LG DR788, Owner'S Manual, Page: 7 / 151

7
ÇÒÚÛÔ
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒÂÌÒÓÌÓª Ô‡ÌÂÎ¥
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı DR799)
äÌÓÔÍË
e
-
i
ˆÂ ÍÌÓÔÍË ÚËÔÛ ÒÂÌÒÓÌÓª Ô‡ÌÂÎ¥, flÍ¥
ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û˛Ú¸ ‚¥‰ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÒÂÌÒÓÌ¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÒÎ¥‰
‰Ó‰ÂÊÛ‚‡ÚËÒ¸ Ú‡ÍËı Ô‡‚ËÎ.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÒÂÌÒÓÌ¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ̇ ÒÂÌÒÓÌ¥È Ô‡ÌÂÎ¥
Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÍÌÓÔÍÛ.
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ì¥ ¥Ì‰Ë͇ÚÓË Ì‡ ÒÂÌÒÓÌ¥È Ô‡ÌÂÎ¥
‚ËÏË͇˛Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÓÒÚ‡Ì̸Ӫ
ÓÔÂ‡ˆ¥ª.
è‡‚Ë· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÂÌÒÓÌÓ˛ Ô‡ÌÂÎβ
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ì¥ ¥Ì‰Ë͇ÚÓË Ì‡ ÒÂÌÒÓÌ¥È Ô‡ÌÂÎ¥
Ò‚¥ÚflÚ¸Òfl Î˯ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Ì‡ ÔËÒÚ¥È ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl.
äÂÛÈÚ ÔËÒÚÓπÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÂÌÒÓÌÓª Ô‡ÌÂÎ¥
Î˯ ˜ËÒÚËÏË ¥ ÒÛıËÏË Û͇ÏË.
ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇‰ÚÓ ÒËθÌÓ Ì‡ ÍÌÓÔÍË ÒÂÌÒÓÌÓª
Ô‡ÌÂÎ¥.
ç ÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÒÂÌÒÓÌ¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÔÓ‚¥‰ÌË͇ÏË, ̇ÔËÍ·‰, ÏÂڇ΂ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
ñ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥.
a
1 1
/ I (äÌÓÔ͇ POWER)
ÇÏË͇π/‚ËÏË͇π ÔËÒÚ¥È.
b
ãÓÚÓÍ ‰ËÒ͇
ÑËÒÍ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ‚ ˆÂÈ ÎÓÚÓÍ.
c
Ç¥ÍÌÓ ‰ËÒÔβ
èÓ͇ÁÛπ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ÂÍÓ‰Â‡.
REC:
êÂÍÓ‰Â Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ.
TV:
êÂÍÓ‰Â Û ÂÊËÏ¥ íÇ-Ú˛ÌÂ‡.
:
êÂÍÓ‰Â ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ Û ÂÊËÏ¥ Ú‡ÈÏÂ‡
Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ̇ ÔËÒÚÓª Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒÛ.
:
Ç͇ÁÛπ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÒÚ‡Ì ÂÍÓ‰ÂÛ
(„Ó‰ËÌÌËÍ, ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË ÚÓ˘Ó.)
d
ëÂÌÒÓ ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ÂÍÓ‰Â‡ ̇ ÒÂÌÒÓ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
e
Z
(OPEN/CLOSE) (á‡ÍËÚË/‚¥‰ÍËÚË)
Ç¥‰ÍË‚‡π/Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇.
f
PROGRESSIVE SCAN (èêéÉêÖëàÇçÖ
ëäÄçìÇÄççü) (DR788, DRK789)
Ç‚¥ÏÍÌÂÌÌfl (ON) Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl (OFF) ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª
ÓÁ„ÓÚÍË.
f
RES. (RESOLUTION) (ÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸)
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı DR799)
ìÒÚ‡Ìӂβπ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰¥‚
ˆËÙÓ‚Ëı ¥ÌÚÂÙÂÈÒ¥‚ HDMI Ú‡ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ„Ó
‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û Á ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛
COMPONENT OUTPUT.
- HDMI: 1080i, 720p, 576p, 576i
- COMPONENT: 576p, 576i
g
N
/
X
(PLAY / PAUSE)
èÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
êÓ·ËÚ¸ ÚËϘ‡ÒÓ‚Û Ô‡ÛÁÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ˘Â ‡Á ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ Ô‡ÛÁË.
h
x
(STOP)
áÛÔËÌflπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˜Ë Á‡ÔËÒ.
i
z
(REC)
èÓ˜Ë̇π Á‡ÔËÒ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ.
j
PROG. (
V
/
v
)
èÂÂÏË͇π Ï¥Ê Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË.
k
USB-ÔÓÚ
襉Íβ˜¥Ú¸ Ò˛‰Ë ͇ÚÛ Ô‡Ï'flÚ¥ USB.
l
DV IN
襉Íβ˜¥Ú¸ DV ‚Ëı¥‰ ˆËÙÓ‚Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
m
AV IN 3 (Ç¥‰ÂÓ ‚ı¥‰/ÄÛ‰¥Ó ‚ı¥‰ (㥂ËÈ/è‡‚ËÈ))
襉Íβ˜¥Ú¸ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚Ëı¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛ (‡Û‰¥Ó ÒËÒÚÂÏË, íÇ/ åÓÌ¥ÚÓ‡,
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ˆËÙÓ‚Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÚÓ˘Ó).
n
å¥ÍÓÙÓÌÌ¥ ÓÁ’πÏË (MIC1, MIC2) (ڥθÍË ‚
ÏÓ‰ÂÎflı DRK789)
襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó MIC1 ‡·Ó MIC2 ‡·Ó ‰Ó
Ó·Óı ÓÁ’πÏ¥‚. (ÑË‚. ÒÚÓ. 47).
o
VOL. ê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥ (ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı
DRK789)
ê„Û₇ÌÌfl ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 47).
a b c d ef g hi j
k l m
a b c d efi g
k l m n o jh
DR799
DR788/DRK789