¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̤ٷÏÏ· ‹ Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ̤ٷÏÏÔ
ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. £· ·Ó·Ë‰‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÈÓı‹-
Ú·, ¤Ó· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÛÙÚ·Ô‚fiÏËÌ·.
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ÁÂÈÚÈο Û΢‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈο Î·È ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ӷ
ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ÏÈο Ô˘ Ù· ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Û·-
Ô˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Â¿Ó ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
ı› ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Û·Ԙ
‰›Ï· Û ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔÏ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, Û Àæ∏§∏
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· 1 ÏÂÙfi. ∂¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi ˙ÂÛÙ·ı› ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Û·Ԙ ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÎÚ‡Ô ÌfiÏȘ ÙÔ ·ÁÁ›ÍÂÙÂ, ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Û·Ԙ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Û ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. øÛÙfi-
ÛÔ, Â¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Û·Ԙ ıÂÚÌ·Óı›, Ù·
ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Û·Ԙ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ÁÈ·
¯Ú‹ÛË ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶Èı·Ófiٷٷ Ó· ¤¯ÂÙ ÔÏÏ¿ ›‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ
ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜. ∞Ï¿ ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ.
ƒË¯¿ È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡.
¶ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î˘Ú›Ô˘ Á‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ Û ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ∂¿Ó ·ÌÊÈ-
‚¿ÏÂÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÛÙ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
°˘¿ÏÈÓ· Û·Ë
∆· Á˘¿ÏÈÓ· ÛÎÂ‡Ë Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û ıÂÚÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ Û ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ∞˘Ùfi
ı· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó fiϘ ÙȘ Ì¿ÚΘ Á˘¿ÏÈÓˆÓ Û΢ÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‘¢·›ÛıËÙ·’ Á˘¿ÏÈÓ· Û·Ë, fiˆ˜ ÛˆÏËÓˆÙ¿ ÔÙ‹ÚÈ· ‹ ÔÙ‹ÚÈ· ÎÚ·ÛÈÔ‡, ηıÒ˜
·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Ë ÙÚÔÊ‹ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È.
¶Ï·ÛÙÈο ‰Ô¯Â›· ·Ôı‹Î¢Û˘
∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
Í·Ó·˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·-
ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ˙ÂÛÙ¤˜
ÙÚÔʤ˜ ı· Ù˘Ï›ÍÔ˘Ó ÙÂÏÈο ‹ ÏÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ï·ÛÙÈο ‰Ô¯Â›·.
÷ÚÙ›.
∆· ¯¿ÚÙÈÓ· È¿Ù· Î·È ‰Ô¯Â›· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÛÊ·Ï‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi
Ï›Ô˘˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜. ∆· ¯·ÚÙÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔ Ó· ÂÚÈ-
Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÙÚÔʤ˜ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‘Ï·Ì·Ú›Ó˜’ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È
ÏÈ·Ú¤˜ ÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ ̤ÈÎÔÓ. °ÂÓÈο, Ó· ·ÔʇÁÂÙ ٷ ¤Á¯ÚˆÌ· ¯¿ÚÙÈÓ· ÚÔ˚fi-
ÓÙ· ηıÒ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ʇÁÂÈ. √ÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈ-
Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ-
Îfi ÛÈÓı‹Ú· ‹ ˘ÚηÁÈ¿ ÌfiÏȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
¶Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
√È Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ· ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·-
Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ Û·ÎԇϷ Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·-
ʇÁÂÈ Ô ·ÙÌfi˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÎÔÈÓ¤˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›-
ÚÂÌ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜ ηıÒ˜ ÏÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÛΛ˙ÔÓÙ·È.
¶Ï·ÛÙÈο ›‰Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ªÈ· ÔÈÎÈÏ›· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰È·-
ı¤ÛÈÌË. ø˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ›‰Ë Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ
‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ·Ú¿ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ ÛÂ Ó¤Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi ÎÔ˘˙›Ó·˜.
∫ÂÚ·ÌÈο Î·È ¤ÙÚÈÓ· ›‰Ë
¢Ô¯Â›· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔÓ
ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ.
√ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë Ì ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÌÔχ‚‰Ô˘ ‹ Ûȉ‹ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿Ï-
ÏËÏ· ÁÈ· Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë.
∆· Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
¶ƒ√™√Ã∏
M·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ·Î›Ó‰˘Ó·
Û ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
64