquide de la pile Si vos vêtements ou votre peau est exposée à du liquide de pile qui fuit rincer à l eau claire Ne pas exposer des personnes des animaux ou des plantes au courant d air froid ou chaud de la climatisation pendant des périodes prolongées Si le liquide de la pile qui fuit est ingéré rincer minutieusement l interieur de ...

Page 46: ...e la climatisation Utiliser un tabouret ou une échelle solide lors du nettoyage de la maintenance ou de la réparation de la climatisation en hauteur Ne jamais utiliser d agents de nettoyage puissants ou de solvants pour nettoyer la climatisation ni d eau pulvérisée Utiliser un chiffon doux ...

Page 47: ...mps Ouvrir régulièrement les fenêtres pour aérer la qualité de l air intérieur peut se détériorer si la climatisation est utilisée sur de longues durées Nettoyer le filtre à air une fois toutes les 2 semaines La poussière et les impuretés recueillies dans le filtre à air peuvent bloquer le flux d air ou affaiblir les fonctions de refroidissement déshumidification Pièces et fonctions Unité intérieu...

Page 48: ...t à l aide des 2 vis avec un tournevis Méthode d utilisation Pointer la télécommande vers le récepteur de signal à droite de la climatisation pour la faire fonctionner REMARQUE La télécommande peut commander d autres appareils électroniques si elle est dirigée vers eux S assurer de pointer la télécommande vers le récepteur de signal de la climatisation Pour une bonne utilisation utiliser un chiffo...

Page 49: ...utiliser le bouton ON OFF de l unité intérieure pour faire fonctionner la climatisation si la télécommande est indisponible 1 Ouvrir le couvercle avant Type1 ou l ailette horizontale Type2 2 Appuyer sur le bouton ON OFF Type1 ON OFF Type2 ON OFF REMARQUE Le moteur pas à pas peut être endommagé si l ailette horizontale s ouvre rapidement La vitesse du ventilateur est réglée trop haut Les caractéris...

Page 50: ...iante souhaitée en mode refroidissement chauffage ou basculement automatique MODE Pour sélectionner le mode refroidissement Pour sélectionner le mode chauffage Pour sélectionner le mode déshumidification Pour sélectionner le mode ventilateur Pour sélectionner le mode basculement automatique fonctionnement automatique JET MODE Pour changer rapidement la température ambiante FAN SPEED Pour régler la...

Page 51: ...inuterie Pour régler l heure LIGHT OFF Pour régler la luminosité de l affichage de l unité intérieure ROOM TEMP Pour afficher la température ambiante C F 5 s Pour changer l unité entre C et F ENERGY SAVING Pour réduire la consommation d énergie COMFORT AIR Pour régler le débit d air pour dévier le souffle kW 3 s Pour définir si oui ou non afficher des informations en matière d énergie ENERGY CTRL ...

Page 52: ...our réduire rapidement l humidité intérieure Pour maintenir une température ambiante minimale et empêcher les objets de la pièce de geler Pour éloigner un moustique par ventilation Pour éliminer l humidité générée à l intérieur de l unité intérieure Pour rendre l environnement de sommeil confortable RESET Reinitialisation des réglages de la télécommande REMARQUE Certaines fonctions peuvent ne pas ...

Page 53: ...fications en fonction du modèle utilisé Si vous appuyez et maintenez le bouton ON OFF pendant 3 à 5 secondes au lieu de 6 secondes l appareil passe en test Durant le test l unité souffle l air de refroidissement fort pendant 18 minutes puis revient aux réglages d usine par défaut Utilisation de la fonction mode Cette fonction vous permet de sélectionner la fonction désirée Modèle à refroidissement...

Page 54: ...ous ne pouvez pas régler la température ambiante elle est ajustée automatiquement La température ambiante ne s affiche pas sur l écran d affichage Mode ventilateur Ce mode fait uniquement circuler l air à l intérieur sans changer la température ambiante 1 Mettre l appareil sous tension 2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour sélectionner le mode ventilateur s affiche sur l écran d a...

Page 55: ... pendant l été ou de le réchauffer rapidement pendant l hiver Modèle à refroidissement et chauffage La fonction mode jet est disponible avec mode refroidissement chauffage et déshumidification Modèle à refroidissement uniquement La fonction mode jet est disponible avec mode refroidissement déshumidification ventilateur fonctionnement automatique et fonction purification d air 1 Mettre l appareil s...

Page 56: ...n permet de régler le sens du flux d air verticalement horizontalement Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton SWING SWING et sélectionner le sens souhaité Sélectionner pour régler automatiquement le sens d écoulement de l air REMARQUE Le réglage horizontal du sens du flux d air peut ne pas être supporté selon le modèle Un réglage arbitraire du déflecteur d air peut provoquer une défaillance de...

Page 57: ...cran d affichage 2 Appuyer sur le bouton SET CANCEL pour annuler le réglage Réglage de la minuterie Arrêt 1 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton TIMER L icône ci dessous clignote en bas de l écran d affichage 2 Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner les minutes 3 Appuyer sur le bouton SET CANCEL pour terminer Après réglage de la minuterie l heure actuelle et l icône s affichent sur l écr...

Page 58: ...ion la température augmente de 1 C au bout de 30 minutes et 1 C de plus au bout de 30 minutes pour un sommeil plus confortable La température augmente de 2 C par rapport à la température préréglée Bien que la remarque de vitesse du ventilateur sur l écran d affichage puisse être modifiée la vitesse du ventilateur est réglée automatiquement Utilisation de la fonction de minuterie simple en option C...

Page 59: ...r une puissance inférieur à 10 kW avec une unité de 0 1 kW h et afficher une puissance supérieur à 10 kW avec une unité de 1 kW h La puissance réelle peut différer de la puissance affichée Eteindre le voyant d affichage de l unité intérieure enoption Luminosité de l écran d affichage Vous pouvez régler la luminosité de l écran d affichage de l unité intérieure Appuyer sur le bouton LIGHT OFF REMAR...

Page 60: ... appareil sous tension 2 Appuyer sur le bouton ENERGY CTRL Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton ENERGY CTRL pour sélectionner chaque étape REMARQUE 1ère étape La puissance est réduite de 20 par rapport à la puissance nominale s affiche sur l écran 2ème étape La puissance est réduite de 40 par rapport à la puissance nominale s affiche sur l écran 3ème étape en option La puissance est réduite ...

Page 61: ...unités extérieures Pour garder votre peau hydratée en générant des groupes d ions Pour réduire rapidement l humidité intérieure Pour maintenir une température ambiante minimale et empêcher les objets de la pièce de geler Pour éloigner un moustique par ventilation Pour éliminer l humidité générée à l intérieur de l unité intérieure Pour rendre l environnement de sommeil confortable REMARQUE Certain...

Page 62: ...commande Utilisation de la fonction silence Cette fonction évite des réclamations potentielles par des voisins réduisant le bruit des unités extérieures s affiche sur l écran REMARQUE Cette fonction est désactivée lorsque vous appuyez sur le bouton MODE ENERGY CTRL ou JET MODE Cette fonction est disponible avec le mode refroidissement chauffage basculement automatique fonctionnement automatique Ut...

Page 63: ...tion chasse les moustiques en générant une onde haute fréquence s affiche sur l écran REMARQUE Vous pouvez utiliser cette fonction sans mettre la climatisation en marche Utilisation de la fonction nettoyage automatique En mode de refroidissement et déshumidification de l humidité est générée à l intérieur de l unité intérieure Cette fonction supprime cette humidité s affiche sur l écran REMARQUE C...

Page 64: ...osis elle vous sera fournie avec des informations utiles comme une bonne façon d utiliser l appareil en fonction du mode d utilisation Réglages Vous permet de régler plusieurs options dans l appareil et dans l application REMARQUE Pour tester la connexion Wi Fi reportez vous à l icône Wi Fi sur le tableau de commande est elle allumée LG Smart ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problè...

Page 65: ... fonction si vous avez besoin d un diagnostic précis par un centre d information client LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de panne de l appareil Smart Diagnosis ne peut pas être activé tant que l appareil n est pas connecté à l alimentation électrique Si l appareil ne peut pas être mis sous tension le dépannage doit être effectué sans l aide de Smart Diagnosis 1 Ouvrir l application LG...

Page 66: ...produit pour maintenir une performance optimale et prévenir toute panne Sécher la climatisation en mode Ventilateur pendant 3 à 4 heures et débrancher l alimentation Si l humidité reste dans ses composants elle peut subir des dommages internes Avant d utiliser à nouveau la climatisation sécher ses composants internes en mode Ventilateur pendant 3 à 4 heures Cela aidera à enlever l odeur produite p...

Page 67: ...nité extérieure Un professionnel doit nettoyer les serpentins de l échangeur thermique et les aérations consulter un technicien Une fois par an Un professionnel doit nettoyer le ventilateur Une fois par an Un professionnel doit nettoyer le bac de récupération des condensats Une fois par an Un professionnel doit vérifier que tout l ensemble de ventilateur soit bien serré Une fois par an Nettoyer le...

Page 68: ...ur ou à l eau tiède avec un détergent neutre 5 Sécher les filtres à l ombre 6 Insérer les crochets des filtres à air dans le couvercle avant 7 Vérifier l assemblage correct des filtres à air sur le côté du couvercle avant Type2 Si vous regardez l unité intérieure du dessus le filtre supérieur peut être assemblé facilement 1 Couper l alimentation et débrancher le cordon d alimentation 2 Tenir le bo...

Page 69: ... 3 Enlever les filtres 3M et triple de l unité intérieure Type1 Type2 4 Nettoyer les filtres avec un aspirateur 5 Insérer les filtres 3M et triple Type1 Type2 6 Assembler les filtres à air 7 Vérifier l assemblage correct des filtres à air sur le côté du couvercle avant REMARQUE La fonction et l emplacement des filtres 3M et triple peuvent varier selon le modèle ...

Page 70: ...essive Un interrupteur un disjoncteur sécurité sol ou un fusible n est pas correctement exploité L unité génère un code d erreur d après son autodiagnostic La climatisation ne fonctionne pas La climatisation est débranchée Vérifier si le cordon d alimentation est branché dans la prise ou si les isolateurs électriques sont allumées Un fusible a explosé ou l alimentation électrique est bloquée Rempl...

Page 71: ...ur l air souffle de la climatisation sans refroidir ou chauffer l air intérieur Changer le mode de fonctionnement en refroidissement La température extérieure est trop élevée L effet de refroidissement peut ne pas être suffisant La vitesse du ventilateur ne peut pas être réglée Le mode jet ou fonctionnement automatique est sélectionné Dans certains modes de fonctionnement vous ne pouvez pas régler...

Page 72: ...issent ou se dilatent en raison de changements brusques de température Bruit de circulation ou de soufflage Il s agit du passage du fluide frigorigène à travers le conditionneur d air Ce sont des symptômes normaux Le bruit va s arrêter L unité intérieure dégage une odeur Des odeurs comme la fumée de cigarette peuvent être absorbées dans l unité intérieure et libérées dans le flux d air Si l odeur ...

Page 73: ...و المفاجئة تدفق الصوت ذلك ُعد ي النفخ أو التدفق صوت الهواء مكيف عبر التبريد غاز الخاصة البالستيكية األجزاء صدر ُ ت الصرير صوت امتدادها أو انكماشها عند ا ً صرير الداخلية بالوحدة المفاجئة الحرارة درجة تغيرات بسبب الوحدة عن رائحة صدور الداخلية دخان مثل الروائح بعض امتصاص يتم قد تدفق مع نفثها ثم الداخلية الوحدة في السجائر الهواء الفلتر غسل إلى بحاجة فأنت الرائحة تختفي لم إذا لتنظيف الخدمة بمركز فاتصل ...

Page 74: ...عندما بالغاز تعمل التي األفران أو الكهربائية التشغيل قيد الهواء مكيف المروحة وضع تحديد تم المكيف من الهواء يهب المروحة وضع تشغيل ثناء ُ أ تسخينه أو الغرفة داخل الهواء تبريد بدون تبريد على التشغيل وضع بضبط قم ًا د ج مرتفعة الخارجية الحرارة ًا ي كاف التبريد تأثير يكون ال قد المروحة سرعة ضبط يتعذر وضع أو السرعة فائق وضع اختيار تم التلقائي التشغيل سرعة ضبط عليك يتعذر التشغيل أوضاع بعض في ضبط يمكنك الت...

Page 75: ...المفاتيح أحد يعمل ال قد أحد أو واألرضي األمان الكهربائية الدائرة صحيح بشكل المصهرات عنصر خالل من عطل رمز الوحدة ُصدر ت الذاتي التشخيص الهواء مكيف يعمل ال الهواء مكيف عن الكهربائي التيار فصل تم التيار بمنفذ ً ال متص الطاقة كبل كان إذا مما تحقق مفتوحة الطاقة عزل مفاتيح كانت إذا ما أو الكهربائي يعيق ما حدوث أو المصهرات أحد انفجار الطاقة مصدر قاطع في تعثر حدث إذا ما تحقق أو المصهر استبدل الكهربائية ال...

Page 76: ... من تحقق صحيح ٍ ل بشك مالحظة لنوع ا ً ق وف الثالثي والمرشح 3M المرشح ومكان خاصية تتنوع قد الطراز الثالثي والمرشح 3M المرشح تنظيف اختياري 1 الطاقة سلك وفصل الطاقة تشغيل بإيقاف قم 2 الداخلية الوحدة من الهواء فالتر بإزالة قم 3 الداخلية الوحدة من الثالثي والمرشح 3M المرشح بإزلة قم 1 الطراز 2 الطراز 4 كهربائية مكنسة باستخدام الفالتر بتنظيف قم ...

Page 77: ...ء جانب من تحقق صحيح بشكل الهواء فلتر تنظيف ذلك األمر تطلب إذا أكثر أو أسبوعين كل مرة الهواء فالتر نظف مالحظة ثنيه تم إذا الهواء فلتر ينكسر أن يمكن األتربة فإن صحيح بشكل الهواء فلتر تركيب عدم حالة في الداخلية الوحدة داخل تتجمع األخرى والمواد 1 الطراز 1 الطاقة سلك وفصل الطاقة تشغيل بإيقاف قم 2 األمامي الغطاء افتح ً قليل الغطاء طرفي ارفع 3 بإزالتها وقم ً ال قلي ألسفل اسحبها ثم الهواء فالتر مقابض أمسك...

Page 78: ...ف شهور 4 كل ُعد ب عن التحكم وحدة بطاريات استبدل السنة في مرة خارجية وحدة الفنيين مع تواصل احترافي بشكل اللوحة وفتحات الحراري المبادل ملفات نظف المتخصصين السنة في مرة احترافي بشكل المروحة نظف السنة في مرة احترافي ٍ ل بشك التكثيف وحدة تصريف شبكة نظف السنة في مرة احترافي ٍ ل بشك المروحة تركيب مجموعة تثبيت إحكام من تأكد السنة في مرة بالهواء الكهربية المكونات نظف السنة في مرة مالحظة اللون فقدان أو ًا ه...

Page 79: ... استخدام عدم تنوي كنت إذا محتملة أعطال حدوث ومنع األمثل األداء داخل الرطوبة تراكمت إذا داخلية أضرار تقع فقد الطاقة فصل ثم ساعات 4 إلى 3 من المروحة وضع باستخدام الهواء مكيف بتجفيف قم الجهاز مكونات القضاء في األمر هذا سيساعدك حيث ساعات 4 أو 3 لمدة المروحة وضع في الداخلية مكوناته بتنظيف قم ًا د مجد الهواء مكيف استخدام قبل الرطوبة بسبب تنتج التي الروائح على الهواء فلتر الطراز نوع حسب الخاصية تتغير قد ...

Page 80: ... ً ئ ردي Smart Diagnosis بيانات نقل كان إذا Smart خدمة أفضل تتلقى ال فقد المكالمة جودة تدني Diagnosis الهاتف يتلقى حتى مستوى ألدنى المحيطة األصوات تقليل من تأكد صحيح بشكل الداخلية الوحدة صفير صوت المصدر برامج إشعار معلومات فتح LGPL و GPL التالية التراخيص بموجب المصدر كود على للحصول هذا في المتضمنة المفتوحة المصادر تراخيص من وغيرها MPL و http opensource lge com زيارة يرجى المنتج المشار الترخيص شروط...

Page 81: ...وة لتحسين المدى حسب االتصال قطع يتم قد أو Wi Fi بشبكة االتصال يتم ال قد المحلية الشبكة بيئة جودة خدمة لمزود ا ً ق وف صحيح بشكل بالشبكة االتصال يعمل ال قد اإلنترنت الالسلكية الشبكة خدمة المحيطة الالسلكية البيئة تجعل أن يمكن ببطء تعمل إشعار بدون الجهاز تحسين ألغراض للتغيير التطبيق يخضع المستخدمين الطراز حسب الميزات تتغيير قد Smart ThinQ تطبيق استخدام Smart ThinQ تطبيق تثبيت Apple App Store على LG Sm...

Page 82: ...وم وضع يختلف أن المحتمل ومن المنخفضة التدفئة وظيفة استخدام حرارة لدرجة األدنى الحد على للحفاظ التدفئة نظام الوظيفة هذه تشغل دائمة إقامة توجد ال حيث الغرفة في الموجودة األشياء تجمد ومنع الغرفة العطلة مثل العرض شاشة على و من كل يظهر مالحظة التدفئة وضع مع الوظيفة هذه تتوفر مثل أزرار على الضغط وعند المنخفضة التدفئة تشغيل أثناء في إلى ذلك بعد تعود FAN SPEED و MODE و و العالية والسرعة مئوية 30 حرارة ودر...

Page 83: ...مالحظة والتشغيل الرطوبة وإزالة التبريد وضع مع الوظيفة هذه تتوفر الهواء تنقية ووظيفة المروحة تشغيل ووضع التلقائي السكون وضع مع الوظيفة هذه تتوفر MODE زر على الضغط عند الوظيفة هذه تعطيل يتم الخاصة الوظائف إلغاء 1 المطلوبة الوظيفة لتحديد FUNC زر على الضغط كرر 2 الوظيفة إللغاء SET CANCEL زر على اضغط الهواء تنقية وظيفة استخدام والجزيئات الفلتر طريق عن ًا ي ونق ا ً ف نظي ً ء هوا الوظائف هذه توفر األيوني...

Page 84: ...ل الغرفة حرارة لدرجة األدنى الحد على للحفاظ الغرفة في الموجودة األشياء تجمد ومنع الناموس من للتخلص الوحدة داخل المتولدة الرطوبة من للتخلص الداخلية مريح نوم وضع لضبط مالحظة الطراز نوع حسب مدعومة غير الوظائف بعض تكون قد شاشة على يظهر عما مختلف بشكل الوظائف بعض تعمل قد ُعد ب عن التحكم وحدة الخاصة الوظائف استخدام 1 الجهاز بتشغيل قم 2 المطلوبة الوظيفة لتحديد FUNC زر على الضغط كرر 3 لإلنهاء SET CANCEL ز...

Page 85: ...بعض شاشات التبريد وضع مع الوظيفة هذه تتوفر الطاقة في التحكم وضع تحديد عند القدرة تنخفض وقد على ضغطت إذا ٍ ثوان 5 لمدة المطلوبة الحرارة درجة عرض يتم زر أو زر أو FAN SPEED زر بالضغط قمت إذا ٍ ثوان 5 لمدة الغرفة حرارة درجة عرض يتم ROOM TEMP زر على اختياري الطاقة توفير خاصية استخدام التبريد عملية خالل الطاقة استهالك تقليل على الوظيفة هذه تعمل أكثر ببيئة لالستمتاع األمثل المستوى إلى المحددة الحرارة درج...

Page 86: ...يفة استخدام الداخلية العرض شاشة على الناتجة الطاقة كمية بعرض الوظيفة هذه تقوم المنتج عمل أثناء في الحالي الطاقة استخدام عرض 1 الجهاز بتشغيل قم 2 ًا ب تقري ٍ ثوان 3 لمدة االستمرار مع kW 3 s زر على اضغط الطاقة باستهالك الخاص kW kWh أو عرض يتم الداخلية الوحدات بعض على الوقت لبعض اللحظية اختياري التراكمي الطاقة استخدام عرض 1 الجهاز بتشغيل قم 2 ًا ب تقري ٍ ثوان 3 لمدة االستمرار مع kW 3 s زر على مرتين ا...

Page 87: ...از بتشغيل قم 2 TIMER زر على الضغط كرر العرض شاشة أسفل في أدناه الموجود الرمز يومض 3 7 حتى الساعة لتحديد زر أو زر على اضغط ساعات 4 لإلنهاء SET CANCEL زر على اضغط العرض شاشة على يظهر مالحظة الداخلية الوحدات بعض على يظهر ساعات 7 إلى ساعة من الداخلية العرض وحدة بيانات تظهر إعداد عرض إلى تعود ثم فقط ٍ ثوان 5 لمدة عرضها يتم والتي الحرارة درجة 1 بمقدار الحرارة درجة تزداد الرطوبة وإزالة التبريد وضع في بعد...

Page 88: ...مز يومض 2 اإلعداد إللغاء SET CANCEL زر على اضغط المؤقت إعداد إلغاء المؤقت إعدادات جميع إللغاء CANCEL زر على اضغط التشغيل إيقاف تشغيل مؤقت ضبط الوقت في ًا ي تلقائ الهواء مكيف إيقاف تشغيل ضبط على الوظيفة هذه تعمل المطلوب التشغيل مؤقت ضبط 1 TIMER زر على الضغط كرر العرض شاشة أسفل في أدناه الموجود الرمز يومض 2 الوقت لضبط أو زر على اضغط 3 لإلنهاء SET CANCEL زر على اضغط ورمز الحالي الوقت من كل يظهر المؤق...

Page 89: ...افق ال فقد لذا ا ً ق مسب الهواء لتدفق تحديده تم هذا يحدث وعندما بعد عن التحكم وحدة على المعروض الرمز الهواء تدفق اتجاه لضبط SWING زر أو SWING زر على اضغط ثانية مرة عن التحكم وحدة شاشة من مختلف بشكل الوظيفة هذه تعمل قد بعد المروحة سرعة وظيفة استخدام المروحة سرعة ضبط المروحة سرعة لضبط FAN SPEED زر على الضغط كرر العرض شاشة السرعة مرتفعة مرتفعة متوسطة متوسطة منخفضة متوسطة منخفضة طبيعية رياح مالحظة تلق...

Page 90: ...قيقة 30 بعد مئوية درجة أو على اضغط الحرارة درجة تغيير في ترغب كنت إذا المطلوبة الحرارة درجة لضبط حرارة بدرجة القوي الهواء يهب السرعة فائقة تدفئة وضع في دقيقة 30 لمدة مئوية درجة 30 مئوية درجة 30 على الحرارة درجة إعداد يظل دقيقة 30 بعد أو على اضغط الحرارة درجة تغيير في ترغب كنت إذا المطلوبة الحرارة درجة لضبط عن التحكم وحدة شاشة من مختلف بشكل الوظيفة هذه تعمل قد بعد اصطناعي ذكاء التلقائي التشغيل فقط ...

Page 91: ... درجة لتحديد زر أو زر على اضغط المطلوبة 4 المروحة سرعة لضبط FAN SPEED زر على اضغط التدفئة وضع 1 الجهاز بتشغيل قم 2 التدفئة وضع الختيار MODE زر على الضغط كرر العرض شاشة على يظهر 3 الحرارة درجة لتحديد زر أو زر على اضغط المطلوبة الرطوبة إزالة وضع عالية البيئة في الزائدة الرطوبة من التخلص على الوضع هذا يعمل هذا يعمل حيث تكونها بداية لمنع األمطار موسم أثناء أو الرطوبة للحفاظ ًا ي تلقائ المروحة وسرعة ال...

Page 92: ...تعادة على الوظيفة هذه تعمل الطاقة في عطل حدوث بعد ثانية مرة الهواء التلقائي التشغيل إعادة وظيفة تعطيل 1 2 الطراز األفقية الريشة أو 1 الطراز األمامي الغطاء افتح 2 6 لمدة عليه بالضغط واستمر ON OFF زر على اضغط المصباح ويومض مرتين جرس صوت الوحدة تصدر ثم ٍ ثوان مرات أربع لمدة ومضتين واستمر ON OFF زر على اضغط الوظيفة تشغيل إلعادة جرس صوت الوحدة تصدر ٍ ثوان 6 لمدة عليه الضغط في مرات أربع المصباح ويومض مر...

Page 93: ...نى الحد على للحفاظ الغرفة في الموجودة األشياء الناموس من للتخلص الداخلية الوحدة داخل المتولدة الرطوبة من للتخلص مريح نوم وضع لضبط RESET بعد عن التحكم وحدة إعدادات لضبط مالحظة الطراز نوع حسب مدعومة غير الوظائف بعض تكون قد الطراز لنوع ا ً ق طب بالعالمة المميزة األزرار تغيير يمكن اختيارها تم التي FUNC لتشغيل SET CANCEL زر على اضغط SWING kW 3 s 5 s DIAGNOSIS 5 s SWING SET UP ROOM TEMP JET MODE MODE TE...

Page 94: ...رجة لعرض C F 5 s وفهرنهايت مئوية بين الوحدة حرارة درجة لتغيير ENERGY SAVING الكهرباء استهالك لتقليل COMFORT AIR الرياح لتفادي الهواء تدفق لضبط kW 3 s عرضها عدم أو بالطاقة الخاصة المعلومات عرض لضبط ENERGY CTRL الطاقة توفير تأثير إلظهار COMFORT SLEEP مريح نوم وضع لضبط DIAGNOSIS 5 s مالئم بشكل بالمنتج الخاصة الصيانة معلومات لمراجعة SWING kW 3 s 5 s DIAGNOSIS 5 s SWING SET UP ROOM TEMP JET MODE MODE T...

Page 95: ...تبريد وضع الختيار التدفئة وضع الختيار الرطوبة إزالة وضع الختيار المروحة تشغيل وضع الختيار التلقائي التشغيل وضع التلقائي التغيير وضع الختيار JET MODE بسرعة الغرفة حرارة درجة لتغيير FAN SPEED المروحة سرعة لضبط SWING SWING ًا ي أفق أو ًا ي عمود الهواء تدفق اتجاه لضبط مالحظة الطراز لنوع ا ً ق طب بالعالمة المميزة األزرار تغيير يمكن SWING kW 3 s 5 s DIAGNOSIS 5 s SWING SET UP ROOM TEMP JET MODE MODE TEM...

Page 96: ...اصية تتغير قد في التشغيل إيقاف تشغيل زر استخدام عند الحرارة درجة تتغير قد الطوارئ حالة درجة 22 على الحرارة درجة ضبط يتم فقط التبريد ألنماط مئوية درجة 22 من الحرارة درجة ضبط يتم والتدفئة التبريد لنمطي مئوية درجة 24 إلى مئوية الحالي الوقت ضبط 1 البطاريات بتركيب قم العرض شاشة أسفل في أدناه الموجود الرمز يومض 2 الوقت لضبط أو زر على اضغط 3 لإلنهاء SET CANCEL زر على اضغط مالحظة الحالي الوقت ضبط بعد ًا ح...

Page 97: ...ر على الضغط عند المنتج من SWING الهواء تدفق اتجاه وظيفة باستثناء وذلك بعد عن التحكم الهواء وتنقية kW 3 s الطاقة حالة وعرض السلكية بعد عن تحكم وحدة البطاريات تركيب فاستبدل بعد عن التحكم بوحدة الخاصة العرض شاشة ضوء قل إذا استخدام قبل فولت 1 5 بقدرة AAA بطاريات بتركيب قم البطاريات بعد عن التحكم وحدة 1 البطارية غطاء انزع 2 العالمتين طرفي تثبيت من وتأكد الجديدة البطاريات بتركيب قم صحيح بشكل للبطاريات و...

Page 98: ...رعة تدفئته أو الداخلي الهواء لتبريد المروحة سرعة بتغيير قم طويلة لفترات الهواء مكيف تشغيل تم اذا وذلك النوافذ فتح عند المغلقة األماكن داخل الهواء تجديد معدل يقل قد إزالة التبريد وظائف تضعف أو الهواء تدفق من الهواء فلتر في المجمعة والشوائب الغبار يمنع فقد أسبوعين كل مرة الهواء فلتر نظف الرطوبة والوظائف األجزاء خارجية وحدة داخلية وحدة الهواء دخول فتحات الهواء خروج فتحات 1 2 الهواء فلتر الهواء مدخل أ...

Page 99: ... بمكيف الخاصة المعدنية األجزاء مالمسة بشدة ُحظر ي ما ارتفاع على إصالحه أو صيانته أو الهواء مكيف تنظيف عند سلم أو متين مقعد استخدم الماء رش ُحظر ي و الهواء مكيف تنظيف عند مذيبات أو قوية تنظيف مواد استخدام بشدة ُحظر ي ناعمة قماش قطعة استخدم ثم ...

Page 100: ... النافذة أو الباب البطارية في السائلة للمادة تسرب وجود حالة في بعد عن التحكم وحدة استخدام عن توقف نظيف بماء بغسله فقم البطارية من المسربة السائلة للمادة جلدك أو ثوبك حال وفي من الصادر الساخن أو البارد للهواء النباتات أو الحيوانات أو األشخاص تعريض تجنب طويلة زمنية لفترات الهواء مكيف ثم جيدا بالكامل الفم من الداخلي الجزء بغسل فقم المتسرب البطارية سائل ابتالع حالة في الطبيب الهواء مكيف من تصريفه تم ا...

Page 101: ...و التركيب أثناء المتسرب التبريد غاز مالمسة تكيب تجنب الشوكية الرافعة باستخدام أو أكثر أو شخصين بمساعدة الهواء مكيف انقل تجنب المباشرة الشمس أشعة من ًا ي محم الهواء مكيف يكون بحيث الخارجية الوحدة بتركيب قم النوافذ عبر الشمس ألشعة ً ة مباشر فيه معرضة تكون مكان في الداخلية الوحدة وضع عملية باستخدام البطاريات أو المسامير أو البراغي مثل التغليف مواد من آمن بشكل تخلص التصليح أو التركيب بعد المناسبة التغ...

Page 102: ... في فقط األصلية الغيار قطع باستخدام كهربائية صدمات حدوث مخاطر من للحد صحيح بشكل الجهاز هذا تأريض يجب الطاقة مقبس من نزعه أو التأريض طرف قطع تجنب الجهاز تأريض على الحائط مقبس غطاء بمسمار للمحول األرضي الطرف توصيل يعمل لن أسالك خالل من الحائط مقبس تأريض وتم معزول وغير معدن الغطاء مسمار كان إذا إال المنزل فحص فيجب ال أم صحيح بشكل الهواء مكيف تأريض تم إذا ما حول شك أي لديك كان إذا مختص كهربائي قبل من ...

Page 103: ...طبقة تعرض عند تمديده أو الطاقة كابل طول بتعديل تقم ال على استبداله يجب وحينئذ كهربائية صدمة حدوث أو حريق نشوب إلى ذلك يؤدي فقد التقشر الفور رعدية عاصفة حدوث أو الكهربائي التيار انقطاع حالة في الفور على الطاقة مصدر افصل أثناء التلف أو للشد فيها يتعرض أن يمكن التي األماكن عند بعيد الطاقة كابل أن من تأكد التشغيل أو الجهاز تشغيل أثناء الداخلية األجزاء من أي أو الماء أنبوب أو التبريد غاز أنابيب تلمس ال...

Page 104: ...أو ضوضاء أي وجود حالة في الطاقة مصدر افصل الهواء بالقرب الدهان تخفيف سائل أو البنزين أو الجازولين مثل لالشتعال قابلة مواد أي ترك تجنب الهواء مكيف من الهواء مكيف الفيضانات مياه غمرت إذا المعتمد الخدمة بمركز اتصل مناسبة تهوية وجود دون صغير مكان في طويلة زمنية لفترة الهواء مكيف استخدام تجنب شابه وما السائل النفطي والغاز والبروبان الفريون غاز مثل غاز تسريب وجود حالة وفي أخرى مرة الهواء مكيف تشغيل قبل ...

Page 105: ...الطاقة وكبل األنبوب شد عدم من تأكد الهواء مكيف تركيب الهواء مكيف فئة مع يتوافق بما القياسي النوع من تيار وقاطع ا ً مصهر استخدم المحدد التبريد غاز باستثناء الجهاز في الغاز أو الهواء إدخال تجنب الهواء ولتنقية تسريب أي وجود عدم من للتأكد النيتروجين لالشتعال قابل غير غاز استخدم أو حريق نشوب في يتسبب قد لالشتعال القابل الغاز أو المضغوط الهواء استخدام إن حيث انفجار حدوث الكابل مسار تحديد وينبغي ا ً م تم...

Page 106: ...إلرشادات اتباع عدم أن إلى هذا يشير تنبيه المنتج تلف أو طفيفة إصابة وقوع في يتسبب قد اإلرشادات اتباع عدم أن إلى هذا يشير الهامة السالمة إرشادات تحذير كهربية لصدمة التعرض أو وفاة حدوث أو حريق نشوب أو انفجار وقوع مخاطر لتقليل فيها بما األساسية السالمة احتياطات اتباع يجب المنتج استخدام عند األشخاص إصابة أو يلي ما بالمنزل األطفال في نقص من يعانون الذين األطفال ذلك في بما األفراد الستخدام مخصص غير الجها...

Page 108: ...د متناول في به واالحتفاظ الجهاز تشغيل قبل بالكامل هذا المالك دليل قراءة يرجى األوقات جميع الحائط على مثبت النوع USNW096JRZ1 USNW126JRZ1 USNW186KRZ1 USNW246KRZ1 USNW096J271 USNW126J271 USNW186K271 USNW246K271 USNW096J3A1 USNW126J3A1 USNW186K3A1 USNW246K3A1 ...

Search results

Summary of Contents for USNW096J271

Reviews:

Related manuals for USNW096J271

Brands by name

Popular brands

LG USNW096J271, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for USNW096J271

Reviews:

Related manuals for USNW096J271

Brands by name

Popular brands