background image

4

 

 

 
LG Electronics réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, le produit présentant des défauts de matériaux ou de 
fabrication, dans des conditions normales d’utilisation pendant la période de garantie indiquée ci-dessous à partir de la 
date d’achat d’origine.  
 
Cette garantie est valide pour seulement l’acheteur d’origine du produit pendant la période de garantie en autant que cela 
soit aux É.-U., incluant Alaska, Hawaii, territoires américains et toutes les provinces canadiennes.  
 

Période de garantie du refrigérateur/congélateur LG

Produit  

Pièces  

Main-d’œuv re 

Réfrigérateur/congélateur 

ans 

ans (service à domicile, sauf modèle GR-051) 

Système scellé 
(compresseur, condensateur, 
évaporateur) 

ans 

ans (service à domicile, sauf modèle GR-051) 

 
Aucune autre garantie expresse est applicable à ce produit. LA DURÉ DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LA 
GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, EST LIMITÉ À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE. LG 
ELECTRONICS 

NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE OU UTILISATION DE CE 

PRODUIT,  INCONVÉNIENT,  PERTE OU TOUT AUTRE DOMMAGE, INDIRECT OU ACCESSOIRE, SURVENANT DE 
L’UTILISATION  OU DE L’INHABILITÉ À UTILISER CE PRODUIT OU POUR TOUT BRIS DE GARANTIE EXPRESSE 
OU IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION APPLICABLE À CE PRODUIT.   
 
Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ou les limitations sur 
la durée d’une garantie implicite, par conséquent ces limitations ou exclusions peuvent ne pas s’appliquer. Cette garantie 
donne des droits légaux et l’on peut en avoir d’autres qui varient d’un état à un autre ou d’une province à une autre.  
 

LA  GARANTIE CI-DESSUS NE´S APPLIQUE  PAS     :

 
1. Les déplacements de service à domicile  pour la livraison ou la cueillette, l’installation, le remplacement de fusibles ou 
de câblage résidentiel approprié, plomberie ou correction de réparations non autorisées.  
2. Dommage au produit causé par accident, parasites, incendie, inondation ou actes de Dieu. 
3. Réparations lorsque le produit LG est utilisé à d’autres fins qu’une utilisation domestique unifamiliale normale. 
4. Dommage résultant d’accidents, de modifications, de mauvaise utilisation, d’abus ou d’une installation inadéquate.  

 
Si ce produit est installé à l’extérieur d’une zone de service normale, tous frais de déplacement requis pour la réparation 
du produit ou le remplacement de pièces

 

défectueuses seront imputés au propriétaire.  

 

NUMÉROS D’E AIDE     LA CLIENTÈLE

 À 

Conserver la facture comme preuve de la date d’achat 
Un exemplaire de la facture doit être présenté au moment où un service sous 
garantie est fourni. 

Téléphoner au 1-888-542-2623 (lun. au ven. 7 h à 20 h Central) 

 

 

 

(sam. 8 h à 17 h Central) 

Presser l’option du menu appropriée et avoir le type de produit (réfrigérateur), 
numéro de modèle, numéro de série et code postal. 

Téléphoner au 1-888-542-2623 (24 heures par jour, 7 jours par semaine) 
Presser l’option du menu appropriée et avoir le type de produit (réfrigérateur), 
numéro de modèle, numéro de série et code postal. 

 

  À 

Par conséquent, les frais encourus sont imputés au consommateur.

LG Electronics

GARANTIE LIMITÉE

Canada

Visiter notre site web:http://www.lgservice.com

Pour obtenir une garantie

Pour obtenir un produit ou 
de l’aide

Pour obtenir le centre de service
le plus proche

1

7

1

1

Dommages causés pendant et après la livraison. 

Remplace, remise ou restauration d'unités achetées avec des rayonnes, bosses ou défauts.

L'essai de l'achat est requis et se il doit proporsionar à LG pour valider la garantie. 

5.
6.

CANADA

Summary of Contents for LFC22760 Series

Page 1: ...dy for reference at all times P No 3828JL8075G Models Modèles Modelos CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre en marche l unité et conservez le à portée de la main pour le consulter à tout moment LFC22760 LFD22860 Owner s Manual Manuel d utilisateur ...

Page 2: ...ng control settings 18 Food storage guide 19 Storing frozen food 19 Refrigerator Section 20 Refrigerator shelves 20 Chef Fresh 21 Crisper humidity control 21 Optibin Crisper 21 Crisper cover with lattice on inner surface 22 Design A Door 22 Dairy Bin 22 Egg Box 22 Water Dispenser 24 Freezer Section 23 Ice Bin 23 Wire Durabase 23 Tilting Door 23 Filter 24 25 Care and Cleaning 26 27 General cleaning...

Page 3: ...imitationsor exclusionsmay not apply to you This warrantygives you specificlegal rightsand you may also have other rightswhich vary from provinceto province THEABOVEWARRANTYDOES NOTAPPLY TO 1 Service trips to your home to deliverand pickup install instruct or replacehouse fuses or correctwiring plumbing or correctionof unauthorized repairs 2 Damage to the productcausedby accident vermin fire flood...

Page 4: ...RANTIE CI DESSUS NE S APPLIQUE PAS 1 Les déplacements de service à domicile pour la livraison ou la cueillette l installation le remplacement de fusibles ou de câblage résidentiel approprié plomberie ou correction de réparations non autorisées 2 Dommage au produit causé par accident parasites incendie inondation ou actes de Dieu 3 Réparations lorsque le produit LG est utilisé à d autres fins qu un...

Page 5: ...ng this appliance Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment when hands are damp or wet Skin may adhere to the extremely cold surfaces In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heatin...

Page 6: ...or just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions at right to help prevent accidents This appliance contains fluid refrigerant lubricant is made of parts and materials which are reusable and or recyclable All the important materials should be sent to the collecton center of waste material and can be reused after rework recycling For take back please ...

Page 7: ...shown below may not match your model PARTS AND FEATURES on some models A B C G H I J E F K D L M N O P Q A L Digital Sensor Control Filter Inside Durabase Divider Egg Box Refrigerator Door Rack Freezer Light Pull out Drawer B C D F E G H I J K M N O P Q Ice Bin Optibin Crisper Keeps fruits and vegetable fresh and crisper Chef Fresh Snack Pan Can Dispenser Temperature Control Shelves Refrigerator L...

Page 8: ...mperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around the appliance is too low or high cooling ability may be adversely affected NEXT 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping 2 Install accessories such as ice cube bin drawers shelves etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment 3 Let y...

Page 9: ... attach the handle CAUTION When you assemble or disassemble handle you must push and pull with moment force REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REPLACE DOOR HANDLES 1 Replacing Refrigerator Door Handle Align keyhole slots 1 on the top and bottom of the back of the handle with the screws 2 mounted on the front of the door Press the handle against the door front making sure that the screws 2 go into th...

Page 10: ...r Loosen the cover screw 1 Disconnect door switch wire 2 Loosen hinge bolts 3 Lift off the top hinge 4 Place the door on a non scratching surface with the inside up Right Door CAUTION When removing top hinge be careful that the door does not fall forward Loosen the cover screw 1 Disconnect door switch wire 2 Loosen hinge bolts 3 Lift off the top hinge 4 Place the door on a non scratching surface w...

Page 11: ... doors is even across the front Install the ground screw 6 Connect the door switch wire 2 Tighten the cover screw 1 Left Door REFRIGERATOR INSTALLATION 11 Lower the door onto the middle hinge pin 5 Make sure the door is aligned with the cabinet Replace the top hinge 4 installing hinge screws 3 to secure it Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Support the ...

Page 12: ...e figure A Loosen the cover screw 1 Disconnect door switch wire 2 Pull out the tube 4 CAUTION If a tube end is deformed or worn out cut the damaged portion away Disconnect wire harness 5 Loosen screws 6 and lift off the top hinge 7 Place the door on a non scratching surface with the inside up CAUTION When removing top hinge be careful that the door does not fall forward Right Door Loosen the cover...

Page 13: ...ect the door switch wire 2 Tighten the cover screw 1 Left Door Lower the door onto the middle hinge pin 8 Make sure the door is aligned with the cabinet Replace the top hinge 7 installing hinge screws 6 to secure it Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Support the door on the handle side while tightening And make sure the door is straight and the gap betw...

Page 14: ...r extension Remove the lower basket 1 by lifting basket from rail system Press both hangers with yours thumbs to lift it up Separate the left and right rail cover Remove the screws 2 of the rail on both sides With both hands hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails With both hands hold the center of the bar and push it in to let both rails fitted simultaneously 2 1 ...

Page 15: ...nnector 1 to the hanger of the guide 2 Lower door into final position and tighten the screws 3 Make sure you have a right rail cover for each side Align the top holes of the rail cover with the top holes of the door supports to assemble the rail cover With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket 4 in the rail assembly WARNING T o prevent accidental child and pet entrapment ...

Page 16: ...s This makes it easier to adjust the screws 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws clockwise It may take several more turns and you should turn both leveling screws the same amount 4 Re adjust if necessary 5 Replace the base cover NOTE Your new refrigerator is uniquely designed wit...

Page 17: ... you regulate the temperature in the freezer and refrigerator compartments Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 F 3 C and the FREEZER CONTROL at 0 F 18 C Leave it at this setting for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as desired Refrigerator control 33 F 46 F 0 C to 8 C The lower the number setting the colder the refrigerator compartment will become Freez...

Page 18: ...r has a control pad on the dispenser that lets you regulate the temperature in the freezer and refrigerator compartments Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 F 3 C and the FREEZER CONTROL at 0 F 18 C Leave it at this setting for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as desired Refrigerator Temp Control 32 F to 47 F 0 C to 8 C The lower the number setting the...

Page 19: ...allow air or moisture in or out If you do you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and also dry out frozen food Packaging recommendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or con...

Page 20: ... the front of the shelf in the direction of 1 and lift it in the direction of 2 Pull the shelf out To replace a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots NOTE Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf falling or s...

Page 21: ... between Lets moist air out of the crisper for best storage of fruits Keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables and on some models OPTIBIN CRISPERS The OptiBin Crispers provide fresher tasting fruit and vegetables by letting you easily control humidity inside the crisper The OptiBin Crispers include 1 a humidity control knob at the front of the crisper cover and 2 a...

Page 22: ...and pull sides of the cover to insert lattice DESIGN A DOOR The door bins are removable for easy cleaning and adjusting 1 To remove the bin simply lift the bin up and pull straight out 2 To replace the bin slide it in above the desired support button and push down until it stops WARNING Somebody can be hurt if door bins are not firmly assembled NOTE DO NOT adjust a bin that is loaded with food CAU...

Page 23: ... as much as possible Tilt up the front of the Durabase and pull straight out 2 T o install insert the Durabase in rail assembly 1 2 1 TILTING DOOR on some models The tilting door provides easy access for stored foods How to use Tilt the door down and pull it out WARNING Be careful when you open tilting door so that you do not injure your foot DURABASE DIVIDER on some models The Durabase divider al...

Page 24: ...AWER BASKET 1 2 To Install pull both rails out to full extension Hook the basket supports into the rail tabs and push to the back of compartment on some models If you have changed the filter after 6 months of use press and hold the FILTER button 3 seconds or more and the filter display will be initialized with a buzzing sound NOTE The average life of the filter is 6 months FILTER on some models Th...

Page 25: ...or part distributor You can also visit our website www lgappliances com or call 1 877 714 7481 It is recommended that you replace the filter when the water filter indicator light turns on or your water dispenser or ice maker decreases noticeably After changing the water filter cartridge reset the water filter status display and indicator light by pressing and holding the BUTTON for 3 seconds 3 Rem...

Page 26: ...ompletely dissolved so does it not scratch the surfaces of the refrigerator DOOR LINERS AND GASKETS Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum plastic parts PLASTIC PARTS covers and panels Do not use paper towels window sprays abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material CONDENSER COILS Remove grille base Use a vac...

Page 27: ...at control refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 T ape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from th...

Page 28: ...ter the 5th step WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO O OFF When the water supply will be shut off for several hours When the ice storage bin is removed for more than a minute or two When the refrigerator will not be used for several days NORMAL SOUNDS YOU MA Y HEAR The icemaker water valve will buzz as the icemaker fills with water If the power switch is in the I on position it will b...

Page 29: ...ater filter and between 40 and 120 p s i on models with a water filter Power drill or adjustable wrench Straight and Phillips blade screwdriver Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumb...

Page 30: ...o 3 turns of about 10 diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Cod...

Page 31: ...ten the tubing into the tubing Clamp attached to the back of the refrigerator First loosen the screw fastening the clamp Next insert the tubing in the groove Finally re fasten the screw 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate agains...

Page 32: ...ew refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them The defrost timer will click when the automatic defrost cycle...

Page 33: ...ow The condenser coils are dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Care and Cleaning section 33 FROST OR ICE CRYSTALS ON FROZEN FOOD The door is not closing properly See Doors will not close completely above The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost DOORS WILL NOT CLOS...

Page 34: ...E The sounds may be normal for your refrigerator Refer to the Understanding Sounds You May Hear section THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWL Y The freezer temperature is cold enough to produce ice Wait 24 hours after hook up for ice production See the Setting the Controls Section Door left open Check to see if something is holding the door open THE DOORS ARE DIFFIC...

Page 35: ...or too warm move the dial one number at a time A large amount of food has just been added Adding food warms the refrigerator It can take a few hours to the refrigerator or freezer for the refrigerator to return to normal temperature The food is not packaged correctly Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation If necessary repa...

Page 36: ......

Reviews: