LG UB80, Owner'S Manual

Page: 26 / 512

A-26 MAKING CONNECTIONS
6ORYHQþLQD
6O~åLQDSUHQRVGLJLWiOQHKRYLGHRVLJQiOX]
H[WHUQpKR]DULDGHQLDGRWHOHYt]RUD3UHSRMWH
H[WHUQp]DULDGHQLHDWHOHYt]RUSURVWUHGQtFWYRP
NiEOD'9,+'0,SRGĐDQDVOHGXM~FHKRREUi]NX
1DSUHQRV]YXNRYpKRVLJQiOXPXVtWHSULSRMLĢ
]YXNRYêNiEHO
=YRĐWHNSULSRMHQLXĐXERYROQêSRUW+'0,
1H]iOHåtQDWRPNWRUêSRUWSRXåLMHWH
POZNÁMKA
y 9]iYLVORVWLRGãSHFLILNiFLtJUDILFNHMNDUW\
UHåLP'26QHPXVtIXQJRYDĢDNVD
SRXåt'0,GR'9,
y
3ULSRXåtYD'0,'9,MH
SRGSRURYDQêGiWRYêVSRMVLQJOHOLQN
5RPkQă
7UDQVPLWHVHPQDOYLGHRGLJLWDOGHODXQGLVSR]LWLY
H[WHUQODWHOHYL]RU&RQHFWDĠLGLVSR]LWLYXOH[WHUQúL
WHOHYL]RUXOFXFDEOXO'9,+'0,DúDFXPVHDUDWă
vQLOXVWUDĠLDXUPăWRDUH3HQWUXDWUDQVPLWHXQ
VHPQDODXGLRFRQHFWDĠLXQFDEOXDXGLR
$OHJHĠLRULFHSRUWGH'0,SHQWUXDYă
FRQHFWD1XDUHLPSRUWDQĠăFHSRUWXWLOL]DĠL
127Ă
y ÌQIXQFĠLHGHSODFDYLGHRHVWHSRVLELOFD
PRGXO'26VăQXIXQFĠLRQH]HGDFăHVWH
'0,OD'9,HVWHvQX]
y
$WXQFLFkQGXWLOL]DĠ'0,'9,
HVWHDFFHSWDWăQXPDLROHJăWXUă
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɉɪɟɞɚɜɚɰɢɮɪɨɜɢɹɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɬɜɴɧɲɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɜɴɧɲɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡ'9,
+'0,ɤɚɛɟɥɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚ
ɮɢɝɭɪɚɁɚɞɚɫɟɩɪɟɞɚɜɚɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥ
Ɂɚɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɢɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧ+'0,
ɜɯɨɞɇɹɦɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɣɩɨɪɬɳɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚɤɚɪɬɚ
ɟɜɴɡɦɨɠɧɨ'26ɪɟɠɢɦɴɬɞɚɧɟ
ɟɚɤɬɢɜɟɧɚɤɨɜɫɴɳɨɬɨɜɪɟɦɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɛɟɥ+'0,ɤɴɦ'9,
y
ɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ+'0,'9,ɤɚɛɟɥ
ɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɫɚɦɨɟɞɢɧɢɱɧɚɜɪɴɡɤɚ
Eesti
(GDVWDEYlOLVVHDGPHGLJLWDDOVHYLGHRVLJQDDOL
WHOHULVVHhKHQGDJHYlOLVVHDGPHMDWHOHULYDKHOH
'9,+'0,NDDEHOQLLQDJXRQQlLGDWXGDOOWRRGXG
MHOLVLJQDDOLHGDVWDPLVHNVKHQGDJH
DXGLRNDDEHO
hKHQGDPLVHNVYDOLJHV'0,VLVHQGSHVD
3ROHWlKWLVPLOOLVHSHVDYDOLWH
MÄRKUS
y *UDDILNDNDDUGLVWV}OWXYDOWHLSUXXJL
+'0,±'9,NDDEOLNDVXWDPLVHO'26
UHåLLPW||WDGD
y
.XLN'0,'9,NDDEOLW
WRHWDWDNVHDLQXOWKHNRUGVHWKHQGXVW
6LQJOH/LQN
/LHWXYLǐN
3HUGXRGDVNDLWPHQLQLXVYDL]GRVLJQDOXVLã
LãRULQLRƳUHQJLQLRƳWHOHYL]RULǐ6XMXQNLWHLãRULQƳ
ƳUHQJLQƳVXWHOHYL]RULXPL'9,+'0,NDEHOLXNDLS
SDURG\WDãLDPHSDYHLNVOơO\MH*DUVRVLJQDOXL
SHUGXRWLSULMXQNLWHJDUVRNDEHOƳ
1RUơGDPLVXMXQJWLSDVLULQNLWH'0,
ƳYHVWLHVSULHYDGą1HVYDUEXNXUƳSULHYDGą
QDXGRMDWH
PASTABA
y -HLQD'0,±'9,NDEHOƳ
SULNODXVRPDLQXRJUDILQơVSORNãWơVJDOL
QHYHLNWL'26UHåLPDV
y
.DLQD'0,'9,NDEHOƳ
YLHQJXEDMXQJWLV\UDSDODLNRPD
Latviešu
3ƗUUDLGDGLJLWƗOXYLGHRVLJQƗOXQRƗUƝMDV
LHUƯFHVX]WHOHYL]RUX6DYLHQRMLHWƗUƝMRLHUƯFL
XQWHOHYL]RUXL]PDQWRMRW'9,+'0,NDEHOLNƗ
UHG]DPVãDMƗDWWƝOƗ/DLSƗUUDLGƯWXDXGLRVLJQƗOX
SLHYLHQRMLHWDXGLRNDEHOL
6DYLHQRMXPDPL]PDQWRMLHW'0,LHHMDV
SRUWX9DUDWL]PDQWRWMHENXUXSRUWX
3,(=Ʈ0(
y $WNDUƯEƗQRJUDILVNƗVNDUWHV'26UHåƯPV
YDUQHGDUERWLHVMDL]'0,
VDYLHQRMXPDDU'9,NDEHOLV
y /'0,'9,NDEHOLWLHNDWEDOVWƯWDV
WLNDLYLHQDVVDLWHVLHUƯFHV