LG MFL66984313 Owner'S Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 69

background image

(Modèle H/P)

(Modèle H/P)

(Modèle C/O)

(Modèle C/O)

REMARQUE

Commandes et indicateurs de l’unité intérieure

H/P : POMPE A CHALEUR
C/O : REFROIDISSEMENT UNIQUEMENT

Commandes et indicateurs de l’unité intérieure (Modèle A/CL)

Manuel d’utilisation 9

Mode d’emploi

FRANÇAIS

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for MFL66984313

Page 1: ...ANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL62085006 www lg com TYPE CONVERTIBLE P NO MFL66984313 TYPE ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUESE MFL66984313 ...

Page 2: ...time and money over the life of your air conditioner You ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is n...

Page 3: ...re to follow the instruction WARNING Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the product There ...

Page 4: ...ge to the product Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not plug or unplug the power supply plug during operation There is risk of fire or electric shock Do not touch operate the product with wet hands There is risk of fire or electrical shock Do not pla...

Page 5: ... of electric shock or fire Stop operation and close the window in storm or hurricane If possible remove the product from the window before the hurricane arrives There is risk of property damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electric sh...

Page 6: ...to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosion particularly on the condenser and evaporator fins could cause product malfunction or inefficient operation 90 When the product is not be used for a long time disconnect the power supply plug or turn off the breaker There is risk of product damage or failure or unintended operation Take care to ensure that nobody could ...

Page 7: ...lfunction or damage Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated There are sharp and moving parts that could cause personal injury Do not drink the water drained from the product It is not sanitary and could cause serious health issues Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product Be careful and avoid personal injury Repla...

Page 8: ...Rear Air Outlet Vent Piping Air Outlet Vent Remote Signal Receptor Air Intake Vent 1 Design for cooling and heating 2 Super energy efficiency 3 Micom control 4 Wireless remote control 5 3 cooling heating speeds 6 Removable air filter 7 3 minutes delay circuit 8 Anti Bacteria filter A CL Model Air Intake Vent Rear Air Outlet Vent ...

Page 9: ...Owner s Manual 9 Operating Instructions ENGLISH ...

Page 10: ...OOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Used to select the room temperature 4 INDOOR FAN SPEED SELECTION Used to select fan speed in three steps low mid hi 5 FAN OPERATION LAMP 6 COOLING OPERATION LAMP 7 SOFT DRY OPERATION LAMP 8 HEATING OPERATION LAMP 9 DEFROST OPERATION LAMP 10 AUTO OPERATION LAMP 11 ON OFF TIMER SETTING PROCEDURE 12 OUTDOOR UNIT OPERATION LAMP Indoor Unit Controls and Indicators AIR CL...

Page 11: ...n A CL Model Wireless remote controller ENGLISH Heating Button A CL H P A CL Air flow direction button Up down This function can t be used in this model Air flow direction button Left right Adjust air flow direction horizontally ...

Page 12: ...t use rechargeable batteries such bat teries are different from standard dry cells in shape dimensions and performance Change the batteries with a new one if the remote control does not work properly after using for an extended period of time CAUTION long time flowing of dry cell liquid may cause the failure of product therefore remove all dry cells two of them all with new ones and if re mote con...

Page 13: ... Cooling Mode Heating Mode Heat pump model Airflow Setting Left Right Airflow Direction Control Fan Speed Mode Operating Instructions ENGLISH ...

Page 14: ...ENGLISH 14 Floor Standing Type Air Conditioner ...

Page 15: ...splay which means Display panel is Locked All the Button on the indoor unit Display panel will not work But the Button on the remote controller will work For releasing child lock Operation Press the fan speed button and High temperature setting buttons simultaneously for 3 seconds The unit will respond with beep Child Lock Operation will removed Auto restart In case the power comes on again after ...

Page 16: ...eformation and or discoloration Volatile substances Could damage the surfaces of the air conditioner Never use any of the followings Cleaning of the air cleaner Recommended about once every three months Remove the Air Cleaner Take hold of the tab and pull slightly forward to remove the air cleaner Clean Dip the air cleaner into the water mixed with detergent for 20 30 minutes and dry in the shade ...

Page 17: ...tems in the room Condensation occurs when the airflow from the air conditioner cools the warm room air This is the Protection device of the air conditioner Wait about three minutes and operation will begin If the airflow begins before its temperature become warm it will cause an undesired cooling effect In order to prevent this the airflow will not begin until it is sufficiently warm Is the air fi...

Page 18: ...EL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ultérieure www lg com TYPE Climatiseur suspendu au plafond FRANÇAIS ...

Page 19: ...ndant la durée de vie de votre climatiseur Vous trouverez de nombreuses réponses aux problèmes courants dans le tableau des conseils de dépannage Si vous le consultez vous n aurez peut être pas besoin d appeler notre service d assistance MISE EN GARDE Contactez un technicien agréé pour la réparation ou l entretien de cette unité Contactez un installateur pour procéder à l installation de cette uni...

Page 20: ...circuit défectueux ou d une puissance insuffisante Utilisez cet appareil sur un circuit dédié Installez solidement le panneau et le couvercle du boîtier de commande Installez toujours un circuit et un coupe circuit dédiés Utilisez un coupe circuit ou un fusible de la puissance adéquate Pour toute manipulation électrique contactez le distributeur le vendeur un électricien qualifié ou un centre d as...

Page 21: ...e pas installer désinstaller ou réinstaller l unité vous même client Déballez et installez le produit avec vigilance Il existe un risque d incendie ou d électrocution Il existe un risque d incendie d électrocution d explosion ou de blessure L humidité peut se condenser et humidifier ou endommager les meubles Vous risquez d endommager le produit ou de vous blesser Il existe un risque d incendie ou ...

Page 22: ...sez pas longtemps le produit dans un endroit clos Ne conservez pas ou n utilisez pas des gaz inflammables ou des combustibles à proximité du produit Il existe un risque d incendie de panne ou d électrocution Il existe un risque de blessure d électrocution ou de panne Il existe un risque d incendie ou d électrocution Il existe un risque d incendie d électrocution ou d endommagement du produit N uti...

Page 23: ...ion des aliments des travaux d art etc It s agit d un climatiseur de grande consommation et non d un système de réfrigération de précision N installez pas le produit dans un endroit directement exposé aux vents marins sel Assurez vous que personne ne puisse marcher ou tomber sur l unité extérieure Il existe un risque de panne ou de défaillance du produit ou de fonctionnement imprévu Un faible nive...

Page 24: ...ez toujours le filtre correctement Nettoyez le filtre toutes les deux semaines ou plus souvent si besoin Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage N utilisez ni détergent ni solvant etc Ne touchez pas les parties métalliques du produit lorsque vous retirez le filtre à air Elles sont très coupantes Il existe un risque de panne Il existe un risque de blessure ou de panne Elle n est pas potable et p...

Page 25: ...ent énergétique 3 Contrôle Micom 4 Télécommande t n e m e s s i d i o r f e r e d s e s s e t i v 3 5 chauffage 6 Filtre à air amovible 7 Retardateur 3 minutes 8 Filtre anti bactéries Modèle A CL Caractéristiques et spécifications 8 Climatiseur sur pied Mode d emploi ...

Page 26: ...le C O Modèle C O REMARQUE Commandes et indicateurs de l unité intérieure H P POMPE A CHALEUR C O REFROIDISSEMENT UNIQUEMENT Commandes et indicateurs de l unité intérieure Modèle A CL Manuel d utilisation 9 Mode d emploi FRANÇAIS ...

Page 27: ......

Page 28: ...n du débit d air haut bas cette fonction ne peut pas être utilisée sur ce modèle Touche de sélection du mode de refroidis permet d actionner le refro sement rapide idissement rapide Touches d activation désactivation progr permettent de définir l heure de désactivation arrêt de l unité ammée d activation marche ou Touche d annulation de la programma tion Manipulation de la télécommande Pour vous s...

Page 29: ...s piles neuves ATTENTION télécommande du liquide pourrait s écou ler des piles et provoquer une défaillance C est pourquoi il est recommandé de retirer les piles lacez les deux par des piles neuves AAA et si la télécommande ne fonctionne toujo urs pas adressez vous au service après vente piles usagées et ne vous en débarrassez pas à un endroit exposé à la chaleur d un feu ou à de l air chaud Prépa...

Page 30: ...Appuyez sur la touche G apparaît dans l afficheur Si vous coupez l alimentation le ventilateur minutes et nettoie intérieure fonctionne pendant 3 l intérieur de l unité REMARQUE Certaines touches sont inactives pendant ement que la fonction d autonettoyage est en c ours de fonctionn Réglage du débit d air G Vous pouvez régler très simplement la direction du débit d air souhaitée Appuyez une nouvel...

Page 31: ... n e e r t t e m r u o p e h c u o t a l r u s z e y u p p A l unité intérieure 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de fonctionnement automatique 3 Réglez la température souhaitée en appuyant sur les touches Si la température ambiante est supérieure à la température souhaitée le mode refroidisse ment est activé La température définie par l utilisateur sera maintenue en activant autom...

Page 32: ...atique Lorsque le courant revient après une coupure de courant la fonction Redémarrage automatique permet de revenir automatiquement au mode de fonctionnement précédent Changement au bout de 3 secondes Changement immédiat sur pression des boutons Changement au bout de 3 secondes Changement au bout de 3 secondes Pendant l activation du verrouillage GG Lorsque vous appuyez sur l un des boutons du pa...

Page 33: ...uer un incendie Nettoyez le Plongez le purificateur d air dans de l eau contenant du détergent pendant 20 à 30 minutes puis faites le sécher à l ombre Remettez le purificateur d air en place Vérifiez que rien n obstrue les grilles d entrée et de sortie d air Ne laissez les rayons du soleil entrer dans la pièce dans laquelle le climatiseur fonctionne Réglez l orientation verticale et horizontale du...

Page 34: ...d air comprimé relâché dans l atmosphère C est le bruit du traitement de l eau de déshumidification dans le climatiseur Les piles sont elles à plat Les piles sont elles bien insérées dans le sens et Il s agit d un dispositif de protection du climatiseur Patientez 3 minutes Si le débit d air s active avant que sa température ne se réchauffe il provoquera une sensation de froid désagréable Pour évit...

Page 35: ... lg com MANUAL DO UTILIZADOR AR CONDICIONADO Por favor leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o seu aparelho e guarde o para futuras referências TIPO Ar Condicionado Suspenso no Tecto PORTUGUESE ...

Page 36: ...onado Na tabela de resolução de problemas encontrará muitas respostas para os problemas mais comuns A consulta da nossa tabela de Conselhos de Resolução de Problemas poderá ser suficiente para não ter de recorrer aos serviços de assistência técnica PRECAUÇÕES Contacte um técnico de assistência autorizado para a reparação e a manutenção desta unidade Contacte um instalador para proceder à instalaçã...

Page 37: ...m Centro de Assistência Técnica Autorizado Não desmonte nem repare o aparelho por si mesmo Existe perigo de incêndio ou choque eléctrico Ligue sempre o aparelho à terra Existe perigo de incêndio ou choque eléctrico Para prevenir ferimentos no utilizador ou noutras pessoas e danos de propriedade deverá seguir as seguintes instruções O funcionamento incorrecto provocado pelo desrespeito destas instr...

Page 38: ...Certifique se de que a área de instalação não se deteriora com o tempo Se a base colapsar o aparelho poderá cair provocando danos de propriedade avarias no aparelho e ferimentos pessoais Não ligue ou desligue a ficha de alimentação durante o funcionamento Existe perigo de incêndio ou choque eléctrico Não toque ou utilize o aparelho com as mãos molhadas Existe perigo de incêndio ou choque eléctrico...

Page 39: ...ou incêndio Em caso de tempestade ou furacão não deixe o aparelho em funcionamento e feche as janelas Se possível retire o aparelho da janela antes da chegada do furacão Existe perigo de danos de propriedade avaria do aparelho ou choque eléctrico Não abra a grelha de entrada do aparelho durante o funcionamento Caso a unidade esteja equipada com um filtro electrostático não lhe toque Existe perigo ...

Page 40: ...o aparelho ou funcionamento imprevisto Certifique se de que ninguém sobe para ou cai em cima da unidade exterior Isto poderá provocar ferimentos pessoais e danos no aparelho Quando utilizar o aparelho perto de um fogão ventile o mesmo regularmente Existe perigo de incêndio ou choque eléctrico Não utilize o aparelho para fins específicos tais como preservação de alimentos obras de arte etc É um apa...

Page 41: ...ho ou danos Quandooaparelhoestiveremfuncionamento nãointroduzaasmãosnemoutrosobjectos atravésdasentradasousaídasdear Existem componentes afiados e em movimento que podem provocar ferimentos pessoais Não beba a água que é drenada do aparelho Não é potável e poderá provocar graves problemas de saúde Quando proceder à limpeza ou manutenção do aparelho utilize um banco firme ou escadote Tenha cuidado ...

Page 42: ...r Tubos Grelha de Sa da de Ar Receptor de sinal remoto Grelha de Entrada de Ar Grelha de Entrada de Ar Traseira Grelha de Sa da de Ar 1 Design para arrefecimento e aquecimento 2 Máxima eficiência da energia 3 Controlo Micom 4 Controlo remoto sem fios 5 3 velocidades de arrefecimento aquecimento 6 Filtro de ar removível 7 Circuito retardador de 3 minutos 8 Anti Bactérias filtro MODELO A CL ...

Page 43: ...O APENAS ARREFECIMENTO Modelo H P Modelo H P Modelo C O Modelo C O Controlos e Indicadores da Unidade Interior MODELO A CL Manual do Utilizador 9 Instruções de Funcionamento Controlos e Indicadores da Unidade Interior PORTUGUESE ...

Page 44: ......

Page 45: ...ador Botão de direção do fluxo de ar esquerda direita ajusta horizontalmente a direção do fluxo de ar Botão de direção do fluxo de ar cima baixo esta função não pode ser utilizada neste modelo Botão de funcionamento automático Ao activar esta função o control de ar condicionado irá determinar a temperatura ao comparar a temperatura da divisão com a definição de quente ou frio feita pelo utilizador...

Page 46: ...forma tamanho e desempenho Substitua as pilhas por novas se o controlo remoto não funcionar devidamente após utilizar durante um longo período de tempo controlo remoto não funcionar devidamente após utilizar durante um longo período de tempo ATENÇÃO durante um longo período o fluxo de líquido das pilhas normais pode provocar uma avaria do produto e por isso nestes casos retire todas as pihas norma...

Page 47: ...za automática está em operação Se desligar a energia o ventilador funciona durante 3 minutos e limpa o interior da unid ade interior é apresentado no ecrã de visualização Prima o Botão Prima o botão para ligar a unidade de interior Nas operações de arrefecimento e desumid ificação a humidade é gerada dentro da uni dade interna Use a função de limpeza automática para remover essa humidade Botão de ...

Page 48: ...tico 1 Prima o botão para ligar a unidade de interior Ajuste a temperatura desejada ao pressionar os botões 2 3 Prima o botão para seleccionar o Modo de Funcionamento Automático Quando a temperatura ambiente é mais alta que a desejada a operação de arrefecimento será executada A temperatura estabelecida pelo cliente será mantida através do desempenho automático da operação arrefecimento de acordo ...

Page 49: ...fica que o painel Visor está Bloqueado Nenhum botão no Visor da unidade interior funcionará Mas o botão do controlo remoto funcionará Para desbloquear o Funcionamento Bloqueio para Crianças Prima os botões de regulação da ventoinha e da velocidade alta em simultâneo durante 3 segundos A unidade responde com um sinal sonoro o Funcionamento Bloqueio para Crianças será cancelado Arranque Automático A...

Page 50: ...16 Aparelho de Ar Condicionado Armário Vertical ...

Page 51: ...s móveis ou artigos têxteis que se encontram na divisão A condensação ocorre quando o fluxo de ar do aparelho de ar condicionado arrefece o ar quente da divisão É o dispositivo de Protecção do aparelho de ar condicionado Aguarde cerca de três minutos e o aparelho começará a funcionar Se o fluxo de ar começar antes da temperatura ficar quente poderá provocar um efeito de arrefecimento indesejado Pa...

Page 52: ...www lg com ...

Page 53: ......

Page 54: ...3 ...

Page 55: ...4 ...

Page 56: ...5 Gasolin ...

Page 57: ...6 90 ...

Page 58: ...Wax Thinner 7 ...

Page 59: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 ...

Page 60: ... H P C O A CL ...

Page 61: ......

Page 62: ...A CL A CL H P ...

Page 63: ...ج ا ف ة ع ن د ا س ت ب د ا ل ا ل خ ل ي ة ا ل ج ا ف ة A A A ا س ت ب د ل ا ث ن ي ن م ن ا ل ع د د ا ل ك ل ي ل ھ ا ب أ خ ر ى ج د ي د ة و إ ذ ا ل م ي ع م ل ج ھ ا ز ا ل ت ح ك م ع ن ب ع د ب ش ك ل م ال ئ م ح ت ى ب ع د ا س ت ب د ا ل ا ل خ ال ي ا ا ل ج ا ف ة A A A ا ط ل ب ا ل خ د م ة ال ت ق م ب ت ف ك ي ك أ و إ ع ا د ة ش ح ن ا ل خ ال ي ا ا ل ج ا ف ة ا ل م س ت خ د م ة و ال ت ت خ ل ص م ن ھ ا ب ا إل ل ق ا ء ف ي ...

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ...2 3 1 1 2 3 ...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for MFL66984313

Brand: GE Pages: 28

Carry-Cool AT505

Brand: GE Pages: 8

Brand: GE Pages: 20

Brand: GE Pages: 48

Brand: GE Pages: 56

Brand: Samsung Pages: 30

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 58

Brand: Samsung Pages: 27

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 28

Brand: Samsung Pages: 28

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 17

AM072BXV Series

Brand: Samsung Pages: 326

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 1

Brand: Beper Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands