LG LRE3163 Series Page 56 Owner'S Manual Download

Page: 56 / 96

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Piezas

Vitrocerámica

Junta

Estante

Controlador

Puerta del horno

Cajón de almacenamiento

Placa de cocción

Placa de modelo y

número de serie

Accesorios

incluidos

Estante estándar (2 c/u)

Accesorios opcionales

Rejilla

Asadera

NOTA

•

Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al si falta algún accesorio.

•

Para su seguridad y para extender la vida útil del producto, solo debe utilizar componentes autorizados.

•

El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes

o piezas no autorizados y comprados por separado.

•

Las imágenes de esta guía podrían ser diferentes a los componentes y accesorios reales, que están sujetos a cambios a

discreción del fabricante, sin previo aviso, con fines de mejorar el producto.

•

La placa de inducción no está diseñada para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto

independiente.

Summary of Contents for LRE3163 Series

Page 1: ...UAL ELECTRIC RANGE Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www lg com LRE3163 Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL70780401 REV 00 190121 ...

Page 2: ...tructions 41 TROUBLESHOOTING 41 FAQs 43 Before Calling for Service 46 Smart Diagnosis Function TABLE OF CONTENTS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 PRODUCT OVERVIEW 10 Parts 10 Accessories 11 INSTALLATION 11 Installation Overview 11 Product Specifications 12 Before Installing the Range 13 Installing the Range 15 Connecting Electricity 19 Engaging the Anti tip Device 19 Test Run 20 OPERATION 20 Con...

Page 3: ...ning TO REDUCE THE RISK OF TIPPING THE APPLIANCE MUST BE SECURED BY A PROPERLY INSTALLED ANTI TIP DEVICE TO CHECK IF THE DEVICE IS INSTALLED PROPERLY REMOVE THE DRAWER BODY AND VERIFY THAT THE ANTI TIP DEVICE IS ENGAGED OR GRASP THE TOP REAR EDGE OF THE RANGE BACK GUARD AND CAREFULLY ATTEMPT TO TILT IT FORWARD Refer to the installation section for instructions It is possible for a child or adult t...

Page 4: ... foil or oven safe lids only Do not allow anyone to climb stand or hang on the door storage drawer or cooktop They could damage the range and even tip it over causing severe personal injury Do not line the oven walls racks bottom or any other part of the oven with aluminum foil or any other material Doing so will disrupt heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to t...

Page 5: ... used and can be safely stored in an area subjected to heat Temperatures may be unsafe for volatile items such as flammable liquids cleaners or aerosol sprays Danger of fire Do not store items on the cooking surfaces ELECTRICAL SAFETY CAUTION Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating Keep plastic clothes paper and other flammable materials away from part...

Page 6: ...n Warning Do not leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is still hot Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as they could be injured or burned Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the back guard of a...

Page 7: ...ithout breaking due to the sudden change in temperature Never cook directly on the glass Always use cookware Always turn the surface units off before removing cookware Turn cookware handles inward so they don t extend over adjacent surface units This reduces the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the cookware Immediately clean spills on the...

Page 8: ...red or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should be chilled in the refrigerator first Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is complete Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning Accessible parts may bec...

Page 9: ... F 73 9 C Beef veal pork or lamb 145 F 62 8 C Fish seafood 145 F 62 8 C Using Oven Racks The racks have a turned up back edge that prevents them from being pulled out of the oven cavity When removing racks pull the rack straight out until it stops and lift up the front of the rack and pull it out When replacing racks place the end of the rack on the support and tilt the front end up and push the r...

Page 10: ...ty and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes T...

Page 11: ...power cord Engage the anti tip device Test run 240 V Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Oven Range Models LRE3163 Description Electric Single Oven Range Electrical requirements 220 240 V 50 60 Hz 13 2 kW Exterior Dimensions 29 7 8 W x 47 7 16 H x 26 1 2 D D with door closed and excluding door handle 75 7 cm W...

Page 12: ...so may result in fire electrical shock property damage personal injury or death Wear gloves during the installation procedure Failure to do so can result in bodily injury Parts Provided Template 1 Anti tip bracket kit 1 Anchor sleeves 4 Lag bolts 4 Tools Needed Phillips screwdriver Level Flat blade screwdriver Adjustable wrench 1 4 Nut driver Drill Pliers Safety glasses Tape measure Gloves Parts n...

Page 13: ...arpeting Use care when moving the range on this type of flooring Use a belt when moving the range to prevent damaging the floor Or slide the range onto cardboard or plywood to avoid damaging the floor covering Choosing the Proper Location CAUTION Avoid placing cabinets above the range To minimize the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation hood ove...

Page 14: ... 2 cm 36 91 4 cm 15 38 1 cm 30 76 2 cm Minimum Minimum Dimensions 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking surface and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet or 24 60 9 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 6 4 cm flame retardant millboard covered with not less than no 28 MSG sheet steel 0 015 0 381 mm stainless steel 0 024...

Page 15: ...gs with a wrench Extending the legs slightly may also make it easier to insert the rear leg into the anti tip bracket Use a level to check your adjustments Place the level diagonally on the oven rack and check each direction for level First check direction Then check direction If the level doesn t show level on the rack adjust the leveling legs with a wrench 1 2 Connecting Electricity Electrical R...

Page 16: ...3 Wire receptacle 10 50R Connecting the Power Cord The rear access cover must be removed Loosen the two screws with a screwdriver The terminal block will then be accessible Access cover Use the cord conduit connection plate to install the power cord or conduit Leave the connection plate as installed for power cord installations Remove the connection plate for conduit installations and use the smal...

Page 17: ...t rated 120 240 volts 50 amperes and marked for use with ranges with closed loop connectors or opened spade lugs with upturned ends shall be used The white middle neutral wire of the power cord or 4 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The other two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the main terminal connection...

Page 18: ...e of the power cord or 4 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The other two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the main terminal connection block The 4th ground wire green must be connected to the frame of the range with the ground screw Failure to do so can result in electrical shock severe personal injury or d...

Page 19: ...should glow red and radiate heat and they should cycle on and off periodically even when the setting is in the Hi position This cycling prevents the glass ceramic from being cracked by thermal shock IMPORTANT The warming zone does not consume enough power to glow red 3 After checking all the surface heating elements check the locking system by pressing Clear Off for three seconds The oven door sho...

Page 20: ...g area is too hot to touch It remains on after the element is turned off and until the surface has cooled to approximately 150 F Flashing Time If your oven displays a flashing clock press Clock and reset the time or press any key to stop the flashing 1 Features 2 Oven Control 3 Number Keys 4 Start Key 5 Clear Off Lockout Key 6 Smart DiagnosisTM 7 Cooktop Control ...

Page 21: ...on when the door is opened Press Light Oven Light to manually turn the oven light on Minimum Maximum Default Settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature setting that may be entered into the control An entry acceptance beep sounds each time a control key is pressed An entry error tone two short tones sounds if the entry of the temperature or time is below th...

Page 22: ...eheating alarm light set the beeper volume switch the temperature scale between Fahrenheit and Celsius Setting Convection Auto Conversion When Conv Bake and Conv Roast are selected Convection Auto Conversion automatically converts the standard recipe temperature entered to a convection temperature by subtracting 25 F 14 C This auto converted temperature shows on the display For example select Conv...

Page 23: ...ing alarm light 1 Press Settings repeatedly until PrE appears in the display 2 Press 1 for on or press 2 for off 3 Press START to accept the change Adjusting the Beeper Volume 1 Press Settings repeatedly until BEEP appears in the display 2 Press 1 for NORMAL or 2 for MUTE 3 Press START to accept the change Selecting Fahrenheit or Celsius Set the oven temperature display to show either Fahrenheit F...

Page 24: ...l such as milk eggs fish meat or poultry should be chilled in the refrigerator Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning Cook Time Timed Cook Set the oven to cook for a specific length of time using the Timed Cook feature This ...

Page 25: ...appen more frequently if cooking on a lower temperature setting Using the Cooktop Elements CAUTION Only use cookware and dishes that are safe for oven and cooktop use Always use oven mitts when removing food from the cooktop and oven Do not place sealed containers on the cooktop Do not use plastic wrap to cover food while on the cooktop Plastic may melt onto the surface and be very difficult to re...

Page 26: ...s the lowest temperature available Press and hold the or buttons to quickly scroll through the temperature settings Turning on the Warming Zone Use the Warming Zone to keep food warm after it has already been cooked The warming zone is not meant for cooking food Attempting to cook uncooked or cold food on the warming zone could result in a food borne illness 1 Press the warming zone ON OFF button ...

Page 27: ...able are Aluminum Excellent heat conductor Some types of food will cause it to darken anodized aluminum cookware resists staining and pitting If aluminum pans slide across the ceramic cooktop they may leave metal marks which will resemble scratches Remove these marks immediately Copper Excellent heat conductor but discolors easily May leave metal marks on glass ceramic see Aluminum above Stainless...

Page 28: ...of the rack and pull it out Replacing Racks 1 Place the end of the rack on the support 2 Tilt the front end up and push the rack in CAUTION Replace oven racks before turning the oven on to prevent burns Do not cover the racks with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom Only arrange oven rack...

Page 29: ...s the auto converted oven temperature 350 F and the fan icon 4 When cooking has finished or to cancel press Clear Off NOTE The oven fan runs while convection baking The fan stops when the door is open In some cases the fan may shut off during a convection bake cycle Tips for Convection Baking Use Convection Bake for faster and more even multiple rack cooking of pastries cookies muffins biscuits an...

Page 30: ... 4 3 3 Cookies Sugar cookies Chocolate chips Brownies 4 4 4 Pizza Fresh Frozen 3 3 Pastry Crust From scratch Refrigerator 4 4 Breads Biscuit canned Biscuit from scratch Muffins 5 5 5 Desserts Fruit crisps and cobblers from scratch Pies from scratch 2 crust fruit 4 4 Custards Cheesecake crème brulée 2 Soufflés Sweet or savory 2 Casserole Frozen lasagna 5 Roasting rack guide Food Rack position Beef ...

Page 31: ...experience smoke during the cooking process This smoke is a natural byproduct of searing and should not cause you to worry If you are experiencing more smoke than you are comfortable with use the following tips to reduce the amount of smoke in your oven 1 Always use a broiler pan Do not use saute pans or regular baking sheets for safety reasons 2 The broiler pan should always be thoroughly cleaned...

Page 32: ... Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick 6 2 4 2 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices precooked 1 2 thick 5 2 4 2 4 Increase time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cured ham Pork Chops Well done 1 1 2...

Page 33: ...rm for serving up to three hours after cooking has finished The Warm function may be used without any other cooking operations or can be used after cooking has finished using a Timed Cook or a Delayed Timed Cook Setting the Warm Function 1 Press Warm 2 Press Start 3 Press Clear Off at any time to cancel Setting the Warm Function after a Timed Cook 1 Select the cooking function 2 Enter the oven tem...

Page 34: ...ps chocolate spills or plastic or foil melts on the cooktop remove the molten material IMMEDIATELY with a metal razor scraper it will not damage the decorated cooking surface while the cooking surface is still hot to avoid the risk of damage to the glass ceramic surface For your safety please use an oven mitt or pot holder while scraping the hot cooking surface Burned On Residue 1 While the cookto...

Page 35: ... metal or glass across the cooktop surface Do not use cookware with any dirt build up on the bottom EasyClean LG s EasyClean enamel technology provides two cleaning options for the inside of the range The EasyClean feature takes advantage of LG s new enamel to help lift soils without harsh chemicals and it runs using ONLY WATER for just 10 minutes or 20 minutes in low temperatures to help loosen L...

Page 36: ...e of the oven cavity is entirely covered by water at the beginning of the EasyClean cycle For best results use distilled or filtered water Tap water may leave mineral deposits on the oven bottom Soil baked on through several cooking cycles will be more difficult to remove with the EasyClean cycle Do not open the oven door during the EasyClean cycle Water will not get hot enough if the door is open...

Page 37: ...f the oven with water before starting EasyClean press Clear Off to end the cycle Wait for the range to cool to room temperature and then spray or pour water into the oven and start another EasyClean cycle The cavity gasket may be wet when the EasyClean cycle finishes This is normal Do not clean the gasket If mineral deposits remain on the oven bottom after cleaning use a cloth or sponge soaked in ...

Page 38: ...glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Don t hand clean oven door gasket Do hand clean door Broiler Pan and Grid Do not store a soiled broiler pan or grid anywhere in the range Remove the grid from the pan Carefully pour out the grease from the pan into a proper container Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water with a soap filled or plasti...

Page 39: ...osed If the position is correct the hinge arms will move freely about 5 5 Lift door up and out until the hinge arms are clear of the slots Replacing the Door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arms into the bottom edge of the hinge slots The notch in the hinge arms must be fully seated into th...

Page 40: ... finger Pull up with finger Lever Lever 3 Hold lever and pull the drawer away from the range Replacing the Drawer 1 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide 2 Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range 3 Push the drawer into the range until levers click approximately 2 inch 4 Pull the drawer open again to seat bearing glides into position Door Car...

Page 41: ...t it has experienced a power interruption To clear the flashing time press any button and reset the clock if needed During convection cooking the fan stops when I open the door Is that normal Yes this is normal When the door is opened the convection fan will stop until the door is closed Can I use aluminum foil to catch drippings in my oven cavity Never use aluminum foil to line the bottom or side...

Page 42: ...negatively affect cleaning performance The EasyClean feature may not be effective in removing heavy built up soil It may help to use EasyClean more often to avoid heavy soil build up Are there any tricks to getting some of the stubborn soils out Scraping the soils with a plastic scraper before and during hand cleaning is recommended If using a metal scraper be careful not to damage the oven surfac...

Page 43: ...trol has detected a fault condition Press Clear Off to clear the display and stop beeping Reprogram oven If fault recurs record fault number Press Clear Off and contact a Service agent CODE CAUSE F 3 Key short error F 9 Oven not heating Surface units will not maintain a rolling boil or cooking is not fast enough Improper cookware being used Use pans which are flat and match the diameter of the sur...

Page 44: ...Controls Meat too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling Insert on broiler pan wrong side up and grease not draining Always place grid on the broiler pan with ribs up and slots down to allow grease to dr...

Page 45: ...ANCE section Brown streaks or specks Boilovers are cooked onto surface Use a blade scraper to remove soil See Cleaning the Glass Ceramic Cooktop in the MAINTENANCE section Areas of discoloration on cooktop Mineral deposits from water and food Remove using a glass ceramic cooktop cleaning creme Use cookware with clean dry bottoms Crackling or popping sound This is the sound of the metal heating and...

Page 46: ...u in using the information transmitted for analysis NOTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again LG SmartThinQ Smart Diagnosis For appliances with the or logo Use the Smart Diagnosis feature in the LG SmartThinQ application for help diagnosing issues with...

Page 47: ...atentamente este manual del usuario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y téngalo a mano en todo momento para su referencia www lg com MFL70780401 LRE3163 Copyright 2019 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados REV 00 190121 ...

Page 48: ...ius 23 Lockout Bloqueo 23 Start Time Delayed Timed Cook Hora de inicio Cocción temporizada retardada 24 Cook Time Timed Cook Tiempo de cocción Cocción temporizada 25 Uso de la placa de cocción 25 Áreas de cocción 25 Indicador de superficie caliente 25 Uso de las hornallas de la placa de cocción 26 Configuración recomendada de cocción en superficie 27 Uso de batería de cocina adecuada 27 Elección d...

Page 49: ...POSITIVO DE SEGURIDAD ANTIVUELCO Advertencia PARA REDUCIR EL RIESGO DE VUELCO EL ELECTRODOMÉSTICO DEBE ESTAR ASEGURADO CON UN DISPOSITIVO ANTIVUELCO INSTALADO DE MANERA ADECUADA PARA VERIFICAR QUE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO ESTÉ INSTALADO CORRECTAMENTE RETIRE EL CUERPO DEL CAJÓN Y VERIFIQUE QUE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO ESTÉ BIEN SUJETO O TOME EL BORDE SUPERIOR TRASERO DE LA PROTECCIÓN POSTERIOR DE...

Page 50: ...rno están dañados deje de usar el horno y solicite servicio técnico No ponga en funcionamiento el horno sin la malla calentadora de carbón No utilice plástico para cubrir los alimentos Utilice únicamente papel de aluminio o tapas seguras para horno No permita que nadie se suba se pare o se cuelgue de la puerta del cajón de almacenamiento ni de la placa de cocción Podrían causar daños a la estufa e...

Page 51: ...rse de manera segura en un lugar expuesto al calor Las altas temperaturas pueden ser peligrosas para objetos volátiles como líquidos inflamables limpiadores o aerosoles Peligro de incendio No deposite objetos en la superficie donde se cocina SEGURIDAD ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Asegúrese de retirar todos los materiales del embalaje antes de la puesta en funcionamiento Mantenga el plástico telas papel y ...

Page 52: ... supervisión cerca del electrodoméstico cuando está en funcionamiento o aún caliente Nunca debe permitir que los niños se sienten o paren en ninguna parte del electrodoméstico ya que podrían sufrir lesiones o quemaduras Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso Mantener alejado de los niños PRECAUCIÓN No guarde objetos de interés para los niños en los gabinetes que están arriba de la ...

Page 53: ...ambio abrupto de temperatura Nunca cocine directamente sobre el vidrio Utilice siempre batería de cocina Siempre apague las hornallas antes de retirar la batería de cocina Gire las manijas de los recipientes hacia dentro para que no se extiendan hacia las hornallas adyacentes Esto reduce el riesgo de quemaduras el riesgo de incendio con materiales inflamables y derrames debido a contacto involunta...

Page 54: ...mático al cocinar carnes curadas o congeladas y la mayoría de las frutas y los vegetales Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche huevos pescado carne o aves se deben enfriar primero en el refrigerador Incluso cuando se hayan enfriado no deben permanecer en el horno durante más de 1 hora antes de iniciar la cocción y se los debe retirar rápidamente una vez que la cocción ...

Page 55: ...rdo o cordero 145 F 62 8 C Pescado mariscos 145 F 62 8 C USO DE LAS REJILLAS DEL HORNO Las rejillas tienen los bordes hacia arriba para impedir que se saquen de la cavidad del horno Al retirar las rejillas empujar en posición recta hasta que haga tope después levantar la parte delantera de la rejilla y volver a empujar Al reemplazar las rejillas colocar la parte final de la rejilla sobre el soport...

Page 56: ... Para su seguridad y para extender la vida útil del producto solo debe utilizar componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados y comprados por separado Las imágenes de esta guía podrían ser diferentes a los componentes y accesorios reales que están sujetos a cambios a discreción...

Page 57: ... Blanco Rojo Bloque de terminales 240 V Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Modelos de estufas con horno LRE3163 Descripción Estufa eléctrica con horno simple Requisitos eléctricos 220 240 V 50 60 Hz 13 2 kW Dimensiones exteriores 29 7 8 Ancho x 47 7 16 Alto x 26 1 2 Profundidad P con...

Page 58: ...endio descarga eléctrica daños a la propiedad lesiones personales o la muerte Use guantes durante el procedimiento de instalación De no hacerlo podría sufrir lesiones corporales Piezas incluidas Plantilla 1 Juego del soporte antivuelco 1 Casquillos de anclaje 4 Pernos de fijación 4 Herramientas necesarias Destornillador phillips Nivel Destornillador plano Llave ajustable Llave para tuercas de 1 4 ...

Page 59: ... mover la estufa sobre este tipo de pisos Utilice una correa al mover la estufa para evitar dañar el piso O deslice la estufa sobre un cartón o madera enchapada para evitar dañar el revestimiento del piso Elección de la ubicación adecuada PRECAUCIÓN Evite colocar gabinetes sobre la estufa Para minimizar el peligro ocasionado al estirarse sobre las llamas de las hornallas encendidas instale una cam...

Page 60: ...cm Mínimo Dimensiones mínimas 30 76 2 cm de espacio mínimo entre la parte superior de la superficie de cocción y la parte inferior de un gabinete de madera o metal no protegido o 24 60 9 cm de espacio mínimo cuando el fondo del gabinete de madera o metal está protegido por no menos de 1 4 6 4 cm de material pirorresistente cubierto con una lámina de acero no inferior a n 28 MSG 0 015 0 381 mm de a...

Page 61: ... Si extiende las patas ligeramente podría ser más fácil insertar la pata trasera en el soporte antivuelco Utilice un nivelador para verificar sus ajustes Ubique el nivelador en diagonal sobre el estante el horno y verifique en todas direcciones para nivelar Primero verifique la dirección Luego verifique la dirección Si el nivelador no queda equilibrado sobre el estante ajuste las patas de nivelaci...

Page 62: ...ara cable de 4 hilos 14 50R Receptáculo para cable de 3 hilos 10 50R Conexión del cable de alimentación Se debe retirar la cubierta de acceso trasera Afloje los dos tornillos con un destornillador El bloque de bornes debe quedar accesible Cubierta de acceso Utilice la placa de conexión del cable conducto para instalar el cable de alimentación o el conducto Deje la placa de conexión según estaba in...

Page 63: ...rminales de conectores de circuito cerrado o talones de cable pala de extremo abierto con puntas hacia arriba El hilo blanco neutro del cable de alimentación o el conducto de 4 hilos se deben conectar al poste medio del bloque de bornes principal El hilo medio neutro del cable de alimentación o conducto de 4 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de bornes principal Los otros dos hilos d...

Page 64: ...ón o conducto de 4 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de bornes principal Los otros dos hilos del cable de alimentación o del conducto se deben conectar a los postes exteriores del bloque de terminales principal El cuarto cable a tierra verde se debe conectar al marco de la estufa con el tornillo de conexión a tierra El no hacerlo podría causar lesiones personales graves descargas el...

Page 65: ...plir el ciclo de encendido y apagado periódicamente incluso cuando las perillas estén en la posición Hi Este ciclo evita que la vitrocerámica se quiebre debido al choque térmico IMPORTANTE La zona de calentamiento no consume energía suficiente como para emitir un brillo rojo 3 Después de controlar todas las hornallas superficiales verifique el sistema de bloqueo presionando Clear Off durante tres ...

Page 66: ...emasiado caliente para tocarla Permanecerá encendido hasta que sea apagado y hasta que la superficie se haya enfriado aproximadamente a 150 F Temporizador intermitente Si el horno muestra un reloj intermitente toque Clock y restablezca la hora o presione cualquier tecla para detener el indicador intermitente 1 Funciones 2 Control del horno 3 Teclas numéricas 4 Tecla de inicio 5 Tecla Borrar apagad...

Page 67: ...el cambio Oven Light Luz del horno La luz interior del horno se enciende automáticamente cuando se abre la puerta Presione Light para encender manualmente la luz del horno Configuraciones mínimas y máximas predeterminadas Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mínimo y máximo de tiempo o temperatura que puede ingresarse en el control Cada vez que se presiona una tecla de control suena un ...

Page 68: ...eratura del horno ajustar el idioma activar desactivar la luz de alarma de precalentamiento configurar el volumen del indicador sonoro cambiar la escala de temperatura entre Fahrenheit y Celsius Configuración del modo de conversión automática a convección Cuando selecciona Conv Bake y Conv Roast la función de conversión automática a convección modifica la temperatura estándar de la receta ingresad...

Page 69: ...dicador sonoro 1 Presione Settings varias veces hasta que BEEP aparezca en la pantalla 2 Presione 1 para NORMAL o presione 2 para SILENCIO 3 Presione Start para aceptar el cambio Selección de grados Fahrenheit o Celsius Configure la pantalla de temperatura del horno para que muestre unidades Fahrenheit F o Celsius C El ajuste predeterminado del horno es en unidades Fahrenheit a menos que lo cambie...

Page 70: ...an enfriado no deben permanecer en el horno durante más de 1 hora antes de iniciar la cocción y se los debe retirar rápidamente una vez que la cocción haya terminado Ingerir alimentos en mal estado puede producir intoxicaciones alimentarias Cook Time Timed Cook Tiempo de cocción Cocción temporizada Configure el horno para cocinar durante una cantidad específica de tiempo con la función Cocción tem...

Page 71: ...ás frecuencia si se cocina en un ajuste de temperatura inferior Uso de las hornallas de la placa de cocción PRECAUCIÓN Utilice únicamente batería de cocina y fuentes que sean seguras para uso en el horno y la placa de cocción Use siempre agarraderas o guantes para horno al retirar alimentos de la placa de cocción y del horno No coloque recipientes sellados sobre la placa de cocción No utilice envo...

Page 72: ...ara desplazarse rápidamente por las configuraciones de temperatura Encendido de Warming Zone Use la Zona de Calentamiento para mantener la comida caliente luego de que ya haya sido cocinada La zona de calentamiento no fue pensada para cocinar alimentos Intentar cocinar alimentos sin cocinar o fríos en la zona de calentamiento puede provocar enfermedades transmitidas por los alimentos 1 Presione el...

Page 73: ...elente conductor de calor Algunos tipos de alimentos pueden oscurecer este tipo de recipientes la batería de cocina de aluminio anodizado resiste las manchas y las picaduras Si los sartenes o cacerolas de aluminio se deslizan por la placa de cocción de cerámica podrían dejar marcas de metal parecidas a rayaduras Quite estas marcas de inmediato Cobre excelente conductor de calor pero se decolora co...

Page 74: ... y tire hacia fuera Colocación de los estantes 1 Coloque el extremo del estante sobre el soporte 2 Incline el extremo frontal hacia arriba y empuje el estante hacia dentro PRECAUCIÓN Coloque los estantes del horno antes de encenderlo para evitar quemaduras No cubra los estantes con papel de aluminio ni ningún otro material ni coloque nada sobre el fondo el horno Si lo hace podría generar un proces...

Page 75: ...o del ventilador 4 Cuando se completa o cancela la cocción presione Clear Off NOTA El ventilador del horno funciona mientras se hornea por convección El ventilador se detiene cuando la puerta está abierta En algunos casos el ventilador podría apagarse durante un ciclo de horneado por convección Sugerencias para hornear por convección Use el horneado por convección para cocinar más rápido y de mane...

Page 76: ...Pastel de ángel 4 3 3 Galletas Galletas azucaradas Con chispas de chocolate Brownies 4 4 4 Pizza Fresca Congelada 3 3 Masa de hojaldre Casera Refrigerada 4 4 Panes Bizcochos enlatados Bizcochos caseros Muffins 5 5 5 Postres Frutas azucaradas y crujientes caseras Tartas de frutas con 2 cubiertas caseras 4 4 Cremas Cheesecake crème brulée 2 Suflés Dulce o salado 2 Cazuela Lasaña congelada 5 Guía de ...

Page 77: ...bido al calor intenso que se produce cuando se asa es normal que haya humo durante el proceso de cocción Este humo es un subproducto natural del chamuscado y no es motivo de preocupación Si se genera más humo del que puede tolerar aplique los siguientes consejos para reducir la cantidad de humo del horno 1 Siempre use una asadera Por seguridad no use sartenes ni placas para horneado comunes 2 La a...

Page 78: ...el caparazón Abra bien Pincele con mantequilla derretida antes de asar y a la mitad de la cocción Filetes de pescado 1 4 a 1 2 de espesor 6 2 4 2 4 Mueva y voltee con mucho cuidado Pincele con mantequilla y limón antes de la cocción y durante la cocción si lo desea Pedazos de jamón precocidas 1 2 de espesor 5 2 4 2 4 Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por lado para un grosor de 11 2 o para jamón ...

Page 79: ...ón o puede usarse después de que haya terminado la cocción con Cocción temporizada o Cocción temporizada retardada Configuración de la función Calentar 1 Presione Warm 2 Presione Start 3 Presione Clear Off en cualquier momento para cancelar Configuración de la función de calentar después de una cocción temporizada 1 Seleccione la función de cocción 2 Introduzca la temperatura del horno con las tec...

Page 80: ...hocolate o se derriten plástico o papel de aluminio en la placa de cocción quite el material derretido INMEDIATAMENTE con un raspador metálico filoso no dañará la superficie de cocción decorada mientras la superficie de cocción todavía esté caliente para evitar daños en la superficie de vitrocerámica Por su seguridad use un guante para horno o una agarradera cuando raspe la superficie de cocción c...

Page 81: ...e cocción No deslice metal ni vidrio por la superficie de la placa de cocción No use la batería de cocina con suciedad acumulada en el fondo EasyClean La tecnología esmaltada de LG EasyClean ofrece dos opciones de limpieza para el interior de la estufa La función EasyClean se beneficia con el nuevo esmalte de LG ya que ayuda a despegar la suciedad sin usar químicos fuertes y funciona SOLAMENTE CON...

Page 82: ...e inferior de la cavidad del horno esté completamente cubierta con agua al comienzo del ciclo EasyClean Para obtener mejores resultados use agua destilada o filtrada El agua del grifo puede dejar depósitos minerales en la base del horno La suciedad quemada en varios ciclos de cocción será más difícil de quitar con el ciclo EasyClean No abra la puerta del horno durante el ciclo EasyClean El agua no...

Page 83: ...one Clear Off para finalizar el ciclo Espere que la estufa se enfríe a temperatura ambiente y luego rocíe o vierta agua en el horno y comience otro ciclo EasyClean La junta de la cavidad puede quedar mojada cuando termine el ciclo EasyClean Es normal No limpie la junta Si quedan depósitos minerales en la base del horno después de la limpieza use un paño o una esponja impregnada en vinagre para qui...

Page 84: ...a del horno puesto que pueden rayar la superficie y por consiguiente romper el cristal No limpie manualmente la junta de la puerta del horno No limpie manualmente la puerta Asadera y rejilla No guarde asaderas ni rejillas sucias en ninguna parte de la estufa Quite la rejilla de la asadera Vierta cuidadosamente la grasa de la asadera en un recipiente adecuado Lave y enjuague la asadera y la rejilla...

Page 85: ... las bisagras se moverán libremente aproximadamente 5 5 Levante la puerta y tire hacia fuera hasta que los brazos de las bisagras salgan de las ranuras Colocación de la puerta 1 Tome firmemente ambos lados de la puerta desde la parte superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que la posición de removido apoye la hendidura de los brazos de las bisagras en el borde inferior de las ranuras de las bi...

Page 86: ...dedo Palanca Palanca 3 Sujete la palanca y retire el cajón de la estufa Reemplazo del cajón 1 Lleve las correderas de apoyo a la parte delantera de la corredera del chasis 2 Alinee las correderas de cada lado del cajón con las ranuras de las correderas de la estufa 3 Empuje el cajón en la estufa hasta que las palancas hagan clic aproximadamente 2 pulgadas 4 Tire nuevamente del cajón para abrirlo y...

Page 87: ... es necesario Durante la cocción por convección el ventilador se detiene cuando abro la puerta Es normal Sí es normal Cuando se abre la puerta el ventilador de convección se detiene hasta que se cierra la puerta Puedo usar papel de aluminio para que recolecte las gotas en la cavidad del horno No utilice nunca papel de aluminio para revestir el fondo o los costados del horno o el cajón de calentami...

Page 88: ...pieza La función de EasyClean puede no ser efectiva para remover suciedades difíciles Puede que ayude que utilice la función de EasyClean frecuentemente para evitar que se generen suciedades difíciles Hay algún truco para eliminar algo de la suciedad rebelde Se recomienda raspar la suciedad con un raspador plástico antes de limpiar manualmente y mientras limpia Si utiliza un raspador metálico teng...

Page 89: ...e código F El control electrónico ha detectado una falla Presione Clear Off para borrar la pantalla y detener el sonido Reprograme el horno Si la falla se repite registre el número de la falla Presione Clear Off y comuníquese con un agente de servicio técnico CÓDIGO CAUSA F 3 Clave de error de cortocircuito F 9 El horno no calienta Las hornallas superficiales no mantienen un hervor o la cocción no...

Page 90: ...quemador Coloque el estante en otra posición para dejar un espacio suficiente entre la carne y el quemador Precaliente el asador para sellar La carne no está bien preparada Quite el exceso de grasa de la carne Corte los bordes de grasa restantes para evitar que la carne se retuerza El inserto de la asadera está al revés y la grasa no drena Siempre coloque la rejilla en la asadera con las costillas...

Page 91: ...occión de vitrocerámica en la sección MANTENIMIENTO Vetas o puntos marrones Se quemaron ebulliciones en la superficie Use un raspador de hoja para quitar la suciedad Consulte la sección Limpieza de la placa de cocción de vitrocerámica en la sección MANTENIMIENTO Áreas con cambios de color en la placa de cocción Depósitos minerales de agua y comida Quítelos con una crema para limpiar placas de cocc...

Page 92: ...podrá entonces ayudarlo a usar la información transmitida para un análisis NOTA Para obtener resultados óptimos no mueva el teléfono mientras se transmitan los tonos Si el agente del centro de atención no puede obtener una grabación precisa de los datos es posible que le pida que lo intente nuevamente LG SmartThinQ Smart Diagnosis Para electrodomésticos con el o logo Use la función de diagnóstico ...

Page 93: ...47 Memo Español Memo ...

Page 94: ...48 Memo Memo ...

Page 95: ...49 Memo Español Memo ...

Page 96: ...Printed in Mexico ...

Search results

Summary of Contents for LRE3163 Series

Reviews:

Related manuals for LRE3163 Series

Brands by name

Popular brands

LG LRE3163 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LRE3163 Series

Reviews:

Related manuals for LRE3163 Series

Brands by name

Popular brands