5
Introduction
Table des matières
Introduction
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avant l’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
À propos de l’affichage du symbole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notes concernant les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance et service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Types de disques utilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Code Région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Identification des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Connexions d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16
Connecter l'adaptateur AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connecter l'adaptateur automoteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bloc d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
Tournez l'écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctionnement avancé
Affichage à l'écran de l'information du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglages de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-24
Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LANGUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VERROUILLAGE (contrôle parental). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27
Caractéristiques supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lecture d’un CD Audio ou d’un fichier MP3/WMA. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Répétition des pistes programmées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Effacement d'une piste de la liste programmée . . . . . . . . . . . . . . . 30
Effacement de toute la liste programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Visionner un fichier JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32
Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arrêt sur image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Passage à un autre fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pour faire pivoter l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pour écouter de la musique MP3/WMA tout en
visionnant l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limites de compatibilité des disques JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture d’un disque au format DVD-VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture d’un fichier de cinéma DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
La compatibilité des DivX avec ce lecteur est restreinte
comme suit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reproduction d'une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Connexions
Réglage initial du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39
Connections de sortie AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Connexions d'entrée AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Raccordement audio aux équipements facultatifs . . . . . . . . . . . . . 39
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Liste des codes de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
