manualshive.com logo in svg

LG KT520, User Manual

The LG KT520 is a feature-packed mobile device designed to enhance your everyday communication. Our Quick Reference Manual provides step-by-step instructions for utilizing its various functions. Download the manual for free from manualshive.com to unlock the full potential of your LG KT520 and optimize your user experience.

Share
Download
background image

53

䜡

ӊ

䜡ӊ

01

02

03

04

05

06

07

08

09

䜡ӊ

䜡ӊ

ܙ⬉఼

ܙ⬉఼

⬉∴

⬉∴

ܡᦤ㘇ᴎ

ܡᦤ㘇ᴎ

᭄᥂㒓੠&'

᭄᥂㒓੠&'

䖲᥹ᑊৠ
ℹ.7੠
3&DŽ

⫼᠋᠟ݠ

⫼᠋᠟ݠ

њ㾷᳈໮݇Ѣ
.7ⱘֵᙃDŽ

.7

⊼ᛣ

⊼ᛣ

噝⹂ֱՓ⫼ℷ㾘ⱘ/*䜡ӊDŽ

噝ӓݦક៪᳓ҷકঞ䴲ॳॖ䜡ӊৃ㛑Ӯ䅽ᙼ

ϻ༅ֱׂᴗⲞDŽ

噝৘Ͼഄऎⱘ䜡ӊৃ㛑ϡৠབ᳝ӏԩ⭥

䯂ǃ䇋Ϣ៥Ӏⱘഄऎ᳡ࡵ݀ৌ៪ҷ⧚ᶹ
䆕ḌᅲDŽ

䖭ѯ䜡ӊ䱣.7ᦤկDŽ

Summary of Contents for KT520

Page 1: ...www lgmobile com MMBB0282020 1 0 KT520 繁 體 中 文 简 体 中 文 E N G L I S H KT520 User G uide ...

Page 2: ...Bluetooth QD ID B013855 ...

Page 3: ...ŌŕĶijıġġἧ䓐ㇳℲ 㟡㒂庇ẞ 㚵 ὃㅱ 䘬ᶵ 炻 㛔ㇳℲ ṳ䳡䘬悐 傥 傥 冯ㇳ㨇ᶲ 晃 䓐䘬 傥㚱 ⶖ ˤ ...

Page 4: ... ぐ岤屟Ḯġōňġ 忚庽ⶏ䘬ġŌŕĶijıġ ㇳ㨇炻㛔ㇳ㨇 䁢 䓐㚨㕘䘬㔠 㳩 忂妲䥹 侴姕妰ˤ ...

Page 5: ...09 08 惵ẞ 惵ẞ 07 姕 姕 06 䵚䴉 傥 䵚䴉 傥 05 䭉䎮 傥 䭉䎮 傥 04 冒墥 傥 冒墥 傥 03 㛔 傥 㛔 傥 02 ぐ䘬 䓐 ⷽ ぐ䘬 䓐 ⷽ 01 姕 姕 ...

Page 6: ...ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįIJĹ ἧ䓐忂娙旸 ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįIJĺ 㚜㓡忂䓐姕 ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįIJĺ 倗䴉Ṣġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįijı 㕘 倗䴉Ṣġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįijı 忂妲抬怠枭ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįijı 㕘 倗䴉Ṣ军佌䳬ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįijIJ 㕘 䇯军倗䴉Ṣġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįijij 忂妲抬墯墥 㘢傥 ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįijij 昌ℐ悐忂妲抬ġįįįįįįįįįįįį...

Page 7: ...įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĴĴ 奨䚳 䇯ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĴĵ 㩊夾 䇯㗪婧䭨枛慷ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĴĵ ㆹ䘬㨼㟰 ㆹ䘬㨼㟰ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĴĶ ㆹ䘬 ġġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĴĶ 怠枭 傥堐ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĴĶ 䘤復䄏䇯ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĴķ 䭉䎮 ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį...

Page 8: ...įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĵĵ 㕘 ḳẞ军㖍㙮ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĵĵ 䶐廗㖍㙮ḳẞġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĵĵ ℙ䓐㖍㙮ḳẞġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĵĵ 㕘 抬ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĵĶ ⶍ ⶍ ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį...

Page 9: ...įįįįįįįįįįįįįĶij 啵剥ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĶĴ 㚜㓡啵剥姕 ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĶĵ Ṿ啵剥墅伖惵 ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĶĵ 惵ẞ 惵ẞ 惵ẞ 惵ẞġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĶĶ 䵚䴉㚵 䵚䴉㚵 ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĶķ 埻屯㕁 埻屯㕁ġ ...

Page 10: ...LG KT520 ἧ䓐ㇳℲ ἧ䓐ㇳℲ 8 姕 姕 Ḯ妋ぐ䘬ㇳ㨇 Ḯ妋ぐ䘬ㇳ㨇 䳸㜇İ暣㸸挝ġ 䳸㜇İ暣㸸挝ġ 䳸㜇ㆾ 忂娙ˤ 攳 İ斄攱ㇳ㨇ˤ ᶨᶳ 彼 䓐 ⷽˤ 㶭昌挝ġ 㶭昌挝ġ 㭷 ᶨᶳ 昌ᶨ ᾳ ˤġ ⷽ ⷽ 䘤復挝ġ 䘤復挝ġ 㑍嘇ㆾ 倥Ἦ暣ˤ 枛慷挝 枛慷挝 㓅 挝 㓅 挝 暣 ˣŖŔŃġ䶂ˣ 暣 ˣŖŔŃġ䶂ˣ 姀ㅞ 㦥 姀ㅞ 㦥 㬋朊 㬋朊 㬋朊 㬋朊 ...

Page 11: ...9 姕 姕 01 02 03 04 05 06 07 08 09 暣㰈味 暣㰈味 㘢傥 㦥 㘢傥 㦥 暣㰈 暣㰈 䚠㨇掉柕 䚠㨇掉柕 ...

Page 12: ... ἧ䓐ㇳℲ 10 姕 姕 墅㘢傥 暣㰈 墅㘢傥 暣㰈 IJġ ġ 䦣昌暣㰈味 IJġ ġ 䦣昌暣㰈味 ㇳ㨇 悐䘬暣㰈味 ᶳˤ 嬎 烉 嬎 烉婳 ἧ䓐 䓚 暣㰈ˤ 嬎 烉 嬎 烉ㇳ㨇攳㨇㗪炻ᶵ天 ᶳ暣㰈炻 䁢忁㧋㚫 ㇳ㨇ˤ ijġ ġ 暣㰈ˤ ijġ ġ 暣㰈ˤ 崟暣㰈䘬 怲䶋炻䓙暣㰈㟤 侤侤 ᶳ暣㰈ˤ Ĵġ ġ 墅㘢傥 Ĵġ ġ 墅㘢傥 㘢傥 㹹ℍ㘢傥 㦥ˤġ婳䡢ᾅ 㘢傥 ᶲ䘬慹Ⱄ 妠 朊 ᶳ㕡ˤ 天 ᶳ㘢傥 炻婳 䚠 㕡 庽 庽 ˤ ...

Page 13: ...1 02 03 04 05 06 07 08 09 ĵġ ġ 墅暣㰈 ĵġ ġ 墅暣㰈 暣㰈枪悐 ℍ暣㰈㟤ᶲ㕡怲䶋ˤġ 婳䡢ᾅ暣㰈妠溆 㸾ㇳ㨇妠溆ˤġ 暣㰈䘬 悐 ℍ ỵˤ Ķġ ġ ᶲ暣㰈味 Ķġ ġ ᶲ暣㰈味 ㇳ㨇枪悐㹹ℍ暣㰈味炻䚜 䵲䁢㬊ˤ ķġ ġ 䁢ㇳ㨇 暣 ķġ ġ 䁢ㇳ㨇 暣 攳ġŌŕĶijıġ 朊䘬 暣 㦥味ˤ ℍ 暣 ℍ暣㸸 ˤġ䁢ぐ 䘬ġŌŕĶijıġㇳ㨇 暣炻䚜军 ⷽᶲ栗 䣢ˬ暣㰈暣慷 㺧 妲 ˤ ...

Page 14: ...LG KT520 ἧ䓐ㇳℲ ἧ䓐ㇳℲ 12 姕 姕 姀ㅞ 姀ㅞ 墅姀ㅞ 墅姀ㅞ ἧ䓐姀ㅞ 炻㒜 ㇳ㨇 ἧ䓐䘬姀ㅞ 橼䨢攻ˤġŌŕĶijıġㇳ㨇 㓗 檀忼ġĵňŃġ 䘬姀ㅞ ˤ 䣢炰 䣢炰ġ姀ㅞ 㗗怠岤惵ẞˤ ℍ姀ㅞ 㗪炻 ℍ 怲 㦥炻 䚜 䵲ℍỵ炻 䡢ᾅ慹Ⱄ 妠 朊 ᶲ㕡ĩ 䣢Īˤ ...

Page 15: ...抬 妲 妲 IJġ 䩳㕘妲 ijġ 㓞ẞ Ĵġ 悝䭙 ĵġ 勱䧧 Ķġ ẞ ķġ 䘤復枭䚖 ĸġ ㆹ䘬屯㕁 Ĺġ ⷠ䓐䭬㛔 ĺġ ねデ 䣢 ıġ 姕 ㆹ䘬㨼㟰 ㆹ䘬㨼㟰 IJġ ㆹ䘬 ijġ ㆹ䘬倚枛 Ĵġ ㆹ䘬 䇯 ĵġ ġ ㆹ䘬㷠 ㅱ䓐 䦳 Ķġ Ŕŗňġ ℏ ķġ Ṿ ĸġ ㆹ䘬姀ㅞ ŚłʼnŐŐĢ ŚłʼnŐŐĢ IJġ ŚŢũŰŰĢġ ňŰ 忂妲抬 忂妲抬 IJġ 㕘 ijġ Ĵġ 忇㑍嘇 ĵġ 佌䳬 Ķġ 㚵 㑍嘇嘇䡤 ķġ 㛔ㇳ㨇嘇䡤 ĸġ ㆹ䘬 䇯 Ĺġ 姕 ⶍ ⶍ IJġ 怠 傥堐 ijġ 櫏揀 Ĵġ 妰䬿㨇 ĵġ 䥺拞 Ķġ ỵ廱 ķġ ᶾ䓴㗪攻 㾷奥 㾷奥 IJġ 枩 ijġ 廠ℍ䵚 Ĵġ 㚠䯥 ĵġ œŔŔġ 嬨 墅伖 Ķġ 䘬䵚枩 ķġ 姀抬 ĸġ 姕 忋 忋 IJġ 啵剥 ijġ Ợ㚵 㬍 Ĵġ ŖŔŃġ 忋 姕 姕 IJġ ね㘗㧉 ijġ ㇳ㨇 Ĵġ ⷽ ĵġ 㖍㛇 㗪攻 Ķġ 䵚䴉 ķġ Ḻ...

Page 16: ... ⷽˤġぐ 䓙㬌嗽 傥堐怠枭炻 忇㑍ㇻ暣娙ㆾ㚜㓡ぐ䘬ね㘗㧉 Ṿℏ ˤ デㅱ デㅱ ぐ䘬ġŌŕĶijıġㇳ㨇 㚱ᶨ枭䈡㬲 傥炻 デㅱ ˤġぐ ẍἧ䓐㬌 傥Ἦ 奥 傥堐 䵚䴉㾷奥 ˤġ䓐 㐑 㒎朊㜧炻 ἧ䓐 デㅱ 炻 ⷽᶲ 㷠㧁ˤ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯姕 姕 ˣㇳ㨇 ㇳ㨇 デㅱ姕 デㅱ姕 ˤġぐ 䓙㬌嗽怠㑯ℐ 悐 悐炻ẍὧ䓐Ḷ㾷奥 䓐 傥堐ġ 㾷奥 㾷奥 炻ㆾ侭炻ぐ Ḱẍ斄攱 斄攱ˤ ġ嬎 烉 嬎 烉劍 デㅱ 䚜 㙜曚㕤㖍 ᶳ炻㚫 农 傥 㓰ˤ 18 14 18 14 Thu 24 Jan Thu 24 Jan 䓐 ⷽ ġ デㅱ 朊㜧 ...

Page 17: ...15 ぐ䘬 䓐 ⷽ ぐ䘬 䓐 ⷽ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 傥堐 傥堐 傥堐 ὃ Ḵᾳ 傥堐怠枭ˤ IJġ ġ 怠㑯 傥堐 傥堐ˤ ijġ ġ ἧ䓐㕡 挝怠㑯 暨䘬 傥堐怠 枭ˤ Ĵġ ġ 怠 暨䘬怠枭 炻 挝 挝攳 ˤ ...

Page 18: ...ぐ䘬 䓐 ⷽ ぐ䘬 䓐 ⷽ ぐ䘬 䓐 ⷽ 䣢 䣢 婒㖶 婒㖶 枭ⶍἄ 堐 䵚䴉妲嘇 ĩ 㔠㚫㚱嬲 Ī 䃉䵚䴉妲嘇 暣㰈暣慷 暣㰈 便䚉 㕘㔯 妲 㕘婆枛妲 㕘暣悝 㕘 橼妲 櫏揀 姕 䣢 䣢 婒㖶 婒㖶 㬋 ἧ䓐㧁㸾ね㘗㧉 㬋 ἧ䓐 ね㘗㧉 㬋 ἧ䓐朄枛ね㘗㧉 伖姀ㅞ橼 忂娙䶂嶗 廱 ἧ䓐ġňőœŔ 㬋 ἧ䓐ġņŅňņ 㻓忲 啵剥 忂娙 ἧ䓐ġʼnŔŅőł ἧ䓐ġĴň 怠㑯梃凒㧉 䉨ン 䉨ン 䉨ン 㚫栗䣢 㖶媠 妲嘇 ˣ ἁ暣慷 㕘妲 䫱 Ṿℏ 䘬 䧖 䣢ˤ ...

Page 19: ...挝䚌廠ℍ天忂娙倗䴉Ṣ䘬椾ᾳ 㭵ˤġ 㬌炻 㕤ˬŐŧŧŪŤŦ 炻 ġ ķ ķġĩŎŏŐĪġᶱ㫉ˤ Ĵġ ġ ἧ䓐㕡 挝炻怠㑯忂妲抬ˤ ĵġ ġ 䘤復ġ ġ挝炻㑍ㇻ怠 䘬倗䴉 Ṣˤ 倥Ἦ暣 Ἦ暣 倥Ἦ暣 Ἦ暣 ㇳ㨇枧懜 炻 䘤復ġ ġ挝 倥 Ἦ暣ˤ 婳 䳸㜇ġ ġ挝 Ἦ暣ˤ 䣢炰 䣢炰ġぐ 㚜㓡ㇳ㨇姕 炻㚜㓡 倥 Ἦ暣䘬㕡 ˤ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯忂娙 忂娙ˣ忂䓐姕 忂䓐姕 倥㧉 倥㧉 ˤġぐ 䓙ẍᶳ怠枭 怠 㑯烉 䘤復挝 䘤復挝ˣ攳 㹹味 攳 㹹味 ảỽ挝 ảỽ挝ˤ 忇㑍嘇 忇㑍嘇 ぐ 䁢ⷠ㑍倗䴉Ṣ ᶨᾳ 忇㑍 嘇嘇䡤ˤ IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 忇 忇 㑍嘇 㑍嘇ˤ ijġ ġ ぐ䘬婆枛悝ẞ姕 军 忇㑍嘇ġIJˤ 㕘 炻怠㑯忂妲抬䘬嘇䡤炻 䴎倗䴉Ṣˤ Ĵġ ġ 忂妲抬 攳 ˤġ怠㑯天 䴎㬌嘇 䡤䘬倗䴉Ṣ炻䃞 怠㑯ˤ 天㑍ㇻ 忇㑍嘇嘇䡤炻婳 ỷ 䘬 嘇䡤炻䚜 倗䴉Ṣ栗䣢 ⷽᶲˤġㇳ 㨇 ...

Page 20: ...妲炻婳 ġ ġ 傥堐 怠㑯ẍᶳ怠枭烉 忂娙㗪攻 忂娙㗪攻ġ ġ㩊夾忂娙㗪攻娛ねˤ 㔠㒂䓐慷 㔠㒂䓐慷ġ ġ㩊夾ℐ悐 㓞 復䘬 㔠㒂ġĩẍ 䭨堐䣢Īˤ 忂娙屣䓐 忂娙屣䓐ġ ġ㩊夾 䓐 㑍嘇䡤䘬屣 䓐ġĩ㬌㚵 夾䵚䴉侴 炻悐ấ䵚䴉 ᶵ㓗 㬌 傥Īġ 㚱忂娙ˣ Ἦ 暣 㑍 暣娙䘬忂娙㗪攻ˤ 䣢炰 䣢炰ġ䓙ảỽ忂娙姀抬炻怠㑯 ˬ怠枭 炻 昌 怠ㆾℐ悐姀抬枭䚖ˤ ἧ䓐Ἦ暣廱楩 ἧ䓐Ἦ暣廱楩 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯Ἦ暣廱楩 Ἦ暣廱楩ˤ Ĵġ ġ 怠㑯ℐ悐夾 İ婆枛忂娙ˣ䶂嶗 㗪ˣ䃉Ṣ 倥ㆾ䃉㱽 忂㗪ˤ ĵġ ġ 怠㑯㗗 廱 军ぐ䘬䔁妨 ㆾ军 Ṿ嘇䡤ˤ Ķġ ġ 廠ℍぐ䘬廱 嘇䡤炻ㆾ怠㑯 㾷 奥ぐ䘬忂妲抬ˤ 㲐シ烉 㲐シ烉廱 忂娙㗪暨天Ẁ屣ˤġ婳倗䴉 䵚䴉ὃㅱ 炻Ḯ妋娛ねˤ 䣢炰 䣢炰ġ天斄攱ℐ悐Ἦ暣廱楩炻婳䓙Ἦ 暣廱楩 暣廱楩 傥堐怠㑯 䓐ℐ悐 䓐ℐ悐ˤ ...

Page 21: ...㨇㑍ㇻ䈡 嘇 䡤炻ぐ 攳 㑍嘇嘇䡤 㑍嘇嘇䡤 傥ˤġ䁢 㬌炻婳䓙忂娙 忂娙 傥堐怠㑯 㑍嘇嘇 㑍嘇嘇 䡤 䡤炻䃞 怠㑯攳 攳 ˤġ婳㲐シ炻ぐ暨天 䵚䴉 䁢ぐ ὃ䘬ġőŊŏijġ䡤ˤ 㚜㓡忂䓐姕 㚜㓡忂䓐姕 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 忂䓐 忂䓐 姕 姕 ˤ ijġ ġ ぐ 䓙㬌嗽ᾖ㓡ẍᶳ怠枭䘬姕 灼 ġ ġ Ἦ暣 Ἦ暣 ġ ġぐ 姕 Ἦ暣 䘬栆 ˤ ġ ġ 䘤復ㆹ䘬嘇䡤 䘤復ㆹ䘬嘇䡤ġ ġ怠㑯㑍 忂娙㗪炻 㗗 栗䣢ぐ䘬嘇䡤ˤ ġ ġ 冒 慵㑍 冒 慵㑍ġ ġ怠㑯攳 攳 ㆾ斄攱 斄攱ˤ ġ ġ 倥㧉 倥㧉 ġ ġ怠㑯㗗 䘤復挝ˣ攳 㹹味ㆾ ảỽ挝Ἦ 倥Ἦ暣ˤ ġ ġ 揀 䣢 揀 䣢ġ ġ怠㑯攳 攳 炻ぐὧ 忂娙㗪倥 揀 䣢枛ˤ ġ ġ 啵剥 倥㧉 啵剥 倥㧉 ġ ġぐ 怠㑯㗗 德忶 ġĩ 㝄忋 Īġㆾㇳ㨇Ἦ 倥Ἦ 暣ˤġ ġ ġ 㕘嘇䡤 㕘嘇䡤ġ ġ 㝄㝸ᾳㇳ㨇嘇䡤 㛒 忂妲抬 炻ぐ 怠...

Page 22: ...傥 ᶲ 㕘倗䴉 Ṣˤ Ĵġ ġ 廠ℍ天䁢倗䴉Ṣ 䘬䚠斄屯妲炻 䃞 怠㑯 ㆸ ㆸˤ ㆾ侭炻ἧ䓐ẍᶳ 烉 IJġ ġ 廠ℍ天 䘬嘇䡤炻䃞 怠㑯怠 枭 枭ˤ ijġ ġ 怠㑯 嘇䡤 嘇䡤炻䃞 德忶怠㑯㕘 㕘 忂妲抬 忂妲抬ㆾ㚜㕘忂妲抬 㚜㕘忂妲抬炻怠㑯㗗 天 䩳㕘 忂妲抬ㆾ㚜㕘忂妲抬ˤ Ĵġ ġ 㟡㒂ẍᶲ㑵ἄ炻廠ℍ䚠斄屯妲炻䃞 怠㑯 ㆸ ㆸˤ 㲐シ烉 㲐シ烉天 㝸ᾳ倗䴉Ṣ䘬暣悝 㗪炻 挝䚌ᶲ䘬ġ ġ挝炻 ġŁġ 㬌栆䫎嘇ˤ 忂妲抬怠枭 忂妲抬怠枭 ぐ 㩊夾忂妲抬㗪忚埴 枭㑵ἄˤġ ẍᶳṳ䳡 ỽ ἧ䓐忁ṃ 傥烉 IJġ ġ 攳 ぐ天ἧ䓐䘬倗䴉Ṣˤ 教ẍᶲ䘬 倗䴉Ṣ 倗䴉Ṣˤ ijġ ġ 怠㑯怠枭 怠枭炻攳 怠枭 堐ˤġ 㬌嗽ぐ ẍ烉 ġ ġ 䘤復妲 䘤復妲 ġ ġ䘤復妲 䴎倗䴉Ṣˤġ 劍倗䴉Ṣ 㚱ᶨᾳ暣悝 炻ぐṎ 䓙㬌嗽䁢 䘤復暣悝ˤ ġ ġ 䘤復 䇯 䘤復 䇯ġ ġẍ 䇯䘬㕡 䘤復倗䴉 Ṣ娛ねˤ ...

Page 23: ...ġ ġ 嘇䡤ㆾ佌䳬 倗䴉 Ṣˤ ġ ġ ㇳ㨇İ㘢傥 ㇳ㨇İ㘢傥 ġ ġ怠㑯天墯墥ㆾ 䦣 㘢傥 怬㗗ㇳ㨇ġĩ夾ぐ崟 倗䴉Ṣ䘬ỵ伖侴 Īˤ ġ ġ 昌 昌ġ ġ 昌倗䴉Ṣˤġ怠㑯㗗 㗗䡢娵ˤ ġ ġ 㔯 廠ℍ 㔯 廠ℍġ ġ旬 䫎嘇 旬 䫎嘇ˣ廠ℍ㱽㧉 廠ℍ㱽㧉 ˣ ℍ婆妨 ℍ婆妨 㕘 娆军 㕘 娆军 ᷳ 怠枭ˤ 㕘 倗䴉Ṣ军佌䳬 㕘 倗䴉Ṣ军佌䳬 ぐ 倗䴉Ṣ 栆军佌䳬 炻 侴 ⶍἄ ḳ ㆸ 攳ġĩἳ Īˤġㇳ 㨇ᶲ 姕 䘬佌䳬炻 ˣ㚳 ˣ ḳˣ 㟉 ġ慵天Ṣ ˤġĩ 旸 㕤ㇳ㨇䘬忂妲抬Ī IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 佌 䳬 䳬ˤ ijġ ġ 怠㑯军天㕘 倗䴉Ṣ䘬佌䳬炻怠 ᷳ ℵ怠㑯㕘 㕘 ˤ Ĵġ ġ ぐ䘬忂妲抬 堐 㚫攳 ˤġ怠㑯军 天㕘 ℍ佌䳬 䘬倗䴉Ṣ炻䃞 ὅ 㫉怠㑯㧁姀 㧁姀 ㆸ ㆸˤ 䣢炰 䣢炰ġぐ 䁢佌䳬 懜倚ˤġ怠㑯天 䁢 懜倚䘬佌䳬炻 怠㑯怠枭 怠枭ˤ ...

Page 24: ... ġ 彼 忂妲抬炻䃞 怠㑯天䁢 㕘 䇯䘬倗䴉Ṣˤ ĵġ ġ 怠㑯怠枭 怠枭炻䃞 怠㑯䶐廗 䶐廗ˤ Ķġ ġ ᶳ 军 悐 ˤ 怠㑯䶐廗 䶐廗炻䃞 怠㑯ᶨᾳ怠枭ˤ 怠㑯 䄏 䄏 炻䚠㨇 㘗 攳 炻 忁㧋炻ぐ 䁢倗䴉Ṣ 䄏ˤ 忂妲抬墯墥 㘢傥 忂妲抬墯墥 㘢傥 ぐ ㇳ㨇 㘢傥 ᷳ攻墯墥倗䴉 Ṣˤ IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ 炻䃞 ὅ㫉 怠㑯姕 姕 墯墥 墯墥ˤ ijġ ġ ㇳ㨇军㘢傥 ㇳ㨇军㘢傥 ㆾ㘢傥 军ㇳ㨇 㘢傥 军ㇳ㨇ᷳ 攻怠㑯ˤ Ĵġ ġ 怠㑯墯墥ℐ悐倗䴉Ṣ炻怬㗗ὅ㫉 墯墥倗䴉Ṣˤ 昌ℐ悐忂妲抬 昌ℐ悐忂妲抬 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ 炻䃞 ὅ㫉 怠㑯姕 姕 㶭昌忂妲抬屯㕁 㶭昌忂妲抬屯㕁ˤ ijġ ġ 怠㑯 昌㘢傥 㘢傥 ㆾㇳ㨇 ㇳ㨇ᶲ䘬忂妲 抬ˤ Ĵġ ġ 怠㑯㗗 㗗䡢娵ぐ䘬怠㑯ˤ ...

Page 25: ...23 忂娙 忂娙 01 02 03 04 05 06 07 08 09 㩊夾屯妲 㩊夾屯妲 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ 炻䃞 怠㑯 ᶨᾳ怠枭炻㩊夾ぐ䘬㚵 㑍嘇嘇 㚵 㑍嘇嘇 䡤 䡤ˣぐ䘬㛔ㇳ㨇嘇䡤 㛔ㇳ㨇嘇䡤ㆾㆹ䘬 䇯 ㆹ䘬 䇯ˤ 䣢炰 䣢炰ġ 㝄ぐ 㛒 䩳 䇯炻ㆹ䘬 ㆹ䘬 䇯 䇯 ⷽ 䁢ぐ ὃ 䩳 䇯䘬怠枭ˤġ 怠㑯㕘 㕘 炻 廠ℍ天䁢ảỽ倗䴉Ṣ ὃ 䘬娛ねˤġ ㆸ 炻怠㑯 ㆸ ㆸˤ ...

Page 26: ...怠枭 傥堐炻怠㑯旬 旬 炻㕘 ˣ 䇯ˣ倚枛ㆾ䫎嘇ˤ ķġ ġ 怠㑯䘤復 䘤復ˤ ĸġ ġ 廠ℍ暣娙嘇䡤炻ㆾ怠㑯忂妲抬 忂妲抬攳 ぐ䘬倗䴉Ṣ 堐ˤ ぐ ẍ怠㑯 ᾳ倗䴉Ṣˤ Ĺġ ġ 怠㑯䘤復 䘤復ˤ 廠ℍ㔯 廠ℍ㔯 㚱ℑ䧖㕡㱽廠ℍ㔯 灼 劙㔯 㧉 ġĩŕĺġ㧉 Īġ łţŤġ㧉 ˤ 天攳 ġŕĺġ㧉 炻攳 㕘妲 炻婳怠 㑯怠枭 怠枭炻䃞 ὅ㫉怠㑯廠ℍ㱽㧉 廠ℍ㱽㧉 劙㔯 㧉 劙㔯 㧉 ˤ 攳 ġŕĺġ 炻德忶 ġ 炻ぐ ġ ŕĺġ㧉 ˣłţŤġ㧉 㔠 ᷳ攻 ˤ 劙㔯 㧉 ġĩŕĺġ㧉 Ī 劙㔯 㧉 ġĩŕĺġ㧉 Ī ŕĺġ㧉 ἧ䓐ℏ伖 炻嬀 㟡㒂 挝枮 ℍ䘬 ˤġ 暨溆 冯天廠 ℍ 㭵斄倗䘬㔠 挝炻ᶼ 天廠ℍ ℐ悐 㭵炻 ὧ 嬀 天廠ℍ䘬 ˤġἳ 炻 ġĹˣĴˣĶˣĴˣĸˣĵˣ ķˣķˣĴġ ˬŵŦŭŦűũŰůŦ ˤġ 㝄ぐ 天䘬娆婆㰺㚱栗䣢炻婳ὅ㫉 怠㑯ˬ 㱽 㕘 娆军 㕘 娆军 ˤġ ἧ...

Page 27: ... ὅ㫉怠㑯ⷛ 䘬ⶍἄ㕡 烉 ġ ġ ἧ䓐侭 䧙 ἧ䓐侭 䧙ġ ġ廠ℍⷛ 䓐 䧙ˤ ġ ġ 䡤 䡤ġ ġ廠ℍⷛ 䡤ˤ ġ ġ 悝䭙栆 悝䭙栆 ġ ġ廠ℍ悝䭙栆 炻 ġ őŐőĴġㆾġŊŎłőĵˤ ġ ġ ℏ復悝ẞỢ㚵 ℏ復悝ẞỢ㚵 ġ ġ廠ℍⷛ 䘬娛䳘 屯㕁ˤ ġ ġ 悝ẞỢ㚵 悝ẞỢ㚵 ġ ġ廠ℍⷛ 悝ẞỢ 㚵 ˤ ġ ġ ㆹ䘬 ㆹ䘬 ġ ġ廠ℍぐ䘬 䧙ˤ ġ ġ ⷛ 䧙 ⷛ 䧙ġ ġ廠ℍⷛ 䧙ˤ ġ ġ 央暣悝 央暣悝 ġ ġ廠ℍˬ 央 䘬暣 悝 ˤ ġ ġ 㚨 㓞 㚨 㓞 ġ ġ怠㑯ぐ䘬暣悝 旸 炻ᶲ旸䁢ġIJŎŃˤ ġ ġ Ợ㚵 Ợ㚵 ġ ġ怠㑯㗗 ぐ䘬暣 悝 Ợ㚵 ˤġ 㕤ġŊŎłőĵġⷛ 炻 㛔 ẍ ˤ ġ ġ 䘤復䘬悝ẞ军 䘤復䘬悝ẞ军ġ ġ怠㑯 ġ ŊŎłőĵġ暣悝䘬ỵ伖ˤġ 㕤ġőŐőĴġⷛ 炻 㛔 ㇳ㨇ᶲˤ ġ ġ 溆 溆ġ ġ怠㑯ぐ䘬Ḻ倗䵚 ℍ溆ˤ ġ ġ 冒 㓞 冒 㓞...

Page 28: ...ⷛ 䳪姕䁢斄攱ˤ 暣 悝ẞ 暣 悝ẞ ぐ 冒 ㆾㇳ 㩊㞍ぐ䘬㕘暣悝ˤġ 教㚜㓡 㚜㓡ġぐ䘬暣 悝ẞ姕 ぐ䘬暣 悝ẞ姕 炻Ḯ妋㚱斄 ỽ冒 㞍䚳㕘悝ẞ䘬娛ねˤġ 天ㇳ 㞍㓞烉 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯妲 妲 悝 䭙 䭙ˤ ijġ ġ 怠㑯天㞍䚳暣悝䘬ⷛ 炻䃞 怠㑯 㓞 㓞ˤ Ĵġ ġ ŌŕĶijıġὧ㚫忋 军ぐ䘬暣悝ⷛ ぐ䘬㕘妲 ˤ 㚜㓡暣 悝ẞ姕 㚜㓡暣 悝ẞ姕 ぐ ἧ䓐ẍᶳ姕 Ἦ姕 ぐ䘬暣悝 ῷ ˤ IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯妲 妲 姕 ˤ ijġ ġ 怠㑯暣 悝ẞġ 暣 悝ẞġ ġぐ 䓙㬌嗽㚜㓡ẍ ᶳ姕 烉 ġ ġ 姙 央暣悝 姙 央暣悝ġ ġ怠㑯㗗 姙䘤復 ˬ教嬨䡢娵 妲 ˤ ġ ġ 天㯪 央暣悝 天㯪 央暣悝ġ ġ怠㑯㗗 天㯪 㓞 ˬ教嬨䡢娵 妲 ˤ ġ ġ 㒟 㗪昼 㒟 㗪昼ġ ġ怠㑯ġŌŕĶijıġ㞍㓞㕘暣悝 䘬柣䌯ˤ ġ ġ 廱 央㗪 ℍ 妲 廱 央㗪 ℍ 妲 ġ ġ怠㑯 㗗 央...

Page 29: ... ẞ ġ ġ忁㗗ᾳ冐㗪䘬 屯㕁 炻 㬋䘤復䘬妲 ˤ 䘤復枭䚖 䘤復枭䚖ġ ġℐ悐 䘤復䘬妲 伖 㕤ぐ䘬 䘤復枭䚖 䘤復枭䚖屯㕁 ˤ ㆹ䘬屯㕁 ㆹ䘬屯㕁 ġ ġ 姙ぐ㟡㒂冒 䘬ῷ 炻 妲 忚埴 䳬ˤ ⷠ䓐䭬㛔 ⷠ䓐䭬㛔ġ ġ䓐㕤 忇 央䘬 䓐妲 堐ˤ ねデ 䣢 ねデ 䣢ġ ġ 䓐堐ね䫎嘇 堐ˤ 德忶怠㑯姕 姕 炻ぐṎ ぐ䘬妲 姕 ˤ 䭉䎮妲 䭉䎮妲 ぐ ἧ䓐㓞ẞ Ἦ䭉䎮ぐ䘬妲 ˤ IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯妲 妲 㓞ẞ 㓞ẞ ˤ ijġ ġ 怠㑯ˬ怠枭 怠㑯ˬ怠枭 炻䃞 怠㑯烉 ġ ġ 央 央ġ ġ 央 怠妲 ˤ ġ ġ 廱 廱 ġ ġ 怠妲 䘤復䴎ṾṢˤ ġ ġ 忂娙 忂娙ġ ġ ぐ䘬 ẞ侭农暣ˤ ġ ġ 昌 昌ġ ġ 昌 怠妲 ˤ ġ ġ 䩳㕘妲 䩳㕘妲 ġ ġ 䩳㕘妲 ㆾ暣 悝 ẞˤ ġ ġ 㧁姀İ 㴰㧁姀 㧁姀İ 㴰㧁姀ġ ġ㧁姀İ 㴰㧁姀 怠妲 ˤ ġ ġ 墯墥 䦣 墯墥 䦣 ġ ...

Page 30: ... 䶐廗 䶐廗炻㚜 㓡䎦㚱ⷠ䓐䭬㛔ˤġぐṎ 怠㑯㕘 㕘 䩳㕘ⷠ䓐䭬㛔ㆾ怠㑯 昌 昌炻 昌 䎦㚱ⷠ䓐䭬㛔ˤġ Ĵġ ġ 䩳㕘妲 㗪炻ぐ 德忶ὅ㫉怠㑯 怠枭 怠枭ˣ旬 旬 ⷠ䓐䭬㛔 ⷠ䓐䭬㛔炻ἧ䓐㝸ᾳ ⷠ䓐䭬㛔ˤ 㚜㓡㔯 妲 姕 㚜㓡㔯 妲 姕 ぐ䘬ġŌŕĶijıġ 枸 佑妲 姕 炻 ẍὧぐ 䩳 䘤復妲 ˤ 天㚜㓡姕 炻婳 教ᶳ㕡婒㖶ẍḮ 妋㚜 屯妲ˤ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯妲 妲 ˣ姕 姕 㔯 妲 㔯 妲 ˤġぐ ẍᶳ 枭忚埴 㚜㓡烉 㔯 妲 㔯 妲 ġ ġ䁢ぐ䘬妲 廠ℍ 娛䳘屯㕁ˤ 䘤復 䘤復 ġ ġ怠㑯㗗 天 䘤復䘬妲 㓞䡢娵妲 ˤ 㚱㓰㗪㛇 㚱㓰㗪㛇ġ ġ怠㑯妲 天 妲 ᾅ䔁 ᷭˤ 妲 栆 妲 栆 ġ ġ ぐ䘬㔯 廱 䁢㔯 ˣ 婆枛ˣ 䛇ˣřįĵııġㆾ暣 悝ẞˤ 䶐䡤 䶐䡤ġ ġ怠㑯 䘬䶐䡤㕡 炻㲐 シ忁 枧 ぐ䘬妲 炻忚侴 枧㔠㒂屣䓐ˤ 䘤復攟㔯 㗪姕䁢 䘤復攟㔯 㗪姕䁢ġ ġ怠㑯䘤復攟妲...

Page 31: ...怠㑯㗗 天㯪ㆾ 姙教 嬨 央ˤ 慵天 慵天 ġ ġ怠㑯 橼妲 䘬慵天 䫱䳂ˤ 㚱㓰㗪㛇 㚱㓰㗪㛇ġ ġ怠㑯妲 天 妲 ᾅ䔁 ᷭˤ 䇯㑕㓦㗪攻 䇯㑕㓦㗪攻ġ ġ怠㑯 䇯 ⷽ ᶲ䘬栗䣢㗪攻ˤ 䘤復㗪攻 䘤復㗪攻ġ ġ䓙ẍᶳ怠枭 怠㑯烉 䩳 䩳 ˣIJġ 㗪 IJġ 㗪 ˣIJġ IJġ IJġ㗇㛇 IJġ㗇㛇 ˤ 橼妲 橼妲 ġ ġ䁢䘤復 橼妲 怠㑯䵚䴉 䈡 䘬ね㘗㧉 㨼ˤ 㚜㓡 Ṿ姕 㚜㓡 Ṿ姕 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯妲 妲 ˣ姕 姕 ẍᶳ怠枭烉 夾 䔁妨ᾉ䭙 夾 䔁妨ᾉ䭙ㆾ䔁妨ᾉ䭙 䔁妨ᾉ䭙ġ ġぐ䘬 ᾉ䭙 İㆾ䔁妨ᾉ䭙 㬌嗽ˤġ倗 䴉䵚䴉 炻Ḯ妋ṾᾹ ὃ㚵 䘬㚜 娛ねˤ 㚵 妲 㚵 妲 ġ ġぐ 㬌嗽斄攱庱ℍ妲 炻 ぐ䘬妲 ᶵ㚫塓䚜 䎦 ㇳ 㨇 炻侴 ぐ㩊㞍㗗 㚱㕘妲 㗪 ㇵ㚫 䎦 ㇳ㨇 ˤ 屯妲㚵 屯妲㚵 ġ ġ怠㑯屯妲妲 䘬 㑕ˣ柣忻 婆妨ˤ ...

Page 32: ...ŚŠũũįŮŮ ĩġ ő烉 䵜ġ İġ Ņ烉㖍ġ İġ Ŏ烉㚰ġ İġ Ś烉 ġİġ㗪烉 㗪ġİġŮ烉 揀Ī 㓅䄏䇯 㓅䄏䇯 㓅䘬䄏䇯㚫栗䣢 ⷽᶲˤġ 䘬 䧙栗䣢 ⷽ 悐炻ぐ ⷽ 䚳 ᾳ怠枭ˤ 怠㑯怠枭 怠枭炻 䁢 慵㕘 ㆾ䶐 廗 ˤ 彼 彼 ġ ġ彼 ᶲᶨᾳ 傥堐ˤ ġġ㩊夾䚠䯧 㓅䘬䄏䇯ˤ ġġ怠㑯䘤復䄏䇯䘬㕡 烉 妲 ˣ暣 悝ẞㆾ啵剥ˤ 婳 教䫔ġijĵġ枩炻Ḯ妋䘤復妲 䘤復妲 烊 教䫔ġĶĴġ枩炻Ḯ妋 ỽἧ䓐啵剥 啵剥Ἦ 㓞䘤㨼㟰ˤ ġġ䚜 㓅 ᶨ 䄏䇯ˤ 䔞 䄏䇯 㚫塓 ˤ ġġ 䓐ἄ䇮䳁ˣ忂妲抬 ㆾ 攳㨇 ㆾ斄㨇 ˤ ġġ 昌 㓅䘬䄏䇯 溆 㗗 㗗䡢 娵ˤġ 㘗 ℵ㫉 䎦ˤ 䣢炰 䣢炰ġ 䚠㨇㧉 ᶳ炻怠㑯㑕㓦 䣢炻 攳 䚠䯧ˤġ婳 教䫔ġĴijġ枩炻㩊 夾 䄏䇯 夾 䄏䇯炻Ḯ妋娛ねˤ ...

Page 33: ...ˤġ䓙ẍᶳ怠枭 怠㑯烉 斄攱 斄攱ˣĴġ䥺 Ĵġ䥺ˣĶġ䥺 Ķġ䥺ġㆾġIJıġ䥺 IJıġ䥺ˤġ䔞ぐ天 ℍ 㓅䘬佌䳬䄏䇯 㗪炻㬌怠枭 㚱㓰ˤ 㓅㧉 㓅㧉 ġ ġ㧁㸾 㧁㸾ˣ忋䑘 㓅 忋䑘 㓅 䔓㟮 䔓㟮 㓅 㓅 岒慷 岒慷ġ ġ 䈡䳘䶣 䈡䳘䶣ˣ䳘䶣 䳘䶣 㧁㸾 㧁㸾 ᷳ攻怠㑯ˤġ岒慷崲䳘䶣炻䄏䇯ὧ崲 㶭㘘炻ỮỼ䓐䘬㨼㟰䨢攻㚫 炻 䓙侴 ㇳ㨇姀ㅞ橼 䘬䄏䇯㚫䚠 ㅱ㷃 ˤ 姀ㅞ橼ἧ䓐墅伖 姀ㅞ橼ἧ䓐墅伖ġ ġ怠㑯㗗 䄏䇯 军ㇳ㨇 ㇳ㨇姀ㅞ橼炻怬㗗 军 伖 伖 姀ㅞ橼ˤ 晙啷 䣢 晙啷 䣢ġ ġ姕 冒 ㆾㇳ 晙啷 㘗 朊䘬 䣢ˤ 攨倚枛 攨倚枛ġ ġ䓙ᶱ䧖 攨倚枛 怠㑯 ᶨ䧖ˤ 㚜㓡 䇯 㚜㓡 䇯 崲 炻㨼㟰 崲 ˤġ 庫 㚫Ỽ㒂㚜 䘬ㇳ㨇姀ㅞ橼䨢 攻ˤġ劍天ἧㇳ㨇 㚜 䘬 䇯炻 婳㚜㓡 䇯 炻ẍ 㨼㟰 ˤ IJġ ġ 䓙 ⶍ 怠㑯 ˤ ijġ ġ 䓙 栗䣢䘬怠枭 怠㑯ᶨᾳ ĩġ ĴŎ ĴŎˣijŎ ...

Page 34: ... ġ忁㗗枸姕 㓅栆 炻 䄏䇯 䫔ġĴıġ枩䘬 忇 䄏 忇 䄏 徘炻ẍ㬋ⷠ㕡 㓅ˤ ġ ġ 忋䑘 㓅 忋䑘 㓅ġ ġ㬌 傥 嬻ぐ冒 忇 侴忋屓 㓅ḅ 䄏䇯ˤġ婳 教䫔ġ Ĵijġ枩䘬ἧ䓐忋䑘 㓅㧉 ἧ䓐忋䑘 㓅㧉 炻Ḯ妋娛 ねˤ ġ ġ 䔓㟮 㓅 䔓㟮 㓅ġ ġ䓙㚱䔓怲㟮 怠㑯ᶨ ᾳ炻ẍ 㚳 廱 䁢䥩 ㆾ 䓐Ἦ 墅梦 䑘 ˤ ἧ䓐忋䑘 㓅㧉 ἧ䓐忋䑘 㓅㧉 忋䑘 㓅㧉 䈡 怑䓐㕤 㓅䦣 䈑 橼ㆾ橼做岥ḳˤ IJġ ġ 怠㑯忋䑘 㓅 忋䑘 㓅ˤ ijġ ġ 㘗 ỵ 尉 㕤天 㓅㧁 㸾䄏䇯㗪炻 㓅 憽ˤ Ĵġ ġ 䚠㨇 ẍ 忇忋临䘬㕡 㓅ḅ 䄏䇯炻 栗䣢㚨 ᶨ 䄏䇯炻侴ℓ 㚫栗䣢 ⷽᶳ㕡 㚫栗䣢 ⷽᶳ㕡ˤġ ĩ 㨓 Īˤ ĵġ ġ 德忶怠㑯 怠㑯天ᾅ䔁䘬䄏䇯烉 挝䁢㩊夾ˤ ἧ䓐䔓㟮 㓅㧉 ἧ䓐䔓㟮 㓅㧉 䔓㟮 㓅 䓐㕤 㚳 廱 䁢䥩 ㆾ ἧ䓐䔓㟮Ἦ墅梦 䑘 ˤ IJġ ġ 怠㑯䔓㟮 㓅 傥堐ˤ ijġ ġ...

Page 35: ...㑯 夾 㓅抬㨇 夾 㓅抬㨇ẍ攳 㘗 炻ぐṎ 䓙 傥堐 夾 㓅抬㨇ˤ 抬墥 䇯 抬墥 䇯 抬墥䘬 䇯㚫栗䣢 ⷽᶲˤġ 䇯䘬 䧙栗䣢 ⷽ䘬 悐ˤġ ᶳ怠枭 怠枭炻ぐ ἧ䓐㕡 ἧ䓐㕡 慵㕘 慵㕘 怠枭ˤ ἧ䓐ⶍ ἧ䓐ⶍ 抬 炻怠㑯姕 姕 炻姕 ᾳᶵ 怠枭ˤġ 刚 㓰㝄 刚 㓰㝄ġ ġ怠㑯ᶨ䧖刚婧炻ẍㅱ䓐㕤 㓅䘬 䇯ˤġ䓙ẍᶳ 䧖刚婧怠枭 怠㑯烉䃉 䃉ˣ湹䘥 湹䘥ˣ屈䇯 屈䇯ㆾ ˤ 䘥 堉 䘥 堉ġ ġ䘥 堉 䡢ᾅ 䇯 䘬ảỽ 䘥刚栗䣢 䛇 ˤġ䁢Ḯἧ䚠㨇㬋ⷠ 婧㔜䘥 堉炻ぐ 傥暨天䡢 䶂㡅 ẞˤġ䓙ẍᶳ怠枭 怠㑯烉冒 冒 ˣ 䘥䅙 䘥䅙 ˣ春 春 ˣ㖍 䅰 㖍 䅰ㆾ昘 昘 ˤ 攻㧉 攻㧉 ġ ġ攳 攳 ㆾ斄攱 斄攱 䇯 岒 䇯 岒ġ ġ 䈡䳘䶣 䈡䳘䶣ˣ䳘䶣 䳘䶣 㧁㸾 㧁㸾 ᷳ攻怠㑯ˤġ 岒崲䳘䶣炻 䇯崲 㶭㘘炻Ỽ䓐䘬㨼㟰䨢攻 㚫 炻 䓙侴ἧㇳ㨇姀ㅞ橼 䘬 䇯㔠 䚖㷃 ˤ 攟 攟 ġ ġ㧁㸾 ...

Page 36: ...㨇 ἧ䓐㕡 挝炻 奥 Ṿ Ṿ 䘬怠枭ˤ 姀ㅞ橼ἧ䓐墅伖 姀ㅞ橼ἧ䓐墅伖ġ ġ怠㑯 䇯 军ㇳ㨇姀ㅞ橼炻ㆾ㗗 军 伖姀 ㅞ橼ˤ 晙啷 䣢 晙啷 䣢ġ ġ姕 冒 ㆾㇳ 晙啷 㘗 怲䘬 䣢ˤ 倚枛 倚枛ġ ġ怠㑯朄枛ẍ抬墥 䇯炻侴㰺 㚱倚枛ˤ 奨䚳 䇯 奨䚳 䇯 IJġ ġ 怠㑯 普 䣢ˤġ䚠䯧 栗䣢㕤 ⷽ ᶲˤ ijġ ġ 怠㑯天㩊夾䘬 䇯炻ἧ 栗䣢㕤 普䘬㚨 䪗ˤ Ĵġ ġ 怠㑯 䇯炻ẍὧ ℐ攳 ˤ 㩊夾 䇯㗪婧䭨枛慷 㩊夾 䇯㗪婧䭨枛慷 天 㑕㓦 䇯㗪婧䭨 䇯倚枛䘬枛 慷炻ἧ䓐ㇳ㨇䘬枛慷挝 ˤ ...

Page 37: ... 夾 夾ˣ㨼㟰屯妲 㨼㟰屯妲 姀ㅞ橼䭉䎮 姀ㅞ橼䭉䎮怠枭 䓐 㕤枸姕 ˤ 屯㕁 炻怠㑯ˬ怠枭 栗䣢 ぐ䘬怠枭 堐ˤ 䘤復 䘤復ġ ġ德忶妲 ˣ暣 悝ẞㆾ啵剥炻 怠 䘤復䴎㚳 ˤ ġ ġ 㲐シ灼 ġ ġ 㲐シ灼德忶 橼妲 䘤復 炻 傥暨天慵㕘婧㔜 ˤġ ἧ䓐㕡 ἧ䓐㕡 ġ ġ怠㑯ἄ䁢䇮䳁ˣ忂妲抬 ˣ攳㨇 ㆾ斄㨇 ˤ 䦣 䦣 ġ ġ 䓙ㇳ㨇姀ㅞ橼䦣 姀 ㅞ 炻 ᷳṎ䃞ˤ 墯墥 墯墥ġ ġ 䓙ㇳ㨇姀ㅞ橼墯墥 姀 ㅞ 炻 ᷳṎ䃞ˤ 昌 昌ġ ġ 昌怠 䘬 ˤ 㧁姀İ 㴰㧁姀 㧁姀İ 㴰㧁姀ġ ġ怠㑯 ᾳ㨼㟰ˤ ẍ啵剥 ẍ啵剥 ġ ġ德忶啵剥Ư ġ 㨼㟰ˤ 㨼㟰 㨼㟰ġ ġ慵㕘 ˣ䶐廗ㆾ㩊夾怠 䘬㨼㟰屯妲ġĩ 䧙ˣ ˣ㖍㛇ˣ 妋 ˣ栆 ˣ䇰㪲 ᾅ嬟Īˤġ 䩳㕘屯㕁 䩳㕘屯㕁 ġ ġ ㆹ䘬 䇯屯㕁 ℏ 䩳㕘屯㕁 ˤ 㑕㓦 䇯 㑕㓦 䇯ġ ġ 教䫔ġĴķġ枩䘬 䩳 䩳 䇯㓦㗈 䇯㓦㗈ˤ 㕡 㕡 ġ ġ ...

Page 38: ...剥 啵剥炻ㇳ㨇㚫 䣢ぐ攳 啵剥炻ᶼ怠㑯㗗 㗗ᷳ 炻ㇳ 㨇㚫 天 䘤復 䇯䘬墅伖ˤ 䭉䎮 䭉䎮 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯ㆹ䘬 ㆹ䘬 ˤ Ĵġ ġ ὅ㫉怠㑯怠枭 怠枭 㕡 㕡 ˤ ĵġ ġ 䓙㖍㛇 㖍㛇ˣ栆 栆 ㆾ 䧙 䧙 怠㑯ˤ 昌 昌 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯ㆹ䘬 ㆹ䘬 ˤ Ĵġ ġ 怠㑯 炻䃞 怠㑯怠枭 怠枭ˤ ĵġ ġ 怠㑯 昌 昌ˤ 䩳 䇯㓦㗈 䩳 䇯㓦㗈 劍天㞍䚳ㇳ㨇ᶲ䘬 炻ぐ 䩳ᶨ ᾳ 䇯㓦㗈炻忁㧋 䚩 徸ᶨ攳 ˣ斄攱 䘬湣䄑ˤ IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯ㆹ䘬 ㆹ䘬 ˤġ Ĵġ ġ 怠㑯天攳 䇯㓦㗈䘬䄏䇯炻 怠㑯怠枭 怠枭ˤ ĵġ ġ 怠㑯㑕㓦 䇯 㑕㓦 䇯炻 攳 㓦㗈ˤ Ķġ ġ 怠㑯 㬊 㬊㙓 䇯㓦㗈炻ㆾ彼 彼 䳸㜇 䇯㓦㗈炻 彼 ㆹ䘬 ㆹ䘬 屯㕁 ˤ 䇯㓦㗈㛇攻怠㑯怠枭 怠枭 嬻ぐ㚜㓡 䁢ℐ ⷽㆾ㨓 㩊夾ˤ ...

Page 39: ...ġ ġ 怠㑯怠枭 怠枭炻䃞 怠㑯ἧ䓐㕡 ἧ䓐㕡 炻 倚枛姕 䁢娙枛懜倚 娙枛懜倚ˣ夾 懜 夾 懜 倚 倚ˣ妲 䣢枛 妲 䣢枛ˣ攳㨇 攳㨇枛㓰ㆾ斄 㨇 㨇枛㓰ˤ ㆹ䘬 䇯 ㆹ䘬 䇯 ㆹ䘬 䇯 ㆹ䘬 䇯屯㕁 ᶳ庱 䇯 ἧ 䓐ㇳ㨇 㓅䘬 䇯ˤ 奨䚳 䇯 奨䚳 䇯 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯ㆹ䘬 䇯 ㆹ䘬 䇯ˤ Ĵġ ġ 怠㑯 䇯炻䃞 怠㑯㑕㓦 㑕㓦ˤ 㙓 䇯㗪ἧ䓐怠枭 㙓 䇯㗪ἧ䓐怠枭 㙓 㧉 ᶳ怠㑯怠枭 怠枭炻 䓙ẍᶳ怠 枭忚埴烉 㨓 㩊夾 㨓 㩊夾ġ ġẍ㨓 㧉 ᶳ㩊夾夾 㨼㟰ˤ 朄枛İ 㴰朄枛 朄枛İ 㴰朄枛ġ ġ攳 İ斄攱倚枛ˤ 㓅 㓅ġ ġ 㙓 䘬 ⷽ㒟 䁢 䇯ˤ 慵墯 慵墯ġ ġ慵墯夾 㨼㟰ˤ 㨼㟰屯妲 㨼㟰屯妲ġ ġ㩊夾 䧙ˣ ˣ㖍㛇ˣ 栆 ˣ攟 ˣ ᾅ嬟ˤ 䘤復 䘤復ġ ġ德忶妲 ˣ暣 悝ẞㆾ啵剥䘤 復 䇯ˤ 昌 昌ġ ġ 昌 䇯ˤ ἧ䓐㕡 ἧ䓐㕡 ġ ġ䓐ἄ...

Page 40: ...ぐ攳 啵剥炻 天 䘤 復 䇯䘬墅伖ˤ 抬 䇯㭝䓐ἄ懜倚 抬 䇯㭝䓐ἄ懜倚 IJġ ġ 怠㑯 䇯炻䃞 怠㑯怠枭 怠枭ˤ ijġ ġ 怠㑯ἧ䓐㕡 ἧ䓐㕡 炻 怠㑯娙枛懜倚 娙枛懜倚ㆾ 夾 懜倚 夾 懜倚ˤ ἧ䓐 䇯怠枭 傥堐 ἧ䓐 䇯怠枭 傥堐 䓙 䇯 䇯屯㕁 炻ぐ 䓙ẍᶳ怠枭 怠㑯烉 䘤復 䘤復ġ ġ 䘤復 䇯ˤ 䦣 䦣 ġ ġ 抬 䇯㭝䓙ㇳ㨇姀ㅞ橼䦣 姀ㅞ 炻 ᷳṎ䃞ˤ 墯墥 墯墥ġ ġ 抬 䇯㭝䓙ㇳ㨇姀ㅞ橼墯墥 姀ㅞ 炻 ᷳṎ䃞ˤ 昌 昌ġ ġ 昌 䇯ˤ 㧁姀İ 㴰㧁姀 㧁姀İ 㴰㧁姀ġ ġ怠㑯 ᾳ㨼㟰ˤ 㨼㟰 㨼㟰ġ ġ䶐廗㨼㟰 䧙 㩊夾 屯妲ˤ 䩳㕘屯㕁 䩳㕘屯㕁 ġ ġ ㆹ䘬 䇯屯㕁 ℏ 䩳㕘屯㕁 ˤ 㕡 㕡 ġ ġ 䈡 枮 䇯ˤ 㟤 㩊夾İ 堐㩊夾 㟤 㩊夾İ 堐㩊夾ġ ġ 㟤 ㆾ 堐栆 㩊夾怠枭 傥堐ˤ 姀ㅞ橼䭉䎮 姀ㅞ橼䭉䎮ġ ġ㩊夾姀ㅞ橼䉨ンˤ ...

Page 41: ...㨼㟰 㩊夾ġŔŗňġ㨼㟰 IJġ ġ ὅ㫉怠㑯ㆹ䘬㨼㟰 ㆹ䘬㨼㟰 ġŔŗňġℏ Ŕŗňġℏ ˤ ijġ ġ 怠㑯㨼㟰炻䃞 㑕㓦 㑕㓦ˤ 㩊夾ġŔŗňġ㨼㟰㗪ἧ䓐怠枭 㩊夾ġŔŗňġ㨼㟰㗪ἧ䓐怠枭 㙓 㧉 ᶳ怠㑯怠枭 怠枭炻 䓙ẍᶳ怠 枭忚埴烉 㑕㓦İ㙓 㑕㓦İ㙓 ġ ġ㙓 ㆾ两临㑕㓦ˤ ℐ ⷽİ㨓 㩊夾 ℐ ⷽİ㨓 㩊夾ġ ġ ℐ ⷽㆾ㨓 㩊 夾㧉 ᶳ㩊夾ぐ䘬ġŔŗňˤġ ĩ㬌㧉 㚫 㛒 㙓 侴怠㑯怠枭 怠枭 㗪 䎦Īˤ 朄枛İ 㴰朄枛 朄枛İ 㴰朄枛ġ ġ攳 İ斄攱倚枛ˤ 䓐ἄ䇮䳁 䓐ἄ䇮䳁ġ ġġ ġŔŗňġ㨼㟰姕䁢 䳁ˤ 㨼㟰屯妲 㨼㟰屯妲ġ ġ㩊夾㨼㟰䘬娛ねˤ Ṿ Ṿ 㬌 Ṿ Ṿ屯㕁 䓐㕤 䇯ˣ倚枛ˣ 䇯ˣ忲 ㆾㅱ䓐䦳 ẍ 䘬㨼㟰ˤ ㆹ䘬姀ㅞ ㆹ䘬姀ㅞ 劍 ℍ姀ㅞ 炻 栗䣢䁢ㆹ䘬㨼㟰 ㆹ䘬㨼㟰 䘬ᶨᾳ屯㕁 ˤġ㬌屯㕁 䁢 ᾳ屯㕁 烉 ˣ倚枛 倚枛ˣ 䇯 䇯 Ṿ Ṿˤ ...

Page 42: ...ġ㬌 傥朆ⷠ怑 㨼㟰䓙暣儎䦣军ㇳ㨇ˤġ ℍ姀ㅞ 炻ẍ 墅伖忋 㗪炻 栗 䣢䁢暣儎ᶲ䘬ℑᾳ䡩䡇㨇ˤġ IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯忋 忋 ˤ ijġ ġ 怠㑯ġŖŔŃġ忋 ŖŔŃġ忋 ˤ Ĵġ ġ 军 慷 慷 怠㑯怠㑯 怠㑯ˤ ĵġ ġ ġŖŔŃġ䶂庫 䘬ᶨ䪗 ℍ军ġŌŕĶijıġ ㇳ㨇怲䶋䘬ġŖŔŃġ䶂 ˤ 庫 䘬ᶨ䪗 ℍ暣儎䘬ġŖŔŃġ忋 ˤ Ķġ ġ 昌 䡩䡇屯㕁 冒 攳 ĩ 㝄ぐ ℍ姀ㅞ 炻 栗䣢ℑ ᾳ屯㕁 Ī炻栗䣢ㇳ㨇ᶲ䘬ℐ悐屯 㕁 ˤ ķġ ġ ˣ 䇯ˣ枛㦪ㆾ㔯ẞ 㓦军 䚠ㅱ䘬屯㕁 ˤ ĸġ ġ ᶨᶳ㟴朊ⶍ 䘬 ℐ䦣昌䠔 ℐ䦣昌䠔 ẞ ẞ 䣢炻 ℐ䦣昌ぐ䘬ㇳ㨇ˤ ...

Page 43: ...ġ ġぐ 㩊夾 㑕㓦 廗 䘬枛㦪ˤ 栆 栆 ġ ġぐ 㩊夾 㑕㓦 桐㟤 䘬枛㦪ˤ 㑕㓦 堐 㑕㓦 堐ġ ġ 䩳䘬ảỽ㑕㓦 堐ˤ 晐㨇㑕㓦㚚䚖 晐㨇㑕㓦㚚䚖ġ ġ 㝄ぐ天㑕㓦晐㨇怠 㑯㫴㚚炻婳怠㑯㬌怠枭ˤ 枛㦪 復军ㇳ㨇 枛㦪 復军ㇳ㨇 枛㦪 復军ㇳ㨇䘬㚨䯉 㕡 㗗德 忶啵剥ㆾ 㬍乄䶂ˤ 㓞啵剥 復灼 IJġ ġ 䡢ᾅℑᾳ墅伖 攳 啵剥炻ᶼ 㬌 䚳夳 㕡ˤ ijġ ġ 怠㑯墅伖ᶲ䘬枛㦪㨼㟰 怠㑯德忶 啵剥䘤復ˤ Ĵġ ġ ㇳ㨇ᶲ怠㑯㗗 㗗 㨼㟰ˤ ĵġ ġ 㨼㟰ㅱ栗䣢㕤枛㦪 枛㦪ġĿġℐ悐㚚䚖 ℐ悐㚚䚖ˤ 㑕㓦㫴㚚 㑕㓦㫴㚚 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯枛㦪 枛㦪ˤ Ĵġ ġ 怠㑯ℐ悐㚚䚖 ℐ悐㚚䚖炻䃞 怠㑯天㑕㓦䘬 㫴㚚ˤġ怠㑯㑕㓦 㑕㓦攳 ˤ ĵġ ġ 䓙怠枭 怠枭 傥堐炻怠㑯㚨 㚨 晙啷枛 㦪㑕㓦 ⷽ炻忁㧋炻ぐ 㑕㓦 枛㦪䘬 㗪炻两临 ᶨ凔㕡 ἧ䓐 ㇳ㨇ˤ Ķġ ġ 怠㑯...

Page 44: ...㑯 ㆸ ㆸ 㑕㓦 堐ˤ 㑕㓦㑕㓦 堐 㑕㓦㑕㓦 堐 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ ὅ㫉怠㑯枛㦪 枛㦪 㑕㓦 堐 㑕㓦 堐ˤ Ĵġ ġ 怠㑯天㑕㓦䘬㑕㓦 堐炻 ὅ㫉怠 㑯怠㑯 怠㑯 㑕㓦 㑕㓦ˤ 䶐廗㑕㓦 堐 䶐廗㑕㓦 堐 ぐ 傥暨天ᶵ㗪㕘 㫴㚚炻ㆾ䓙㑕㓦 堐 昌㫴㚚ˤ ぐ 傥ḇ 䳬 ぐ䘬㑕㓦 堐ˤġ IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ ὅ㫉怠㑯枛㦪 枛㦪 㑕㓦 堐 㑕㓦 堐ˤ Ĵġ ġ 怠㑯天䶐廗䘬㑕㓦 堐炻䃞 ὅ㫉 怠㑯怠㑯 怠㑯 怠枭 怠枭ˤ 䓙ẍᶳ怠枭 怠㑯烉 ġ ġ 㕘 㫴㚚 㕘 㫴㚚ġ ġぐ ἧ䓐㬌怠枭炻㕘 㑕㓦 堐 昌㫴㚚ˤ ġ ġ ᶲ䦣İᶳ䦣 ᶲ䦣İᶳ䦣ġ ġ ᶲ䦣 㫴㚚ㆾ ᶳ䦣 堐炻㚜㓡㑕㓦㫉 ˤ ġ ġ 堐䦣昌 堐䦣昌ġ ġ 㑕㓦 堐 䦣昌㫴 㚚ˤġ溆 㗗ẍ䡢娵ˤġ 昌㑕㓦 堐 昌㑕㓦 堐 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ ὅ㫉怠㑯枛㦪 枛㦪 㑕...

Page 45: ... 㲐シ烉 㲐シ烉德忶ὅ㫉怠㑯怠枭 怠枭 廱军抬枛 廱军抬枛 姀抬 姀抬炻ぐ 㓞倥 䘬ℐ悐抬枛ˤ 䘤復抬枛ġ 䘤復抬枛ġ IJġ ġ ᶨ㖎 ㆸ抬枛 炻婳怠㑯怠枭 怠枭ˤ ijġ ġ 怠㑯䘤復 䘤復 䓙妲 妲 ˣ暣 悝ẞ 暣 悝ẞㆾ啵 剥 剥 忚埴怠㑯ˤġ劍怠㑯妲 妲 ㆾ暣 暣 悝ẞ 悝ẞ炻 抬墥㚫㕘 军妲 炻ᶼぐ ᶨ凔㕡 忚埴䶐 䘤復ˤġ 復㨼㟰 ㇳ㨇 復㨼㟰 ㇳ㨇 ぐṎ ẍἧ䓐啵剥炻 㨼㟰䓙暣儎 復军ㇳ㨇ˤġ IJġ ġ 䡢ᾅぐ䘬ㇳ㨇冯暣儎 攳 啵 剥炻 塓 㕡 㷔 ˤ ijġ ġ ἧ䓐暣儎炻德忶啵剥䘤復㨼㟰ˤ Ĵġ ġ 德忶怠㑯㗗 㗗炻 㨼㟰ˤ ĵġ ġ 㨼㟰 军 怑䘬屯㕁 炻 橼 㰢㕤㨼㟰䘬栆 ˤġ 㬌炻ἳ 炻 䄏䇯 军ㆹ䘬 ㆹ䘬 屯㕁 炻 枛㦪 军ㆹ䘬倚枛 ㆹ䘬倚枛屯㕁 ˤġ 㝄ㇳ㨇䃉㱽嬀 㨼㟰栆 炻 军 Ṿ Ṿ屯㕁 ˤ 㲐シ烉 㲐シ烉ἧ䓐啵剥䘤復䘬㨼㟰 傥塓 军ㇳ㨇姀ㅞ橼 ˤ ...

Page 46: ...㛇攻枧懜ˤġ ķġ ġ 怠㑯ḳẞ㗗ᶨ㫉 斄攱炻怬㗗慵墯 㗪攻攻昼ˤġぐ 䓙ẍᶳ怠枭 怠 㑯烉ᶨ㫉 ᶨ㫉ˣ㭷 㭷 ˣ㭷㗇㛇 㭷㗇㛇ˣ㭷㚰 㭷㚰ˣ 㭷 㭷 ㆾἧ䓐侭姕 ἧ䓐侭姕 怠枭ˤġ 㝄ḳẞ 慵墯炻 ぐṎ 䁢ḳẞỽ㗪 㬊慵墯廠ℍ姕 㛇 㛇ˤ ĸġ ġ 怠㑯 ㆸ ㆸ炻 ぐ䘬ḳẞ 军㖍 㙮 ˤġ 䣢 㧁姀 ḳẞ䘬 㔠ˤ 䶐廗㖍㙮ḳẞ 䶐廗㖍㙮ḳẞ IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 㖍 㙮 㙮ˤ ijġ ġ 怠㑯ˬ怠枭 怠㑯㭷㗇㛇 㭷㗇㛇㞍䚳ℐ 悐ḳẞ 堐ˤġ怠㑯天䶐廗䘬ḳẞ炻 怠㑯㩊夾 㩊夾ˤġㆾ侭炻 㖍㙮 怠㑯 ḳẞ㖍㛇炻 怠㑯㩊夾 㩊夾ˤ Ĵġ ġ ὅ㫉怠㑯怠枭 怠枭 䶐廗 䶐廗炻 怠㑯 天 㚜㓡䘬ḳẞ娛ねˤġἄ ᾖ㓡炻 怠 㑯 ㆸ ㆸ 䶐廗 䘬ḳẞˤ 㲐シ烉 㲐シ烉德忶㩊夾ḳẞ 怠㑯 昌 昌炻 ぐ 䓙㖍㙮 昌ḳẞˤ ℙ䓐㖍㙮ḳẞ ℙ䓐㖍㙮ḳẞ IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 㖍 㙮 ...

Page 47: ...45 姀ḳ䯧 姀ḳ䯧 01 02 03 04 05 06 07 08 09 㕘 抬 㕘 抬 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 抬 抬ˤ ijġ ġ 怠㑯㕘 㕘 炻 挝ℍぐ䘬 抬ˤ Ĵġ ġ 怠㑯 ˤġ ĵġ ġ ᶳ㫉攳 抬 抬ㅱ䓐䦳 㗪炻 抬 㚫栗䣢 ⷽᶲˤ 䣢炰 䣢炰ġぐ ẍ䶐廗䎦㚱 抬ˤ 怠㑯天䶐廗䘬 抬炻䃞 ὅ㫉怠 㑯怠枭 怠枭 䶐廗 䶐廗ˤ ...

Page 48: ... ℕ ℕˣ㗇㛇ℕ军㗇㛇㖍 㗇㛇ℕ军㗇㛇㖍ㆾ 㖍昌 㖍昌 ˤ Ķġ ġ ᶳ 炻怠㑯櫏揀倚枛ˤġ怠㑯䶐廗 䶐廗 怠㑯㕘倚枛ˤ ķġ ġ ᶳ 炻䁢櫏揀廠ℍ 䧙炻ㆾᾅ䔁 嬘 䧙ˤ ĸġ ġ 怠㑯 ㆸ ㆸˤ 㲐シ烉 㲐シ烉ぐ㚨 姕 ġĶġᾳ櫏揀ˤ ἧ䓐妰䬿㨇 ἧ䓐妰䬿㨇 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 妰䬿 妰䬿 㨇 㨇ˤ ijġ ġ 㔠 挝廠ℍ㔠 ˤ Ĵġ ġ ἧ䓐㕡 挝忚埴 㷃Ḁ昌ˤ ĵġ ġ 天忚埴㚜 暄䘬妰䬿炻 怠枭 怠枭 傥堐ˤ Ķġ ġ ġ ġ㶭昌 ⷽ炻攳 㕘妰䬿ˤ ᶾ䓴㗪攻 ᶾ䓴㗪攻 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ ᶾ䓴 ᶾ䓴 㗪攻 㗪攻ˤ ijġ ġ 天 堐 㕘 ⶪ㗪攻炻婳怠㑯 怠枭 怠枭 㕘 ⶪ 㕘 ⶪ炻䃞 䓙 堐 怠 㑯 ⶪˤ Ĵġ ġ 天姕 ぐ䚖 䘬㗪 炻婳ὅ㫉怠㑯 怠枭 怠枭 㚜㓡㗪 㚜㓡㗪 ˤ ...

Page 49: ...ỵ廱 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ ỵ ỵ 廱 廱 ˤ ijġ ġ ぐ 怠㑯廱 ẍᶳ ỵ烉 䌯 䌯ˣ朊䧵 朊䧵ˣ攟 攟 ˣ慵慷 慵慷ˣ㹓 㹓 ˣ 橼䧵 橼䧵ㆾ忇 忇 ˤġ Ĵġ ġ 怠㑯天廱 䘬 䚖㧁慷 ỵˤ ĵġ ġ 廱 䘬䳸㝄 栗䣢 ᶳ㕡ˤ ἧ䓐䥺拞 ἧ䓐䥺拞 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯ġ ġ 䥺 拞 拞ˤ ijġ ġ 攳 攳 攳 ἧ䓐妰㗪 ˤ Ĵġ ġ 㝄天抬墥 㭝㗪攻炻婳 㭝 㭝ˤ ĵġ ġ 㬊 㬊䳸㜇妰㗪 ˤġ Ķġ ġ 妰㗪炻ㆾ怠㑯慵㕘姕 慵㕘姕 慵㕘攳 ˤ ...

Page 50: ...怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 天䚜 㾷奥 枩炻婳怠㑯 枩 枩 Ḻ倗䵚 枩炻ㆾ怠㑯廠ℍ䵚 廠ℍ䵚 挝ℍ天㾷奥䵚枩䘬䵚 ˤ 㲐シ灼 㲐シ灼忋 军㬌㚵 ᶳ庱ℏ 炻 暨 埴㓞屣ˤġ婳 䵚䴉ὃㅱ 媖娊 㓞屣娛ねˤ 㕘 㚠䯥 㕘 㚠䯥 䁢Ḯ㕡ὧ ッ䘬䵚䪁炻ぐ 㕘 㚠䯥 䵚枩ˤ IJġ ġ 㩊夾天㕘 㚠䯥䘬䵚枩㗪炻婳ὅ㫉 怠㑯怠枭 怠枭 㚠䯥 㚠䯥ˤ ijġ ġ 怠㑯㕘 军㚠䯥 㕘 军㚠䯥ˤ Ĵġ ġ 䡢娵㧁柴 ㆸ ㆸˤ ĵġ ġ 怠㑯ᶨᾳ屯㕁 Ἦ 㚠䯥ˤ 䣢炰 䣢炰ġ 㾷奥 攳 㝸ᾳ䵚枩 炻 怠㑯 枩朊 枩朊 䚖 䵚枩ˤ 䘬䵚枩 䘬䵚枩 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯 䘬䵚枩 䘬䵚枩ˤġ Ĵġ ġ 怠㑯䵚枩 怠㑯攳 攳 ˤ ...

Page 51: ...49 㾷奥 㾷奥 01 02 03 04 05 06 07 08 09 㩊夾㾷奥 姀抬 㩊夾㾷奥 姀抬 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ ijġ ġ 怠㑯姀抬 姀抬ˤ Ĵġ ġ 㚨役 䘬䵚枩 堐㚫栗䣢ˤġ 㚜㓡䵚枩㾷奥 姕 㚜㓡䵚枩㾷奥 姕 IJġ ġ 䓙 傥堐炻怠㑯ġ ˤ 䃞 怠㑯姕 姕 ˤ ijġ ġ ぐ 嬲㚜䵚䴉姕 ˣ 奨姕 ˣ 姀ㅞˣńŰŰŬŪŦŴġㆾ ℐˤ ...

Page 52: ...ŢũŰŰĢġ ŚŢũŰŰĢ ŚŢũŰŰĢ ぐ ġŚŢũŰŰĢ炻 傥堐 傥堐怠㑯ġ ŚŢũŰŰĢ ŚŢũŰŰĢˤ 䣢Ģ 䣢Ģġ㝸ṃ ᶵ傥 ġŚŢũŰŰĢ炻ℐ夾 䵚䴉㚵 ˤ œŔŔġ嬨 墅伖ġ œŔŔġ嬨 墅伖ġ œŔŔġĩœŦŢŭŭźġŔŪŮűŭŦġŔźůťŪŤŢŵŪŰůĪġ㗗䵚䴉 㓞 溆㟤 ᷳᶨ炻䓐㕤䘤ⶫ䴻ⷠ㚜㕘 䘬ℏ 炻 ġţŭŰŨġℏ ˣ㕘倆㧁柴ㆾġ űŰťŤŢŴŵŴˤ嬨 墅伖㚫 㛇㩊㞍䓐 䘬 㓞 溆炻㞍䚳㗗 㚱㕘ℏ 㚜㕘ˤ ŚŢũŰŰĢġ ŚŢũŰŰĢġ ...

Page 53: ...栗䣢 傥堐 䘬 㧋ˤ ġ ġ 㑍嘇 㑍嘇ġ ġ婧㔜廠ℍ暣娙嘇䡤㗪ἧ䓐䘬 刚ˤ ġ ġ 橼 橼ġ ġ婧㔜 橼 ˤ ġ ġ 側 䅰 側 䅰ġ ġ怠㑯側 䅰䘬䵕 㗪攻ˤ ġ ġ ㇳ㨇 柴 ㇳ㨇 柴ġ ġ㚜㓡 柴ˤ ġ ġ 婆妲 婆妲 ġ ġ怠㑯 炻 妲 㕘 军攳㨇 ⷽ ˤ ġ ġ 㲐シ烉 㲐シ烉側 䅰攳 㗪攻崲攟炻便屣 䘬暣慷 崲 炻忁㧋炻ㇳ㨇 暣 㚜柣 ˤ 䓐ね㘗㧉 䓐ね㘗㧉 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯姕 姕 ね㘗㧉 ね㘗㧉 ˤġ怠㑯天 䓐䘬ね㘗㧉 ˤ 䓙ẍᶳ怠枭 怠㑯烉 ġ㧁㸾 ġ朄枛 ġ ġ梃凒㧉 ġ冒妪ġIJ ġ冒妪ġij ġ冒妪ġĴ ᾳṢ ね㘗㧉 ᾳṢ ね㘗㧉 IJġ ġ 怠㑯天䶐廗䘬ね㘗㧉 姕 炻䃞 ὅ㫉怠㑯怠枭 怠枭 䶐廗 䶐廗ˤġ ijġ ġ 㕤朄枛 朄枛ね㘗㧉 炻ぐ 攳 ㆾ斄 攱暯 ˤġ 㕤 Ṿね㘗㧉 炻ぐ 㚜㓡倚枛 䣢ˤ ...

Page 54: ... ġぐ䘬䵚䴉 䴻䁢ぐ 㬌屯妲ˤ ġ ġ 䳬㔠㒂忋䶂 䳬㔠㒂忋䶂ġ ġ姕 䳬㔠㒂忋 䶂ˤ ġ ġ 慵姕姕 慵姕姕 ġ ġ ℐ悐姕 慵姕䁢 姕 ˤ 㚜㓡 ℐ 姕 ġ 㚜㓡 ℐ 姕 ġ 㚜㓡 ℐ 姕 炻ᾅ嬟ġŌŕĶijıġ ㇳ㨇 慵天屯妲䘬 ℐ ˤ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯姕 姕 ℐ ℐˤ őŊŏġ䡤天㯪 őŊŏġ䡤天㯪ġ ġ姕 ㇳ㨇炻ẍὧ 攳㨇 㗪天㯪廠ℍ㘢傥 䘬ġőŊŏġ䡤ˤ ㇳ㨇挾 ㇳ㨇挾ġ ġ姕 ㇳ㨇挾炻性 䃉 㪲ἧ 䓐ˤġぐ 暨天ᶨᾳ ℐ 䡤ˤ 㚜㓡 䡤 㚜㓡 䡤ġ ġ㚜㓡 䡤烉 őŊŏġ䡤ġİġőŊŏijġ䡤ġİġ ℐ 䡤 ἧ䓐姀ㅞ橼䭉䎮ġ ἧ䓐姀ㅞ橼䭉䎮ġ ŌŕĶijıġㇳ㨇 㚱ᶱ䧖 䓐姀ㅞ橼烉 ㇳ㨇ˣ㘢傥 伖姀ㅞ橼ġĩぐ 傥 暨天 埴岤屟姀ㅞ Īˤ ぐ ẍἧ䓐姀ㅞ橼䭉瀲㞍䚳 䓐䘬 䨢攻ˤ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯姕 姕 姀ㅞ橼 姀ㅞ橼 䭉䎮 䭉䎮ˤġぐ 䓙ẍᶳ怠枭 怠㑯灼 ㇳ㨇ℙ䓐姀ㅞ橼 ㇳ㨇ℙ䓐...

Page 55: ...ὧ ˤġぐṎ 忋 啵剥 ㇳ㨇炻ẍ 倥Ἦ暣ˤġ 攳 啵剥 ṓ㨼㟰 炻ぐ暨天 ぐ 䘬墅伖 Ṿ啵剥墅伖惵 崟Ἦˤġ 㚱斄惵 墅伖䘬㚜 娛ね炻婳 教ᶳ ᶨ枩䘬 Ṿ啵剥墅伖惵 ᶨ枩䘬 Ṿ啵剥墅伖惵 ˤ 天攳 啵剥炻婳 埴ẍᶳ㑵ἄ灼 天攳 啵剥炻婳 埴ẍᶳ㑵ἄ灼 IJġ ġ 䓙 傥堐炻ὅ㫉怠㑯忋 忋 啵 剥 剥ˤ ijġ ġ 怠㑯攳 攳 ˤ 䘤復㨼㟰灼 䘤復㨼㟰灼 IJġ ġ 攳 天䘤復䘬㨼㟰ˤ ijġ ġ ὅ㫉怠㑯怠枭 怠枭ˣ䘤復 䘤復 啵剥 啵剥ˤġ Ĵġ ġ ŌŕĶijıġㇳ㨇 冒 䭬 ℏ Ṿ 啵剥䘬墅伖ˤ ĵġ ġ 怠㑯天 㨼㟰䘤復军䘬墅伖 怠㑯 䘤復 䘤復ˤ 䣢炰 䣢炰ġ䔁シ忚 炻䡢ᾅ㨼㟰 䘤復ˤ 㓞㨼㟰灼 㓞㨼㟰灼 IJġ ġ 㓞㨼㟰 炻啵剥 枰 姕 䁢攳 夳ˤġ婳 教ᶳᶨ枩䘬㚜㓡啵 㚜㓡啵 剥姕 剥姕 炻Ḯ妋㚜 娛ねˤ ijġ ġ 䲣䴙栗䣢ᶨ 妲 炻 䣢ぐ Ἦ 冒 ẞ侭䘬㨼㟰ˤġ怠㑯㗗 㗗 㓞㨼 㟰ˤ...

Page 56: ...ġ 揀ˤ ġ ġ ㆹ䘬墅伖 䧙 ㆹ䘬墅伖 䧙ġ ġ廠ℍᶨᾳᾳṢ 䧙炻ẍὧ嬀 ぐ䘬ġŌŕĶijıġㇳ㨇ˤ ġ ġ 㓗 䘬㚵 㓗 䘬㚵 ġ ġ ġŌŕĶijıġ㓗 䘬姕 㨼ˤġ ġ ġ ㆹ䘬ỵ ㆹ䘬ỵ ġ ġ㩊夾ぐ䘬啵剥ỵ ˤ Ṿ啵剥墅伖惵 Ṿ啵剥墅伖惵 德忶 ġŌŕĶijıġㇳ㨇 Ṿ墅伖惵 崟 Ἦ炻ぐ 姕 ᶨᾳ 䡤ᾅ嬟忋 ˤġ 忁シ 叿ぐ䘬忂妲㚫㚜 ℐˤ IJġ ġ 㩊夾啵剥㗗 䁢攳 夳ˤġ ijġ ġ 䓙ˬ啵剥 傥堐 怠㑯 㕘墅 㕘墅 伖 伖ˤ Ĵġ ġ ぐ䘬ġŌŕĶijıġㇳ㨇 墅伖ˤ ㆸ 炻㕘 㕘 㚜㕘 㚜㕘 栗䣢 ⷽᶲˤ ĵġ ġ 怠㑯天惵 䘬墅伖炻 怠㑯㕘 㕘 炻 䃞 廠ℍ 䡤炻 怠㑯怠㑯 怠㑯ˤ Ķġ ġ 䃞 炻ㇳ㨇 忋 Ṿ墅伖炻 ᶼぐ 枰 㬌墅伖ᶲ廠ℍ䚠 䘬 䡤ˤ ķġ ġ 䡤ᾅ嬟啵剥忋 㸾 䵺ˤ ...

Page 57: ...02 03 04 05 06 07 08 09 惵ẞ 惵ẞ 暣 暣 暣㰈 暣㰈 俛㨇 俛㨇 ŖŔŃġ䶂 䡇 ŖŔŃġ䶂 䡇 ġŌŕĶijıġ 暣儎攻 䩳忋 忚埴 㬍ˤ ἧ䓐ㇳℲ ἧ䓐ㇳℲ 㚜 Ḯ妋ġ ŌŕĶijıˤ KT520 㲐シ烉 㲐シ烉 ɀġġ 婳 ἧ䓐 墅ġōňġ惵ẞˤ ɀġġ 澵ἧ䓐 墅惵ẞ 傥㚫 农ᾅ梲 㓰ˤ ɀġġ ẍᶲ旬ẞ 澵 侴㚱 ⶖ澰炻 娛ね 媖娊ㆹᾹ䘬 㚵 ㆾẋ瀲 ˤ ẍᶳ惵ẞ晐ġŌŕĶijıġㇳ㨇ᶨἝ ὃˤ ...

Page 58: ... 埻屯㕁 㛔ㇳℲ 徘ᷳ䃉䶂暣娙䴻娵 䓐 㕤ġňŔŎġĺııˣŅńŔġIJĹııˣőńŔġIJĺııġ ġ ŘĮńŅŎłġ䵚䴉ˤ ㇳℲ 䘬 枭 傥 䁢䵚䴉㚵 ˤġ忁ṃ䈡㬲㚵 暨 ぐ䘬䃉䶂㚵 ὃㅱ 䓛婳ˤġἧ䓐忁ṃ䵚䴉㚵 炻 ぐ 枰 䃉䶂䵚䴉ὃㅱ 妪教㚵 䌚 㚱斄 ỽἧ䓐䘬婒㖶ˤ 㧁㸾 㧁㸾 䓊 䧙烉ŌŕĶijı 䲣䴙烉ġġ ňŔŎġĺııġİġŅńŔġIJĹııġİġőńŔġIJĺııġ İġŘĮńŅŎł 䑘 㹓 䑘 㹓 㚨檀烉ġ ĬĶĶƱńġ ĩ㓦暣Ī ĬĵĶƱńġĩ 暣Ī 㚨Ỷ灼ĮIJıƱń ...

Page 59: ...301 489 17 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V2 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 6 1 EN 50360 EN 50361 2001 EN 60950 1 2001 Supplementary Information Supplementary Information I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives LG Electronics Inc Am...

Page 60: ...檀䘬 㟤暣㸸㯜 廠ˤ ɀġġ 晾䃞ᶵ 嘇䘬ġōňġ暣娙䘬ġŔłœġ㯜 㚱 ⶖ䔘炻Ữℐ悐忁ṃ暣娙悥䁢 忼 䃉䶂暣㲊㙜曚䘬䚠斄 侴 姕ˤ ɀġġ 晃朆暊 廣 ᾅ嬟 㚫ġ ĩŊńŏŊœőĪġ 嬘䘬ġŔłœġ旸 炻 ġIJıġ 䳬 ġijŘİŬŨˤ ɀġġ 㛔 嘇ㇳ㨇䓙ġŅłŔŚĵġ㷔娎 柕悐 幓橼ᶲἧ䓐䘬㚨檀ġŔłœġῤ 䁢ġıįijĹĵġŘİŬŨġ ġıįĵıijġŘİŬŨġ ĩIJıġ Īˤ ɀġġ 䓐Ḯ暣㯋冯暣 ⶍ䦳ⷓ 㚫ġ ĩŊņņņĪġ 嬘䘬ġŔłœġ旸 炻 ġIJġ 䳬 ġıįķĴIJġŘİŬŨġ䘬 İ 㮹 䘬ġŔłœġ㔠㒂屯妲ˤ 䓊 嬟䎮 䵕ᾖ 䓊 嬟䎮 䵕ᾖ ġ嬎 烉 嬎 烉 婳ἧ䓐䴻娵 䓐 㕤㬌䈡 ㇳ㨇 嘇䘬暣㰈ˣ 暣 惵ẞˤġἧ䓐 Ṿ䧖栆 傥ἧ ㇳ㨇䘬娵 ㆾᾅ梲 㓰炻 傥 农 晒ˤ ɀġġ 婳 攳㬌墅伖ˤġ暨天 ㇳ㨇忚埴 䵕ᾖ㗪炻婳 ⷞ 屯㟤䘬䵕ᾖ ⷓ嗽ˤ ɀġġ 婳怈暊暣夾ˣ㓞枛㨇ㆾ暣儎...

Page 61: ...ġġ 㝼庇 ᶲ䁢ㇳ㨇 暣ˤ ɀġġ ㇳ㨇ㅱ 忂桐列 䘬䑘 暣ˤ ɀġġ 婳 嬻㬌墅伖 妠忶 䄁ㆾ ˤ ɀġġ 婳 ㇳ㨇伖㕤ᾉ䓐 ㆾ干䤐旬 役炻忁 傥㚫 枧䡩ⷞᶲ䘬屯㕁ˤ ɀġġ 婳 ẍ 扛䈑ẞ㔚ㇻ ⷽ炻 傥㚫 ㇳ㨇忈ㆸ 㭨ˤ ɀġġ 婳 ㇳ㨇㙜曚㕤㵚橼ㆾ㽽㯋 ˤ ɀġġ 婳 ἧ䓐惵ẞ炻 俛㨇ˤġ 朆 天炻婳 妠 䶂ˤ 㚱㓰ㇳ㨇㑵ἄ 㚱㓰ㇳ㨇㑵ἄ 暣 墅伖 暣 墅伖 ℐ悐ㇳ㨇悥 傥㚫 䇚 㒦侴 枧㓰傥ˤ ɀġġ 婳 㛒 Ⅾᶳ 慓䗪 旬 役ἧ䓐ぐ䘬ㇳ㨇ˤġ性 ㇳ㨇㓦伖 崟 溆ᶲ炻ἳ ぐ䘬傠悐 堳ˤ ɀġġ ㇳ㨇 傥 枧 㝸ṃ 倥 ˤ ɀġġ 庽 㒦 枧暣夾ˣ㓞枛㨇ˣ ᾳṢ暣儎䫱ˤ 忻嶗 ℐ 忻嶗 ℐ 㩊㞍ぐ楽榃㗪 ἧ䓐ㇳ㨇䘬㱽ἳ 夷 ˤ ɀġġ 楽榃㗪婳 ἧ䓐ㇳ ㇳ㨇ˤ ɀġġ 婳 ᶨ农楽榃ˤ ɀġġ 㚱 倥䫺 ẞ炻婳ἧ䓐 倥 䫺 ẞˤ ɀġġ 劍㚱楽榃㡅ἳ天㯪炻婳榃暊楔嶗 㱲 㰥干 ㇵ㑍ㇻㆾ...

Page 62: ...ぐ䘬倥奢 性 ぐ䘬倥奢 㝄攟㗪攻ẍ庫 枛慷㓞倥炻 傥㚫 倥奢忈ㆸ ˤġ ẍㆹᾹ 嬘攳 ㆾ斄攱ㇳ㨇㗪炻ᶵ天 㓦㕤 役俛 㛝ˤġㆹᾹṎ 嬘 枛㦪 忂娙枛慷姕 军 怑㯜 ˤ 䆮䟜 䆮䟜 婳 忚埴䆮䟜㗪ἧ䓐ㇳ㨇ˤġ婳 㟤 思 䚠斄旸 ˣ夷 ㆾ㡅ἳˤ 㼃 䆮䁠㯋 㼃 䆮䁠㯋 ɀġġ 婳 䅫㕁墄䴎溆ἧ䓐ㇳ㨇ˤ ɀġġ 婳 䅫㕁ㆾ 䈑岒㕩ἧ䓐ˤ ɀġġ 婳 ἧ䓐㓦伖Ḯㇳ㨇 惵ẞ䘬㰥干 廠ㆾ㓦伖㖻䅫㯋橼ˣ㵚橼ㆾ䆮䁠 䈑ˤ 梃㨇ᶲ 梃㨇ᶲ 䃉䶂墅伖 农梃㨇 㒦ˤ ɀġġ 䘣㨇 炻婳 斄 ㇳ㨇ˤ ɀġġ 㛒䴻 Ṣ Ⅾ炻婳 映ᶲἧ 䓐ㇳ㨇ˤ 䪍 䪍 婳 ㇳ㨇㓦 䪍 妠ᶵ 䘬 ℐ 㕡ˤġㇳ㨇 䳘暞ẞ炻 㝄 攳炻 傥忈ㆸ 晒ˤ 䵲 䵲 䵲 暣娙 傥 㝸ṃ㳩 䵚䴉 ᶵ傥 䘤 ˤġ 㬌炻ぐᶵㅱ ῂ岜ㇳ㨇ἄ䁢 䵲 暣娙㕡 ˤġ婳 ぐ㛔 䘬㚵 ὃ ㅱ 㞍娊ˤ ...

Page 63: ...暣㰈 㒜军㚨 侴 姕ˤ ɀġġ 婳 妋暣㰈䳬ㆾ忈ㆸ暣㰈䳬䞕 嶗ˤ ɀġġ 婳ᾅ 暣㰈䳬䘬慹Ⱄ 溆㶭㻼ˤ ɀġġ 䔞暣㰈ᶵℵ ὃ 䘬㓰傥炻 婳㚜 暣㰈ˤġ暣㰈䳬 慵 㔠䘦㫉 䚜军暨天㚜 䁢㬊ˤ ɀġġ 㝄暣㰈 ᷭ㰺㚱ἧ䓐Ἦ㒜 䓐 慷炻暨慵 暣㰈ˤ ɀġġ 婳 䚜 暣 㙜曚㕤㖍 ᶳㆾ 檀㽽 䑘 ġĩ 㴜 Īġ ˤ ɀġġ 婳 暣㰈㓦伖 䅙ㆾ 䘬 㕡炻 忁 暣㰈㓰傥ˤ ɀġġ 劍ἧ䓐栆 ᶵ䔞䘬暣㰈炻 㚱䘤䓇 䆮䁠䘬 晒ˤ ɀġġ 婳㟡㒂墥忈 䘬 䣢Ἦ嗽䎮 㡬暣 㰈ˤġ婳䚉慷 㓞 䓐ˤġ婳 ἄ䁢 㡬䈑嗽䎮ˤ ɀġġ 㝄暨天㚜 暣㰈炻婳ⷞ ㇳ㨇 㚨役䘬 㪲ġōňġ暣 䓊 㚵 溆 ㆾ䴻扟 ẍ 㯪 ˤ ɀġġ 婳嫡姀 ㇳ㨇 ℐ 暣 䇮 暣 炻性 暣 忈ㆸᶵ 天䘬暣 便ˤ ...

Page 64: ......

Page 65: ... 7 ݠ ᴀ ݠ Ёᦣ䗄ⱘᶤѯࡳ㛑ৃ㛑 Ϣ ᴎᅲ䰙ࡳ㛑 ߎܹˈ ԧপ އ Ѣ ᴎ䕃ӊঞᙼⱘ ࡵ ᦤկଚDŽ ...

Page 66: ...ᙁ ᙼ䌁фℸℒࡳ㛑 ܜ 䖯ǃ 㾖ᇣᎻ ⱘ 7 ᴎˈ ᅗ䞛 њ ᮄⱘ ᄫ ࡼ䗮ֵᡔᴃˈ ϧ ѢЎᙼᦤկ ⱘ DŽ ...

Page 67: ...09 ޚ ޚ 08 䜡ӊ 䜡ӊ 07 䆒㕂 䆒㕂 06 㔥㒰 㔥㒰 05 ㅵ ࡳ㛑 ㅵ ࡳ㛑 04 催㑻ࡳ㛑 催㑻ࡳ㛑 03 ᴀࡳ㛑 ᴀࡳ㛑 02 ᕙᴎሣᐩ ᕙᴎሣᐩ 01 䆒㕂 䆒㕂 ...

Page 68: ...ⱘ ᴎ ᅝ㺙 6 0 व ᅝ㺙 6 0 व ᄬ ټ व ᄬ ټ व 㦰ऩഄ 㦰ऩഄ ᕙᴎሣᐩ ᕙᴎሣᐩ ܝ Ӵᛳ Џ㦰ऩ ᗕ ি ি ᢼᠧ 䆱 Ң 䆱ᴀᢼᠧ 䆱 ᢦ㒱 䆱 ᖿ䗳ᢼো ᶹⳟ䗮䆱䆄ᔩ Փ ি䕀 Փ ি䰤ࠊ ᬍᐌ 䆒㕂 㘨 Ҏ ࡴᮄ㘨 Ҏ 㘨 Ҏ䗝乍 ᇚ㘨 Ҏ ࡴࠄ㕸㒘 Ў㘨 Ҏ ࡴ ᇚ 䆱ᴀ ࠊࠄ 6 0 व ߴ䰸᠔ 㘨 Ҏ ᶹⳟֵᙃ ֵᙃ ֵᙃ ֵᙃ থ䗕ֵᙃ 䕧ܹ ᴀ 䆒㕂 ᄤ䚂ӊ Ẕ ᄤ䚂ӊ ᬍ ᄤ䚂ӊ䆒㕂 ֵᙃ ӊ ㅵ ֵᙃ Փ ᵓ ᬍ ᴀֵᙃ䆒㕂 ᬍ ၦԧֵᙃ䆒㕂 ᬍ ᅗ䆒㕂 ...

Page 69: ... ᬍ ڣ ᇣ ᶹⳟֱᄬⱘ 䗝ᢽᢡᨘ ᓣ Փ 䖲ᢡ ᓣ Փ 䗝᱃ᢡᨘ ᓣ ᨘ ڣ ᴎ ᨘ ڣ ᴎ ᖿ䗳ᨘ ڣ ᢡᨘ㾚乥ৢ Փ Ꮉ 㾖ⳟֱᄬⱘ㾚乥 㾖ⳟ㾚乥ᯊ䇗㡖 䞣 ៥ⱘ ḷ ៥ⱘ ḷ ៥ⱘ ڣ 䗝乍㦰ऩ থ䗕 ㅵ ڣ ߴ䰸 ڣ ᓎᑏ ᰒ ៥ⱘໄ Փ ໄ ៥ⱘ㾚乥 㾖ⳟ㾚乥 ᱖ ذ 㾚乥ᯊՓ 䗝乍 থ䗕㾚乥 䕥 ᇚ㾚乥 䕥 䪗ໄ Փ 㾚乥䗝乍㦰ऩ ៣ ᑨ ᑣ ៣ ᶹⳟ 69 ӊ ᶹⳟ 69 ӊᯊՓ 䗝乍 ᅗ ៥ⱘᄬ ټ व ᇚ ᴎ 0DVV 6WRUDJH 䆒 ...

Page 70: ...䓐 ㇳℴ 䓐 ㇳℴ 6 ၦԧ ၦԧ Ф ᇚ ФӴ䕧ࠄ ᴎ ᪁ᬒ ᓎ᪁ᬒ 㸼 ᪁ᬒ᪁ᬒ 㸼 㓪䕥᪁ᬒ 㸼 ߴ䰸᪁ᬒ 㸼 䇁 ᖬᔩ থ䗕ᔩ ᇚ ӊӴ䕧ࠄ ᴎ ㅵ ࡳ㛑 ㅵ ࡳ㛑 ㅵ ㅵ ᇚџӊ ࡴࠄ᮹ग़Ё 㓪䕥᮹ग़џӊ ѿ᮹ग़џӊ ࡴ ᖬᔩ Ꮉ Ꮉ 䆒㕂䯍䩳 Փ 䅵ㅫ Ϫ ᯊ䯈 ᤶㅫ Փ 㸼 㔥㒰 㔥㒰 㾜 㾜 䆓䯂㔥义 ࡴᑊ䆓䯂кㅒ 䆓䯂ֱᄬⱘ义䴶 ᶹⳟ 㾜 ग़ 䆄ᔩ ᬍ㔥㒰 㾜 䆒㕂 DKRR DKRR ݙ ᆍ ݙ ᆍ ...

Page 71: ...7 䆒㕂 䆒㕂 䆒㕂 䆒㕂 ᬍᰒ 䆒㕂 ᚙ᱃ ᓣ Ͼᗻ ᚙ᱃ ᓣ ᅗ ᴎ䆒㕂 ᬍᅝܼᗻ Փ ݙ ᄬㅵ 㪱 ᬍ㪱 䆒㕂 Ϣ ᅗ㪱 䆒 䜡ᇍ ᬍᅝܼᗻ 䜡ӊ 䜡ӊ 䜡ӊ 䜡ӊ 㔥㒰 ࡵ 㔥㒰 ࡵ ᡔᴃখ ᡔᴃখ ޚ ޚ Ѣᅝܼ ᬜՓ ᴎⱘ ޚ Ѣᅝܼ ᬜՓ ᴎⱘ ޚ ...

Page 72: ...LG KT520 䓐 ㇳℴ 䓐 ㇳℴ 8 䆒㕂 䆒㕂 ᓔྟњ㾷ᙼⱘ ᴎ ᓔྟњ㾷ᙼⱘ ᴎ 㒧ᴳ 䬂 㒧ᴳ 䬂 ᣖᮁ ᢦ ᴹ DŽ ᓔᴎ ᴎDŽ ᣝϔ 䖨ಲᕙᴎሣ ᐩDŽ 䰸䬂 䰸䬂 ᣝϔϟߴ䰸ϔϾ ᄫヺDŽ Џሣ Џሣ 䗮䆱䬂 䗮䆱䬂 ᢼো ᴹ DŽ 䞣 䞣 ᢡᨘᣝ䪂 ᢡᨘᣝ䪂 ܙ ǃ 86 㒓ǃ ܙ ǃ 86 㒓ǃ ᦤܡ 䖲 ᦤܡ 䖲 0LFUR6 व 0LFUR6 व ࠡ㾚 ࠡ㾚 ...

Page 73: ...9 䆒㕂 䆒㕂 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ⲫ Ⲫ 6 0 व 6 0 व Ⳍᴎ䬰 Ⳍᴎ䬰 ...

Page 74: ...20 䓐 ㇳℴ 䓐 ㇳℴ 10 䆒㕂 䆒㕂 ᅝ㺙 6 0 व ᅝ㺙 6 0 व ौϟ Ⲫ ौϟ Ⲫ ᇚ Ⲫ ᴎᑩ䚼 ࡼˈ ौϟ ⲪDŽ 䄺ਞ 䄺ਞ ϡ㽕Փ ᣛ পߎ DŽ 䄺ਞ 䄺ਞ ᴎᓔᴎᯊˈ ϡ㽕পߎ ˈ 䖭ৃ㛑Ӯᤳണ ᴎDŽ ौϟ ौϟ ᢀ䍋 ᑩ䖍ˈ ᇣᖗᇚ Ң ᅸপߎDŽ ᅝ㺙 6 0 व ᅝ㺙 6 0 व ᇚ 6 0 व 䖯 6 0 वᔍ ЁDŽ ֱवⱘ䞥㡆 㾺ऎඳ䴶ᳱϟDŽ 㽕পߎ 6 0 वˈ Ⳍডⱘᮍ 䕏 DŽ ...

Page 75: ...11 䆒㕂 䆒㕂 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ᅝ㺙 ᅝ㺙 ܜ ᇚ 乊ッᦦܹ ᅸ乊䚼DŽ 䇋 ֱ 㾺 Ϣ ᴎッᄤᇍ唤DŽ ϟ ᑩッˈ Ⳉ㟇 वܹࠄԡDŽ ᤶ Ⲫ ᤶ Ⲫ ᇚ Ⲫ ᴎ乊䚼 ࡼˈ Ⳉࠄव ܹࠄԡDŽ ܙ ܙ ᓔ 7 ջ䴶ⱘ ᦦ ܙ ῑⲪDŽ ᇚ ᦦܹ ˈ ܙ ৢᇚ ᦦ ܙ ܹ ᦦᑻDŽ া ሣᐩϞᰒ ĀᏆᅠ ܼ ܙ ā ֵᙃˈ 7 ܙ ᠡᅠ៤DŽ ...

Page 76: ...LG KT520 䓐 ㇳℴ 䓐 ㇳℴ 12 䆒㕂 䆒㕂 ᄬ ټ व ᄬ ټ व ᅝ㺙ᄬ ټ व ᅝ㺙ᄬ ټ व Փ ᄬ ټ वˈ ৃҹᠽሩ ᴎⱘৃ ᄬ ټ ぎ䯈DŽ 7 ᬃᣕ ᄬ ټ वDŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ ᄬ ټ वᰃৃ䗝䜡ӊDŽ 㽕ᦦܹᄬ ټ वˈ 䇋ᇚᄬ ټ व ܹᦦῑ 乊䚼ˈ Ⳉࠄवܹࠄԡˈ ֱ䞥㡆 㾺ऎ ඳ䴶ᳱϞDŽ ...

Page 77: ... ㅵ ㅵ ᮹ 㸼 ӏࡵ ᖬᔩ Ҏ ᖬᔩ ᮹ᳳ䅵ㅫ 䆒㕂 ၦԧ ၦԧ Ⳍᴎ ᨘ ڣ ᴎ Ф 䇁 ᖬᔩ ֵᙃ ֵᙃ ᓎᮄֵᙃ ᬊӊㆅ ᄤ䚂ㆅ 㤝 ㆅ থӊㆅ Ꮖথ䗕 ៥ⱘ ӊ ᵓ 䞞 䆒㕂 ៥ⱘ ḷ ៥ⱘ ḷ ៥ⱘ ڣ ៥ⱘໄ ៥ⱘ㾚乥 ៥ⱘᑨ ᑣ 69 ݙ ᆍ ᅗ 䚼ᄬ ټ 22 22 DKRR R 䆱ᴀ 䆱ᴀ ᮄ ᖿ䗳ᢼো 㕸㒘 ࡵোⷕ ᴀᴎোⷕ ៥ⱘৡ 䆒㕂 Ꮉ Ꮉ ᖿ䗳㦰ऩ 䯍䩳 䅵ㅫ 㸼 ᤶㅫ Ϫ ᯊ䯈 㾜 㾜 Џ义 䕧ܹഄഔ кㅒ 566 䇏व ֱᄬⱘ㔥义 ग़ 䆄ᔩ 䆒㕂 䖲 䖲 㪱 ৠℹ ࡵ 86 䖲 ᓣ 䆒㕂 䆒㕂 ᚙ᱃ ᓣ ᴎ ᰒ ᮹ᳳ ᯊ䯈 㔥㒰 Ѧ㘨㔥䜡㕂 ӊ ᄬপ ߚ㒘 䖲 ᅝܼᗻ ݙ ᄬㅵ ၦԧ䆒㕂 ᘶ ྟ䆒ᅮ ...

Page 78: ...ᠧ 䆱 ᬍᚙ᱃ ᓣˈ ҹঞ ᅗϔѯ DŽ ܝ Ӵᛳ ܝ Ӵᛳ 7 ϔ乍 ࡳ㛑 ܝ Ӵᛳ DŽ ᙼৃҹՓ ᅗᴹ 㾜㦰ऩҹঞ㔥㒰 㾜 DŽ ᢛᣛ㾺 䴶ᵓेৃՓ ܝ Ӵᛳ ሣᐩϞᢪࡼ ܝ DŽ ᮴䳔 ᣝˈ ܝ Ӵᛳ ᬣᛳᗻᕜᔎˈ ҙ䳔䕏㾺ेৃDŽ ҢЏ㦰ऩЁ䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂ǃ ᴎ ᴎˈ ৢ䗝ᢽ ܝ Ӵᛳ 䆒㕂 ܝ Ӵᛳ 䆒㕂DŽ ℸˈ ᙼৃҹ䗝ᢽܼ䚼 ܼ䚼 㾜 㦰ऩЁਃ ᅗˈ гৃҹ䗝ᢽ ҙ 㾜 ҙ 㾜 ˈ 䯁 䯁DŽ 䄺ਞ 䄺ਞ ܝ Ӵᛳ 㢹㹿䰇 Ⳉܝ ᇘˈ ᇚᕅડ ࡳ㛑DŽ 18 14 18 14 Thu 24 Jan Thu 24 Jan ᕙᴎሣᐩ ܝ Ӵᛳ 䴶ᵓ ...

Page 79: ...15 ᕙᴎሣᐩ ᕙᴎሣᐩ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Џ㦰ऩ Џ㦰ऩ Џ㦰ऩᦤկ Ͼ㦰ऩ䗝乍DŽ 䗝ᢽ㦰ऩ 㦰ऩDŽ Փ ㆁ 䬂䗝ᢽ᠔䳔㦰ऩ䗝乍DŽ 䗝ᅮ䳔㽕ⱘ䗝乍ᯊˈ ᣝ ᅮ ᅮᠧᓔDŽ ...

Page 80: ... 16 ᕙᴎሣᐩ ᕙᴎሣᐩ ᕙᴎሣᐩ ᕙᴎሣᐩ ᦣ䗄 ᦣ䗄 ӏࡵ 㔥㒰ֵোᔎᑺ ᣛ ϡৠ ᮴㔥㒰ֵো ԭ 䞣 䞣ぎ ᮄ ᴀֵᙃ ᮄ䇁 ֵᙃ ᮄ ᄤ䚂ӊ ᮄ ၦԧֵᙃ 䯍䩳Ꮖ䆒㕂 ᦣ䗄 ᦣ䗄 ℷ Փ Ā ޚ ā ᚙ᱃ ᓣ ℷ Փ Ā ā ᚙ᱃ ᓣ ℷ Փ Ā䴭 ā ᚙ᱃ ᓣ 䚼ᄬ ټ ি㹿䕀 356 ৃ ℷ Փ ℷ 㪱 Ꮖਃࡼ ᴹ 㹿ᢦ㒱 6 3 ৃ ৃ Ꮖ䗝ᢽ亲㸠 ᓣ ᗕ ᗕ ᗕ ᰒ ϡৠᣛ ǃ ᅗֵᙃǃ ֵোᔎᑺǃ ԭ 䞣ঞᮄֵᙃDŽ ...

Page 81: ...䕧ܹᙼ㽕 িⱘ㘨 Ҏⱘ ϔϾᄫ DŽ ℸˈ ᇍѢ Ā2IILFHā ˈ 䇋ᣝϝ 012 DŽ Փ ㆁ 䬂 䆱ᴀ䯈 ࡼDŽ ᣝ㓓㡆 䬂 ি䗝ᅮⱘ㘨 ҎDŽ ᢦ㒱 䆱 ᢦ㒱 䆱 䆱䪗ડ䍋ᯊˈ ᣝ㓓㡆 䬂 䆱DŽ ᣝ㑶㡆 䬂ᢦ ᴹ DŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ ᙼৃҹ ᬍ ᴎϞⱘ䆒㕂ҹ ᬍ ᴹ ⱘᮍᓣDŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ি িǃ ᐌ 䆒㕂 ᐌ 䆒㕂ˈ ৢ 䗝ᢽ ᓣ ᓣDŽ ᙼৃҹ䗝ᢽ থ䗕䬂 থ䗕䬂ǃ Ⲫ Ⲫ ҹঞᣝӏᛣ䬂 ᣝӏᛣ䬂DŽ ᖿ䗳ᢼো ᖿ䗳ᢼো ᙼৃҹЎᐌ 㘨 Ҏᣛᅮᖿ䗳ᢼো োⷕDŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽᖿ 䗳ᢼো 䗳ᢼোDŽ 䇁 䚂ӊ䆒Ўᖿ䗳ᢼো DŽ 䗝ᢽ ᅗোⷕҹߚ䜡㟇㘨 ҎDŽ ℸᯊᇚᠧᓔᙼⱘ 䆱ᴀDŽ 䗝ᢽᙼ㽕ߚ 䜡ࠄ䆹োⷕⱘ㘨 Ҏˈ ৢᣝ ᅮ ᅮDŽ 㽕 িᖿ䗳ᢼোোⷕˈ ᣝԣᣛᅮⱘ ᄫˈ ⳈࠄሣᐩϞᰒ 䆹㘨 ҎDŽ 䗮䆱ᇚ 㞾ࡼਃࡼDŽ ...

Page 82: ... 㸼DŽ 㽕ᶹⳟ ᅗ䗮䆱ֵᙃˈ 䇋 㦰ऩ Ё䗝ᢽ 䗮䆱ᯊ䯈 䗮䆱ᯊ䯈 ᶹⳟ䗮䆱ᯊ䭓ⱘ䆺㒚ֵ ᙃDŽ 䗮䆱䌍 䗮䆱䌍 ᶹⳟᙼᢼᠧ 䆱᠔ѻ ⱘ 䌍 ℸ ࡵপ އ Ѣ㔥㒰ˈ ᶤѯ䖤㧹ଚ ϡᬃᣕℸ ࡵ ǃ ᠔ 䆱ⱘ䗮䆱ᯊ䯈 Ꮖ Ꮖᢼᠧ DŽ ֵᙃ ֵᙃ ᶹⳟ᠔ Ꮖ ᬊ থ䗕 ⱘᄫ㡖 DŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ Ңӏᛣ䗮䆱䆄ᔩЁ䗝ᢽĀ䗝乍ā ˈ ߴ䰸䗝ᅮⱘ ᠔ 䆄ᔩⱘ乍DŽ Փ ি䕀 Փ ি䕀 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ ি䕀 ি䕀 DŽ 䗝ᢽ䕀 䆱ⱘᚙ މ 䕀 ᠔ 䗮 䆱ǃ 㒓䏃ᖭᯊ䕀 ǃ ᮴Ҏ ᯊ䕀 ˈ ᮴㔥㒰 ᴎᯊ䕀 DŽ 䗝ᢽᰃ 㽕䕀 㟇䇁 䚂ㆅ ᅗ োⷕDŽ 䕧ܹ䕀 োⷕ 䗝ᢽ 㾜䕀 োⷕDŽ 䕀 ᴹ ৃ㛑Ӯѻ ϔᅮ䌍 DŽ 䆺㒚ֵᙃˈ 䇋㘨 ᙼⱘ㔥㒰 ᦤկଚDŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ 㽕 䯁᠔ 䗮䆱䕀 ˈ 䇋Ң ি䕀 ি䕀 㦰ऩЁ䗝ᢽܼ䚼 䯁 ܼ䚼 䯁DŽ ...

Page 83: ...ⱘֵᙃDŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ བᵰ㽕ҙ ܕ 䆌Ң ᴎᢼᠧ ᅮো ⷕˈ ᙼৃҹᠧᓔ ᅮᢼো ᅮᢼোࡳ㛑DŽ 㽕ᠧᓔℸ ࡳ㛑ˈ 䇋Ң ি ি㦰ऩЁ䗝ᢽ ᅮোⷕ ᅮোⷕˈ ৢ䗝ᢽᠧᓔ ᠧᓔDŽ 䇋 ᛣˈ ᙼ䳔㽕Ң䖤㧹ଚ໘ 㦋প 3 1 ⷕDŽ ᬍᐌ 䆒㕂 ᬍᐌ 䆒㕂 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽᐌ 䆒㕂 䆒㕂DŽ ℸˈ ᙼৃҹׂᬍҹϟ䆒㕂 ᢦ ᴹ ᢦ ᴹ ᙼৃҹ䆒㕂ᰃ ᢦ ᴹ DŽ থ䗕៥ⱘোⷕ থ䗕៥ⱘোⷕ 䗝ᢽᔧᙼ িᇍᮍ ᯊᰃ ᰒ ᙼⱘোⷕDŽ 㞾ࡼ䞡ᢼ 㞾ࡼ䞡ᢼ 䗝ᢽᓔ ᓔ DŽ ᓣ ᓣ 䗝ᢽᰃՓ ফ䬂ǃ ӏ ᛣ䬂 䆱䖬ᰃ ᓔ ᴎᯊ 䆱DŽ ߚ䩳ᦤ ߚ䩳ᦤ 䗝ᢽᠧᓔ ᠧᓔˈ 䗮䆱䖛 Ё ϔߚ䩳ᇚ ࠄϔ ᦤ DŽ 㪱 ᓣ 㪱 ᓣ ᙼৃҹ䗝ᢽᰃ䗮䖛 ᴎ䖬ᰃ㪱 㘇ᴎ བᵰ䖲 ᴹ DŽ ֱᄬᮄোⷕ ֱᄬᮄোⷕ 䗝ᢽ 㒧ᴳ䗮䆱ᯊᰃ 㽕ֱᄬ 䆱োⷕ བᵰ䆹োⷕᇮ ֱᄬ 䆱ᴀЁ DŽ 䗮䆱 䯁䆒㕂 䗮䆱 䯁䆒㕂 䗝ᢽ 䯁 Ⲫ...

Page 84: ... 㗙ˈ Փ ҹϟᖿ᥋䬂 䕧ܹ㽕ֱᄬⱘোⷕˈ ৢ䗝ᢽ䗝乍 䗝乍DŽ 䗝ᢽֱᄬোⷕ ֱᄬোⷕˈ ৢ䗝ᢽ ࡴᮄৡ ࡴᮄৡ ᮄ 䆱ᴀ ᮄ 䆱ᴀҹ䗝ᢽᰃ ᓎᮄ㘨 Ҏ䖬ᰃ ᮄ 㘨 ҎDŽ 䕧ܹҹϞⳌ ֵᙃˈ ৢ䗝ᢽᅠ៤ ᅠ៤DŽ ֱᄬ㘨 Ҏⱘ ᄤ䚂ӊഄഔ ᯊˈ ᣝ䬂ⲬϞⱘ 䬂䗝ᢽヺোˈ བ Ā ā DŽ 㘨 Ҏ䗝乍 㘨 Ҏ䗝乍 ᶹⳟ㘨 Ҏᯊˈ ᙼৃҹᠻ㸠 乍 DŽ ҹϟҟ㒡བԩ䆓䯂ঞՓ 䖭ѯࡳ㛑 ᠧᓔᙼ㽕Փ ⱘ㘨 ҎDŽ 䇋খ䯙Ϟ䴶ⱘ 㘨 Ҏ 㘨 ҎDŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ҹᠧᓔ䗝乍 㸼DŽ ℸˈ ᙼ ৃҹ থ䗕ֵᙃ থ䗕ֵᙃ 㘨 Ҏথ䗕ֵᙃDŽ བ ᵰ㘨 Ҏ ᄤ䚂ӊഄഔˈ ᙼгৃҹ ℸ থ䗕 ᄤ䚂ӊDŽ থ䗕ৡ থ䗕ৡ ҹৡ ᮍᓣথ䗕㘨 Ҏ ⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ ಲ 䆱 ಲ 䆱 㘨 Ҏᢼᠧ䇁 䆱DŽ ᢼᠧ㾚乥 䆱 ᢼᠧ㾚乥 䆱 㘨 Ҏᢼᠧ㾚乥 䆱DŽ ᮄ ᮄ ࡴᮄ㘨 ҎDŽ 㓪䕥 㓪䕥 ᬍ㘨 Ҏⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ 䆄 এ䰸 䆄 䆄 এ䰸 䆄 ...

Page 85: ...㒘DŽ ࡼࠄᙼ㽕 ࡴ㘨 Ҏⱘ㕸㒘ˈ 䗝 ᢽᅗˈ ৢ䗝ᢽ ࡴ ࡴDŽ ℸᯊᇚᠧᓔ㘨 Ҏ 㸼DŽ ࡼࠄᙼ 㽕 ࡴ㟇㕸㒘ⱘ㘨 Ҏˈ 䗝ᢽ 䆄 䆄ˈ ৢ䗝ᢽᅠ៤ ᅠ៤DŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ ᙼৃҹЎ㕸㒘ᣛᅮᴹ 䪗ໄDŽ 䗝 ᢽᙼ㽕Ў ᣛᅮᴹ 䪗ໄⱘ㕸㒘ˈ ৢ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍DŽ Ў㘨 Ҏ ࡴ Ў㘨 Ҏ ࡴ ᙼৃҹЎ㘨 Ҏ ࡴ ˈ ᬍ㘨 Ҏ ഄഔ Ёⱘᰒ ᮍᓣDŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽ䆒 㕂 㕂DŽ 䗝ᢽ㘨 Ҏ 㸼䆒㕂 㘨 Ҏ 㸼䆒㕂ˈ ৢҢᰒ ᰒ 䗝乍वЁ䗝ᢽ ᓔ ᓔDŽ 䖨ಲࠄ 䆱ᴀˈ 䗝ᢽᙼ㽕Ў ࡴ ⱘ㘨 ҎDŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽ㓪䕥 㓪䕥DŽ ϟ ࡼࠄ ڣ ڣ 䚼ߚDŽ 䗝ᢽ㓪䕥 㓪䕥ˈ ৢ䗝ᢽ䗝乍DŽ བᵰ䗝ᢽᢡ ᢡ ˈ ᇚᠧᓔⳌᴎপ᱃ ˈ ҹ ᙼЎ㘨 Ҏᢡ DŽ ᇚ 䆱ᴀ ࠊࠄ 6 0 व ᇚ 䆱ᴀ ࠊࠄ 6 0 व ᙼৃҹᇚ㘨 ҎҢ 6 0 व ࠊࠄ ᴎˈ Ң ᴎ ࠊࠄ 6 0 वDŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ...

Page 86: ...㘨 Ҏ ߴ䰸᠔ 㘨 Ҏ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢձ 䗝 ᢽ䆒㕂 䆒㕂 ぎ 䆱ᴀ ぎ 䆱ᴀDŽ 䗝ᢽᰃҢ 86 0 व 86 0 व䖬ᰃ ᴎ ᴎߴ䰸㘨 ҎDŽ 䗝ᢽᰃ ᰃ 䅸䗝ᢽDŽ ᶹⳟֵᙃ ᶹⳟֵᙃ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽҹ ϟ䗝乍Пϔҹᶹⳟ ࡵোⷕ ࡵোⷕǃ ᴀᴎো ᴀᴎো ⷕ ⷕ ᙼ㞾Ꮕⱘৡ DŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ བᵰᙼᇮ ᓎৡ ˈ ៥ⱘৡ ៥ⱘৡ ሣ ᐩᇚЎᙼᦤկ ᓎৡ ⱘ䗝乍DŽ 䗝ᢽ ࡴ ࡴˈ 䕧ܹӏԩ Ҫ㘨 Ҏⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ 㒧ᴳৢˈ 䇋䗝ᢽᅠ៤ ᅠ៤DŽ ...

Page 87: ...乍 䗝乍㦰ऩЁˈ 䗝ᢽᦦܹ ᦦܹҹ ࡴ ڣ ǃ 㾚乥ǃ ໄ ヺোDŽ 䗝ᢽথ䗕 থ䗕DŽ 䕧ܹ 䆱োⷕˈ 䗝ᢽ 䆱ᴀ 䆱ᴀҹᠧᓔ 㘨 Ҏ 㸼DŽ ᙼৃҹ ࡴ Ͼ㘨 ҎDŽ 䗝ᢽথ䗕 থ䗕DŽ 䕧ܹ ᴀ 䕧ܹ ᴀ ϸ ᮍᓣৃ䕧ܹ ᴀ Ā7 乘 ā Ā EF ࡼā DŽ 㽕ᠧᓔ 7 乘 ᴀҹᓔྟ ݭ ᮄֵ ᙃˈ 䇋ձ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ǃ 䕧ܹ 䕧ܹ 7 7 ᓣ ᓣDŽ ᠧᓔ 7 ৢˈ ᙼৃҹᣝ 7 乘 ǃ EF ࡼ ᄫП䯈ߛᤶDŽ 7 乘 7 乘 7 ᓣḍ ᙼⱘᣝ䬂乎ᑣˈ Փ ݙ 㕂 䆡 䆚 ᙼ䕧ܹⱘᄫDŽ া䳔 㾺Ϣᙼ㽕 䕧ܹⱘᄫ 㘨ⱘ ᄫ䬂ेৃˈ 䕧ܹ᠔ ᄫ ৢˈ ᄫ ᇚ䆚 ᙼ䕧ܹⱘ ݙ ᆍDŽ བˈ ձ ᣝ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ 䕧ܹ ĀWHOHSKRQHā DŽ བᵰ ᰒ ᙼ䳔㽕ⱘऩ䆡ˈ 䇋䗝ᢽ Ā䗝 乍ā ˈ ৢ䗝ᢽ ࡴ㟇㞾䅶ᄫᑧ ࡴ㟇㞾䅶ᄫᑧDŽ Փ EF ࡼ ᓣ䕧ܹऩ䆡ˈ ᙼ䕧ܹⱘऩ䆡 ৡ ᇚ㹿...

Page 88: ...䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽ㓪䕥 㓪䕥DŽ ˈ ᙼৃҹ䗝ᢽᏤ Ꮉ ᮍᓣ ៥ⱘৡ ៥ⱘৡ 䕧ܹᙼⱘৡ DŽ ৡ ৡ 䕧ܹ䋺 ⱘ ৡDŽ ᆚⷕ ᆚⷕ 䕧ܹ䋺 ᆚⷕDŽ ᄤ䚂ӊഄഔ ᄤ䚂ӊഄഔ 䕧ܹ䋺 ⱘ ᄤ䚂 ӊഄഔDŽ ಲ ᄤ䚂ӊഄഔ ಲ ᄤ䚂ӊഄഔ 䕧ܹ Āಲ ā ᄤ䚂ӊഄഔDŽ থ䗕䚂ӊ ࡵ থ䗕䚂ӊ ࡵ 䕧ܹᏤ ⱘ䚂ӊ ࡵ ഄഔDŽ ᬊ䚂ӊ ࡵ ᬊ䚂ӊ ࡵ 䕧ܹ䋺 ⱘ䆺㒚 ֵᙃDŽ ᬊ ᇣ ᬊ ᇣ 䗝ᢽ ᄤ䚂ӊⱘ ᇣ䰤ࠊˈ Ў 0 DŽ 䚂ㆅ ൟ 䚂ㆅ ൟ 䕧ܹ䚂ㆅ ൟ 323 0 3 DŽ ֱᄬࠄ ࡵ ֱᄬࠄ ࡵ 䗝ᢽᰃ ᇚ ᄤ 䚂ӊֱᄬࠄ ࡵ DŽ ᇍѢ 0 3 䋺 ˈ ྟ㒜ֱᄬࡃᴀDŽ ֱᄬᏆথ䗕䚂ӊ㟇 ֱᄬᏆথ䗕䚂ӊ㟇 䗝ᢽᰃ ֱᄬ 0 3 ᄤ䚂ӊDŽ ᇍѢ 323 䋺 ˈ ࡃᴀྟ㒜ֱᄬ ᴎЁDŽ ܹ ܹ 䗝ᢽ QWHUQHW ܹ DŽ 㞾ࡼẔ 㞾ࡼẔ 䗝ᢽᰃ 㽕Ẕ 䚂ӊDŽ 催㑻䆒㕂 催㑻䆒㕂 䗝ᢽᰃ Փ 催㑻䆒 ...

Page 89: ...ⳟᮄ ᄤ䚂ӊDŽ བԩ㞾ࡼᶹⳟᮄ ᄤ䚂ӊⱘ䆺㒚ֵ ᙃˈ 䇋খ䯙 ᬍ ᄤ䚂ӊ䆒㕂 ᬍ ᄤ䚂ӊ䆒㕂DŽ ࡼᶹⳟ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽֵᙃ ֵᙃˈ ৢᣝ䚂 ㆅ ㆅDŽ 䗝ᢽᙼ㽕ᶹⳟ ᄤ䚂ӊⱘ䋺 ˈ ৢ䗝ᢽẔ Ẕ DŽ 7 ᇚ䖲 ࠄᙼⱘ ᄤ䚂ӊ䋺 ᑊẔ ᮄ䚂ӊDŽ ᬍ ᄤ䚂ӊ䆒㕂 ᬍ ᄤ䚂ӊ䆒㕂 ᙼৃҹՓ ҹϟ䆒㕂䜡㕂 ᄤ䚂ӊ佪 䗝乍DŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽֵᙃ ֵᙃˈ ৢ䗝ᢽ䆒 㕂 㕂DŽ 䗝ᢽ ᄤ䚂ӊ ᄤ䚂ӊ ℸˈ ᙼৃҹ ᬍ ҹϟ䆒㕂 ܕ 䆌ಲ ᄤ䚂ӊ ܕ 䆌ಲ ᄤ䚂ӊ 䗝ᢽᰃ ܕ 䆌 থ䗕 Ā䇏প 䅸ā 䚂ӊDŽ 䇋 ಲ ᄤ䚂ӊ 䇋 ಲ ᄤ䚂ӊ 䗝ᢽᰃ 㽕䇋 Ā䇏প 䅸ā 䚂ӊDŽ Ẕ 䯈䱨 Ẕ 䯈䱨 䗝ᢽ 7 Ẕᶹᮄ ᄤ䚂ӊֵᙃⱘ乥 DŽ 䕀থ ಲ ᯊࣙᣀ䚂ӊ 䕀থ ಲ ᯊࣙᣀ䚂ӊ 䗝ᢽ ಲ ᯊᰃ 㽕ࣙᣀॳྟ䚂ӊDŽ ࣙ 䰘ӊ ࣙ 䰘ӊ 䗝ᢽᰃ 㽕ࣙ ॳྟ䰘 ӊDŽ ᯊ㞾ࡼẔ ᯊ㞾ࡼẔ 䗝ᢽ ᯊᰃ㞾 ࡼẔ 䚂ӊ ...

Page 90: ... ᴎϞ䜡㕂ⱘ Ͼ ᄤ䚂ӊᏤ ⱘ ӊ DŽ 㤝 ㆅ 㤝 ㆅ བᵰᙼᴹϡঞ ݭ ᅠϔᴵֵ ᙃˈ ᙼৃҹᇚᏆ ֵݭ ᙃֱᄬ ℸDŽ থӊㆅ থӊㆅ 䖭ᰃথ䗕ֵᙃᯊⱘЈᯊᄬ ټ ӊ DŽ Ꮖথ䗕 Ꮖথ䗕 ᙼথ䗕ⱘ᠔ ֵᙃᇚᬒ㕂 Ꮖথ䗕 Ꮖথ䗕 ӊ ЁDŽ ៥ⱘ ӊ ៥ⱘ ӊ ܕ 䆌ᙼḍ 䳔㽕ᇍֵᙃ 䖯㸠ߚ㒘DŽ ᵓ ᵓ ϔϾ ⱘֵᙃ 㸼ˈ ৃ Ѣ ᖿ䗳ಲ DŽ 䞞 䞞 ⱘ 䞞 㸼DŽ ᙼгৃҹ䗮䖛䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂ᴹ䆓䯂ֵᙃ 䆒㕂DŽ ㅵ ֵᙃ ㅵ ֵᙃ ᙼৃҹՓ ᬊӊㆅㅵ ֵᙃDŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽֵᙃ ֵᙃˈ ৢ䗝ᢽᬊ ӊㆅ ӊㆅDŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽ ಲ ಲ ಲ 䗝ᅮⱘֵᙃDŽ 䕀থ 䕀থ ᇚ䗝ᅮֵᙃথ䗕㒭 ҪҎDŽ 䗮䆱 䗮䆱 থӊҎᢼᠧ 䆱DŽ ߴ䰸 ߴ䰸 ߴ䰸䗝ᅮⱘֵᙃDŽ ᓎᮄֵᙃ ᓎᮄֵᙃ ᓎᮄⱘֵᙃ ᄤ 䚂ӊDŽ 䆄 এ䰸 䆄 䆄 এ䰸 䆄 ᇍ䗝ᅮֵᙃᠻ㸠 䆄 এ䰸 䆄 DŽ ...

Page 91: ...䗝ᢽ ᴀ ᵓ ᴀ ᵓ ၦԧ ᵓ ၦԧ ᵓDŽ 䗝ᅮ ֵᙃৢˈ ձ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍 㓪䕥 㓪䕥ҹ ᬍ ᵓDŽ ᙼгৃҹ䗝ᢽᮄ ᮄ ᓎ ᮄ ᵓ ߴ䰸 ߴ䰸ߴ䰸 ᵓDŽ ᓎᮄֵᙃᯊˈ ᙼৃҹ䗮䖛䗝ᢽ䗝 乍 乍ˈ ৢձ 䗝ᢽᦦܹ ᦦܹ ᵓ ᵓՓ ᵓDŽ ᬍ ᴀֵᙃ䆒㕂 ᬍ ᴀֵᙃ䆒㕂 7 Ꮖ乘ᅮНֵᙃ䆒㕂ˈ ℸˈ ᙼৃ ҹゟेথ䗕ֵᙃDŽ བᵰᙼ㽕 ᬍ䆒㕂ˈ 䇋খ䯙ҹϟ ݙ ᆍ㦋 প䆺㒚ֵᙃDŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽֵᙃ ֵᙃˈ ৢձ 䗝ᢽ 䆒㕂 䆒㕂 ᴀֵᙃ ᴀֵᙃDŽ ᙼৃҹ ᬍ ᴀֵᙃЁᖗ ᴀֵᙃЁᖗ 䕧ֵܹᙃЁᖗⱘ䆺 㒚ֵᙃDŽ ᗕ ਞ ᗕ ਞ 䗝ᢽৃ ᬊֵᙃᏆথ䗕 䅸ֵᙃDŽ ᬜᳳ ᬜᳳ 䗝ᢽֵᙃ ֵᙃЁᖗЁⱘ ᐌֱᄬᯊ䯈DŽ ֵᙃ ൟ ֵᙃ ൟ ᇚ ᴀ䕀ᤶЎ ᴀǃ 䇁 ǃ Ӵⳳǃ ᄤ䚂ӊDŽ ᄫヺ㓪ⷕ ᄫヺ㓪ⷕ 䗝ᢽᄫヺ㓪ⷕᮍᓣˈ 䇋 ᛣˈ 䖭ᇚᕅડֵᙃ ᇣᑊ ℸѻ 䌍 DŽ ᇚ䭓 ᴀ থ䗕Ў ᇚ䭓 ᴀ থ䗕Ў...

Page 92: ...থ䗕Ꮖ䇏 ಲᠻDŽ Ӭ ܜ 㑻 Ӭ ܜ 㑻 䗝ᢽ ၦԧֵᙃⱘӬ ܜ 㑻 㑻 DŽ ᬜᳳ ᬜᳳ 䗝ᢽֵᙃ ֵᙃЁᖗЁⱘ ᐌֱᄬᯊ䯈DŽ ᑏ ᣕ㓁ᯊ䯈 ᑏ ᣕ㓁ᯊ䯈 䗝ᢽᑏ ሣᐩ Ϟᰒ 䭓ᯊ䯈DŽ থ䗕ᯊ䯈 থ䗕ᯊ䯈 Ңゟे ゟेǃ ᇣᯊПৢ ᇣᯊПৢǃ Пৢ Пৢ Пৢ Пৢ䗝ᢽDŽ ၦԧֵᙃЁᖗ ၦԧֵᙃЁᖗ 䗝ᢽ ᅮѢ㔥㒰䆒 ᅮⱘ䖤㧹ଚҹথ䗕 ၦԧֵᙃDŽ ᬍ ᅗ䆒㕂 ᬍ ᅗ䆒㕂 ҢЏ㦰ऩЁˈ ձ 䗝ᢽֵᙃ ֵᙃ 䆒㕂 䆒㕂ˈ ৢҢҹϟ䗝乍Ё䗝ᢽ 㾚乥䚂ӊ 㾚乥䚂ӊ 䇁 䚂ӊ 䇁 䚂ӊ ℸᇚֱᄬᙼ ⱘ㾚乥䚂ӊ 䇁 䚂ӊোⷕDŽ ᦤկⱘ ࡵⱘ䆺㒚ֵᙃˈ 䇋㘨 ᙼⱘ 㔥㒰䖤㧹ଚDŽ ࡵֵᙃ ࡵֵᙃ ᙼৃҹ ℸ 䯁 Ā3XVKā ֵᙃˈ 䖭ᛣੇⴔᙼⱘֵᙃ ࠄ䖒ᯊᇚϡ ݡ 㹿Ⳉ ܹ䆒 ˈ া ᙼẔᶹᮄֵᙃᯊᠡӮDŽ ᇣऎ ࡵ ᇣऎ ࡵ 䗝ᢽᇣऎ ࡵⱘ ᬊ ᗕǃ ֵᙃᦤ 䇁㿔DŽ ...

Page 93: ... ᯊ䯈DŽ 3 00 BKK PP 3 ࠡ㓔 ᮹ 0 ᑈ K ᇣᯊ P ߚ䩳 ᢡ ৢ ᢡ ৢ ᢡདⱘ ᇚᰒ ሣᐩϞDŽ ڣ ৡ ሣᐩᑩ䚼 ࡼᰒ ˈ ሣᐩেջᇚᰒ Ͼ䗝乍DŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍䞡ੑৡ 㓪䕥 ڣ DŽ 䖨ಲ 䖨ಲ 䖨ಲϞϔϾ㦰ऩDŽ ᶹⳟ ĀⳌ ݠ ā Ёֱᄬⱘᙼᢡᨘⱘ DŽ ҹֵᙃǃ ᄤ䚂ㆅ 㪱 থ䗕 DŽ থ䗕ֵᙃ থ䗕ֵᙃⱘֵᙃˈ 䇋খ䯙 义ˈ Փ 㪱 㪱 থ䗕 ᬊ ӊ ⱘֵᙃˈ 䇋খ䯙 义DŽ ゟेᢡᨘ ᅗ DŽ ᇚֱᄬᙼⱘᔧࠡ DŽ ᇚ ڣ 㒌ǃ 㘨 Ҏ ڣ ᓔ ᴎ ᴎሣᐩDŽ ߴ䰸ᢡᨘⱘ ˈ 㾺ᰃ ᰃ 䅸DŽ ℸᯊᇚߎ প᱃ DŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ Ⳍᴎ ᓣϟˈ 䗝ᢽĀ᪁ᬒā ᠧᓔⳌ ݠ DŽ 䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙 义ⱘᶹⳟֱᄬⱘ ᶹⳟֱᄬⱘ DŽ ...

Page 94: ...Ё㽕 ࣙᣀᙼ㞾Ꮕˈ 㞾ᢡ 䴲ᐌ DŽ ᢡᨘ ᓣ ᢡᨘ ᓣ ℷᐌ ℷᐌǃ 䖲ᢡ 䖲ᢡ 䗝᱃ 䗝᱃ ڣ 䋼䞣 ڣ 䋼䞣 䍙 㒚 䍙 㒚ǃ 㒚 㒚 ℷᐌ ℷᐌП 䯈䗝ᢽDŽ 䋼䞣䍞 㒚ˈ ᇚ䍞 ᱄ˈ ৠᯊˈ ӊ ˈ 䖭ᛣੇⴔ ݙ ᄬЁৃᄬ ⱘټ 䍞ᇥDŽ ᄬ ټ ԡ㕂 ᄬ ټ ԡ㕂 䗝ᢽᰃᇚ ֱᄬࠄ ᴎ ᴎ ݙ ᄬ䖬ᰃ 䚼 䚼ᄬ ټ DŽ 䱤㮣 䱤㮣 䆒㕂ᰃ 㞾ࡼ䱤㮣প᱃ 䖍㓬ⱘ DŽ ໄ ໄ Ңϝ ᖿ䮼ໄ Ё䗝ᢽϔ DŽ ᬍ ڣ ᇣ ᬍ ڣ ᇣ ڣ 䍞 ˈ ӊ䍞 DŽ ֱᄬⱘ 䍞 ˈ ऴ ⱘ ᴎ ݙ ᄬ 䍞 DŽ བᵰ㽕 ᴎЁֱᄬ ˈ 䇋 ᬍ ڣ ᇣˈ Փ ӊ ᇣDŽ ҢেջⱘᎹ Ё䗝ᢽ ᇣ ᇣDŽ Ңҹϟ䗝乍Ё䗝ᢽ 0 0ǃ 0 0ǃ 0 0ǃ ǃ ǃ 㒌 㒌ǃ 㘨 Ҏ 㘨 Ҏ DŽ ᶹⳟֱᄬⱘ ᶹⳟֱᄬⱘ ᙼৃҹ䗮䖛Ⳍᴎ ᓣ Ңᕙᴎሣᐩ 䆓䯂ֱᄬⱘ DŽ প᱃ Ёˈ Ң েջᎹ 䗝ᢽⳌ ݠ Ⳍ ৃेݠ DŽ ҢЏ㦰...

Page 95: ...ᢡ Ё᠔䗄DŽ 䖲ᢡ 䖲ᢡ 䖭 ܕ 䆌ᙼᖿ䗳ഄ䖲㓁ᢡᨘ бᓴ DŽ 䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙 义ⱘՓ 䖲ᢡ ᓣ Փ 䖲ᢡ ᓣDŽ 䗝᱃ 䗝᱃ Ң䍷ੇⳌḚЁ䗝ᢽϔϾˈ ᇚ ᙼⱘ ট 䑿Ў ⲫ Ў 㓔 ๗DŽ Փ 䖲ᢡ ᓣ Փ 䖲ᢡ ᓣ 䖲ᢡ ᓣᇍѢᢡᨘ ࡼЁⱘ ԧ 䖤 ࡼЁⱘ ԧ䴲ᐌ DŽ 䗝ᢽ䖲ᢡ 䖲ᢡDŽ ᇚ ԧᅮԡ প᱃ Ёˈ 䇋 ڣ ᢡᨘ᱂ 䗮 ϔḋᣝϟᢡᨘᣝ䪂DŽ Ⳍᴎᇚᖿ䗳ഄ䖲㓁ᢡᨘܿᓴ ˈ ᑊ ሣᐩᎺջᰒ ৢϔᓴ ⱘ 㓽 DŽ 䗮䖛䗝ᢽ㓽 䗝ᢽᙼ㽕ֱ ⱘ ৢ䗝ᢽᶹⳟDŽ Փ 䗝᱃ᢡᨘ ᓣ Փ 䗝᱃ᢡᨘ ᓣ 䗝᱃ᢡᨘৃᇚᙼⱘ ট 䑿Ў ⲫ Ў 㓔 ๗DŽ 䗝ᢽ䗝᱃ 䗝᱃㦰ऩDŽ ᇚ ԧᅮԡ 䍷ੇⳌḚЁˈ ᣝᢡᨘᣝ 䪂DŽ 䗮䖛䗝ᢽֱᄬ ֱᄬᴹֱᄬ ڣ DŽ ...

Page 96: ...ϟ ࡼᑊ䗝ᢽᨘ ڣ ᴎ ᨘ ڣ ᴎҹ ᠧᓔপ᱃ DŽ ᢡᨘ㾚乥ৢ ᢡᨘ㾚乥ৢ ሣᐩϞᇚᰒ ᠔ᢡᨘ㾚乥ⱘ䴭ᗕ ڣ DŽ 㾚乥ৡ ࡼᰒ ሣᐩᑩ䚼DŽ ᣝ䆒 㕂 㕂ˈ ᙼৃҹ䆓䯂 䞡ੑৡ 䞡ੑৡDŽ Փ Ꮉ Փ Ꮉ ᢡᨘ㾚乥ࠡˈ 䇋䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂ҹ䜡㕂 䗝乍DŽ 㡆ᔽᬜᵰ 㡆ᔽᬜᵰ 䗝ᢽ䗖 Ѣᙼ᠔ᢡᨘⱘ 㾚乥ⱘ㡆䇗DŽ ҢಯϾ㡆䇗䗝乍Ё䗝ᢽ ᮴ ᮴ǃ 咥ⱑ 咥ⱑǃ ড㡆 ড㡆 ẩ㻤㡆 ẩ㻤㡆DŽ ⱑᑇ㸵 ⱑᑇ㸵 ⱑᑇ㸵 ֱ㾚乥Ёⱘⱑ㡆 ᰒ ⳳᅲDŽ 㽕ℷ 䇗ᭈⳌᴎⱘⱑᑇ㸵ˈ ᙼ䳔㽕 ᅮ ܝ ᴵӊDŽ Ңҹϟ䗝乍Ё 䗝ᢽ 㞾ࡼ 㞾ࡼǃ ᮹ ܝ ᮹ ܝ ǃ ⱑ ⱑ ǃ 䰈 䰈 㤻 ܝ ܝ DŽ 䯈 ᓣ 䯈 ᓣ ᓔ ᓔ 㾚乥䋼䞣 㾚乥䋼䞣 䍙 㒚 䍙 㒚ǃ 㒚 㒚 ޚ ޚ П 䯈䗝ᢽDŽ 䋼䞣䍞 㒚ˈ 㾚乥ᇚ䍞 ᱄ˈ ৠᯊˈ ӊ ˈ 䖭ᛣੇⴔ ݙ ᄬЁৃᄬ ⱘټ 㾚乥䍞ᇥDŽ ᯊ䭓 ᯊ䭓 ℷᐌ ℷᐌ ᔽֵᔩ ᔽֵᔩ DŽ ᦤ ...

Page 97: ... 08 09 Փ ㆁ 䬂ᇐ㟾 ᅗ ᅗЁⱘ䗝乍DŽ ᄬ ټ ԡ㕂 ᄬ ټ ԡ㕂 䗝ᢽᰃᇚ㾚乥ֱᄬࠄ ᴎ ݙ ᄬ䖬ᰃ 䚼ᄬ ټ DŽ 䱤㮣 䱤㮣 䆒㕂Ⳍᴎᰃ 㞾ࡼ䱤㮣প ᱃ ջ䴶ⱘ DŽ 䇁 䇁 䗝ᢽ Ā䴭 ā ˈ ᔩࠊ㾚乥㗠ϡ ᔩࠊໄ DŽ 㾖ⳟֱᄬⱘ㾚乥 㾖ⳟֱᄬⱘ㾚乥 䗝ᢽᨘ ݠڣ DŽ ሣᐩϞᇚᰒ ᙼⱘ ᨘ ݠڣ DŽ さߎᰒ ᙼ㽕ᶹⳟⱘ㾚乥ˈ ᇚ 䇗 ࠄᨘ ࠡݠڣ ᮍDŽ 䗝ᢽ㾚乥ҹᅠܼᠧᓔDŽ 㾖ⳟ㾚乥ᯊ䇗㡖 䞣 㾖ⳟ㾚乥ᯊ䇗㡖 䞣 㽕 ᪁ᬒ㾚乥ᯊ䇗ᭈ 乥 䞣ˈ 䇋Փ ᴎջ䬂DŽ ...

Page 98: ...ˈڣ ҙৃՓ ᮄᓎ ӊ ᮄᓎ ӊ ǃ ᥦᑣᮍᓣ ᥦᑣᮍᓣǃ 㔥Ḑ㾚 㔥Ḑ㾚 ǃ ӊֵᙃ ӊֵᙃ ݙ ᄬㅵ ݙ ᄬㅵ DŽ ڣ ӊ Ёˈ 䗝ᢽ Ā䗝乍ā ҹᰒ 䗝乍 㸼DŽ থ䗕 থ䗕 䗮䖛ֵᙃǃ ᄤ䚂ӊ 㪱 টথ䗕䗝ᅮⱘ ڣ DŽ 䗮䖛 ၦԧֵᙃথ䗕 ڣ ࠡˈ ৃ㛑䳔㽕䇗ᭈ ᇣDŽ 䗝ᢽᰃ 㒌ǃ 㘨 Ҏ ڣ ǃ ᓔᴎ ڣ 䖬ᰃ ᴎ ڣ DŽ ࡼ ࡼ ᇚ ڣ Ң ᴎ ݙ ᄬ ࠄᄬ ټ वˈ Ңᄬ ټ व ࠄ ᴎ ݙ ᄬDŽ ࠊ ࠊ ᇚ ڣ Ң ᴎ ݙ ᄬ ࠊࠄᄬ ټ वˈ Ңᄬ ټ व ࠊࠄ ᴎ ݙ ᄬDŽ ߴ䰸 ߴ䰸 ߴ䰸䗝ᅮⱘ ڣ DŽ 䆄 এ䰸 䆄 䆄 এ䰸 䆄 䗝ᢽ Ͼ ӊDŽ ᠧॄᮍᓣ ᠧॄᮍᓣ 䗮䖛 OXHWRRWK嘐 ᠧॄ ڣ ӊDŽ ӊ ӊ 䞡ੑৡǃ 䔃 ᶹⳟ䗝ᅮ ڣ ⱘֵᙃ ৡ ǃ ᇣǃ ᮹ᳳǃ ߚ䕼 ǃ ൟ ᴗ᠔ DŽ ᮄᓎ ӊ ᮄᓎ ӊ Ā ā ӊ Ё ᓎϔϾᮄⱘ ӊ DŽ ᑏ ᰒ ᑏ ᰒ 䇋...

Page 99: ...ᇚᦤ ᙼᠧᓔ㪱 བᵰ䗝ᢽᰃ ᰃˈ ᴎᇚ 㽕ᇚ থ䗕㟇ⱘ䆒 DŽ ㅵ ڣ ㅵ ڣ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ៥ⱘ ڣ ៥ⱘ ڣ DŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽᥦᑣᮍᓣ ᥦᑣᮍᓣDŽ Ң᮹ᳳ ᮹ᳳǃ ൟ ൟ ৡ ৡ Ё䗝ᢽDŽ ߴ䰸 ڣ ߴ䰸 ڣ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ៥ⱘ ڣ ៥ⱘ ڣ DŽ 䗝ᢽ ˈڣ ৢ䗝ᢽ䗝乍 䗝乍DŽ 䗝ᢽߴ䰸 ߴ䰸DŽ ᓎᑏ ᰒ ᓎᑏ ᰒ བᵰ㽕 ᴎϞᶹⳟ ˈڣ ᙼৃҹ ᓎ ϔϾᑏ ᰒ ˈ 䖭ḋˈ ᙼ᮴䳔ᇍ ᓴ ڣ 䛑ᠻ㸠ᠧᓔ 䯁 DŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ៥ⱘ ڣ ៥ⱘ ڣ DŽ 䗝ᢽᙼ㽕ᓔྟᑏ ᬒ ⱘ ˈ ৢ䗝ᢽ䗝乍 䗝乍DŽ 䗝ᢽᑏ ᰒ ᑏ ᰒ ˈ ᬒ ेᓔྟDŽ 䗝ᢽ ذ ℶ ذ ℶ᱖ ذ ᑏ ᰒ ˈ 䗝ᢽ䖨ಲ 䖨ಲ 㒧ᴳᑏ ᰒ 䖨ಲ៥ⱘ ڣ ៥ⱘ ڣ ӊ DŽ ᑏ ᰒ 䖛 Ё䗝ᢽ䗝乍 䗝乍 ܕ 䆌ᙼ ᬍЎܼሣ 亢᱃㾚 DŽ ...

Page 100: ...乍ˈ ৢ䗝ᢽ ᇚໄ 䆒 Ўᴹ 䪗ໄ ᴹ 䪗ໄǃ 㾚乥䪗ໄ 㾚乥䪗ໄǃ ֵᙃᦤ ֵᙃᦤ ǃ ᓔᴎ ᓔᴎ䪗ໄ ᴎ ᴎ䪗ໄDŽ ៥ⱘ㾚乥 ៥ⱘ㾚乥 ៥ⱘ㾚乥 ៥ⱘ㾚乥 ӊ ࣙᣀϟ䕑ⱘ㾚乥 ᙼ ᴎϞᔩࠊⱘ㾚乥DŽ 㾖ⳟ㾚乥 㾖ⳟ㾚乥 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ៥ⱘ㾚乥 ៥ⱘ㾚乥DŽ 䗝ᢽ㾚乥ˈ ৢ䗝ᢽ᪁ᬒ ᪁ᬒDŽ ᱖ ذ 㾚乥ᯊՓ 䗝乍 ᱖ ذ 㾚乥ᯊՓ 䗝乍 ᱖ ذ ᓣϟ䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ᑊҢҹϟ䗝乍 Ё䗝ᢽ 亢᱃㾚 亢᱃㾚 ҹᅠᭈᢡᨘ ᓣ㾖ⳟ㾚 乥 ӊDŽ 䴭 প 䴭 䴭 প 䴭 ᠧᓔ 䯁ໄ DŽ ᡧপ ᡧপ ᇚᅮᏻᤩ㦋Ў DŽ 䞡 䞡 䞡 㾚乥 ӊDŽ ӊֵᙃ ӊֵᙃ ᶹⳟৡ ǃ ᇣǃ ᮹ᳳǃ ᯊ䯈ǃ ൟǃ 䭓ᑺǃ ሎᇌǃ ֱᡸ ᴗ ㄝ䆺ᚙDŽ থ䗕 থ䗕 ҹֵᙃǃ ᄤ䚂ӊᔶᓣǃ 䗮䖛 㪱 ЎၦԧⳌ ݠ থ䗕㾚乥DŽ ߴ䰸 ߴ䰸 ߴ䰸㾚乥DŽ 䳏䪗ໄ 㾚乥䪗ໄDŽ ...

Page 101: ...䗝ᢽ 䳏䪗ໄ 䳏䪗ໄ 㾚乥 㾚乥 䪗ໄ 䪗ໄDŽ Փ 㾚乥䗝乍㦰ऩ Փ 㾚乥䗝乍㦰ऩ Ң㾚乥 㾚乥 ӊ ˈ ᙼৃҹ䗝ᢽҹϟ䗝乍 থ䗕 থ䗕 টথ䗕㾚乥DŽ ࡼ ࡼ ᇚ㾚乥 䕥Ң ᴎ ݙ ᄬ 㟇ᄬ ټ वˈ Ңᄬ ټ व 㟇 ᴎ ݙ ᄬDŽ ࠊ ࠊ ᇚ㾚乥 䕥Ң ᴎ ݙ ᄬ ࠊࠄ ᄬ ټ वˈ Ңᄬ ټ व ࠊࠄ ᴎ ݙ ᄬDŽ ߴ䰸 ߴ䰸 ߴ䰸㾚乥DŽ 䆄 এ䰸 䆄 䆄 এ䰸 䆄 䗝ᢽ Ͼ ӊDŽ ӊ ӊ 㓪䕥 ӊৡ ᑊᶹⳟ ֵᙃDŽ ᮄᓎ ӊ ᮄᓎ ӊ Ā៥ⱘ㾚乥ā ӊ Ё ᓎϔϾᮄⱘ ӊ DŽ ᥦᑣᮍᓣ ᥦᑣᮍᓣ ᣝ ᅮ乎ᑣᥦ 㾚乥DŽ 㔥Ḑ㾚 㸼㾚 㔥Ḑ㾚 㸼㾚 ҹ㔥㒰 㸼 ൟᶹⳟ䗝乍㦰ऩDŽ ݙ ᄬㅵ ݙ ᄬㅵ ᶹⳟ ݙ ᄬ ᗕDŽ ៣ ᑨ ᑣ ៣ ᑨ ᑣ 7 Ё乘ᅝ㺙њ ℒ ៣ˈ կᙼ 䯆ᱛᯊစФDŽ བᵰ䗝ᢽ㽕ϟ䕑 ᅗ ៣ ᑨ ᑣˈ ᅗӀᇚֱᄬࠄℸ ӊ ЁDŽ ៣ ៣ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ៥ⱘᑨ...

Page 102: ...DŽҙ ᙼ ᱖ ذ 㗠䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ᯊߎ DŽ 䴭 প 䴭 䴭 প 䴭 ᠧᓔ 䯁ໄ DŽ 㒌 㒌 ᇚ 69 ӊ 㒌DŽ ӊֵᙃ ӊֵᙃ ᶹⳟ ӊⱘ䆺㒚ֵ ᙃDŽ ᅗ ᅗ ᅗ ᅗ ӊ Ѣᄬ ټ 䴲 ǃ ໄ ǃ 㾚 乥ǃ ៣ ᑨ ᑣ ӊDŽ ៥ⱘᄬ ټ व ៥ⱘᄬ ټ व བᵰᙼᏆᦦܹᄬ ټ वˈ ᅗᇚᰒ Ў៥ ⱘ ḷ ⱘ ḷЁⱘϔϾ ӊ DŽ 䆹 ӊ ᇚ ߚЎಯϾ ӊ ڣ ڣ ǃ ໄ ໄ ǃ 㾚乥 㾚乥 ᅗ ᅗDŽ ᇚ ᴎ 0DVV 6WRUDJH 䆒 ᇚ ᴎ 0DVV 6WRUDJH 䆒 7 ৃҹ 0DVV 6WRUDJH 䆒 ˈ 86 䆄ᖚẦϔḋDŽ 㽕ᇚ ӊ Ң䅵ㅫᴎ ࠄ ᴎᯊˈ 䖭ᰃϔϾདᮍ DŽ བᵰᙼᏆᦦܹᄬ ټ वᑊ Ў 0DVV 6WRUDJH 䖲 ˈ 䅵ㅫᴎϞᇚᰒ ϸϾ 偅ࡼ DŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ䖲 䖲 DŽ 䗝ᢽ 86 䖲 86 䖲 DŽ ࡼࠄ 0DVV 6WRUDJH 0DVV 6WRUDJ...

Page 103: ...39 ៥ⱘ ḷ ៥ⱘ ḷ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ᇚ 86 㒓ⱘ䕗ᇣッᦦܹ 7 ϔッⱘ ষDŽ ᇚ䕗 ッᦦܹ䅵ㅫᴎ ⱘ 86 ッষDŽ ℸᯊᇚ㞾ࡼᠧᓔϔϾৃ ࡼ Ⲭ བ ᵰᏆᦦܹᄬ ټ वˈ ЎϸϾ ˈ Ёᰒ ᴎ ᄬ ټ वϞⱘ᠔ ӊ DŽ ᇚᙼⱘ ڣ ǃ 㾚乥ǃ Ф ḷᢪᬒ 㟇᠔䳔 ӊ DŽ 䗮䖛ऩߏḠ䴶Ꮉ Ϟⱘᅝܼ 䰸 ᅝܼ 䰸 ӊ ӊ ˈ ᅝܼ 䰸ᙼⱘ ᴎDŽ ...

Page 104: ...㡎ᴃᆊᶹⳟᑊ᪁ ᬒ ФDŽ ϧ䕥 ϧ䕥 ᙼৃҹᣝϧ䕥ᶹⳟᑊ᪁ᬒ ФDŽ ᙼৃҹᣝ ᶹⳟᑊ᪁ᬒ ФDŽ ᪁ᬒ 㸼 ᪁ᬒ 㸼 ࣙ ᙼ ᓎⱘӏԩ᪁ᬒ 㸼DŽ 䱣ᴎ Ⳃ 䱣ᴎ Ⳃ བᵰ㽕ҹ䱣ᴎᮍᓣ᪁ᬒˈ 䇋䗝ᢽℸ䗝乍DŽ ᇚ ФӴ䕧ࠄ ᴎ ᇚ ФӴ䕧ࠄ ᴎ ᇚ ФӴ䕧ࠄ ᴎⱘ 䕏ᵒⱘᮍ ᰃ 䗮䖛㪱 ৠℹ 㒓DŽ Փ 㪱 Ӵ䕧 䇋 ֱঠᮍ䆒 䛑Ꮖᠧᓔ㪱 ˈ ᇍᇍ ᮍৃ㾕DŽ 䗝ᢽ䆒 Ϟⱘ Ф ӊˈ 䗝ᢽ Ā䗮䖛 㪱 ā থ䗕DŽ 䗝ᢽ ᴎϞⱘᰃ ᰃ ফ䆹 ӊDŽ ӊᑨᰒ Ф Ф ᠔ Ⳃ ᠔ ⳂЁDŽ ᪁ᬒ ᪁ᬒ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ Ф ФDŽ 䗝ᢽ᠔ Ⳃ ᠔ Ⳃˈ ৢ䗝ᢽ㽕᪁ᬒⱘ DŽ 䗝ᢽ᪁ᬒ ᪁ᬒᓔྟ᪁ᬒDŽ Ң䗝乍 䗝乍㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ᇣ ᇣ ҹ䱤㮣 Ф᪁ᬒ ሣᐩˈ 䖭ḋˈ Ф᪁ᬒ ᯊˈ ᙼৃҹ ڣ ᕔᐌϔḋՓ ᴎDŽ ၦԧ ၦԧ ...

Page 105: ...ৡ ˈ ৢ ᣝ䗝ᢽֱᄬ ֱᄬDŽ ℸᯊᇚᰒ ᠔ Ⳃ ᠔ Ⳃ ӊ DŽ 䗝ᢽ㽕 ࣙ ӊ Ёⱘ Ⳃ 㟇᠔䳔 Ⳃˈ ᣝ 䆄 䆄 ˈ ৡ ᮕӮߎ ϔϾ োDŽ 䗝ᢽᅠ៤ ᅠ៤ҹֱᄬ᪁ᬒ 㸼DŽ ᪁ᬒ᪁ᬒ 㸼 ᪁ᬒ᪁ᬒ 㸼 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ Ф Фˈ ৢ䗝ᢽ᪁ᬒ 㸼 ᪁ᬒ 㸼DŽ 㟇ᙼ㽕᪁ᬒⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ 䗝ᢽ䗝 ᢽ ᢽˈ ৢ䗝ᢽ᪁ᬒ ᪁ᬒDŽ 㓪䕥᪁ᬒ 㸼 㓪䕥᪁ᬒ 㸼 ᙼৃ㛑䱣ᯊᛇ㽕 ᪁ᬒ 㸼 ࡴᮄ ҢЁߴ䰸 DŽ ᙼгৃ㛑Ꮰᳯㅵ ᪁ᬒ 㸼DŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽ Ф Фˈ ৢ䗝ᢽ᪁ᬒ 㸼 ᪁ᬒ 㸼DŽ ࡼࠄᙼ㽕㓪䕥ⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ 䗝ᢽ 䗝ᢽ 䗝ᢽˈ ৢ䗝ᢽ䗝乍 䗝乍DŽ Ңҹϟ䗝乍䗝ᢽ ᮄ ᮄ Փ ℸ䗝乍ˈ ᙼৃҹ ᪁ᬒ 㸼 ࡴ ˈ гৃҹҢЁߴ䰸 DŽ Ң 㸼Ёߴ䰸 Ң 㸼Ёߴ䰸 ᇚ Ң᪁ᬒ 㸼 Ёߴ䰸DŽ 㾺ᰃ ᰃ 䅸DŽ Ϟ ϟ Ϟ ϟ 㸼ЁϞ ϟ ˈ ҹ ᬍ᪁ᬒ乎ᑣDŽ ...

Page 106: ...ذ ᱖ ذ ᔩ DŽ 䗝ᢽ ذ ℶ ذ ℶ㒧ᴳᔩ DŽ Ң Ā䗝乍ā㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ᪁ᬒ ᪁ᬒҹ䆩 ᔩ ˈ 䗝ᢽߴ䰸 ߴ䰸ҹߴ䰸ᔩ DŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽ䕀㟇ᔩ 䕀㟇ᔩ ҹ ᬊ ֱᄬⱘ᠔ 䇁 ᖬᔩDŽ থ䗕ᔩ থ䗕ᔩ ᅠ៤ᔩ ৢˈ 䇋䗝ᢽ䗝乍 䗝乍DŽ 䗝ᢽথ䗕 থ䗕ˈ ৢҢֵᙃ ֵᙃǃ 㪱 㪱 ᄤ ᄤ 䚂ӊ 䚂ӊЁ䗝ᢽDŽ བᵰ䗝ᢽֵᙃ ֵᙃ ᄤ䚂 ᄤ䚂 ӊ ӊˈ ᔩ ᇚ㹿 ࡴࠄֵᙃЁˈ ᙼৃҹ ᐌ᪄ ݭ থ䗕ֵᙃDŽ ᇚ ӊӴ䕧ࠄ ᴎ ᇚ ӊӴ䕧ࠄ ᴎ ᙼгৃҹՓ 㪱 ᇚ ӊҢ䅵ㅫᴎӴ 䗕ࠄ ᴎDŽ 䇋 ֱ ᴎ 䅵ㅫᴎ䛑Ꮖᠧᓔ㪱 ˈ ᕐℸৃ㾕DŽ 䗮䖛㪱 ˈ Փ 䅵ㅫᴎথ䗕 ӊDŽ 䗮䖛䗝ᢽᰃ ᰃ ফ ӊDŽ ӊᇚḍ ൟֱᄬࠄⳌᑨ ӊ DŽ ℸˈ བˈ ᇚֱᄬ ៥ⱘ ៥ⱘ ڣ ڣ ӊ ˈ Фᇚֱᄬ ៥ⱘໄ ៥ⱘໄ ӊ DŽ བᵰ ᴎ᮴ 䆚 ӊ ൟˈ ᅗᇚֱᄬ ᅗ ᅗ ӊ DŽ Փ 㪱 থ䗕ⱘ ӊҙৃֱᄬ ᴎ...

Page 107: ... џӊᓔྟࠡⱘ ᅮᯊ䯈ᳳ ذݙ ℶDŽ 䗝ᢽџӊᰃϔ ᗻџӊˈ 䖬ᰃ䞡 џӊDŽ ᙼৃҹҢ ǃ ǃ ǃ ᑈ ᑈ 䆒㕂 䆒㕂䗝乍Ё䗝ᢽDŽ བᵰџӊ Ў䞡 џӊˈ ᙼ䖬ৃҹ ϟ ࡼҹ䕧 ܹ䖛ᳳ᮹ᳳ 䖛ᳳ᮹ᳳˈ џӊᇚ 䆹᮹ᳳ ذ ℶ䞡 DŽ 䗝ᢽᅠ៤ ᅠ៤ˈ ᙼⱘџӊᇚֱᄬ ᮹ग़ ЁDŽ ᇚՓ 䆄ࣙ џӊⱘ᮹ ᳳDŽ 㓪䕥᮹ग़џӊ 㓪䕥᮹ग़џӊ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽ᮹ 㸼 㸼DŽ 䗝ᢽ Ā䗝乍ā ˈ ৢ䗝ᢽ ҹᶹⳟ ᠔ џӊ 㸼DŽ ࡼࠄᙼ㽕㓪䕥ⱘ џӊˈ ৢ䗝ᢽᶹⳟ ᶹⳟDŽ 㗙ˈ ᮹ग़ Ё䗝ᢽџӊথ ⱘ᮹ᳳˈ ৢ䗝ᢽᶹ ⳟ ⳟDŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽ㓪䕥 㓪䕥ˈ ৢ ࡼ ࠄᙼ㽕 ᬍⱘџӊ䆺㒚䌘 DŽ 䖯㸠ׂ ᬍˈ ৢ䗝ᢽᅠ៤ ᅠ៤ҹᄬ ټ 㓪䕥䖛ⱘ џӊDŽ ᙼৃҹҢ᮹ग़Ёߴ䰸џӊ ᶹⳟ џӊˈ ৢ䗝ᢽߴ䰸 ߴ䰸DŽ ѿ᮹ग़џӊ ѿ᮹ग़џӊ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽ᮹ 㸼 㸼DŽ 䗝ᢽᶹⳟ ᶹ...

Page 108: ...LG KT520 䓐 ㇳℴ 䓐 ㇳℴ 44 ㅵ ㅵ ㅵ ㅵ ࡴ ᖬᔩ ࡴ ᖬᔩ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽ ᖬᔩ ᖬᔩDŽ 䗝ᢽ ࡴ ࡴˈ ৢ䬂ܹᙼⱘ ᖬᔩDŽ 䗝ᢽֱᄬ ֱᄬDŽ ᙼϟϔ ᠧᓔ ᖬᔩᑨ ᑣᯊˈ ᇚᠧᓔ ᖬᔩ ᖬᔩᑨ ᑣDŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ ᙼৃҹ㓪䕥 ᖬᔩDŽ 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘ ᖬᔩˈ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽ㓪䕥 㓪䕥DŽ ...

Page 109: ...ǃ ᳳϔ㟇 ᳳϔ㟇 ᳳ ᳳ ǃ ᳳ 㟇 ᳳ ᳳ 㟇 ᳳ 㡖 ᮹䰸 㡖 ᮹䰸 DŽ ϟ ࡼˈ 䗝ᢽ䯍䩳ໄ DŽ 䗝ᢽ㓪䕥 㓪䕥 䗝ᢽᮄໄ DŽ ϟ ࡼˈ Ў䯍䩳䕧ܹৡ ֱ ᓎ 䆂ⱘৡ DŽ 䗝ᢽᅠ៤ ᅠ៤DŽ ᙼ ৃҹ䆒㕂 Ͼ䯍䩳DŽ Փ 䅵ㅫ Փ 䅵ㅫ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽ䅵 ㅫ ㅫ DŽ ᣝ ᄫ䬂䕧ܹ ᄫDŽ Փ ㆁ 䬂䖯㸠ࡴǃ ޣ ǃ Ьǃ 䰸 DŽ ᙼৃҹ䖯ܹ䗝乍 䗝乍㦰ऩˈ ᠻ㸠 ᴖ ⱘ䅵ㅫDŽ ᣝ ぎሣᐩҹᓔྟᮄ䅵ㅫDŽ Ϫ ᯊ䯈 Ϫ ᯊ䯈 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽϪ ᯊ䯈 ᯊ䯈DŽ 㽕 㸼 ࡴᮄජᏖˈ 䇋ձ 䗝ᢽ䗝 乍 乍ǃ ࡴජᏖ ࡴජᏖˈ ৢҢ 㸼Ё䗝ᢽජ ᏖDŽ 㽕䆒㕂ᔧࠡᯊऎˈ 䇋䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ 䗝ᢽ ᬍᔧࠡජᏖ ᬍᔧࠡජᏖDŽ Ꮉ Ꮉ ...

Page 110: ... 46 Ꮉ Ꮉ Ꮉ Ꮉ ᤶㅫ ᤶㅫ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽᤶ ㅫ ㅫ DŽ ᙼৃҹ䗝ᢽᤶㅫᏕ Ꮥ ǃ 䴶 䴶 ǃ 䭓ᑺ 䭓ᑺǃ 䞡䞣 䞡䞣ǃ ᑺ ᑺǃ ᆍ䞣 ᆍ䞣 䗳ᑺ 䗳ᑺDŽ 䗝ᢽ ྟ Ⳃ ᤶㅫ 䞣ऩԡDŽ ϟ䴶ᇚᰒ ᤶㅫ㒧ᵰDŽ Փ 㸼 Փ 㸼 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ ˈ ৢ䗝ᢽ 㸼 㸼DŽ ᣝᓔྟ ᓔྟਃࡼ䅵ᯊ DŽ བᵰ㽕䆄ᔩᯊ䯈ˈ 䇋ᣝ䆄ᔩ 䆄ᔩDŽ ᣝ ذ ℶ ذ ℶ ذ ℶ䅵ᯊ DŽ ᣝᘶ ᘶ 㒻㓁䅵ᯊˈ 䗝ᢽ䞡㕂 䞡㕂䞡ᮄ ᓔྟDŽ ...

Page 111: ...ᑊ䆓䯂кㅒ ࡴᑊ䆓䯂кㅒ Ўњ䕏ᵒᖿ䗳ഄ䆓䯂ᬊ㮣ⱘ㔥キˈ ᙼৃ ҹ ࡴкㅒᑊֱᄬ㔥义DŽ 㽕ᶹⳟֱᄬЎкㅒⱘ义䴶ˈ 䇋䗝ᢽ䗝 乍 乍ˈ ৢ䗝ᢽкㅒ кㅒDŽ 䗝ᢽ ࡴ㟇кㅒ ࡴ㟇кㅒDŽ 䅸 乬ˈ ৢᣝᅠ៤ ᅠ៤DŽ 䗝ᢽ ӊ ҹᇚкㅒֱᄬ ЁDŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ 㾜 Ёᠧᓔ㔥义ৢˈ ᙼৃҹ䗝 ᢽֱᄬ义䴶 ֱᄬ义䴶义䴶ҹֱᄬᔧࠡ㔥义DŽ 䆓䯂ֱᄬⱘ义䴶 䆓䯂ֱᄬⱘ义䴶 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽֱᄬⱘ㔥义 ֱᄬⱘ㔥义DŽ 䗝ᢽ㔥义ˈ ৢ䗝ᢽᠧᓔ ᠧᓔDŽ ᶹⳟ 㾜 ग़ 䆄ᔩ ᶹⳟ 㾜 ग़ 䆄ᔩ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ 䗝ᢽग़ 䆄ᔩ ग़ 䆄ᔩDŽ ℸᯊᇚᰒ ϔϾᙼ 䖥䆓䯂䖛㔥义 㸼DŽ ᙼৃҹᠧᓔ ЁϔϾ㔥义DŽ ᬍ㔥㒰 㾜 䆒㕂 ᬍ㔥㒰 㾜 䆒㕂 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ DŽ ৢˈ 䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂DŽ ᙼৃҹ䗝ᢽ 㾜Ѧ㘨㔥ᯊ ᴎⱘ໘ ᮍᓣǃ ᰒ ᮍᓣҹঞֵᙃՓ ᮍ ᓣDŽ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ˈ ৢ䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂ˈ ᙼৃ ҹ...

Page 112: ...LG KT520 䓐 ㇳℴ 䓐 ㇳℴ 48 DKRR DKRR DKRR DKRR DKRR DKRR 㽕䆓䯂 DKRR ࡵˈ 䇋 㾺㦰ऩ 㦰ऩˈ 䗝 ᢽ DKRR DKRR DŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ ᶤѯ ᆊ ഄऎˈ ᙼ᮴ 䆓䯂 DKRR DŽ ԧপ އ Ѣ㔥㒰 ࡵDŽ 566 䯙व 566 䯙व 566 䯙व ᦤկᴹ㞾 ᴎЁ ݠ 㔥ഔ ⱘᮄ䯏 ᮄᑊҹㅔᯧᮍᓣᦤկDŽ ...

Page 113: ...ऩḋᓣ 㦰ऩḋᓣ 䗝ᢽ Ѣᰒ 㦰ऩⱘḋ ᓣDŽ ᢼো ᢼো 䇗ᭈ䕧ܹ 䆱োⷕᯊՓ ⱘ ᄫԧḋᓣDŽ ᄫԧ ᄫԧ 䇗ᭈᄫԧ ᇣDŽ 㚠᱃ 㚠᱃ 䗝ᢽ㚠᱃ ᣕ㓁ᯊ䯈DŽ ᴎᮍḜ ᴎᮍḜ ᬍሣᐩᭈԧ 㾖DŽ 䯂 䇁ֵᙃ 䯂 䇁ֵᙃ 䗝ᢽᕙᴎሣᐩϞⱘᰒ ֵᙃDŽ 㚠᱃ ᠧᓔᯊ䯈䍞䭓ˈ 㗫 䞣ህ䍞 ˈ ᙼৃ㛑䳔㽕 乥㐕ⱘᇍ ᴎ䖯㸠 ܙ DŽ ᚙ᱃ ᓣ ᚙ᱃ ᓣ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂ˈ ৢ䗝ᢽᚙ᱃ ᚙ᱃ ᓣ ᓣDŽ 䗝ᢽᙼ㽕 ⱘᚙ᱃ ᓣDŽ Ңҹϟ䗝乍䗝ᢽ ޚ 䴭 亲㸠 ᓣ 㞾ᅮН 㞾ᅮН 㞾ᅮН Ͼᗻ ᚙ᱃ ᓣ Ͼᗻ ᚙ᱃ ᓣ 䗝ᢽᙼ㽕㓪䕥ⱘᚙ᱃ ᓣˈ 䗝ᢽ䗝 乍 乍ˈ ৢ䗝ᢽ㓪䕥 㓪䕥DŽ Ң䴭 䴭 ᚙ᱃ ᓣЁˈ ᙼৃҹᠧᓔ 䯁ᤃࡼDŽ Ҫᚙ᱃ ᓣˈ ᙼৃҹ ᬍໄ ᦤ DŽ ...

Page 114: ... 㽪Ѧ㙃㔥 䀁ᅮDŽ ᄬপ ᄬপ 㔥㒰䖤㧹ଚᏆֱᄬℸֵ ᙃDŽ ߚ㒘 䖲 ߚ㒘 䖲 䆒㕂ߚ㒘 䖲 DŽ ᘶ ྟ䆒ᅮ ᘶ ྟ䆒ᅮ ᇚ᠔ 䆒㕂䞡㕂ࠄ ߎॖ䆒㕂DŽ ᬍᅝܼᗻ ᬍᅝܼᗻ 䳔㽕 3 1 ⷕ 䳔㽕 3 1 ⷕ ᇚ ᴎ䆒㕂Ўᓔᴎᯊ 䳔㽕䇋 6 0 वⱘ 3 1 ⷕDŽ ᴎ䫕 ᴎ䫕 䆒㕂 ᴎ䫕ҹ䙓 ܡ 㒣ᥜᴗ ⱘՓ DŽ ᙼ䳔㽕ϔϾᅝܼⷕDŽ ᬍᆚⷕ ᬍᆚⷕ ᬍᆚⷕ 3 1 3 1 ᅝ ܼⷕDŽ Փ ݙ ᄬㅵ Փ ݙ ᄬㅵ 7 ϝ ৃ ᄬ ټ ᴎǃ 6 0 व 䚼ᄬ ټ व ᙼৃ㛑䳔㽕ऩ 䌁ф ᄬ ټ व DŽ ᙼৃҹՓ ݙ ᄬㅵ ݙ ᄬㅵ ᅮ ᄬ ټ ⱘՓ ᮍᓣҹঞᶹⳟৃ ぎ䯈DŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂ˈ ৢ䗝ᢽ ݙ ᄬ ݙ ᄬ ㅵ ㅵ DŽ 䗝乍ࣙᣀ ᴎ ݙ ᄬ ᴎ ݙ ᄬ ᶹⳟ 7 Ϟⱘৃ ݙ ᄬ ڣ ǃ ໄ ǃ 㾚乥ǃ ၦԧֵ ᙃǃ ᄤ䚂ӊǃ DYD ᅗDŽ ᴎ ԭ ݙ ᄬ ᴎ ԭ ݙ ᄬ ᶹⳟ...

Page 115: ... ᇍ䆒 ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ϟϔ义ⱘϢ ᅗ㪱 䆒 䜡ᇍ ᅗ㪱 䆒 䜡ᇍDŽ ᠧᓔ㪱 ᠧᓔ㪱 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ䖲 䖲 ˈ ৢ䗝ᢽ㪱 DŽ 䗝ᢽᠧᓔ ᠧᓔDŽ থ䗕 ӊ থ䗕 ӊ ᠧᓔᙼ㽕ֱᄬⱘ ӊDŽ ձ 䗝ᢽ䗝乍 䗝乍ǃ থ䗕 থ䗕ˈ ৢ䗝ᢽ㪱 DŽ 7 ᇚ㞾ࡼ 㣗ೈ ݙ ᅗਃ њ㪱 ⱘ䆒 DŽ 䗝ᢽᙼ㽕 থ䗕 ӊⱘ䆒 ˈ ৢ 䗝ᢽথ䗕 থ䗕DŽ ᦤ ʽ ᦤ ʽ ᛣ䖯ᑺ ˈ ֱ ӊᏆ থ䗕DŽ ᬊ ӊ ᬊ ӊ 㽕 ᬊ ӊˈ ᙼⱘ㪱 ᖙ乏ЎᓔϨৃ 㾕DŽ 䆺㒚ֵᙃˈ 䇋খ䯙ϟϔ义ⱘ ᬍ㪱 䆒㕂 ᬍ㪱 䆒㕂DŽ ᴎӮᦤ ᙼϔᴵֵᙃˈ ᰃ ᬊᴹ 㞾 ҪথӊҎⱘ ӊDŽ 䗝ᢽᰃ ᰃҹ ᬊ ӊDŽ ᬍ㪱 䆒㕂 ᬍ㪱 䆒㕂 ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ䖲 䖲 ˈ ৢ䗝ᢽ㪱 DŽ 䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂DŽ ᙼৃҹ ᬍҹϟ ݙ ᆍ ៥ⱘ䆒 ৃ㾕ᗻ ៥ⱘ䆒 ৃ㾕ᗻ Ңৃ㾕 ৃ㾕ǃ 䱤㮣 䱤㮣 ৃ㾕 ߚ䩳 ৃ㾕 ߚ䩳Ё䗝ᢽDŽ ៥ⱘ䆒 ৡ ៥ⱘ䆒 ৡ ...

Page 116: ...DŽ 䖭ᇚ ֱᙼⱘ䗮ֵ ᅝܼDŽ ᶹⳟ㪱 ᰃ ЎᓔϨৃ㾕DŽ Ң Ā㪱 ā㦰ऩЁ䗝ᢽ ᮄ䆒 ᮄ䆒 DŽ 7 ᇚ 䆒 DŽ ᅠ៤ᯊˈ ሣᐩϞᇚᰒ ࡴ ࡴ ࠋᮄ ࠋᮄDŽ 䗝ᢽᙼ㽕ϢП䜡ᇍⱘ䆒 ˈ 䗝ᢽ ࡴ ࡴˈ 䕧ܹ䗮㸠ⷕˈ ৢ䗝ᢽ䗝ᢽ 䗝ᢽDŽ 䱣ৢˈ ᙼⱘ ᴎᇚ䖲 ࠄ ᅗ䆒 ˈ ᙼৃҹ 䆹䆒 Ϟ䕧ܹⳌৠⱘ䗮㸠 ⷕDŽ ˈ ফ䗮㸠ⷕֱᡸⱘ㪱 䖲 Ꮖ 㒣 ޚ ህ㒾њ DŽ ᬍᅝܼᗻ ᬍᅝܼᗻ ᬍᅝܼᗻҹֱᡸ 7 ঞ䞡㽕 ֵᙃDŽ ҢЏ㦰ऩЁˈ 䗝ᢽ䆒㕂 䆒㕂ˈ ৢ䗝ᢽᅝ ܼᗻ ܼᗻDŽ 䳔㽕 3 1 ⷕ 䳔㽕 3 1 ⷕ ᓔᴎᯊ㽕䳔㽕 3 1 ⷕDŽ ᴎ䫕 ᴎ䫕 䗝ᢽᯊ䳔㽕ᦤկᅝܼⷕDŽ ᬍᆚⷕ ᬍᆚⷕ ᬍᙼⱘֱᆚᆚⷕ ֱᆚᆚⷕǃ 3 1 3 1 ⷕ ⷕ 3 1 ⷕ 3 1 ⷕDŽ ...

Page 117: ...53 䜡ӊ 䜡ӊ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 䜡ӊ 䜡ӊ ܙ ܙ ᦤܡ 㘇ᴎ ᦤܡ 㘇ᴎ 㒓 㒓 䖲 ᑊৠ ℹ 7 3 DŽ ݠ ݠ њ㾷 Ѣ 7 ⱘֵᙃDŽ 7 ᛣ ᛣ 噝 ֱՓ ℷ㾘ⱘ 䜡ӊDŽ 噝 ӓ ݦ ક ҷકঞ䴲ॳॖ䜡ӊৃ㛑Ӯ䅽ᙼ ϻ ֱׂᴗⲞDŽ 噝 Ͼഄऎⱘ䜡ӊৃ㛑ϡৠ བ ӏԩ 䯂ǃ 䇋Ϣ៥Ӏⱘഄऎ ࡵ ৌ ҷ ᶹ 䆕ḌᅲDŽ 䖭ѯ䜡ӊ䱣 7 ᦤկDŽ ...

Page 118: ...20 䓐 ㇳℴ 䓐 ㇳℴ 54 㔥㒰 ࡵ 㔥㒰 ࡵ 㔥㒰 ࡵ 㔥㒰 ࡵ ᡔᴃখ ᡔᴃখ ᴀᣛफЁᦣ䗄ⱘ᮴㒓 ᴎ䗖 Ѣ 60 ǃ 6 ǃ 3 6 0 㔥㒰DŽ ᴀᣛफЁࣙ ⱘϔ ࡳ㛑 Ў㔥㒰 ࡵDŽ 䖭ѯ ࡵᰃ ᙼⱘ᮴㒓 ࡵᦤ կଚᦤկⱘ ࡵDŽ 䖭ѯ㔥㒰 ࡵПࠡˈ ᖙ乏 ܜ ᙼⱘ ࡵᦤկଚ乘 䅶ˈ ᑊ㦋পՓ 䇈ᯢDŽ ᐌ㾘 ᐌ㾘 ѻકৡ 7 㒳 60 6 3 6 0 䚼 ๗ 䚼 ๗ 催 ᑺ ć ᬒ ǃ ć ܙ Ԣ ᑺ ć ...

Page 119: ...301 489 17 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V2 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 6 1 EN 50360 EN 50361 2001 EN 60950 1 2001 Supplementary Information Supplementary Information I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives LG Electronics Inc Am...

Page 120: ... 䞣ऩ ԡDŽ 6 5 䆩ᰃ ᠔ ࠄⱘ乥ᏺ Ёҹ ᴎⱘ 催䅸ৃࡳ ᑇ䖯㸠 থᇘᯊՓ ޚ ᮍ ᠻ㸠ⱘDŽ 噝 ϡৠⱘ ᴎൟোৃ㛑 ϡৠⱘ 6 5 㛑㑻ˈ ԚᅗӀഛヺড়Ⳍ ⱘ᮴ 㒓 ᲈ䴆 ޚ DŽ 噝 䰙䴲 䕤ᇘ䰆ᡸྨਬӮ 1 53 ᓎ䆂ⱘ 6 5 Ϟ䰤ؐЎ ܟ 䞡ⱘҎԧ㒘㒛 ᬊⱘ㛑䞣 ᑇഛؐϡ䍙䖛 NJDŽ 噝 6 ᇍ䆹ൟো ᴎ䖯㸠ⱘ 䆩ˈ Ҏ㘇 䑿ԧ㛑 ᡓফⱘ 6 5 ؐߚ Ў NJ NJ ܟ DŽ 噝 ᄤᎹ ᏜणӮ ᓎ䆂 ⱘ 6 5 Ϟ䰤ؐЎ NJˈ ᑇഛ ؐ䍙䖛 ܟ 㭘㒌ˈ ℸ 6 5 䗖 Ѣ Ͼ ᆊ ഄऎⱘሙ DŽ ѻકֱ ݏ 㓈ᡸ ѻકֱ ݏ 㓈ᡸ 䄺ਞ 䄺ਞ ҙՓ 㒣Ḍ ޚ Ў Ѣ ℸ ᅮ ᴎൟোⱘ ǃ ܙ 䜡ӊDŽ Փ ӏԩ ᅗ ൟৃ㛑ᇐ㟈 䗖 Ѣℸ ᴎⱘ䆌ৃ ֱׂ ᬜˈ ᑊৃ㛑䗴៤ॅ䰽DŽ 噝 ϡ㽕ᢚ㾷ᴀᴎDŽ ᔧ䳔㽕㓈ׂᯊˈ 䇋ᇚ ᴎ䗕ᕔড়Ḑⱘ ࡵᡔᴃҎਬ໘DŽ 噝 䖰 䇌བ 㾚ǃ ᬊ ᴎ Ͼ...

Page 121: ... ˈ ܙ Ў ᴎৃ㛑 ࡴ 㗠ᓩথ DŽ 噝 Փ ᑆᏗ ᴎ ϡ㽕Փ བ 㣃ǃ 䞞ࠖ 䜦 П ⱘ ࠖ DŽ 噝 བᵰ ᴎ㕂Ѣᶨ䕃 ԧПϞˈ 䇋ϡ 㽕 ܙ DŽ 噝 ᑨ 䗮亢ᴵӊདⱘԡ㕂ᇍ ᴎ䖯㸠 ܙ DŽ 噝 ϡ㽕 䳒 ᇬ䖛 ⱘ ๗ЁՓ ᄬᬒ ᴎDŽ 噝 ϡ㽕ᇚ ᴎᬒ ֵ व वᓣ䔺 ᮕ䖍ˈ ᅗৃ㛑Ӯᕅડ ᴵϞⱘֵᙃDŽ 噝 ϡ㽕 ᇪ䫤 ԧᭆߏሣᐩˈ 䖭ৃ㛑Ӯ ᤳണ ᴎDŽ 噝 ϡ㽕ᇚ ᴎᲈ䴆 ԧ ЁDŽ 噝 䇼ᜢՓ བ㘇ᴎП ⱘ䜡ӊDŽ ϡᖙ 㽕ⱘᚙ މ ϟˈ ϡ㽕㾺ᩌ 㒓DŽ ᬜⱘ ᴎ ᬜⱘ ᴎ ᄤ䆒 ᄤ䆒 ᠔ ᴎ䛑ৃ㛑ফࠄᑆᡄˈ 䖭 ᑆᡄ Ӯᇍᗻ㛑䗴៤ᕅડDŽ 噝 㒣 ܕ 䆌ⱘᚙ މ ϟˈ ϡᕫ ए 䆒 䰘䖥Փ ᴎDŽ ϡ㽕ᇚ ᴎᬒ ᖗ㛣䍋 Ϟˈ བˈ 㛌ࠡⱘষ㹟 ݙ DŽ 噝 ᴎৃ㛑Ӯᇍᶤѯࡽ 䗴៤ᑆ ᡄDŽ 噝 ᖂᔅⱘᑆᡄৃ㛑Ӯᕅડ 㾚ǃ ᬊ ᴎǃ ϾҎ䅵ㅫᴎㄝDŽ ...

Page 122: ...ᅝܼ䆒 ㄝDŽ 噝 ᔧ䔺䕚䜡 ಞᯊˈ ϡ㽕䅽ᅝ㺙ⱘ ᨎᓣⱘ᮴㒓䆒 䰏ᣵ ಞDŽ ˈ ৃ㛑ᇐ㟈ᅝܼ ಞ ᬜˈ Ѣϡ䗖 ᔧⱘϾҎ㸠Ў䗴៤Ϲ䞡ӸᆇDŽ 噝 བᵰᙼ ߎᯊՓ 㘇ᴎᬊ Фˈ 䇋 ֱᇚ 䞣䆒㕂Ўড় ⱘ 䞣㑻 ˈ ҹ ᛣ ೈⱘᚙ މ DŽ 䖛偀䏃 ᯊˈ ᇸ 㽕 ᛣ䖭ϔ DŽ 䙓 ܡ ᇍᙼⱘ 䗴៤Ӹᆇ 䙓 ܡ ᇍᙼⱘ 䗴៤Ӹᆇ བᵰᙼ䭓ᯊ䯈㕂Ѣ催 ๗Ёˈ 䙷Мᙼ ⱘ ৃ㛑Ӯ䙁ࠄӸᆇDŽ ℸˈ ៥Ӏᓎ 䆂ᙼ ᓔᴎ ᴎᯊϡ㽕ᇚ ᴎ㕂Ѣ 㘇䖍DŽ ৠᯊˈ ៥Ӏ䖬ᓎ䆂ᙼᇚ Ф 䗮 䆱 䞣䆒㕂Ўড় ⱘ 䞣㑻 DŽ ऎඳ ऎඳ ϡ㽕 ℷ䖯㸠 ⱘഄऎՓ ᴎDŽ 䇋ձ 䰤ࠊˈ ᑊ䙉ᅜӏԩ㾘ゴ 㾘ᅮDŽ ᯧ ๗ ᯧ ๗ 噝 ϡ㽕 ࡴ キ ݙ Փ ᴎDŽ 噝 䇋 ࡴ Ꮉॖ䰘䖥Փ ᴎDŽ 噝 ϡ㽕 ᬒ ᴎ 䜡ӊⱘ䔺ॶ ݙ 䖤 䕧 ᄬᬒৃ ԧǃ ԧ કDŽ 亲ᴎϞ 亲ᴎϞ ᮴㒓䆒 ৃ㛑ᇍ亲ᴎ䗴៤ᑆᡄDŽ 噝 ⱏᴎࠡˈ 䇋 ᴎDŽ 噝 㒣ᴎࡵҎ...

Page 123: ...㸠ᅠ ܼᬒ DŽ Ϣ ᅗ 㒳ϡৠˈ ᴀᴎ ϡ ৃ㛑ᕅડ ᗻ㛑ⱘ䆄 ᖚᬜᑨDŽ 噝 া㛑Փ ܙ DŽ ܙ 䆒䅵Ў ᑺഄᓊ䭓 Փ ᇓੑDŽ 噝 ϡ㽕ᢚ㾷 㒘 ᇚ ⷁ䏃DŽ 噝 ֱᣕ 㒘ⱘ䞥ሲ㾺 DŽ 噝 ᔧ ϡ ᦤݡ կড়Т㽕 ⱘᗻ㛑ᯊˈ 䇋 ᤶ DŽ 䳔㽕 ᤶПࠡˈ 㒘ৃҹড ܙ ⱒ DŽ 噝 བᵰ Ꮖ㒣Փ ᕜ䭓ϔ ᯊ䯈ˈ 䇋 ᇍ ݡ 䖯㸠 ܙ ҹֱᣕ ՇՓ ᗕDŽ 噝 ϡ㽕ᇚ ܙ ᲈ䴆 Ⳉᇘ䰇 ܝ ϟˈ гϡ㽕 䇌བ ᅸП ⱘ催 ๗ЁՓ DŽ 噝 ϡ㽕ᇚ ᄬᬒ 䖛 䖛 ⱘދ ഄ ᮍˈ 䖭ৃ㛑ᤳᆇ ⱘᗻ㛑DŽ 噝 བᵰ ϡ䗖ᔧⱘ 䖯㸠 ᤶˈ ৃ㛑 Ӯ ॅ䰽DŽ 噝 䇋ᣝࠊ䗴ଚⱘ䇈ᯢ໘㕂 䖛ⱘ DŽ བᵰৃ㛑ˈ 䇋ᕾ Փ DŽ ϡ㽕䈵 ໘ ᆊ ᑳ ϔḋ໘ DŽ 噝 བᵰ㽕 ᤶ ˈ 䇋ᇚ ᨎᏺ㟇 OHFWURQLFV ᥜᴗ ࡵ 㒣䫔ଚ ໘ҹᇏ ᐂࡽDŽ 噝 ܙ ᅠ䳏ᕠࢭᖙᇛ ܙ 䳏 㞾ᦦᑻ 䰸ˈ ҹ ⳕ ܙ 䳏 ϡᖙ㽕ⱘ䳏 㗫...

Page 124: ......

Page 125: ...KT520 User Guide Some of the features described in this manual may differ from those available on your phone depending on its software and on your service provider ...

Page 126: ...Congratulations on your purchase of the advanced and compact KT520 phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology ...

Page 127: ...09 GUIDELINES 08 ACCESSORIES 07 SETTINGS 06 THE WEB 05 GET ORGANISED 04 GET CREATIVE 03 THE BASICS 02 YOUR STANDBY SCREEN 01 SETUP ...

Page 128: ...call 17 Speed dialling 18 Viewing your call logs 18 Using call divert 19 Using call barring 19 Changing the common settings 20 Searching for a contact 20 Adding a new contact 21 Contact options 21 Adding a contact to a group 22 Adding a picture to a contact 22 Copying your contacts to your SIM 23 Deleting all of your contacts 23 Viewing information 23 Messaging 24 Messaging 24 Sending a message 24...

Page 129: ...ng the image size 33 Viewing your saved photos 33 Choosing a shot mode 33 Using burst shot mode 34 Using a frame shot mode 34 Video camera 35 Shooting a quick video 35 After you ve shot your video 35 Using the toolbar 35 Watching your saved videos 36 Adjusting the volume when viewing a video 36 My stuff 37 My images 37 Option menus 37 Sending a photo 38 Organising your images 38 Deleting an image ...

Page 130: ...ng a song 44 Creating a playlist 45 Playing a playlist 45 Editing a playlist 45 Deleting a playlist 45 Voice recorder 46 Sending the voice recording 46 Transferring a file to your phone 46 GET ORGANISED Organiser 47 Adding an event to your calendar 47 Editing a calendar event 47 Sharing a calendar event 48 Adding a memo 48 Tools 49 Setting an alarm 49 Using the calculator 49 World time 49 Converter...

Page 131: ...ther phone settings 54 Changing security settings 54 Using Memory manager 54 Bluetooth 55 Changing your Bluetooth settings 56 Pairing with another Bluetooth device 56 Changing your security settings 56 ACCESSORIES Accessories 57 Network service 58 Technical data 58 GUIDELINES Guidelines for safe and efficient use 60 ...

Page 132: ...r rejects a call Turns the phone on off Press once to return to the standby screen Clear key Deletes a character with each press Main screen Call key Dials a number or answers an incoming call Volume Capture button Charger USB Cable Handsfree connector MicroSD card Front Front ...

Page 133: ...9 Setup 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Battery cover SIM card Battery Camera lens ...

Page 134: ...e battery WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone 2 Remove the battery Lever the bottom edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment 3 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card pull it gently in the rever...

Page 135: ...e bottom of the battery until it clips into place 5 Replace the battery cover Slide the battery cover towards the top of the phone until it clicks into place 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the side of your KT520 Insert the connector on your charger and plug into a mains electricity socket Your KT520 will need to be charged until the message Battery full appears ...

Page 136: ...ry space available on your phone using a memory card The KT520 will support a memory card of up to 4 GB TIP A memory card is an optional accessory To insert the memory card slide it into the slot at the top until it clicks into place making sure that the gold contact area is facing upwards ...

Page 137: ... 7 My folders 8 Templates 9 Emoticons 0 Settings MY STUFF 1 My images 2 My sounds 3 My videos 4 My games apps 5 SVG contents 6 Others 7 My memory card YAHOO 1 Yahoo Go CONTACTS 1 Add new 2 Search 3 Speed dials 4 Groups 5 Service dial numbers 6 Own number 7 My business card 8 Settings TOOLS 1 Quick menu 2 Alarms 3 Calculator 4 Stopwatch 5 Converter 6 World time BROWSER 1 Home 2 Enter address 3 Book...

Page 138: ...y rubbing the panel with your thumb to drag the cursor around the screen There s no need to press too hard as the optical sensor is sensitive enough to pick up on a light touch From the main menu select Settings Phone then Optical sensor settings From here you can choose All to enable its use in the browser and the menus Browser only or you can turn it Off WARNING When the optical sensor is direct...

Page 139: ...creen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 The main menu The main menu provides twelve menu options 1 Select Menu 2 Use the arrow keys to select the required menu option 3 When the option you require is selected press OK to open ...

Page 140: ...New email New multimedia message An alarm is set Icon Description Normal profile in use Outdoor profile in use Silent profile in use External memory Calls are diverted GPRS available EDGE in use Roaming Bluetooth is active Calls are rejected HSDPA available 3G available Flight mode is selected The status bar The status bar displays various icons to indicate amongst other things signal strength remain...

Page 141: ...sing the keypad enter the first letter of the contact you want to call So for Office press 6 MNO three times 3 Use the arrow keys to scroll through your contacts 4 Press the green key to call the selected contact Answering or rejecting a call When your phone rings press the green key to answer the call Press the red key to reject the incoming call TIP You can change the settings on your phone to cha...

Page 142: ... All calls View the complete list of all of your dialled received and missed calls Dialled calls View the list of all the numbers you have called Received calls View the list of all the numbers that have called you Missed calls View the list of any calls you have missed To view other information on your calls select the following in the menu Call duration View details of how long you have spent on...

Page 143: ...ll call diverts choose Deactivate all from the Call divert menu Using call barring 1 From the main menu select 2 Select Call barring 3 Choose any or all of the following options for Voice calls or Video calls All outgoing Outgoing international O G international calls except home country All incoming Incoming when abroad 4 Select Activate and enter the call barring password Please check with your ...

Page 144: ...elect On to hear a tone every minute during a call BT answer mode You can choose whether calls should be answered by the handset or by a Bluetooth headset if one is connected Save new number Choose whether to save the phone number when ending a call if the phone number is not already saved in your phonebook Slide close setting Choose whether or not to end the active call when the slide is closed S...

Page 145: ...hen it comes to storing a contact s email address press the key on the keypad to get access to symbols such as Contact options There are many things you can do when viewing a contact Here s how to access and use those features 1 Open the contact you d like to use See Searching for a contact above 2 Select Options to open the list of options From here you can Send message Send a message to the cont...

Page 146: ...s 2 Scroll to the group you wish to add a contact to select it and choose Add 3 Your contact list will open Scroll to the contacts you would like to add to the group and select Mark then Done TIP You can assign a ringtone to a group Select the group you wish to assign the ringtone to and select Options Adding a picture to a contact You can change the appearance of your contacts in your address boo...

Page 147: ...g all of your contacts 1 From the main menu select and choose Settings and then Clear contacts 2 Select to delete contacts from USIM or Handset 3 Select Yes to confirm your selection Viewing information 1 From the main menu select and choose one of the options to view your Service dial numbers your Own number or your own business card TIP If you haven t yet created a business card the My business c...

Page 148: ...tacts 8 Select Send Entering text There are two ways to enter text T9 predictive and Abc manual To turn on T9 predictive text begin a new message choose Options select Input method and choose T9 mode With T9 on you can switch between T9 predictive Abc manual and numbers by pressing T9 predictive T9 mode uses a built in dictionary to recognise the words you are writing based on the key sequences yo...

Page 149: ...the account username Password Enter the account password Email address Enter the account email address Reply email address Enter the reply to email address Outgoing mail server Enter the account s mail sever address Incoming mail server Enter the account details Maximum receive size Choose the size limit of your emails the maximum is 1MB Mailbox type Enter the mailbox type POP3 or IMAP4 Save to se...

Page 150: ...word APOP secure login Choose to activate APOP secure login for a POP3 account IMAP4 accounts are always set to off Retrieving your email You can check for new email automatically or manually See Changing your email settings for details on how to check for new email automatically To check manually 1 From the main menu select Messaging and then Mailbox 2 Select the account for which you would like ...

Page 151: ... the original attachment Auto retrieval in roaming Choose to auto retrieve your messages when abroad or stop auto retrieval New email notification Choose whether to be alerted to new emails Signature Create an email signature and switch this feature on Priority Choose the priority level of your email messages Message folders From the main menu select Inbox All received messages are placed in your i...

Page 152: ...age Forward Send the selected message on to another person Call Call the person who sent you the message Delete Delete selected messages Create new message Create a new message or Email Mark unmark Mark unmark the selected messages Move to my folder Move the selected message to one of the folders you have created Filter Sort messages depending on whether they are SMS or MMS TIP If you see the mess...

Page 153: ... so that you can send messages immediately If you d like to change the settings see below for more information From the main menu select Messaging then choose Settings and then Text message You can make changes to Text message centre Enter the details for your message centre Delivery report Choose to receive confirmation that your message was delivered Validity period Choose how long your message i...

Page 154: ...re Slide duration Choose how long your slides appear on screen Delivery time Choose from Immediately After 1 hour After 1 day and After 1 week Multi msg centre Select an operator specific network profile for the sending of multimedia messages Changing your other settings From the main menu select Messaging choose Settings and then choose from the following Videomail or Voicemail Your Videomail and o...

Page 155: ...he image runs along the bottom of the screen and you ll see options displayed at the right of the screen Select Options to rename or edit the image Back Go back to previous menu View the pictures you have taken in your Album Sent the photo as an Message Email via Bluetooth See page 24 for Sending a message and page 54 about sending and receiving your files using Bluetooth Take another photo straigh...

Page 156: ...or Off Timer The self timer allows you to set a delay after the capture button is pressed Choose from 3 secs 5 secs or 10 secs Great for that group photo you want to be a part of Shot mode Normal Burst shot and Frame shot Image quality Choose between Normal Fine and Super fine The finer the quality the sharper the photo will be but the file size will increase as a result which means you ll be able to...

Page 157: ...en From the viewfinder simply select Album from the right toolbar From the main menu select and then My images 2 Your gallery will appear on screen 3 Use the arrows to select the photo you want to view and choose View to enlarge it Choosing a shot mode 1 Select Settings to open the available shot modes 2 Choose from the four options Normal shot This is the default shot type the photo will be taken ...

Page 158: ...o 3 The camera will take nine shots in quick succession and display the last one with eight thumbnails on the left side of the screen 4 Select the shot you want to view by selecting the thumbnail once Using a frame shot mode Frame shot can be used to transform your friend into a pirate or just to decorate their surroundings with a frame 1 Select Frame shot menu 2 Position the subject in the fun fr...

Page 159: ...Note You can also access the video camera from the main menu by selecting scrolling down and selecting Video camera to open the viewfinder After you ve shot your video A still image representing your captured video will appear on screen The name of the video runs along the bottom of the screen You can access the Use as and Rename options by pressing Settings Using the toolbar Before shooting a vide...

Page 160: ...in preview behind the settings menu Use the arrow keys to navigate the options in Others Memory in use Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory Hide icons Set the camera to automatically hide the icons to the side of the viewfinder Voice Choose Mute to record a video without sound Watching your saved videos 1 Select the album icon Your album will appear on ...

Page 161: ...t only the Use as Sort by Grid view File info and Memory manager options are available for default images In the images folder select Options to display your list of options Send Send the selected image to a friend via message email or Bluetooth Note The image may need to be resized before it can be sent by MMS Use as Select as Wallpaper Contacts image Start up image or Shut down image Move Move a...

Page 162: ...ge and you can write and send the message as normal If you choose Bluetooth you will be prompted to turn Bluetooth on and if you choose Yes your phone will search for a device to send the picture to Organising your images 1 From the main menu select 2 Select My images 3 Select Options and then Sort by 4 Choose from Date Type or Name Deleting an image 1 From the main menu select 2 Select My images ...

Page 163: ...full or landscape view My sounds The My sounds folder contains Default sounds as well as your Voice recordings From here you can set sounds as ringtones or send them to other people Using a sound 1 From the main menu select 2 Select My sounds 3 Select Default sounds or Voice recordings 4 Find a sound and choose Play to listen to it 5 Select Options and choose Use as to set the sounds as your Voice...

Page 164: ...tion and copyright details Send Send the video in a message Email via Bluetooth Delete Delete the video Use as Use as a Voice ringtone or video ringtone Sending a video clip 1 Select a video and select Options 2 Select Send and choose from Message Email or Bluetooth 3 If you choose Message or Email your video clip will be attached to the message and you can write and send the message as normal If ...

Page 165: ...e My videos folder Sort by Sort videos into a specific order Grid view List view View the options menu by Grid or List type Memory manager View the memory status Games and applications Your KT520 comes with pre loaded games to keep you amused when you have time to spare If you choose to download any additional games or applications they should be saved in this folder Playing a game 1 From the main ...

Page 166: ...My memory card If you ve inserted a memory card it will be displayed as a folder within My stuff That folder will be divided into four further folders Images Sounds Videos and Others Using your phone as a mass storage device Your KT520 can be used as a mass storage device just like a USB stick This is a great way of moving files from your computer to your phone If you ve inserted a memory card and ...

Page 167: ...open automatically two if you have a memory card inserted showing all the folders on your phone 6 Drag and drop your images videos music or documents into the desired folders 7 Safely remove your phone by clicking on the Safely remove hardware icon in your desktop toolbar ...

Page 168: ...y a continuous random selection choose this option Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or your sync cable To transfer using Bluetooth 1 Make sure both devices have Bluetooth switched on and are visible to one another 2 Select the music file on the device and choose to send it via Bluetooth 3 Choose Yes on your phone to accept the file...

Page 169: ...2 Choose Music then Playlists 3 Move to the playlist you would like to play and choose Select and then Play Editing a playlist From time to time you may want to add new songs or delete songs from a playlist You may also want to organise your playlists 1 From the main menu select 2 Choose Music then Playlists 3 Scroll to the playlist you want to edit and choose Select then Options Choose from Add n...

Page 170: ...end and choose from Message Bluetooth or Email If you choose Message or Email the recording will be added to the message and you can write and send it as normal Transferring a file to your phone You can also transfer files from your computer to your phone using Bluetooth 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and that they are visible to one another 2 Use your computer to sen...

Page 171: ... or at a set period of time before the event starts 6 Choose whether or not the event is a one off or if it is to be repeated You can choose from Daily Weekly Monthly Annually or User setting options If the event is repeated you can also enter an Expiration date for when the events will stop repeating 7 Select Done and your event will be saved in the calendar An icon will mark the days that contai...

Page 172: ...nd choose Options 3 Choose Send and select from Text message Multimedia message Email or Bluetooth Adding a memo 1 From the main menu select then Memo 2 Select Add and type your memo 3 Select Save 4 Your memo will appear on screen the next time you open the Memo application TIP You can edit an existing memo Select the one you want to edit choose Options and select Edit ...

Page 173: ...ame for the alarm or keep the suggested name 7 Select Done Note You can set up to 5 alarms Using the calculator 1 From the main menu select then Calculator 2 Press the numeric keys to input numbers 3 Use the arrow keys to add subtract multiply and divide 4 More complex calculations can be accessed in the Options menu 5 Press to clear the screen a start a new calculation World time 1 From the main ...

Page 174: ...or Speed 3 Select the units of measurement you would like to convert from and to 4 The result of the conversion will appear below Using the stopwatch 1 From the main menu select then Stopwatch 2 Press Start to begin the timer 3 Press Lap if you d like to record a lap time 4 Press Stop to end the timer 5 Press Resume to continue timing or choose Reset to start again ...

Page 175: ...dd bookmarks and save web pages 1 When viewing a page that you d like to bookmark select Options then Bookmarks 2 Select Add to bookmarks 3 Confirm title and press Done 4 Select a folder to store the bookmark in TIP After opening the page in browser you can save the current page by selecting Save page Accessing a saved page 1 From the main menu select 2 Select Saved pages 3 Choose a page and select...

Page 176: ...unable to access Yahoo in some countries This is dependent on Network Services RSS reader RSS reader provide news updates from websites registered in phone You read these files in Rss reader which collects news from registered websites registered in your phone and provides it to you in a simple form Yahoo ...

Page 177: ... remains on for Handset theme Change the look of your screen Greeting message Choose to add a message to your standby screen Note The longer the backlight is on for the more battery power is used and you may need to charge your phone more often Activating your profiles From the main menu choose Settings then Profiles Select the profile you would like to activate Choose from Normal Silent Outdoor Flig...

Page 178: ...y saved this information Packet data conn Set the packet data connection Reset settings Reset all the settings to their factory definitions Changing security settings PIN code request Set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when switching on the phone Handset lock Set the phone lock to avoid unauthorised use You will need a security code Change codes Change the codes PIN PIN2 Securit...

Page 179: ...th Bluetooth you will need to pair your device with another Bluetooth device For information on pairing devices see Pairing with another Bluetooth device on the next page To switch Bluetooth on 1 From the main menu choose Connectivity then Bluetooth 2 Select Turn on To send a file 1 Open the file you want to send 2 Select Options and choose Send then Bluetooth 3 Your KT520 will automatically search ...

Page 180: ...Bluetooth is on and visible 2 Select Search for new device from the Bluetooth menu 3 Your KT520 will search for devices When the search is completed Add and Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with select Add enter the passcode and choose Select 5 Your phone will then connect to the other device on which you should enter the same passcode 6 Your passcode protected Bl...

Page 181: ... your KT520 with your PC User guide Learn more about your KT520 KT520 Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires These accessories are supplied with your KT520 ...

Page 182: ...e are called Network Services These are special services that you arrange through your wireless service provider Before you can take advantage of any of these Network Services you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider General Product name KT520 System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 W CDMA Ambient Temperatures Max 55 C disch...

Page 183: ...301 489 17 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V2 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 6 1 EN 50360 EN 50361 2001 EN 60950 1 2001 Supplementary Information Supplementary Information I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives LG Electronics Inc Am...

Page 184: ...y be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR values for this model phone tested by DASY4 for use at the head and body are 0 284 W kg and 0 4...

Page 185: ...e exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as...

Page 186: ... to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the ...

Page 187: ...h your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of...

Page 188: ...ttery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary powe...

Page 189: ...65 Guidelines for safe and effi cient use 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ...

Page 190: ......

Page 191: ......

Page 192: ......

Page 193: ......

Page 194: ......

Page 195: ......

Page 196: ......

Page 197: ......

Page 198: ......

Page 199: ......

Page 200: ......

Page 201: ......

Page 202: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for KT520

NEC SV8500 Reference Sheet preview
SV8500
Brand: NEC Pages: 2
Panasonic VoiceSonic KX-NT700 Quick Reference Manual preview
VoiceSonic KX-NT700
Brand: Panasonic Pages: 8
Panasonic G600 Technical Manual preview
G600
Brand: Panasonic Pages: 45
Yealink T48G-SKYPE FOR BUSINESS EDITION Quick Start Manual preview
T48G-SKYPE FOR BUSINESS EDITION
Brand: Yealink Pages: 12
Yealink T48 Quick User Manual preview
T48
Brand: Yealink Pages: 4
Yealink T46U User Manual preview
T46U
Brand: Yealink Pages: 16
Yealink T43U User Manual preview
T43U
Brand: Yealink Pages: 12
Yealink T42S Startup Manual preview
T42S
Brand: Yealink Pages: 3
Yealink T4 series Re-Provisioning Manual preview
T4 series
Brand: Yealink Pages: 4
Yealink T22P User Manual preview
T22P
Brand: Yealink Pages: 8
Yealink T42S Quick Reference Manual preview
T42S
Brand: Yealink Pages: 3
Yealink T53W Quick Reference Manual preview
T53W
Brand: Yealink Pages: 4
Yealink T42G Manual preview
T42G
Brand: Yealink Pages: 7
Yealink T48 User Manual preview
T48
Brand: Yealink Pages: 2
Yealink T22P Quick Reference Manual preview
T22P
Brand: Yealink Pages: 4
Yealink T48S Skype For Business Edition Quick Reference User Manual preview
T48S Skype For Business Edition
Brand: Yealink Pages: 9
Yealink T48S Skype For Business Edition Quick Reference Manual preview
T48S Skype For Business Edition
Brand: Yealink Pages: 3
Yealink T42S User Manual preview
T42S
Brand: Yealink Pages: 32

Brands by name

Popular brands

Load more brands