LG E960W Safety Manual Download Page 73 | Manualshive

Page: 73 / 106

background image

ÍA

NEXUS 4: SEGURIDAD Y GARANTÍA

25

a

o

no

Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al
mínimo la posibilidad de interferencia.
Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para
sospechar que está ocurriendo una interferencia.

Aparatos para la sordera

Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con
algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal
interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor
de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar
las opciones a su alcance). Opcional para cada fabricante de
teléfonos.

Otros Dispositivos Médicos

Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al
fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente
blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede
ayudarle a obtener esta información.

Centros de atención médica

Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención
médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales
o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos
que podrían ser sensible a la energía de RF externa.

•

•

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Summary of Contents for E960W

Page 1: ...Safety Warranty Seguridad y Garantía MBM63860301 1 0 G Printed in Korea ...

Page 2: ......

Page 3: ... any approval given to this product SAFETY PRECAUTIONS FOR PROPER GROUNDING INSTALLATION CAUTION Connecting to improperly grounded equipment can result in an electric shock to your device This product is equipped with a USB cable for connecting to a desktop or notebook computer Be sure your computer is properly grounded earthed before connecting this product to the computer The power supply cord o...

Page 4: ...ncluded with the product Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously injured Your phone contains an ...

Page 5: ...ay harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Do...

Page 6: ...and doing so may cause damage that voids your warranty Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire Be careful that children do not swallow any parts such as earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocat...

Page 7: ...nor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation HAC This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses However there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids It is important to try the different features of this phone t...

Page 8: ... impair call quality damage the phone void your warranty and or violate FCC regulations Don t use the phone with a damaged antenna A damaged antenna could cause a minor skin burn Contact your local dealer for a replacement antenna FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with i...

Page 9: ... 39 inches 1 0 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if available To satisfy FCC RF exposure requirements keep 8 inches 20 cm between the user bystander and vehicle mounted external antenna For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov ...

Page 10: ...on on health issues related to cell phone usage where it states The scientific community at large believes that the weight of scientific evidence does not show an association between exposure to radiofrequency RF from cell phones and adverse health outcomes Still the scientific community does recommend conducting additional research to address gaps in knowledge That research is being conducted aro...

Page 11: ... Rate or SAR SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands Since 1996 the FCC has required that the SAR of handheld wireless phones not exceed 1 6 watts per kilogram averaged over one gram of tissue Although the SAR is determined at the highest power level the actu...

Page 12: ...uring use then that part of the body will absorb more RF energy Wireless phones marketed in the U S are required to meet safety requirements regardless of whether they are used against the head or against the body Either configuration should result in compliance with the safety limit Also if you use your wireless phone while in a car you can use a phone with an antenna on the outside of the vehicl...

Page 13: ...pies of the UK s annual reports on mobile phones and RF are available online at www iegmp org uk and http www hpa org uk radiation search mobile Parents who wish to reduce their children s RF exposure may choose to restrict their children s wireless phone use Where can I get further information about RF emissions For further information see the following additional resources websites current as of...

Page 14: ... php page Expert_Panels_RF Lang_id 120 World Health Organization Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Switzerland Telephone 011 41 22 791 21 11 http www who int mediacentre factsheets fs193 en International Commission on Non Ionizing Radiation Protection c o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr 1 85764 Oberschleissheim Germany Telephone 011 49 1888 333 2156 http www icnirp de American Nati...

Page 15: ...esigned and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to Radio Frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through perio...

Page 16: ... performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0 56 W kg and when worn on the body as described in this user guide is 1 27 W kg body worn measurements differ among phone models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be diff...

Page 17: ... to require digital wireless phones be compatible with hearing aids The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this ...

Page 18: ...s that are not labeled T4 is the better higher of the two ratings Hearing devices may also be rated Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal...

Page 19: ...e wireless technologies that it uses However there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations using your hearing aid or cochlear implant to determine if you hear any interfering noise Consult your service provider or the manufactu...

Page 20: ...istorted hearing Individual susceptibility to noise induced hearing loss and other potential hearing problems varies The amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound the device the device settings and the headphones You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device Set the volume in a quiet environment and sel...

Page 21: ...aring diﬃculty after listening to your portable audio device discontinue use and consult your doctor Wi Fi Caution This device is capable of operating in 802 11a n mode For 802 11a n devices operating in the frequency range of 5 15 5 25 GHz they are restricted for indoor operations to reduce any potential harmful interference for Mobile Satellite Services MSS in the US WIFI Access Points that are ...

Page 22: ...istent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific lit...

Page 23: ...ed Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with t...

Page 24: ...ou may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health ...

Page 25: ...re posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with...

Page 26: ...ag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Part 15 19 statement This device complies with part15 of FCC rules Operation is subject to the following two...

Page 27: ... communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If you experience interference with reception e g television determine if this equipment is causing the harmful interference by turning the equipment off and then back on to see if the interference is affected If necessary try correcting the interference by one or more of the following measu...

Page 28: ... Battery Information and Care Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Please read the manual of specified charger about charging method Do not damage the power cord by bending twisting or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire Do not place any heavy items on the p...

Page 29: ...ng out of recommended range might cause the generating heat or serious damage of battery And also it might cause the deterioration of battery s characteristics and cycle life Do not use or leave the battery under the blazing sun or in heated car by sunshine The battery may generate heat smoke or flame And also it might cause the deterioration of battery s characteristics or cycle life The battery ...

Page 30: ... power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the...

Page 31: ...ity Immediately take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ringtones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use t...

Page 32: ...exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had diﬃculty in reproducing those studies or in dete...

Page 33: ...perate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occu...

Page 34: ...se types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency RF energy because of the short distance between the phone and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically l...

Page 35: ... such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful heal...

Page 36: ... is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency RF energy The FDA has been a leading participant in the World ...

Page 37: ...posures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless phones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Counci...

Page 38: ...ssue simulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whet...

Page 39: ...scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some gr...

Page 40: ...ibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible...

Page 41: ...egulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law require it 10 Driver Safety Tips Y...

Page 42: ... wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let ...

Page 43: ...when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only...

Page 44: ...no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number The above tips are meant as general guidelines Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle it is recommended that you consult your applicable jurisdiction s local laws or other regulations regarding such use Such laws or other regulations may pro...

Page 45: ...roof of purchase The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada The external housing and cosmetic parts shall be free of de...

Page 46: ...kmanship That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period Products which have had the serial number removed or made illegible This limited warranty is in lieu of all other warranties express or implied either in fact or by operations of law statutory or otherwise including but n...

Page 47: ...CT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gi...

Page 48: ...fects or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15 USC 2301 6 Remedies include damages for failing to honor a written warranty or service contract or for violating disclosure provisions See 15 USC 2310 d Except for some labeling and disclosure requirements the federal Act does not preempt state law See 15 USC 2311 The Consumer Warranty Act does not affect the rights and ...

Page 49: ...r peligrosos y anularán cualquier aprobación dada a este producto PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN CORRECTA DE TOMA DE TIERRA AVISO La conexión a equipos malconectados a tierra puede resultar en una descarga eléctrica en su dispositivo Este producto está equipado con un cable USB para la conexión a una computadora personal o portátil Asegúrese de que su computadora está correctamente ...

Page 50: ...tación requerida consulte a su distribuidor de servicio autorizado o compañía eléctrica local Para un producto que funciona con energía de batería u otras fuentes consulte el guía de instrucciones que se incluyen con el producto Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F...

Page 51: ...tilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño No use sustancias químicas corrosivas como alcohol bencina solventes etc ni detergentes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuertemente Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que...

Page 52: ... un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios No intente reparar o modificar el dispositivo usted mismo El dispositivo está equipado con una batería interna recargable que debe ser reemplazada únicamente por LG o con un centro de reparación autorizado por LG Nunca intente abrir o desarmar este dispositivo usted mismo y si lo hace puede causar daños que anulan la garantía N...

Page 53: ...ar unchoque electrico o peligro de incendio Sólo utilice cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse de...

Page 54: ... este telefono que no se han probado aun para su uso con audifonos Es importante tratar las diferentes caracteristicas de este telefono a fondo y en diferentes lugares utilizando el audifono o implante coclear para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicios o fabricante de este telefono para obtener informacion sobre la compatibilidad de audifonos...

Page 55: ...lados por la FCC Esos lineamientos son consistentes con el estándar de seguridad establecido previamente por los cuerpos de estándares tanto de los EE UU como internacionales El diseño de este teléfono cumple con las directrices de la FCC y estos estándares internacionales Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfon...

Page 56: ...terna instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC Para Obtener más información sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Precaución Use sólo la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o da...

Page 57: ...nicaciones FCC por su sigla en inglés establecen políticas y procedimientos para teléfonos inalámbricos La FDA emitió un sitio web de la publicación sobre temas de salud relacionados con el uso del teléfono celular donde se afirma La comunidad científica en general cree que el peso de la evidencia científica no demuestra una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia RF de teléfonos celul...

Page 58: ...a Agencia de Protección Ambiental y demás agencias estableció pautas de seguridad para la exposición a RF para los teléfonos inalámbricos en los EE UU Antes de que un modelo de teléfono inalámbrico esté disponible para su venta al público debe ser probado por el fabricante y recibir la certificación de la FCC de que no excede los límites establecidos por la FCC Uno de estos límites está expresado ...

Page 59: ...e con el fabricante de su teléfono Puedo minimizar mi exposición a la RF Si está preocupado por la RF hay varios pasos simples que puede tomar para minimizar su exposición a la RF Puede por supuesto reducir su tiempo de uso del teléfono Puede dejar más distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF ya que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia El sitio Web de la FDA FCC afirma q...

Page 60: ...do por completo el uso de teléfonos inalámbricos en los niños Por ejemplo el Informe Stewart del Reino Unido Reino Unido hecho tal recomendación en diciembre de 2000 En este informe un grupo de expertos independientes señaló que no existe evidencia de que el uso de un teléfono celular cause tumores cerebrales u otros efectos nocivos El Reino Unido la recomendación de limitar el uso del teléfono ce...

Page 61: ...ov Bajo c en el índice temático selecciona Cell Phones teléfonos celulares Research investigación EE UU Comisión Federal de Comunicaciones 445 12th Street S W Washington D C 20554 Teléfono 888 225 5322 http www fcc gov oet rfsafety Grupo de Expertos Independientes en Teléfonos Móviles http www iegmp org uk Sociedad Real de Paneles de Expertos de Canadá en Riesgos Potenciales para la Salud de Campo...

Page 62: ...zante c o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr 1 85764 Oberschleissheim Alemania Teléfono 011 49 1888 333 2156 http www icnirp de Instituto de Estándares Nacionales de EE UU 1819 L Street N W 6th Floor Washington D C 20036 Teléfono 202 293 8020 http www ansi org Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra Radiación 7910 Woodmont Avenue Suite 800 Bethesda MD 20814 3095...

Page 63: ...EE UU Estos límites son parte de unos lineamientos generales y establecen los niveles permitidos de energía de radiofrecuencia para la población en general Estos lineamientos están basados en estándares que desarrollaron organizaciones científicas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos Los estándares incluyen un notable margen de seguridad dis...

Page 64: ...l cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR más alto de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 0 56 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta guía del usuario es de 1 27 W kg las mediciones de uso en el cuerpo difieren según los modelos de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando puede hab...

Page 65: ...la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 Ley HAC para exigir que los teléfonos inalámbrico...

Page 66: ...tivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos qu...

Page 67: ...ería proporcionar al usuario del aparato para sordera un uno normal al usar su dispositivo auditivo con ese teléfono inalámbrico en particular Uso normal en este contexto se define como una calidad de señal que es aceptable para el funcionamiento normal La marca M tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca U La marca T tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT Las marcas M y T son re...

Page 68: ... información sobre compatibilidad con audífonos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolver o cambiar consulte con su proveedor de servicios o distribuidor de teléfonos Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http www accesswireless org hearingaid Compatibilidad con audífonos y control del volumen de la FCC http www ...

Page 69: ... Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio Fije el volumen en un entorno silencioso y seleccione el volumen más bajo al cual pueda escuchar adecuadamente Cuando use audífonos baje el volumen si no puede escuchar a las personas hablar cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que está escuchando No suba el volumen p...

Page 70: ...recuencia de 5 15 a 5 25 GHz están restringidos a funcionamiento en interiores a fin de reducir posibles interferencias dañinas para los Servicios Móviles por Satélite MSS Los puntos de acceso Wi Fi que permiten el funcionamiento de su dispositivo en modo 802 11a n banda de 5 15 a 5 25 GHz están optimizados para utilizarse sólo en interiores Si su red Wi Fi es capaz de funcionar en este modo restr...

Page 71: ...ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades dependencias gubernamentales de salud...

Page 72: ...gunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetros o seis 6 pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaci...

Page 73: ... servicio o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance Opcional para cada fabricante de teléfonos Otros Dispositivos Médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atenció...

Page 74: ...aviso Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire Apague el teléfono antes de abordar una aeronave Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen Apague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialment...

Page 75: ...almente sería recomendable que apagara el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire...

Page 76: ...a y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular Si experimenta interferencia con la recepción por ejemplo del televisor para determinar si este equipo es el que causa la interferencia dañina apáguelo y después enciéndalo nuevamente a...

Page 77: ...objetos pesados sobre el cable de alimentación No permita que el cable de alimentación se doble ya que puede causar una descarga eléctrica o un incendio Información y cuidado de la batería Lea el manual de instalación y extracción adecuadas de la batería No dañe el cable de alimentación doblándolo retorciéndolo o calentándolo No use el conector si está flojo ya que podría causar choque eléctrico o...

Page 78: ... Nunca guarde su teléfono en una temperatura inferior a los 4 F o superior a los 122 F Cargue la batería en el rango de 0 C 45 C El rango de temperaturas de carga está regulado entre 0 C y 45 C No cargue la batería fuera del rango de temperaturas recomendado Si carga fuera del rango recomendado podría recalentar o dañar gravemente la batería Además podría deteriorar las características y el ciclo ...

Page 79: ...enerar un cortocircuito en el teléfono y o choque eléctrico o incendio Use el adaptador correcto para su teléfono cuando use el cargador de batería en el extranjero Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de al...

Page 80: ...on el cable de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua líquidos ni lo ex...

Page 81: ...sumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE UU Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalm...

Page 82: ...el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos No obstante la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos ...

Page 83: ...cupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales Environmental Protection Agency Agencia de protección medioambiental Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales National Telecommunications and Information Administration Administración nacional de telecomunicaciones e información El National Institutes of Health ...

Page 84: ...con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federale...

Page 85: ... habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que...

Page 86: ...esitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al in...

Page 87: ...da detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular CTIA tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración CRADA formal para re...

Page 88: ...te de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor...

Page 89: ...ita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya sea ...

Page 90: ...ción a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecu...

Page 91: ...arte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI El borrador final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos se concluyó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores est...

Page 92: ...a resolver el problema Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor consulte los recursos siguientes Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov cellphones Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante http ...

Page 93: ...no inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente l...

Page 94: ...recibe una llamada en un momento inoportuno si es posible dejeque el buzón de voz conteste en su lugar Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peli...

Page 95: ... conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa ya que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera Utilice el ...

Page 96: ...serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia Sin embargo puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro una señal de tráfico rota un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia esp...

Page 97: ...NEXUS 4 SEGURIDAD Y GARANTÍA 49 Información legulatoria Para obtener información sobre asuntos legales vaya a Configuración Acerca del dispositivo Información legulatoria ...

Page 98: ...ha de adquisicion del producto La garantia limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes Esta garantia solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canad...

Page 99: ...ado por la transportacion fusibles fundidos y derrames de alimentos o liquidos Rotura o danos a las antenas a menos que hayan sido ocasionadas directamente por defectos en los materiales o mano de obra El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garantia limitada aplicable para hacer efectiva la gara...

Page 100: ...COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPLICITA AQUI INDICADA LG NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO LAS INCOMODIDADES PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO NO POR LA VIOLACION DE CUALQUIER GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIAB...

Page 101: ...al uniforme de California división dos Com C 2101 et seq La ley Magnuson Moss de mejora de garantías del comité de comercio federal 15 USC 2301 et seq 16 CFR partes 701 703 Una garantía Magnuson Moss típica es una promesa escrita de que un producto está libre de defectos o una promesa escrita de devolución de dinero reparación o reemplazo de bienes defectuosos Consulte 15 USC 2301 6 Las medidas de...

Page 102: ...o el Código comercial uniforme del estado salvo cuando las provisiones de la ley prevalecen sobre las del código comercial en caso de existir un conflicto entre tales provisiones CC 1790 3 Para propósitos de acciones reclamatorias pequeñas este curso de centrará en los derechos y deberes indicados en las leyes del estado ...

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for E960W

Brand: Haier Pages: 42

Brand: Camrivox Pages: 4

Brand: Palm Pages: 339

Blackview GBV7100

Brand: Iget Pages: 62

Brand: i-mobile Pages: 50

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: HTC Pages: 16

Brand: AU Pages: 72

Brand: Pantech Pages: 82

Discovery Elite

Brand: GENERAL MOBILE Pages: 13

Infinea X IX-I2DBTR-PH5-WH

Brand: Infinite Peripherals Pages: 2

Brand: Lava Pages: 28

Brand: Swyx Pages: 2

Galaxy J7 Sky Pro

Brand: Samsung Pages: 25

Brand: Samsung Pages: 2

Galaxy J7 Prime

Brand: Samsung Pages: 109

Brand: Samsung Pages: 131

Brand: Samsung Pages: 156

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands