LG LMV2257 series Owner'S Manual Download Page 109

Page: 109 / 135

UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES

SIGNAUX SONORES

Des signaux sonores sont disponibles pour vous

guider lors du réglage et de l

’

utilisation de votre

four.

•

Un signal sonore retentit chaque fois que vous

appuyez sur une touche.

•

Quatre signaux sonores retentissent à la fin

d'un cycle de cuisson.

INTERRUPTION DE LA CUISSON

Vous pouvez arrêter le four pendant un cycle en
ouvrant la porte. Le four arrête de chauffer et le
ventilateur s

’

arrête, mais l

’

éclairage reste allumé.

Pour remettre le four en marche, fermez la porte et
appuyez sur la touche « START »

(MISE EN

MARCHE).

Si vous ne voulez pas poursuivre la cuisson,

ouvrez la porte et appuyez sur la touche

« STOP » (ARRÊT).

AJOUTER 30 SECONDES

Cette touche vous permet d’économiser du temps en

réglant

et en mettant en marche rapidement votre four à

micro-ondes,

sans avoir à appuyer sur la touche

/ENTER

ar exemple

i vous désirez programmer une

cuisson simplifiée pendant deux minutes.

Appuyez quatre fois sur la
touche de mise en marche
simplifiée

ADD 30 SEC

Le four

amorce

sa cuisson et le

compte à rebours apparaît à
l’affichage.

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

La fonction Économie d

’

énergie économise l

’

énergie

en éteignant l

’

afficheur. Il suffit pour cela d

’

appuyer

sur la touche correspondante. L

’

afficheur s

’

éteindra

automatiquement après 5 minutes d

’

inactivité

VENTILATION COULISSANTE

Appuyez sur la base du four pour sortir la hotte ou

la rentrer. La hotte sortie permet de récolter les

fumées et la vapeur de la table de cuisson.

CONTRÔLEUR TACTILE

- Touchez le centre d

’

une lettre ou d

’

un chiffre pour l

’

activer.

- Si vous touchez le bouton avec l

’

ongle ou le bout du doigt,

le contrôleur risque de ne pas sentir la pression.

- Si le contrôleur ou vos mains sont mouillés,

celui-ci

risque de ne pas sentir la pression.

- Retirez vos gants, le cas échéant, avant de toucher le

contrôleur.

- Utilisez la fonction de

verrouillage pour les

enfants lorsque

vous

nettoyez le contrôleur afin d

’

éviter toute activation

involontaire.

VENTILATION 4 VITESSES

Lorsque le ventilateur est en marche,

touchez ce bouton pour alterner la

vitesse de ventilation.

Elle alternera entre lente, moyenne,

forte, turbo, puis reviendra à lente.

REMARQUE :

Si vous appuyez sur la touche

Add 30 sec.,

cela ajoutera 30 secondes, à hauteur de 99 minutes

59 secondes.

LUMIÈRE FORTE/BASSE/ARRÊT

La touche à droite du panneau de commande contrôle

’

éclairage de la table de cuisson.

Example: To set the Lamp for ON

Pressez le bouton

Lumière

Forte/Basse/Arrêt.

Touchez une fois pour l

’

activer.

’

indication

« Light »

(Lumière)

clignotera dans l

’

afficheur,

avant d

’

apparaître en continu.

Touchez une nouvelle fois pour

la désactiver.

’

indication

« Light »

(Lumière) disparaîtra de l

’

afficheur.

Par exemple

: Réglage de la lampe Marche

Pressez le bouton

Lumière

Forte/Basse/Arrêt.

1. Appuye

sur

Energy Saving

pour

éteindre

’

affichage.

2. Appuye

sur

Energy Saving

pour

allumer

’

affichage.

Summary of Contents for LMV2257 series

Page 1: ...d Generation Slide Out Ventilation 1000 Watts 400 CFM Exhaust Fan Sensor Cook Technology Style and Design GlassTouch Controls Horizontal Digital Control Panel Premium Stainless Steel Finish Convenience Energy Savings Key LED Cooktop Light Electronic Controls ExtendaVent 2 0 EasyClean Interior QuietPower Ventilation System LMV2257ST ...

Page 2: ...gy Savings Key EasyClean Cook Top Light LED 1 Child lock COOKING FEATURES Energy Saving More Less Soften Melt Custom Set Reheat Sensor Reheat Popcorn Key Ez On Add 30 seconds Defrost Auto and Time Defrost Power Levels 10 Sensor Cook Options 8 Filtration Washable Grease Filter DIMENSIONS Cavity WxHxD 22 x 11 5 8 x 14 5 8 Exterior WxHxD 29 7 8 x 17 13 16 x 15 3 4 Carton WxHxD 33 8 16 x 20 9 16 x 20 ...

Page 3: ...LMV2257 MFL56516423 www lg com OWNER S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING ...

Page 4: ...erating Instructions 14 Sensor Cooking Guide 14 Sensor Popcorn 14 Sensor Reheat 15 Sensor Cook 15 Cooking Guide for Sensor Reheat 15 Cooking Guide for Sensor Popcorn 16 Cooking Guide for Sensor Cook 16 Timer 17 17 17 Soften Melt Soften Table 18 Melt Table 18 Defrost 19 Quick Defrost 19 Time Defrost 20 Defrost Tips 20 Metal Rack 20 COOKING 21 25 Getting the Best Cooking Results 21 Fish and Shellfis...

Page 5: ...non abrasive soaps or detergents and a sponge or soft cloth If your oven is dropped or damaged have it thoroughly checked by a qualified service technician before using it again To avoid a fire hazard Do not severely overcook food Severely overcooked foods can start a fire in the oven Watch the oven carefully especially if you have paper plastic or other combustibles in the oven Do not store combu...

Page 6: ...IS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the microwave oven for a sh...

Page 7: ...k electric shock Ask a qualified electrician if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is properly grounded 5 Because this appliance fits under the cabinet it has a short power supply cord See the separate Installation Instructions for directions on placing the cord properly Keep the electrical power cord dry and do not pinch or crush it in any way ...

Page 8: ...de Label 5 Glass Tray The glass tray moves food as it cooks for more even cooking It must be in the oven during operation for best cooking results 7 Control Panel Touch the pads on this panel to perform all functions 8 9 Grease Filter 10 Slide Out Hood Metal Rack Use for extra space when cooking in more than one container at the same time Remove cooking rack when you are not using it 6 Slide Out H...

Page 9: ...control panel For more information on these features see the OPERATION section 7 21 22 23 24 25 18 19 20 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 15 12 1 Touch the middle of letter or number to activate 2 If you touch the button with a fingernail or fingertip the controller may not sense it is being touched 3 If the controller or your hands are wet it may not sense your touch 4 Remove gloves prior to t...

Page 10: ... select a cooking power level 10 Kids Meal Select type of dish to reheat Mac Cheese Hot dog or Chicken nuggets 11 Clock Touch this button to enter the time of day 12 Timer Touch this button to start the kitchen timer 13 Cook Time Touch this button to set a cooking time 14 Custom Set Touch this pad to change the oven s default setting for sound clock display speed and defrost weight 15 Turntable On...

Page 11: ...how on Disply until you touch CLOCK CLOCK The fan moves steam and other vapors from the cooking surface VENT ON OFF Use this safety feature to lock the control panel when you are cleaning the oven or so that children cannot use the oven unsupervised CHILD LOCK 8 0 0 1 Example To set the child lock Example To cancel the child lock 1 Touch Vent On Off Touch once FAN SLOW will scroll in the display F...

Page 12: ...leaning the controller to avoid unintended activation LIGHT HI LOW OFF The button on the right of the control panel controls the cooktop light Example To set the Lamp for ON 1 Touch Light Hi Low Off To turn on touch once Light will flash in display then stay on 2 Touch Light Hi Low Off To turn off touch button again Light will disappear from the display VENT 4 SPEED When the fan is on touch this b...

Page 13: ... 4 oz 8 oz HOT DOG CHICKEN NUGGETS KIDS MEAL TABLE NOTE When the cook time is over you will hear four beeps and COOK END will disply CUSTOM COOK CUSTOM COOK lets you to recall one cooking instruction previously placed in memory and begin cooking quickly Example To memorize for 2 minutes 1 Touch Custom Cook 2 0 0 2 Enter the cook time 3 Touch START Enter Example To recall the memory 1 Touch Custom ...

Page 14: ...e programmed if the first stage is the defrost cycle When the cook time is over four beeps will sound and COOK END will display MULTI STAGE COOKING No Function No Result 1 Sound ON 1 Sound ON OFF control 2 Sound OFF 2 Clock ON 1 Clock ON F F O k c o l C 2 l o r t n o c F F O 3 Scroll speed 1 Slow speed 2 Normal speed 3 Fast speed 4 Defrost weight 1 Lbs mode selected 2 Kg control When the cook time...

Page 15: ...verages Cook bacon slices Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper All reheating Cook scrambled eggs Cook breads and cereal product Cook cheese dishes veal Cook cakes muffins brownies cupcakes Cook pasta Cook meats whole poultry Cook custard Cook whole chicken turkey spare ribs rib roast sirloin roast Cook less tender cuts of meat Reheat frozen convenience foods Thaw meat po...

Page 16: ...ystem should be at normal storage temperature 2 The glass tray and the outside of the container should be dry to assure best cooking results 3 Foods should always be covered loosely with microwavable plastic wrap waxed paper or a lid 4 Do not open the door or touch STOP CLEAR during the sensing time When sensing time is over the oven beeps twice and the remaining cooking time will appear in the di...

Page 17: ...ensor Cook on page 16 for info When the cook time is over you will hear When the cook time is over you will hear four four beeps and COOK END will display beeps and COOK END will display COOKING GUIDE FOR SENSOR REHEAT 1 4 ea 1 2 cups 240ml per cup Use a mug or microwave safe cup with no cover Stir after reheating CODE CATEGORY RECOMMENDED AMOUNTS DIRECTIONS 1 DINNER PLATE 1 2 servings Place food ...

Page 18: ...ce on paper towel Do not cover Let stand 5 minutes after cooking 7 FROZEN LASAGNA 10 21 oz Remove from outer display package Slit cover If not in microwave safe container place on a microwaveable plate and cover with vented plastic wrap 8 FISH FILLET 4 16 oz Place fish fillets in a single layer and cover with vented plastic wrap 9 SHRIMP 4 16 oz Place shrimp in a single layer and cover with vented...

Page 19: ...foods butter or margarine chocolate marshmallows or processed cheese food See the following table 1 Touch MELT 2 Choose food category Touch 2 for chocolate 3 Choose food amount Touch 2 for 8 oz 4 Touch START ENTER SOFTEN TABLE MELT TABLE Touch Pad Category Amount Number Butter Margarine 1 1 2 3 sticks Chocolate 2 4 8 oz Cheese 3 8 16 oz Marshmallows 4 5 10 oz 1 2 3 Touch Timer Enter the time by us...

Page 20: ... the rack over the glass tray Stir at the end of cycle to complete melting 1 2 or 3 sticks 4 or 8 oz 8 or 16 oz 5 or 10 oz Butter or Margarine Chocolate Cheese Marshmallows SOFTEN TABLE N O I T C E R I D Y R O G E T A C AMOUNT Unwrap and place in a microwave safe dish on the rack over the glass tray Butter will be at room temperature and ready for use in recipe Place in a microwave safe dish on th...

Page 21: ... display counts down the defrost time The oven will beep once during the Defrost cycle At this time open the door and turn separate or rearrange the food as needed Remove any portions that have thawed then return frozen portions to the oven and touch START ENTER to resume the defrost cycle The oven will not stop during the BEEP unless the door is opened For best results Remove fish shellfish meat ...

Page 22: ...o defrost for 2 minutes 1 Touch DEFROST 3 times 2 Enter the defrosting time you want 3 Touch START ENTER Defrost starts This feature allows you to choose the time you want to defrost When the defrost time is over four beeps will sound and COOK END will display TIME DEFROST When using entered is the net weight in pounds and tenths of pounds the weight of the food minus the container Before starting...

Page 23: ...ensity and surface area of the food Wrapping in waxed paper or paper towel Sandwiches and many other foods containing prebaked bread should be wrapped prior to microwaving to prevent drying out FISH AND SHELLFISH Cooking Fish and Shellfish General Directions Prepare the fish for cooking Completely defrost the fish or shellfish Arrange unevenly shaped pieces with thicker parts toward the outside of...

Page 24: ...sary only after checking the food Stirring occasionally will help blend flavors distribute heat evenly and may even shorten the cooking time When converting a conventional soup recipe to cook in the microwave reduce the liquid salt and strong seasonings Not Recommended Appetizers with a crisp coating or puff pastry are best done in a conventional oven with dry heat Breaded products can be warmed i...

Page 25: ...en when desired temperature is reached Let stand covered with foil 15 minutes Temperature may rise about 10 F Place roast fat side down on microwavable roasting rack Brush lamb with marinade or desired seasonings such as rosemary thyme or marjoram Cover with waxed paper Turn roast over after 15 minutes and again after 30 minutes Shield if necessary Remove roast from microwave when desired temperat...

Page 26: ...e layer in a microwavable baking dish with thicker pieces to the outside Brush with butter or browning agent and seasonings if desired Cover with waxed paper Cook until no longer pink and juices run clear Let stand covered 5 minutes Before cooking wash and shake off water Place breast side down on a microwavable roasting rack Brush with butter or browning agent and seasoning if desired Cover with ...

Page 27: ...hot tap water and salt if desired Use a 2 quart microwavable baking dish and cover with vented plastic wrap for spaghetti and lasagna noodles Use microwavable lid or vented plastic wrap for macaroni and egg noodles Cook as directed in chart or until water boils Stir in pasta cook covered as directed in chart or until tender Drain in a colander POWER LEVEL COOKING TIME DIRECTIONS RICE COOKING TABLE...

Page 28: ...uld be removed and cleaned often at least once a month 1 Front filter 1 Extend slide out 2 Remove two filter frame screw 3 Tip the frame forward 4 Remove filter from frame 2 Back filter Slide each filter to the side then pull the filters downward The filters will drop out 1 2 3 Soak grease filters in hot water and a mild detergent Rinse well and shake to dry Do not use ammonia or place them in a d...

Page 29: ... Turn the power back on at the main power supply and set the clock COOKTOP NIGHT LIGHT REPLACEMENT 1 Unplug the oven or turn off power at the main power supply 2 Remove the LED lamp cover mounting screws 2 1 5 Replace the bulb with a 30 watt appliance bulb 6 Replace the bulb holder and screw 7 Slide in vent grille and replace the mounting screw Replace the mounting screws Turn the power back on at...

Page 30: ...ng Also avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which can damage your microwave oven METAL DECORATION Metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven ALUMINUM FOIL Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking and may cause harmful arcing Use small pieces of ...

Page 31: ...e be sure the oven is the only appliance on the electrical circuit be sure food is evenly shaped be sure food is completely defrosted before cooking check placement of aluminum foil strips used to prevent overcooking check recipe to be sure all directions amount time and power levels were correctly followed be sure microwave oven is on a separate circuit be sure food is completely defrosted before...

Page 32: ...ding use small flat pieces Never allow metal to touch walls or door This appearance is normal and does not affect the operation of your oven This is the sound of the transformer when the magnetron tube cycles on and off As the food becomes hot it will conduct the heat to the dish Use hot pads to remove food after cooking Dish may not be microwave safe Standing time means that food should be taken ...

Page 33: ...31 ...

Page 34: ...www lg com MANUEL DE L UTILISATEUR FOUR À MICRO ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE LMV2257 MFL56516423 ...

Page 35: ...sson avec capteur 14 Maïs à éclater avec capteur 14 Réchauffage avec capteur 15 Cuisson avec capteur 15 Décongélation 19 Décongélation rapide 19 Décongélation minutée 20 Conseils pour la décongélation 20 CUISSON 21 25 Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson 21 Poissons et crustacés Mollusques 21 Tableau de cuisson pour poissons et Crustacés Mollusques 21 Amuse gueule Sauces Soupes 22 Viand...

Page 36: ...ent doux non abrasif et une éponge ou un chiffon doux Si le four tombe ou est endommagé le faire vérifier entièrement par un technicien qualifié avant de l utiliser de nouveau Pour éviter les risques d incendie Ne pas faire brûler les aliments Les aliments brûlés peuvent causer un incendie dans le four Surveiller le four surtout si l on utilise du papier du plastique ou d autres produits combustib...

Page 37: ...ette allant au micro ondes Éloigner le plat à brunir d au moins 3 16 po du fond Lire et suivre attentivement les instructions fournies avec le plat à brunir S il est mal utilisé le fond peut être endommagé Installer ou placer cet appareil conformément aux instructions d installation fournies Le service de cet appareil doit être effectué par un technicien qualifié seulement Communiquer avec le cent...

Page 38: ...ayant une broche de mise à la terre La fiche doit être branchée sur une prise adéquatement installée et mise à la terre AVERTISSEMENT Une utilisation inadéquate de la fiche de mise à la terre peut causer un choc électrique Consulter un électricien qualifié en cas d incompréhension des instructions de mise à la terre ou en cas de doute sur la mise à la terre de l appareil Puisque cet appareil s ins...

Page 39: ...ant 12 X 15 po 30 x 38 cm 6 Éclairage 7 Panneau de contrôle Les touches tactiles sur ce panneau commandent toutes les fonctions 8 Grille métallique Sert à fournir de l espace supplémentaire lors de la cuisson avec plus d un contenant simultanément Retirer la grille de cuisson quand vous ne vous en servez pas 9 Filtre à graisse commandes 10 Hotte coulissante Poussez la hotte coulissante pour la dép...

Page 40: ... Pour plus de détails voir la section FONCTIONNEMENT 7 21 22 23 24 25 18 19 20 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 15 12 1 Touchez le centre d une lettre ou d un chiffre pour l activer 2 Si vous touchez le bouton avec l ongle ou le bout du doigt le contrôleur risque de ne pas sentir la pression 3 Si le contrôleur ou vos mains sont mouillés le contrôleur risque de ne pas sentir la pression 4 Retire...

Page 41: ...pour l horloge le son la vitesse d affichage et le poids de décongélation TOUCHES NUMÉRIQUES Utiliser les dure ée e d s r u e l a v s e l r e r t n e r u o p s e u q i r é m u n s e h c u o t s d i o p u o é t i t n a u q e c n a s s i u p e d u a e v i n n o s s i u c e d PLUS Appuyer sur cette touche pour secondes à la dure ée de cuisson chaque pression 10 r e t u o j a 18 17 16 MOINS enlever 23...

Page 42: ...le four sans supervision Le ventilateur permet d évacuer la vapeur d eau et d autres vapeurs émises par les aliments sur la table de cuisson VENT ON OFF Ventilation Marche Arrêt 1 Touchez Ventilation Marche Arrêt Touchez une fois L indication Fan Slow Ventilateur lent défilera dans l afficheur Le ventilateur tournera à vitesse lente 2 Le ventilateur s arrêtera L indication Fan Off Ventilateur arrê...

Page 43: ... Appuyez sur la base du four pour sortir la hotte ou la rentrer La hotte sortie permet de récolter les fumées et la vapeur de la table de cuisson CONTRÔLEUR TACTILE Touchez le centre d une lettre ou d un chiffre pour l activer Si vous touchez le bouton avec l ongle ou le bout du doigt le contrôleur risque de ne pas sentir la pression Si le contrôleur ou vos mains sont mouillés celui ci risque de n...

Page 44: ...FIN DE CUISSON s affichera MACARONI ET FROMAGE 6 oz 12 oz HOT DOG 2 unités 4 unités PÉPITES DE POULET 4 oz 8 oz Catégorie Touche TABLEAU DES REPAS POUR ENFANTS CUISSON SUR MESURE La cuisson sur mesure vous permet de rappeler une instruction de cuisson prélablement programmée dans la mémoire et de commencer immédiatement l étape de cuisson Par exemple programmer une période de deux minutes 1 Appuye...

Page 45: ...ionnez pas un niveau de puissance le four cuira automatiquement à la puissance maximale 100 Voir le guide de cuisson pour les niveaux de puissance inférieurs à la page 13 NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR À MICRO ONDES Exemple Cuisson d un mets pendant 3 minutes à une puissance de 100 puis durant 7 minutes 30 secondes à une puissance de 70 1 Entrez la durée de cuisson pour la première période 2 Appuyez...

Page 46: ...s de céleri et poivrons verts sautés 8 80 Réchauffage Cuisson d oeufs brouillés 7 70 Cuisson de pains et de produits de céréales Cuisson de mets à base de fromage veau Cuisson de gâteaux muffins carrés au chocolat petits gâteaux etc 6 60 Cuisson de pâtes 5 50 Cuisson de viande volaille entière Cuisson de crèmes pâtissières Cuisson de poulet entier dinde côtes de porc rôti de côtes rôti de longe 4 ...

Page 47: ...u une feuille de plastique pour four à micro ondes en laissant une ouverture 4 Ne pas ouvrir la porte du four ni appuyer sur la touche STOP CLEAR durant la période de détection Lorsque la période de détection est écoulée le four émet 2 signaux sonores et la durée de cuisson restante apparaît sur l afficheur À partir de ce moment on peut ouvrir la porte du four pour remuer ou retourner les aliments...

Page 48: ...ne fois le temps de cuisson écoulé vous entendrez quatre signaux sonores et l indication End Fin apparaîtra GUIDE DE CUISSON POUR LE RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR 1 à 4 1 à 2 tasses 240 ml par tasse CODE CATÉGORIE QUANTITÉS RECOMMANDÉES INSTRUCTIONS 1 ASSIETTE DE REPAS 1 à 2 portions 1 à 4 tasses 1 à 4 tasses 1 à 3 parts Placez les aliments sur une assiette Recouvrez avec un film étirable percé de quelq...

Page 49: ...eur Percez la pellicule de quelques trous Si le récipient n est pas adapté aux micro ondes disposez sur une assiette adaptée et recouvrez avec un film étirable percé de quelques trous Disposez les filets de poisson en une couche homogène et recouvrez avec un film Ajoutez deux fois plus d eau que de riz ajoutez deux tasses d eau pour une tasse de riz Placez dans un bol adapté aux micro ondes suffis...

Page 50: ...uissance basse pour la fonte d aliments comme le beurre ou la margarine le chocolat les guimauves ou les préparations à partir de fromage fondu Voir le tableau suivant 1 Appuyez sur la touche MELT 2 Choisissez la catégorie d aliment Appuyez sur la touche 2 pour chocolat 3 Choisissez la quantité Appuyez sur 2 pour 8 oz 227 g 4 Appuyez sur START ENTER TABLEAU DE FONTE Catégorie Touche Quantité Beurr...

Page 51: ...r four à micro ondes Remuer à la fin de la cuisson pour parfaire la fonte 1 2 ou 3 bâtonnets 4 ou 8 oz 113 ou 227 g 8 ou 16 oz 227 ou 454 g 5 ou 10 oz 142 ou 284 g Beurre ou margarine Chocolat Fromage Guimauves TABLEAU D AMOLLISSEMENT CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Le sortir de son emballage et le placer dans un récipient pour four à micro ondes Le beurre sera à la température ambiante et prêt à êt...

Page 52: ...mmes de poids vont de 0 1 à 6 0 lb 45 g à 2 7 kg pour la viande la volaille et le poisson et de 0 1 à 1 lb 45 à 454 g pour le pain DÉCONGÉLATION Exemple Décongélation de 1 lb 0 45 kg de boeuf haché 1 Appuyez sur DEFROST deux fois 2 Appuyez sur START ENTER DÉCONGÉLATION RAPIDE Façonner la viande en forme de beignes avant de la congeler Lors de la décongélation enlever la viande déjà décongelée sur ...

Page 53: ...o ondes selon le Manuel d installation Installez le au moins à 12 pouces 30 5 cm au dessus de la surface de cuisson Ne laissez pas la surface de cuisson sans porcelaine culinaire lors de la cuisson La forte température de la flamme peut provoquer la fonte de la hotte coulissante Fermez la hotte coulissante sur la surface Lorsque vous utilisez la fonction de décongélation automatique le poids que v...

Page 54: ...ace exposée de l aliment Enveloppement dans du papier paraffiné ou dans un essuie tout Pour éviter un assèchement on devrait envelopper avant le réchauffage aux micro ondes les sandwichs et de nombreux autres aliments contenant du pain précuit POISSONS ET CRUSTACÉS MOLLUSQUES Cuisson des poissons et des crustacés mollusques directives générales Préparer le poisson pour la cuisson Décongeler complè...

Page 55: ...occasionnellement pour répartir uniformément les saveurs et la chaleur ceci réduit également la durée de cuisson nécessaire Lors de la conversion d une recette de soupe conventionnelle pour la cuisson au four à micro ondes réduire les quantités de liquide sel et assaisonnements relevés Erreurs à éviter Il est préférable d employer la chaleur sèche d un four conventionnel pour les amuse gueule crou...

Page 56: ... une feuille d aluminium la température pourra augmenter d environ 10 F 5 C Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro ondes côté gras vers le bas Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au goût romarin thym marjolaine Recouvrir avec du papier paraffiné Retourner le rôti après 15 minutes de cuisson puis de nouveau après 30 minutes de cuisson Si nécessaire protéger les parties qui s é...

Page 57: ...assaisonner au goût Recouvrir avec du papier paraffiné Poursuivre la cuisson jusqu à ce que la chair ne soit plus rose et que le jus qui s écoule soit limpide Laisser reposer à couvert pendant 5 minutes Avant la cuisson rincer à l eau et bien égoutter Placer le poulet sur une grille de rôtissage aux micro ondes poitrine vers le bas Badigeonner avec du beurre ou un agent de brunissage et assaisonne...

Page 58: ...gne Utiliser un couvercle ou une pellicule de plastique avec ouverture pour micro ondes pour les macaronis et les nouilles aux oeufs Effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu à l ébullition de l eau Ajouter les pâtes en remuant effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu à ce qu ils soient tendres Égoutter dans une passoire NIVEAU DE PUISSANCE DURÉE DE CUISS...

Page 59: ...emaines voire plus souvent si nécessaire 1 Filtre avant 1 Sortez la hotte en la faisant coulisser 2 Retirez les deux vis qui maintiennent le cadre du filtre 3 Inclinez le cadre vers l avant 4 Sortez le filtre du cadre 2 Filtre arrière Faites glisser chaque filtre sur le côté puis tirez les vers le bas Les filtres sortiront 1 3 Faites tremper les filtres à graisse dans de l eau 2 chaude additionnée...

Page 60: ... de montage Remettez l alimentation électrique en marche et réglez l horloge REMPLACEMENT DE LA LAMPE VEILLEUSE DE LA TABLE DE CUISSON 1 Débranchez le four ou coupez l alimentation électrique 2 Retirez les vis de maintien du cache de la lampe DEL 2 1 5 Remplacez l ampoule par une ampoule de 30 W 6 Remettez en place le support de l ampoule et la vis 7 Faites glisser la grille de ventilation et revi...

Page 61: ... micro ondes d atteindre l aliment ce qui produit une cuisson inégale Éviter aussi les brochettes en métal les thermomètres ou plateaux en aluminium Les ustensiles métalliques peuvent entraîner la production d arcs électriques risquant d endommager le four à micro ondes DÉCORATION MÉTALLIQUE Cocottes assiettes à dîner à bordure ou garniture métallique etc Le métal gêne la cuisson normale et peut e...

Page 62: ...ue la nourriture est complètement décongelée avant la cuisson s assurer de la disposition des bandes en papier aluminium utilisées pour empêcher une cuisson excessive vérifier la recette pour s assurer que toutes les instructions quantité durée et niveau de puissance ont été correctement suivies s assurer que le four à micro ondes est branché sur un circuit indépendant s assurer que la nourriture ...

Page 63: ...al entrer en contact avec les parois ou la porte Cette apparence est normale et ne modifie pas le fonctionnement du four à micro ondes C est le bruit du transformateur lorsque le magnétron se met en marche par intermittence Lorsque la nourriture devient très chaude elle conduit la chaleur jusqu au plat Utiliser des mitaines à four pour retirer la nourriture après la cuisson Le plat n est peut être...

Page 64: ... r r l en l opti d achat 31 récisées ...

Page 66: ...erating Instructions 14 Sensor Cooking Guide 14 Sensor Popcorn 14 Sensor Reheat 15 Sensor Cook 15 Cooking Guide for Sensor Reheat 15 Cooking Guide for Sensor Popcorn 16 Cooking Guide for Sensor Cook 16 Timer 17 17 17 Soften Melt Soften Table 18 Melt Table 18 Defrost 19 Quick Defrost 19 Time Defrost 20 Defrost Tips 20 Metal Rack 20 COOKING 21 25 Getting the Best Cooking Results 21 Fish and Shellfis...

Page 67: ...ousehold use only When cleaning the door and the surfaces that touch the door use only mild non abrasive soaps or detergents and a sponge or soft cloth If your oven is dropped or damaged have technician before using it again Do not severely overcook food Severely Watch the oven carefully especially if you have paper plastic or other combustibles in the oven Do not store combustible items bread coo...

Page 68: ...ole eggs in the shell water with oil or fat sealed containers or closed glass jars These items may explode Do not cover or block any openings in the oven Use your oven only for its intended use as described in the manual Do not run the oven empty Secure the cord in the cabinet above the oven Do not Put the package on a microwavable dish Do not turntable Use a microwavable dish Keep a browning dish...

Page 69: ...k electric shock Ask a qualified electrician if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is properly grounded 5 Because this appliance fits under the cabinet it has a short power supply cord See the separate Installation Instructions for directions on placing the cord properly Keep the electrical power cord dry and do not pinch or crush it in any way ...

Page 70: ...de Label 5 Glass Tray The glass tray moves food as it cooks for more even cooking It must be in the oven during operation for best cooking results 7 Control Panel Touch the pads on this panel to perform all functions 8 9 Grease Filter 10 Slide Out Hood Metal Rack Use for extra space when cooking in more than one container at the same time Remove cooking rack when you are not using it 6 Slide Out H...

Page 71: ...control panel For more information on these features see the OPERATION section 7 21 22 23 24 25 18 19 20 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 15 12 1 Touch the middle of letter or number to activate 2 If you touch the button with a fingernail or fingertip the controller may not sense it is being touched 3 If the controller or your hands are wet it may not sense your touch 4 Remove gloves prior to t...

Page 72: ... select a cooking power level 10 Kids Meal Select type of dish to reheat Mac Cheese Hot dog or Chicken nuggets 11 Clock Touch this button to enter the time of day 12 Timer Touch this button to start the kitchen timer 13 Cook Time Touch this button to set a cooking time 14 Custom Set Touch this pad to change the oven s default setting for sound clock display speed and defrost weight 15 Turntable On...

Page 73: ...how on Disply until you touch CLOCK CLOCK The fan moves steam and other vapors from the cooking surface VENT ON OFF Use this safety feature to lock the control panel when you are cleaning the oven or so that children cannot use the oven unsupervised CHILD LOCK 8 0 0 1 Example To set the child lock Example To cancel the child lock 1 Touch Vent On Off Touch once FAN SLOW will scroll in the display F...

Page 74: ...leaning the controller to avoid unintended activation LIGHT HI LOW OFF The button on the right of the control panel controls the cooktop light Example To set the Lamp for ON 1 Touch Light Hi Low Off To turn on touch once Light will flash in display then stay on 2 Touch Light Hi Low Off To turn off touch button again Light will disappear from the display VENT 4 SPEED When the fan is on touch this b...

Page 75: ... 4 oz 8 oz HOT DOG CHICKEN NUGGETS KIDS MEAL TABLE NOTE When the cook time is over you will hear four beeps and COOK END will disply CUSTOM COOK CUSTOM COOK lets you to recall one cooking instruction previously placed in memory and begin cooking quickly Example To memorize for 2 minutes 1 Touch Custom Cook 2 0 0 2 Enter the cook time 3 Touch START Enter Example To recall the memory 1 Touch Custom ...

Page 76: ...e programmed if the first stage is the defrost cycle When the cook time is over four beeps will sound and COOK END will display MULTI STAGE COOKING No Function No Result 1 Sound ON 1 Sound ON OFF control 2 Sound OFF 2 Clock ON 1 Clock ON F F O k c o l C 2 l o r t n o c F F O 3 Scroll speed 1 Slow speed 2 Normal speed 3 Fast speed 4 Defrost weight 1 Lbs mode selected 2 Kg control When the cook time...

Page 77: ...verages Cook bacon slices Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper All reheating Cook scrambled eggs Cook breads and cereal product Cook cheese dishes veal Cook cakes muffins brownies cupcakes Cook pasta Cook meats whole poultry Cook custard Cook whole chicken turkey spare ribs rib roast sirloin roast Cook less tender cuts of meat Reheat frozen convenience foods Thaw meat po...

Page 78: ...ystem should be at normal storage temperature 2 The glass tray and the outside of the container should be dry to assure best cooking results 3 Foods should always be covered loosely with microwavable plastic wrap waxed paper or a lid 4 Do not open the door or touch STOP CLEAR during the sensing time When sensing time is over the oven beeps twice and the remaining cooking time will appear in the di...

Page 79: ...ensor Cook on page 16 for info When the cook time is over you will hear When the cook time is over you will hear four four beeps and COOK END will display beeps and COOK END will display COOKING GUIDE FOR SENSOR REHEAT 1 4 ea 1 2 cups 240ml per cup Use a mug or microwave safe cup with no cover Stir after reheating CODE CATEGORY RECOMMENDED AMOUNTS DIRECTIONS 1 DINNER PLATE 1 2 servings Place food ...

Page 80: ...ce on paper towel Do not cover Let stand 5 minutes after cooking 7 FROZEN LASAGNA 10 21 oz Remove from outer display package Slit cover If not in microwave safe container place on a microwaveable plate and cover with vented plastic wrap 8 FISH FILLET 4 16 oz Place fish fillets in a single layer and cover with vented plastic wrap 9 SHRIMP 4 16 oz Place shrimp in a single layer and cover with vented...

Page 81: ...foods butter or margarine chocolate marshmallows or processed cheese food See the following table 1 Touch MELT 2 Choose food category Touch 2 for chocolate 3 Choose food amount Touch 2 for 8 oz 4 Touch START ENTER SOFTEN TABLE MELT TABLE Touch Pad Category Amount Number Butter Margarine 1 1 2 3 sticks Chocolate 2 4 8 oz Cheese 3 8 16 oz Marshmallows 4 5 10 oz 1 2 3 Touch Timer Enter the time by us...

Page 82: ... the rack over the glass tray Stir at the end of cycle to complete melting 1 2 or 3 sticks 4 or 8 oz 8 or 16 oz 5 or 10 oz Butter or Margarine Chocolate Cheese Marshmallows SOFTEN TABLE N O I T C E R I D Y R O G E T A C AMOUNT Unwrap and place in a microwave safe dish on the rack over the glass tray Butter will be at room temperature and ready for use in recipe Place in a microwave safe dish on th...

Page 83: ... display counts down the defrost time The oven will beep once during the Defrost cycle At this time open the door and turn separate or rearrange the food as needed Remove any portions that have thawed then return frozen portions to the oven and touch START ENTER to resume the defrost cycle The oven will not stop during the BEEP unless the door is opened For best results Remove fish shellfish meat ...

Page 84: ...o defrost for 2 minutes 1 Touch DEFROST 3 times 2 Enter the defrosting time you want 3 Touch START ENTER Defrost starts This feature allows you to choose the time you want to defrost When the defrost time is over four beeps will sound and COOK END will display TIME DEFROST When using entered is the net weight in pounds and tenths of pounds the weight of the food minus the container Before starting...

Page 85: ...ensity and surface area of the food Wrapping in waxed paper or paper towel Sandwiches and many other foods containing prebaked bread should be wrapped prior to microwaving to prevent drying out FISH AND SHELLFISH Cooking Fish and Shellfish General Directions Prepare the fish for cooking Completely defrost the fish or shellfish Arrange unevenly shaped pieces with thicker parts toward the outside of...

Page 86: ...sary only after checking the food Stirring occasionally will help blend flavors distribute heat evenly and may even shorten the cooking time When converting a conventional soup recipe to cook in the microwave reduce the liquid salt and strong seasonings Not Recommended Appetizers with a crisp coating or puff pastry are best done in a conventional oven with dry heat Breaded products can be warmed i...

Page 87: ...en when desired temperature is reached Let stand covered with foil 15 minutes Temperature may rise about 10 F Place roast fat side down on microwavable roasting rack Brush lamb with marinade or desired seasonings such as rosemary thyme or marjoram Cover with waxed paper Turn roast over after 15 minutes and again after 30 minutes Shield if necessary Remove roast from microwave when desired temperat...

Page 88: ...e layer in a microwavable baking dish with thicker pieces to the outside Brush with butter or browning agent and seasonings if desired Cover with waxed paper Cook until no longer pink and juices run clear Let stand covered 5 minutes Before cooking wash and shake off water Place breast side down on a microwavable roasting rack Brush with butter or browning agent and seasoning if desired Cover with ...

Page 89: ...hot tap water and salt if desired Use a 2 quart microwavable baking dish and cover with vented plastic wrap for spaghetti and lasagna noodles Use microwavable lid or vented plastic wrap for macaroni and egg noodles Cook as directed in chart or until water boils Stir in pasta cook covered as directed in chart or until tender Drain in a colander POWER LEVEL COOKING TIME DIRECTIONS RICE COOKING TABLE...

Page 90: ...uld be removed and cleaned often at least once a month 1 Front filter 1 Extend slide out 2 Remove two filter frame screw 3 Tip the frame forward 4 Remove filter from frame 2 Back filter Slide each filter to the side then pull the filters downward The filters will drop out 1 2 3 Soak grease filters in hot water and a mild detergent Rinse well and shake to dry Do not use ammonia or place them in a d...

Page 91: ... Turn the power back on at the main power supply and set the clock COOKTOP NIGHT LIGHT REPLACEMENT 1 Unplug the oven or turn off power at the main power supply 2 Remove the LED lamp cover mounting screws 2 1 5 Replace the bulb with a 30 watt appliance bulb 6 Replace the bulb holder and screw 7 Slide in vent grille and replace the mounting screw Replace the mounting screws Turn the power back on at...

Page 92: ...ng Also avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which can damage your microwave oven METAL DECORATION Metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven ALUMINUM FOIL Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking and may cause harmful arcing Use small pieces of ...

Page 93: ...e be sure the oven is the only appliance on the electrical circuit be sure food is evenly shaped be sure food is completely defrosted before cooking check placement of aluminum foil strips used to prevent overcooking check recipe to be sure all directions amount time and power levels were correctly followed be sure microwave oven is on a separate circuit be sure food is completely defrosted before...

Page 94: ...ding use small flat pieces Never allow metal to touch walls or door This appearance is normal and does not affect the operation of your oven This is the sound of the transformer when the magnetron tube cycles on and off As the food becomes hot it will conduct the heat to the dish Use hot pads to remove food after cooking Dish may not be microwave safe Standing time means that food should be taken ...

Page 95: ...OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE W...

Page 96: ...or cannot be readily determined at the discretion of LGECI Increases in utility costs and additional utility expenses in any way associated with the Product Any noises associated with normal operation of the Product Replacement of light bulbs filters fuses or any other consumable parts Replacement of any part that was not originally included with the Product Costs associated with removal and or re...

Page 97: ...it direction and Vent is not working Weak or no ventilation reinstall if necessary Abnormal noise during 2 Improper ductwork or damper connection 2 Properly align the exhaust operation ports and blower plate opening Product overheating Damper Exhaust Adapter hinge side up Slide exhaust adapter into 3 Blower unit exhaust ports guides on should be completely exposed rear panel to the outside Locking...

Page 98: ...aims court action may not be brought on a class or representative basis except to the extent this prohibition is not permitted at law in your province or territory of jurisdiction as it relates to the claims at issue between you and LG Arbitration Rules and Procedures To begin arbitration of a claim either you or LG must make a written demand for arbitration The arbitration will be private and con...

Page 99: ...mail or provide by telephone a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com ca_ en support repair service schedule repair and clicking on Find My Model Serial Number In the event that you Opt Out the law of the province o...

Page 100: ...www lg com MANUEL DE L UTILISATEUR FOUR À MICRO ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE Copyright 2018 LG Electronics Inc Tous droits réservés LMV2257 MFL56516430_00 ...

Page 101: ...sson avec capteur 14 Maïs à éclater avec capteur 14 Réchauffage avec capteur 15 Cuisson avec capteur 15 Décongélation 19 Décongélation rapide 19 Décongélation minutée 20 Conseils pour la décongélation 20 CUISSON 21 25 Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson 21 Poissons et crustacés Mollusques 21 Tableau de cuisson pour poissons et Crustacés Mollusques 21 Amuse gueule Sauces Soupes 22 Viand...

Page 102: ...trent en contact avec elle utiliser uniquement un savon ou détergent doux non abrasif avec une éponge ou un chiffon doux Si votre four tombe ou qu il est endommagé le faire examiner par un technicien qualifié avant de le réutiliser Pour éviter tout incendie Ne pas faire brûler les aliments Les aliments brûlés peuvent déclencher un incendie dans le four Surveiller attentivement le four particulière...

Page 103: ... effectuer de mise en conserve dans le four à micro ondes Ne pas faire chauffer les articles suivants dans le four à micro ondes des oeufs entiers dans leur coquille de l eau avec de l huile ou des matières grasses des récipients fermés ou des bocaux en verre fermés Ces articles peuvent éclater Ne pas couvrir ou obstruer une des ouvertures du four N utiliser le four que pour les opérations décrite...

Page 104: ...ayant une broche de mise à la terre La fiche doit être branchée sur une prise adéquatement installée et mise à la terre AVERTISSEMENT Une utilisation inadéquate de la fiche de mise à la terre peut causer un choc électrique Consulter un électricien qualifié en cas d incompréhension des instructions de mise à la terre ou en cas de doute sur la mise à la terre de l appareil Puisque cet appareil s ins...

Page 105: ...ant 12 X 15 po 30 x 38 cm 6 Éclairage 7 Panneau de contrôle Les touches tactiles sur ce panneau commandent toutes les fonctions 8 Grille métallique Sert à fournir de l espace supplémentaire lors de la cuisson avec plus d un contenant simultanément Retirer la grille de cuisson quand vous ne vous en servez pas 9 Filtre à graisse commandes 10 Hotte coulissante Poussez la hotte coulissante pour la dép...

Page 106: ... Pour plus de détails voir la section FONCTIONNEMENT 7 21 22 23 24 25 18 19 20 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 15 12 1 Touchez le centre d une lettre ou d un chiffre pour l activer 2 Si vous touchez le bouton avec l ongle ou le bout du doigt le contrôleur risque de ne pas sentir la pression 3 Si le contrôleur ou vos mains sont mouillés le contrôleur risque de ne pas sentir la pression 4 Retire...

Page 107: ...pour l horloge le son la vitesse d affichage et le poids de décongélation TOUCHES NUMÉRIQUES Utiliser les dure ée e d s r u e l a v s e l r e r t n e r u o p s e u q i r é m u n s e h c u o t s d i o p u o é t i t n a u q e c n a s s i u p e d u a e v i n n o s s i u c e d PLUS Appuyer sur cette touche pour secondes à la dure ée de cuisson chaque pression 10 r e t u o j a 18 17 16 MOINS enlever 23...

Page 108: ...le four sans supervision Le ventilateur permet d évacuer la vapeur d eau et d autres vapeurs émises par les aliments sur la table de cuisson VENT ON OFF Ventilation Marche Arrêt 1 Touchez Ventilation Marche Arrêt Touchez une fois L indication Fan Slow Ventilateur lent défilera dans l afficheur Le ventilateur tournera à vitesse lente 2 Le ventilateur s arrêtera L indication Fan Off Ventilateur arrê...

Page 109: ... Appuyez sur la base du four pour sortir la hotte ou la rentrer La hotte sortie permet de récolter les fumées et la vapeur de la table de cuisson CONTRÔLEUR TACTILE Touchez le centre d une lettre ou d un chiffre pour l activer Si vous touchez le bouton avec l ongle ou le bout du doigt le contrôleur risque de ne pas sentir la pression Si le contrôleur ou vos mains sont mouillés celui ci risque de n...

Page 110: ...FIN DE CUISSON s affichera MACARONI ET FROMAGE 6 oz 12 oz HOT DOG 2 unités 4 unités PÉPITES DE POULET 4 oz 8 oz Catégorie Touche TABLEAU DES REPAS POUR ENFANTS CUISSON SUR MESURE La cuisson sur mesure vous permet de rappeler une instruction de cuisson prélablement programmée dans la mémoire et de commencer immédiatement l étape de cuisson Par exemple programmer une période de deux minutes 1 Appuye...

Page 111: ...ionnez pas un niveau de puissance le four cuira automatiquement à la puissance maximale 100 Voir le guide de cuisson pour les niveaux de puissance inférieurs à la page 13 NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR À MICRO ONDES Exemple Cuisson d un mets pendant 3 minutes à une puissance de 100 puis durant 7 minutes 30 secondes à une puissance de 70 1 Entrez la durée de cuisson pour la première période 2 Appuyez...

Page 112: ...s de céleri et poivrons verts sautés 8 80 Réchauffage Cuisson d oeufs brouillés 7 70 Cuisson de pains et de produits de céréales Cuisson de mets à base de fromage veau Cuisson de gâteaux muffins carrés au chocolat petits gâteaux etc 6 60 Cuisson de pâtes 5 50 Cuisson de viande volaille entière Cuisson de crèmes pâtissières Cuisson de poulet entier dinde côtes de porc rôti de côtes rôti de longe 4 ...

Page 113: ...u une feuille de plastique pour four à micro ondes en laissant une ouverture 4 Ne pas ouvrir la porte du four ni appuyer sur la touche STOP CLEAR durant la période de détection Lorsque la période de détection est écoulée le four émet 2 signaux sonores et la durée de cuisson restante apparaît sur l afficheur À partir de ce moment on peut ouvrir la porte du four pour remuer ou retourner les aliments...

Page 114: ...ne fois le temps de cuisson écoulé vous entendrez quatre signaux sonores et l indication End Fin apparaîtra GUIDE DE CUISSON POUR LE RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR 1 à 4 1 à 2 tasses 240 ml par tasse CODE CATÉGORIE QUANTITÉS RECOMMANDÉES INSTRUCTIONS 1 ASSIETTE DE REPAS 1 à 2 portions 1 à 4 tasses 1 à 4 tasses 1 à 3 parts Placez les aliments sur une assiette Recouvrez avec un film étirable percé de quelq...

Page 115: ...eur Percez la pellicule de quelques trous Si le récipient n est pas adapté aux micro ondes disposez sur une assiette adaptée et recouvrez avec un film étirable percé de quelques trous Disposez les filets de poisson en une couche homogène et recouvrez avec un film Ajoutez deux fois plus d eau que de riz ajoutez deux tasses d eau pour une tasse de riz Placez dans un bol adapté aux micro ondes suffis...

Page 116: ...uissance basse pour la fonte d aliments comme le beurre ou la margarine le chocolat les guimauves ou les préparations à partir de fromage fondu Voir le tableau suivant 1 Appuyez sur la touche MELT 2 Choisissez la catégorie d aliment Appuyez sur la touche 2 pour chocolat 3 Choisissez la quantité Appuyez sur 2 pour 8 oz 227 g 4 Appuyez sur START ENTER TABLEAU DE FONTE Catégorie Touche Quantité Beurr...

Page 117: ...r four à micro ondes Remuer à la fin de la cuisson pour parfaire la fonte 1 2 ou 3 bâtonnets 4 ou 8 oz 113 ou 227 g 8 ou 16 oz 227 ou 454 g 5 ou 10 oz 142 ou 284 g Beurre ou margarine Chocolat Fromage Guimauves TABLEAU D AMOLLISSEMENT CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Le sortir de son emballage et le placer dans un récipient pour four à micro ondes Le beurre sera à la température ambiante et prêt à êt...

Page 118: ...mmes de poids vont de 0 1 à 6 0 lb 45 g à 2 7 kg pour la viande la volaille et le poisson et de 0 1 à 1 lb 45 à 454 g pour le pain DÉCONGÉLATION Exemple Décongélation de 1 lb 0 45 kg de boeuf haché 1 Appuyez sur DEFROST deux fois 2 Appuyez sur START ENTER DÉCONGÉLATION RAPIDE Façonner la viande en forme de beignes avant de la congeler Lors de la décongélation enlever la viande déjà décongelée sur ...

Page 119: ...o ondes selon le Manuel d installation Installez le au moins à 12 pouces 30 5 cm au dessus de la surface de cuisson Ne laissez pas la surface de cuisson sans porcelaine culinaire lors de la cuisson La forte température de la flamme peut provoquer la fonte de la hotte coulissante Fermez la hotte coulissante sur la surface Lorsque vous utilisez la fonction de décongélation automatique le poids que v...

Page 120: ...ace exposée de l aliment Enveloppement dans du papier paraffiné ou dans un essuie tout Pour éviter un assèchement on devrait envelopper avant le réchauffage aux micro ondes les sandwichs et de nombreux autres aliments contenant du pain précuit POISSONS ET CRUSTACÉS MOLLUSQUES Cuisson des poissons et des crustacés mollusques directives générales Préparer le poisson pour la cuisson Décongeler complè...

Page 121: ...occasionnellement pour répartir uniformément les saveurs et la chaleur ceci réduit également la durée de cuisson nécessaire Lors de la conversion d une recette de soupe conventionnelle pour la cuisson au four à micro ondes réduire les quantités de liquide sel et assaisonnements relevés Erreurs à éviter Il est préférable d employer la chaleur sèche d un four conventionnel pour les amuse gueule crou...

Page 122: ... une feuille d aluminium la température pourra augmenter d environ 10 F 5 C Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro ondes côté gras vers le bas Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au goût romarin thym marjolaine Recouvrir avec du papier paraffiné Retourner le rôti après 15 minutes de cuisson puis de nouveau après 30 minutes de cuisson Si nécessaire protéger les parties qui s é...

Page 123: ...assaisonner au goût Recouvrir avec du papier paraffiné Poursuivre la cuisson jusqu à ce que la chair ne soit plus rose et que le jus qui s écoule soit limpide Laisser reposer à couvert pendant 5 minutes Avant la cuisson rincer à l eau et bien égoutter Placer le poulet sur une grille de rôtissage aux micro ondes poitrine vers le bas Badigeonner avec du beurre ou un agent de brunissage et assaisonne...

Page 124: ...gne Utiliser un couvercle ou une pellicule de plastique avec ouverture pour micro ondes pour les macaronis et les nouilles aux oeufs Effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu à l ébullition de l eau Ajouter les pâtes en remuant effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu à ce qu ils soient tendres Égoutter dans une passoire NIVEAU DE PUISSANCE DURÉE DE CUISS...

Page 125: ...emaines voire plus souvent si nécessaire 1 Filtre avant 1 Sortez la hotte en la faisant coulisser 2 Retirez les deux vis qui maintiennent le cadre du filtre 3 Inclinez le cadre vers l avant 4 Sortez le filtre du cadre 2 Filtre arrière Faites glisser chaque filtre sur le côté puis tirez les vers le bas Les filtres sortiront 1 3 Faites tremper les filtres à graisse dans de l eau 2 chaude additionnée...

Page 126: ... de montage Remettez l alimentation électrique en marche et réglez l horloge REMPLACEMENT DE LA LAMPE VEILLEUSE DE LA TABLE DE CUISSON 1 Débranchez le four ou coupez l alimentation électrique 2 Retirez les vis de maintien du cache de la lampe DEL 2 1 5 Remplacez l ampoule par une ampoule de 30 W 6 Remettez en place le support de l ampoule et la vis 7 Faites glisser la grille de ventilation et revi...

Page 127: ... micro ondes d atteindre l aliment ce qui produit une cuisson inégale Éviter aussi les brochettes en métal les thermomètres ou plateaux en aluminium Les ustensiles métalliques peuvent entraîner la production d arcs électriques risquant d endommager le four à micro ondes DÉCORATION MÉTALLIQUE Cocottes assiettes à dîner à bordure ou garniture métallique etc Le métal gêne la cuisson normale et peut e...

Page 128: ...ue la nourriture est complètement décongelée avant la cuisson s assurer de la disposition des bandes en papier aluminium utilisées pour empêcher une cuisson excessive vérifier la recette pour s assurer que toutes les instructions quantité durée et niveau de puissance ont été correctement suivies s assurer que le four à micro ondes est branché sur un circuit indépendant s assurer que la nourriture ...

Page 129: ...al entrer en contact avec les parois ou la porte Cette apparence est normale et ne modifie pas le fonctionnement du four à micro ondes C est le bruit du transformateur lorsque le magnétron se met en marche par intermittence Lorsque la nourriture devient très chaude elle conduit la chaleur jusqu au plat Utiliser des mitaines à four pour retirer la nourriture après la cuisson Le plat n est peut être...

Page 130: ...PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST I...

Page 131: ...à la discrétion de LGECI Augmentation de la facture d électricité et dépenses additionnelles d utilité de quelque manière associée au Produit Tout bruit associé au fonctionnement normal du Produit Remplacement des ampoules filtres fusibles ou tout autre élément consommable Remplacement de toute pièce n étant pas originalement inclue avec le Produit Coûts associés ai retrait et ou réinstallation du...

Page 132: ...réinstaller si pas 2 Mauvais conduit ou raccordement de nécessaire Ventilation faible ou l amortisseur 2 Aligner correctement les inexistante orifices d évacuation et Bruit anormal pendant Raccord l ouverture de la plaque du le fonctionnement Clapet de Surchauffe du produit d évacuation refoulement côté ventilateur charnière vers le haut Glisser le raccord d évacuation dans les guides 3 Les orific...

Page 133: ...procédures d arbitrage Pour soumettre une réclamation à un arbitrage l une des deux parties soit vous ou LG doit déposer une demande écrite à cet effet L arbitrage est privé et confidentiel et s effectue selon une procédure simplifiée et accélérée devant un arbitre unique choisi par les parties conformément aux lois et règlements en vigueur portant sur l arbitrage commercial de votre province ou t...

Page 134: ... prévalez de l option de retrait les lois de votre province ou territoire de résidence régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre nous sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières Si l arbitrage n est pas autorisé pour régler une réclamation une poursuite un diffé...

Page 135: ... 08 8 8 ...

Search results

Summary of Contents for LMV2257 series

Reviews:

Related manuals for LMV2257 series

Brands by name

Popular brands

LG LMV2257 series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LMV2257 series

Reviews:

Related manuals for LMV2257 series

Brands by name

Popular brands