LG UB80, Owner'S Manual

Page: 44 / 512

A-44 MAKING CONNECTIONS
6ORYHQþLQD
3UH]HUDQLH]DNyGRYDQêFKSODWHQêFKVOXåLHE
YGLJLWiOQRPWHOHYt]QRPUHåLPH
POZNÁMKA
y 6NRQWUROXMWHþLMHPRGXO&,YORåHQêGR
RWYRUXQDNDUWX3&0&,$YVSUiYQRP
VPHUH$NPRGXOQLHMHYORåHQêVSUiYQH
P{åHG{MVĢNSRãNRGHQLXWHOHYt]RUDD
RWYRUXQDNDUWX3&0&,$
y $NWHOHYt]RUSRSULSRMHQtPRGXOX&,
&$0QH]REUD]XMHåLDGQHYLGHRDQL
]YXNNRQWDNWXMWHRSHUiWRUDSR]HPQpKR
NiEORYpKRVDWHOLWQpKRY\VLHODQLD
5RPkQă
3HQWUXDYL]XDOL]DVHUYLFLLOHFULSWDWHFRQWUDFRVW
vQPRGXO79GLJLWDO
127Ă
y 9HULILFDĠLGDFăPRGXOXO&,HVWHLQWURGXV
vQIDQWDSHQWUXFDUG3&0&,$vQ
GLUHFĠLDFRUHFWă'DFăPRGXOXOQXHVWH
LQWURGXVFRUHFWDFHVWOXFUXSRDWHFDX]D
GHWHULRUDUHDWHOHYL]RUXOXLúLDIDQWHL
SHQWUXFDUG3&0&,$
y 'DFăWHOHYL]RUXOQXUHGăQLFLXQFRQĠLQXW
YLGHRVDXDXGLRFkQG&,&$0HVWH
FRQHFWDWYăUXJăPFRQWDFWDĠLRSHUDWRUXO
GHVHUYLFLLWHUHVWUHSULQFDEOXSULQVDWHOLW
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ȼɢɠɬɟɲɢɮɪɨɜɚɧɢɬɟɩɥɚɬɟɧɢɬɟɭɫɥɭɝɢɜ
ɰɢɮɪɨɜɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɟɧɪɟɠɢɦ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ&,ɦɨɞɭɥɴɬɟɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɜɫɥɨɬɚɡɚ3&0&,$ɜɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ
ɩɨɫɨɤɚȺɤɨɦɨɞɭɥɧɟɟɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɤɚɪɬɚɬɚ
3&0&,$ɫɥɨɬ
y
Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɩɨɤɚɡɜɚɧɢɬɨ
ɜɢɞɟɨɧɢɬɨɚɭɞɢɨɩɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɧɚ&,&$0ɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɧɚɧɚɡɟɦɧɢɤɚɛɟɥɧɢ
ɫɚɬɟɥɢɬɧɢɭɫɥɭɝɢ
Magyar
$NyGROW¿]HWĘVV]ROJiOWDWiVRNPHJWHNLQWpVH
GLJLWiOLV79]HPPyGEDQ
MEGJEGYZÉS
y *\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\D&,
PRGXOWDPHJIHOHOĘLUiQ\EDQKHO\H]WH
EHD3&0&,$NiUW\DQ\DD
PRGXOWQHPPHJIHOHOĘHQKHO\H]LEH
D]]DONiURVtWKDWMDD79NpV]OpNHWpVD
3&0&,$NiUW\DQ\tOiVW
y +DD&,&$0FVDWODNR]WDWiVDXWiQ
DWpYpQHPMiWV]LNOHVHPYLGHRVHP
DXGLRWDUWDOPDWYHJ\HIHODNDSFVRODWRW
DI|OGLVXJiU]iV~NiEHOPĦKROGDVDGiV
V]ROJiOWDWyMiYDO
Polski
8PRĪOLZLDRJOąGDQLHSURJUDPyZNRGRZDQ\FK
SáDWQ\FKZWU\ELHWHOHZL]MLF\IURZHM
UWAGA
y 'RSLOQXMDE\PRGXá&,E\áSUDZLGáRZR
XPLHV]F]RQ\ZJQLHĨG]LHNDUW\3&0&,$
1LHSUDZLGáRZHXPLHV]F]HQLHPRGXáX
PRĪHE\üSU]\F]\QąXV]NRG]HQLD
WHOHZL]RUDLJQLD]GDNDUW\3&0&,$
y -HĞOLWHOHZL]RUQLHRGWZDU]DREUD]X
DQLGĨZLĊNXZSU]\SDGNXSRGáąF]HQLD
PRGXáX&,&$0QDOHĪ\VNRQWDNWRZDü
VLĊ]RSHUDWRUHPXVáXJLWUDQVPLVML
QD]LHPQHMNDEORZHMVDWHOLWDUQHM
ýHVN\
3UR]REUD]HQtNyGRYDQêFKSODFHQêFKY\VtOiQt
YUHåLPXGLJLWiOQtWHOHYL]H
POZNÁMKA
y =NRQWUROXMWH]GDMHPRGXO&,YORåHQGR
VORWX3&0&,$VHVSUiYQRXRULHQWDFt
3RNXGPRGXOQHQtYORåHQVSUiYQČPĤåH
GRMtWNSRãNR]HQtWHOHYL]RUXQHERVORWX
3&0&,$
y 3RNXGWHOHYL]RUQHPiREUD]QHER]YXNSĜL
SĜLSRMHQtPRGXOX&,&$0NRQWDNWXMWH
SURYR]RYDWHOHSR]HPQtKRNDEHORYpKR
VDWHOLWQtKRY\VtOiQt