Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this
appliance./
bu midj.kksa esa foLQksVd inkFkZ tSls fd Toyu'khy iz.kksnd okys ,;jkslksy ds fMCcs bR;kfn u j[ksaA
4
Do not place glass containers, bottles or cans
(especially those containing carbonated drinks) in
the frezzer compartment, shelves or ice bin that
will be exposed to temperatures below freezing./
'kh'ksa ds crZuks] cksryksa ;k dSu ¼[kkl rkSj ij oks ftuesa dkcZukbTM
is; inkFkZ gksrs gS½ dks Ýhtj okys Hkkx] mlds [kkuksa ;k cQZ ds
fMCcsa esa uk j[ks ,slk djus ls rkieku teko fcUnqa ls uhps pyk
tk,xkA
It may cause explosion due to
expansion when the contents are
frozen./
lkekxzh ds foLrkj ds dkj.k
foLQksV gks ldrk gSA
Do not touch the appliance & electrical wirings
/power socket outlet with wet hands or in damp
environment./
xhys gkFkks ;k ue okrkoj.k esa midj.k vkSj
fctyh ds rkjksa@ikWoj lkWdsV vkmVYsV dks uk Nq,aA
It may cause electric shock or injury.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k {kfr gks
ldrh gSA
Never store chemicals inside the Refrigerator.
jsfÝtjsVj ds vUnj jlk;fud inkFkZ u j[ksaA
Unplug the appliance before cleaning or
maintenance./
lQkbZ ;k ejEer djrs le; midj.k
dk Iyx fudky nsaA
Do not damage the refrigerant circuit.
jsfÝtjsaV lfdZV dks {kfr uk igqpk,¡A
It will cause explosion, fire or any unwanted reaction.
blls foLQksV] vkx ;k dksbZ vokafNr izfrfdz;k gksxhA
It may cause short circuit./
blls
'kkWVZ
lfdZV g¨
ldrk gSA
Do not splash water on your refrigerator.
jsfÝtjsVj ij ikuh uk MkysaA
CAUTION
/
lko/kkuh
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance./
;g lqfuf'pr djus ds fy, fd cPps
midj.k ds lkFk ugha [ksysaxs] cPpksa dks fuxjkuh esa j[ksaA
If the appliance is equipped with a lock (some models only), keep the key out of reach of children./
vxj midj.k
esa ykWd¼dsoy dqN ekWMy ds fy,½ yxk gqvk gS] rks pkch dks cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksaA
Ensure proper placement of Tray Fresh Room otherwise Defrost water water will drip inside
the refrigerator./
Vªs Ýs'k :e dk mfpr LFkku lqfuf'pr djsa vU;Fkk MhÝkWLV ikuh dk ikuh fÝt ds vUnj Mwc tk,xkA
To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions,
including the following./
bl mRikn dks mi;ksx djrs le; O;fDr;ksa dks pksV] [kjkch ;k mRikn ;k lEifr dks uqdlku dkss de djus fy, fn;s x;]s fuEufyf[kr lfgr
cqfu;knh lko/kkfu;kas dk ikyu djsaA
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications.
;g midj.k ikfjokfjd rFkk blh izdkj ds vU; ¼fuEukafdr½ mi;ksxksa ds fy, gh vuqiz;qDr gSA
& nqdkuksa] dk;kZy;ksa ,oa blh izdkj ds vU; dk;Z{ks=kksa esa LVkQ fdpsu ,fj;k ds :i esa]
& QkeZgkml vkSj xzkgdksa }kjk gksVy] eksVsy vkSj nwljs fjgk;'kh bykdksa esas
& jkf=k foJkexzgksa esa
& [kku&iku rFkk lecaf/kr ukWu fjVsy mi;ksxkas esa
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety./
;g midj.k mu O;fä;ksa ¼cPpksa lfgr½ ds fy, mi;ksxh ugha gS tks de 'kkjhfjd]
laosnh ;k ekufld {kerkvksa okys gSa ;k muesa vuqHko ,oa Kku dk vHkko gS] tc rd fd mudks mudh lqj{kk ds fy, ftEesnkj O;fä }kjk
midj.k ds mi;ksx ls lEcfU/kr i;Zos{k.k ;k funsZ'k u nsaA
Never store chemicals and explosives near the refrigerator, such as gas cylinder etc./
jsfÝtjsaVj ds ikl dHkh dssfedy
vkSj foLQksVd u j[ksa] tSls&xSl flys.Mj vkfnA
Do not touch the Backside of Refrigerator. It may become hot during normal operation./
jsfÝtjsaVj ds fiNys Hkkx dks Li'kZ
uk djsaA ;g lkekU; vkWijs'ku ds nkSjku xeZ gks ldrk gSA
When cleaning the inside or outside of the appliance, do not wipe it with a rough brush, toothpaste, or
flammable materials. Do not use cleaning agents containing flammable substances./
midj.k dh vanj ;k
ckgj ls lQkbZ djus gsrq [kqjnjk czq'k] VwFkisLV ;k Toyu'khy inkFkZ dk mi;ksx u djsaA Toyu'khy inkFkZ ;qDr lQkbZ ,tsaV
dk mi;ksx u djsaA
This may cause discoloration or damage to the appliance./
blls midj.k esa jax efyuhdj.k ;k {kfr gks ldrh gSA
Flammable substances: alcohol (ethanol, methanol, isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, etc.), thinner,
bleach, benzene, flammable liquid, abrasive, etc./
Toyu'khy inkFkZ % ,Ydksgy ¼bZFksukWy] feFksukWy] vkblksizksikby
,Ydksgy] vkblksC;wVkby ,Ydksgy bR;kfn½ fFkuj] Cyhp] cSUthu] Toyu'khy rjy] vi?k"kZd] vkfnA
lQkbZ
Cleaning/
It may cause refrigerant leakage, explosion
or fire./
;g jsfÝtjsaV fjlko] foLQksV ;k vkx
dk dkj.k cu ldrk gSA
Keep hands away from the hinge during
opening and closing the door, may get injury.
njoktk [kksyus ,oa can djus ds nkSjku gkFkksa dks
dCts ls nwj j[ksa] blls {kfr gks ldrh gSA
Keep the ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
midj.k dks LFkkfir djrs le; :dkoVh oLrqvksa dks gVk nsa rFkk osUVhys'ku dks [kqyk j[ksaA
Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer
fuekZrk }kjk lq>k, x;s mik;ksa ds vfrfjDr
fMÝkWfLVax¼cQZ fi?kykus dh½ izfØ;k dks rst
djus ds fy, fdlh ;kaf=kd ;qfDr ;k vU;
rjdhc dk iz;ksx u djsaA
It may cause explosion or fire./
;g foLQksV ;k vkx dk dkj.k cu ldrk gSA