21
Fonctionnement avancé
AUDIO
Chaque disque DVD comporte une variété d’options de sortie
audio. Réglez les options AUDIO du lecteur en fonction de votre
type de chaîne haute-fidélité.
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream:
Sélectionnez “Bitstream” si vous avez raccordé la
prise DIGITAL OUT du lecteur DVD à un amplificateur ou a
autre équipement comportant un décodeur Dolby Digital, DTS
ou MPEG.
PCM (pour Dolby Digital / MPEG):
Sélectionnez cette option
lors d’un raccordement à un amplificateur stéréo numérique
bicanal. Un DVD codé avec Dolby Digital ou MPEG sera
automatiquement abaissé au format audio PCM bicanal.
Arrêt (pour DTS):
Si vous sélectionnez “Arrêt”, le signal DTS
de la prise DIGITAL OUT ne sera pas transmis.
Sample Freq. (Fréquence d’échantillonage)
Si votre récepteur ou amplificateur ne SUPPORTE PAS les
signaux 96kHz, sélectionnez 48kHz. Une fois votre sélection con-
firmée, l’appareil convertira automatiquement tous les signaux
96kHz en signaux 48kHz, de manière à permettre à votre système
de les décoder.
Si votre récepteur ou amplificateur SUPPORTE les signaux
96kHz, sélectionnez 96kHz. Une fois votre sélection confirmée,
l’appareil trai-tera chaque signal sans aucune autre forme de
transformation.
Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre amplificateur pour
en confirmer les capacités.
Commande de gamme d’amplification (DRC/Dynamic Range
Control)
Le format DVD, grâce à la technologie audionumérique, vous per-
met de faire l’écoute de la diffusion la plus fidèle possible de la
trame sonore d’un programme. Toutefois, il se peut que vous
désiriez compresser la gamme d’amplification de la sortie audio
(l’écart entre les sons les plus intenses et les plus faibles). Vous
pourrez alors faire l’écoute d’un film à plus bas volume sans rien
perdre de sa qualité sonore. Pour obtenir cet effet, réglez l’élé-
ment DRC sur “Marche”.
Vocal
Ne sélectionnez l’option “Marche” de l’élément Vocal que lors de
la lecture d’un DVD karaoké multiplex. Les voies karaoké du
disque s’intègreront à la sonorité stéréophonique normale.
Réglages de départ (Suite)
