manualshive.com logo in svg

LG DR788, Owner'S Manual, Page: 100 / 151

Share
Download
LG DR788 Owner'S Manual Download Page 100

50

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl

200-240 Ç, ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Ɉ

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

18 ÇÚ

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.)

430 X 54 X 275 ÏÏ (ò ı Ç ı Ñ ) ·ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl

å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ (ÔË·Î.)

2.8 Í„

ÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

5 

˚C

̇ 35 

˚C

Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

5 % ̇ 90 %

ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl

ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1, 

îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË

PAL

á‡ÔËÒ¸

îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË

DVD Video Recording, DVD-VIDEO

á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÌÓÒËÚÂÎË

DVD-ReWritable, DVD-Recordable, DVD+ReWritable, 
DVD+Recordable, DVD+Recordable (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), DVD-RAM

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË

DVD (4,7ÉÅ): èË·Î. 1 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ XP), 2 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ SP), 

4 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ LP), 6 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ EP), 11 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ MLP)

DVD+R DL (8,5ÉÅ): èË·Î. 1.8 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ XP), 

3.6 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ SP), 7.3 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ LP), 9 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ EP), 
11 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ MLP)

îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË

27 åɈ

îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl

MPEG2 (Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı))

îÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË

48 ÍɈ

îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl

Dolby Digital

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

DVD (PCM 48 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 22 ÍɈ, CD: ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ
DVD (PCM 96 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 44 ÍɈ

éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Π/ ¯ÛÏ

ÅÓΠ100 ‰Å (̇ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT)

çÂÎËÌÂÈÌ˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl

åÂÌ 0.008% (̇ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT)

ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

ÅÓΠ95 ‰Å (̇ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT)

ÇıÓ‰˚

AERIAL IN (‡ÌÚÂÌ̇)

ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰, 75 

Ω

VIDEO IN (‚ˉÂÓ‚ıÓ‰)

1.0 (‡Áχı), 75 

Ω

, ÓÚˈ. ÒËÌı., 1 „ÌÂÁ‰‡ RCA / 2 SCART

AUDIO IN (‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰)

2.0 Vrms, ·ÓÎÂÂ 47 Í

Ω

, 2 „ÌÂÁ‰‡ RCA (L,R) / 2 SCART

DV IN (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰)

4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È (Òڇ̉‡Ú IEEE 1394)

USB IN (ÇıÓ‰ USB)

4 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (Òڇ̉‡Ú USB 1.1)

Ç˚ıÓ‰˚

VIDEO OUT

2 SCART

S-VIDEO OUT

(Y) 1,0 Ç (‡Áχı), 75 

Ω

, ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl, 

4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Mini DIN x 1 (C) 0,3 Ç (‡Áχı) 75 

Ω

COMPONENT VIDEO OUT 

(Y) 1.0 Ç (‡Áχı), 75 

Ω

, ÓÚˈ. ÒËÌı., 1 „ÌÂÁ‰Ó RCA

(ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰)

(P

B

)/(P

R

) 0.7 Ç (‡Áχı), 75 

Ω

, 2 „ÌÂÁ‰‡ RCA

ÄÛ‰ËÓ - ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ HDMI

19-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È (Òڇ̉‡Ú‡ HDMI, ÚËÔ A)

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DR799)

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ˆËÙÓ‚ÓÈ)

0.5 Ç (‡Áχı), 75 

Ω

, 1 „ÌÂÁ‰Ó RCA

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ)

3 Ç (‡Áχı), 1 ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È)

2.0 Ç ˝ÙÙ. (1 ÍɈ, 0 ‰Å), 600 éÏ,1 „ÌÂÁ‰Ó RCA (L,R) / 2 SCART

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË: 

䇷Âθ SCART  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ÇˉÂÓ͇·Âθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ (L, R)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Çó-͇·Âθ  . . . . . . . . . . .1

ÇˉÂÓ͇·Âθ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ŇڇÂË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
èÂ‚‡fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚ 
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.

Summary of Contents for DR788

Page 1: ...ÑÖãú DR788 DR799 DRK789 èÂ Ì Ê ÏËÍ ÚË ËÍÓ ËÒÚÓ Û ÚË Ë Ì ÒÚ Ó ÚË ˆÂÈ Ô ËÒÚ È Û Î ÒÍ Û ÊÌÓ Ô Ó ËÚ ÈÚ ˆ ÌÒÚ Û͈ DR289 99H P2_HA8UKLS_Ukr ßÌÚ ÌÂÚ ÂÒ http ua lge com ßÌÙÓ Ï ˆ ÈÌ ÒÎÛÊ LG 380 44 490 7777 ÅÂÁÍÓ ÚÓ Ì ÌÙÓ Ï ˆ ÈÌ Î Ì fl 8 800 303 0000 ...

Page 2: ...Ì Ó ÌÓ Ô ÍÎ ÚË Ó ÓÍ ÂÏÓª Ï ÂÊ é Ì ÚÂÔÒÂÎ Ì ÓÁÂÚÍ ÊË ËÚ Ú Î ÍË Ó ËÌ Ô ËÒÚ È ÓÌ ÌÂ Ï π Ó ÚÍÓ Ëı ÓÁÂÚÓÍ Ó Ï ÂÊ Ô ÍÎ ÂÌËı Ó Ìª è  Ú ÒÚÓ ÌÍÛ ÒÔˆËÙ Í ˆ ˆ πª ÌÒÚ Û͈ ª ÂÍÒÔÎÛ Ú ˆ ª ç Ô  ÌÚ ÊÛÈÚ ÚÂÔÒÂÎ Ì ÓÁÂÚÍË è  ÌÚ ÊÂÌ ÚÂÔÒÂÎ Ì ÓÁÂÚÍË ÌÂÁ Í ÔÎÂÌ Ó Û ÍÓ ÊÂÌ ÚÂÔÒÂÎ Ì ÓÁÂÚÍË ÔÓ Ó ÊÛ ÁÌÓ ÂÌ ÌÛ Ë ÊË ÎÂÌÌfl Ú Û ÍÓ ÊÂÌ Ó Ú ÒÌÛÚ ÁÓÎflˆ fl Ì ÓÚ ı ÛÊ Ì ÂÁÔÂ Ì äÓÊÌ Á ˆËı ÛÏÓ ÏÓÊÂ Ô ËÁ ÂÒÚË Ó Û ÊÂÌÌfl ÂÎ...

Page 3: ...Audio á ÔËÒ Û Ó Á DV 21 AV2 Recording á ÔËÒ Á AV2 Auto Chapter Ä ÚÓ Á ÓÎÓ ÍË 21 ç ÒÚ Ó ÌÌfl ËÒÍ 21 22 Initialize ßÌ ˆ Î Á ˆ fl 21 Finalize î Ì Î Á ˆ fl Disc Label ç Á ËÒÍÛ Disc Protect á ıËÒÚ ËÒÍÛ 22 PBC Auto Play Ä ÚÓÏ ÚË ÌÂ Ô Ó ÌÌfl 22 äÓ ÂπÒÚ ˆ ª DivX 22 á Î Ì ÔÓflÒÌÂÌÌfl ÂÍ ÌÌÓ Ó ËÒÔΠ23 Ç Ú Ó ÂÌÌfl 24 31 á Î Ì ÙÛÌ͈ ª Ú Ó ÂÌÌfl 24 27 Ç Ú Ó ÂÌÌfl ÂÓ Ù ÈÎÛ DivX 28 Ç Ú Ó ÂÌÌfl Û Ó ËÒÍÛ Ú MP3 WMA Ù ÈÎ 29...

Page 4: ... Audio CD Û Ó CD DivX Ù ÈÎË MP3 Ù ÈÎË WMA Ù ÈÎË JPEG Ù ÈÎË è ËÏ ÚÍË Ó Ó ËÒÍ ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl ËÒÍ ç ÚÓ Í ÈÚÂÒ Ó Ó Óª ÒÚÓ ÓÌË ËÒÍ ôÓ Ì ËÒÍÛ Ì Á fl ËÎËÒ Ë ÍË Ô Î ˆ  ËÚ ËÒÍ Á Í ª ç ÍÓÎË ÌÂ Ì ÍΠÈÚÂ Ô Ô Ó ÒÚ ÍÛ á  ÌÌfl ÑËÒÍ è ÒÎfl Ú Ó ÂÌÌfl Á  ÈÚ ËÒÍ Û ÈÓ Ó ÍÓ Ó ˆ çÂ Ô ÈÚ ËÒÍ Ô flÏËÏ ÒÓÌfl ÌËÏ Ô ÓÏÂÌflÏ Ë Ê ÂÎ Ï ÚÂÔÎ Ú Ì ÍÓÎË Ì Á ÎË ÈÚ ÈÓ Ó ÚÓÏÓ Î Ì ÒÓ̈ óË ÂÌÌfl ËÒÍ Ç ËÚÍË Ô Î ˆ Ú ÔËÎ Ì ËÒÍÛ ÏÓÊÛÚ Ô ËÁ...

Page 5: ...ı ÒÛÏ ÒÌËı Á ÂÊËÏÓÏ DVD RW ÚÓÏ ÚË Ì Ù Ì Î Á ˆ fl êÂ Ó ÌËÈ ËÒÍ ÏÓÊÌ Ú Ó ÚË Ì Ô Ó ı ÒÛÏ ÒÌËı Á ÂÊËÏÓÏ DVD RW Ú Î ÍË Ô ÒÎfl Ù Ì Î Á ˆ ª åÓÊÌ Â Û ÚË ÓÁ Î Î Û DVD R ËÒÍ DVD R Îfl Ó ÌÓ ÁÓ Ó Ó Á ÔËÒÛ ñ ËÒÍË ÏÓÊÌ Á ÔËÒÛ ÚË ÎË Â Ó ËÌ Á è ÒÎfl Ù Ì Î Á ˆ ª Ì DVD R ËÒÍÛ Ì ÏÓÊÌ Á ÔËÒÛ ÚË Ì Ì Ó Ó ÁÌÓ Û Ó Â Û ÚË ÈÓ Ó è ËÁÌ ÂÌ Îfl Ú Ó ÂÌÌfl Ì Ô Ó ı ÒÛÏ ÒÌËı Á ÂÊËÏÓÏ DVD R Ô ÒÎfl Á Í ËÚÚfl ÒÂÒ ª êÂ Ó ÌËÈ ÁÏ ÒÚ ÌÂ Û Â ÓÒÚ...

Page 6: ...Ó ÛÎÓ Á ÔËÒ ÌÓ Ì ÎÂÊÌÓÏÛ ÙÓ Ï Ú Ô ËÒÚ È ÏÓÊ ÌÂ Ú Ó ÚË ˆÂÈ ËÒÍ Á Ô Ë ËÌË ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ì ÌËı Ô ÏÂÚ Û Ô Ó ÏÌÓÏÛ Á ÂÁÔ ÂÌÌ Ó ËÍÓ ËÒÚÓ ÛπÚ Òfl Îfl Á ÔËÒÛ ËÒÍÛ á Â Ì Ú Òfl Ó Ë Ó ÌËÍ Ô Ó ÏÌÓ Ó Á ÂÁÔ ÂÌÌfl Á Î ÂÚ Î ÌÓ ÌÙÓ Ï ˆ π ÑÎfl ÌÓ Ó êÂÍÓ Â Ô ıÓ flÚ ËÒÍË Ú Á ÔËÒË Ó ÔÓ Ú ÒÔˆ Î ÌËÏ ÚÂıÌ ÌËÏ ÒÚ Ì Ú Ï ñ ÓÁ ÓÎflπ ÓÒfl ÚË ÓÔÚËÏ Î ÌÓª flÍÓÒÚ Ú Ó ÂÌÌfl î Ë Ì ËÒÍË ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÔÓ Ú ˆËÏ ÒÚ Ì Ú Ï ßÒÌÛπ ÚÓ ÚËÔ ÙÓ Ï Ú ËÒÍ Î...

Page 7: ...Í ÁÛπ ÔÓÚÓ ÌËÈ ÒÚ Ì ÂÍÓ Â Û Ó ËÌÌËÍ ÌÓÏÂ Ô Ó ÏË ÚÓ Ó d ëÂÌÒÓ ÔÛÎ ÚÛ ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÛÔ Î ÌÌfl ç Ô ÎflÈÚ ÔÛÎ Ú ÂÍÓ Â Ì ÒÂÌÒÓ ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÛÔ Î ÌÌfl e Z OPEN CLOSE á Í ËÚË Í ËÚË Ç Í Ë π Á Í Ë π ÎÓÚÓÍ ËÒÍ f PROGRESSIVE SCAN èêéÉêÖëàÇçÖ ëäÄçìÇÄççü DR788 DRK789 Ç ÏÍÌÂÌÌfl ON Ú ËÏÍÌÂÌÌfl OFF ÔÓ fl ÍÓ Óª ÓÁ Ó ÚÍË f RES RESOLUTION ÓÁ Î Ì Á ÚÌ ÒÚ Ú Î ÍË ÏÓ ÂÎflı DR799 ìÒÚ ÌÓ Î π ÓÁ Î ÌÛ Á ÚÌ ÒÚ Îfl ÂÓ ËıÓ ˆËÙ Ó Ëı Ì...

Page 8: ...Y ÑÓÒÚÛÔ Ó ËÒÔÎÂ Ó Ó Ê πÚ Òfl Ì ÂÍ Ì RETURN O ÇËı Á ÏÂÌ AUDIO ÇË ÏÓ Ë Á ÛÍÓ Ó Ó Ú ÂÍÛ Ó Û Ó Í Ì ÎÛ SUBTITLE ÇË ÏÓ Ë ÒÛ ÚËÚ ZOOM á Î Ûπ ÁÓ ÊÂÌÌfl DVD ÂÓ I SKIP ÏËÚÚπ ËÈ Ô ÓÔÛÒÍ è ÓÔÛÒÍ π Ì ÒÚÛÔÌ 30 ÒÂÍÛÌ Ô Ò Ú Ó ÂÌÌfl d REC z èÓ ËÌ π Á ÔËÒ REC MODE ÇË ÂÊËÏÛ Á ÔËÒÛ TITLE Ç Ó Ê π ÏÂÌ ÓÁ Î ËÒÍÛ flÍ Ó ÓÌÓ ÓÒÚÛÔÌ THUMBNAIL ÇË Í ÚËÌÍË Îfl ÍÓÌÍË PLAY MODE ÇË ÂÊËÏÛ Ô Ó ÌÌfl MARKER êÓ ËÚ Ï ÍÂ Ï ÚÍÛ Ô Ò Ú Ó ÂÌÌfl ...

Page 9: ...π Ì ÌÌfl AV 2 DECODER SCART ÑÂÍÓ Â è ÍÎ Ú Ó Û Ó ÂÓ ËıÓ Û ÁÓ Ì Ì Ó Ó Ô ËÒÚ Ó ÂÍÓ Â Û Í ÂÎ ÌÓ Ó ÚÂΠÂÌÌfl Ô ËÒÚ ÍË ÂÍÓ Â Û ÂÓÏ Ì ÚÓÙÓÌÛ ÚÓ Ó d ÉÌ Á Ó ËıÓ Û HDMI OUTPUT ÚËÔ Type A Ú Î ÍË ÏÓ ÂÎflı DR799 ÇËı HDMI ˆÂ ËÒÓÍÓflÍ ÒÌËÈ ÌÚ ÙÂÈÒ ˆËÙ Ó Ó Ó Û Ó Ú ÂÓ e òÌÛ ÊË ÎÂÌÌfl è ÍÎ Ú Ó Ê ÂÎ ÊË ÎÂÌÌfl f ANTENNA OUT ÇËı ÌÚÂÌË è  ÒË Ì ÎÛ ÌÚÂÌË Á π Ì ÌÌfl ANTENNA IN Ì ÚÂΠÁÓ ÏÓÌ ÚÓ g ÉÌ Á Ó ËıÓ Û OPTICAL ÇËı ˆËÙ...

Page 10: ...Î ÂÌÌfl Ì Û ÌËÍ Ï Ì ÚÓÙÓÌ Óª Û Ó ÒËÒÚÂÏË è ÍÎ ÂÌÌfl S Video è ÍÎ Ú Ì Á Ó S VIDEO OUTPUT Ì ÂÍÓ Â Ó S Video Ì Á Ì ÚÂΠÁÓ Á ÓÔÓÏÓ Ó S Video Í ÂÎ S è ÍÎ ÂÌÌfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ Ó ÂÓ è ÍÎ Ú Ì Á ÓÁ Î ÌÓ Ó ÂÓ ËıÓ Û Á Ô Ó ÂÒË ÌÓ ÓÁ Ó ÚÍÓ COMPONENT OUTPUT Ì ÂÍÓ Â Ó ÔÓ ÌËı Ì Á Ì ÚÂΠÁÓ Á ÓÔÓÏÓ Ó Í ÂÎ Y PB PR C üÍ Ó Ç ÚÂΠÁÓ ÔÓ π ÒÚ Ì Ú Ï high definition Ó digital ready ÇË ÁÏÓÊÂÚ ÒÍÓ ËÒÚ ÚËÒ Ô  ÏË ÂÓ ËıÓ Û Á Ô ...

Page 11: ...Ì ÒÔ ËÈÏ π Ì ÒÚ ÓÈÍË ÓÁ Î ÌÓª Á ÚÌÓÒÚ Ì ÂÍ Ì Á fl ËÚ Òfl ÌÂÔ ËÎ Ì ÁÓ ÊÂÌÌfl éÁÌ ÈÓÏÚÂÒfl Á ÔÓÒ ÌËÍÓÏ ÍÓ ËÒÚÛ ÚÂΠÁÓ Ú ÒÚ ÌÓ Ú ÓÁ Î ÌÛ Á ÚÌ ÒÚ flÍÛ ÒÔ ËÈÏ π ÚÂΠÁÓ è Ó HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface ÏÛÎ ÚËÏ ÈÌËÈ ÌÚ ÙÂÈÒ ËÒÓÍÓª ÓÁ Î ÌÓª Á ÚÌÓÒÚ Ô ˆ π Á ÂÓ Ú Û Ó ÒË Ì Î ÏË Â ÂÁ Ó Ì ˆËÙ Ó Â Ô ÍÎ ÂÌÌfl Îfl ËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl Á DVD Ô Ó ÏË Ô ËÒÚ Í ÏË ÂÍÓ Â ÏË Ú Ì ËÏË Û Ó ÂÓ Ô ËÒÚ ÓflÏË HDMI Û ÓÁ Ó...

Page 12: ...ÒË Â Ú ÎÓ ÓÚËÔË Ì ÔÂ Â Ì È ÒÚÓ ÓÌ ÂÒË Â á ÒÚ ÂÊÂÌÌfl á ÌÓ Ó Ó Ó Û DTS Licensing ˆËÙ Ó ËÈ Ëı ÌËÈ ÒË Ì Î Û Â Ëı ÌËÏ ÒË Ì ÎÓÏ ÙÓ Ï Ú DTS digital out ÍÓÎË Ë ÌÓ Û Ó ÔÓÚ Í DTS è ËÏ ÚÍË üÍ Ó Û Ó ÙÓ Ï Ú ˆËÙ Ó Ó Ó ËıÓ Û Ì ÔÓ π ÏÓÊÎË ÓÒÚflÏ Ç Ó Ó ÂÒË Â ÂÒË Â Û Â Ú Ó ÚË ÓÎÓÒÌËÈ ÒÔÓÚ Ó ÂÌËÈ Á ÛÍ Ó Ì flÍÓ Ó Á ÛÍÛ Á Î òÂÒÚËÍ Ì Î ÌËÈ Ó πÏÌËÈ Á ÛÍ Â ÂÁ ˆËÙ Ó Â Ô ÍÎ ÂÌÌfl Û Â ÓÒÚÛÔÌËÈ flÍ Ó Ç ÂÒË Â Ó Î Ì ÌËÈ ˆËÙ Ó ËÏ...

Page 13: ...Ó ı Ì ÁÌ ÂÌÌfl Auto CVBS Ó RGB Ë ÒÚÓ 21 èÓ ç ÔÓÚ ÌÓ ÏËÍ ÚË ÂÍÓ Â Îfl Ô  Îfl Û Í Ì Î ÚÂÎÂÔÂ Â Ì Ç ÓÏÛ ÚÂΠÁÓ è ËÏ ÚÍË î Î ÏË Ó Ï ÒÚflÚ ÒË Ì ÎË Á ıËÒÚÛ ÍÓÔ ÌÌfl ÌÂ Û ÛÚ Á ÔËÒ Ì üÍ Ó Ô ÓÔÛÒÚËÚË ÒË Ì ÎË ÂÍÓ Â Û Â ÂÁ ÂÓÏ Ì ÚÓÙÓÌ π ÈÏÓ Ì ÒÚ Ó ÇË Ì ÁÏÓÊÂÚ ÓÚ ËÏ ÚË ÚÍÛ Í ÚËÌÍÛ Ì ÚÂÎÂÂÍ Ì è ÂÍÓÌ ÈÚÂÒ Ó ÇË Ô ÍÎ ËÎË Ç ÂÓÏ Ì ÚÓÙÓÌ Ó ÂÍÓ Â Û ÔÓÍ Á ÌÓÏÛ ÌËÊ Â ÔÓ fl ÍÛ ÑÎfl Ô  Îfl Û ÂÓ Í ÒÂÚ Ô ÍÎ Ú ÂÓÏ Ì ÚÓÙÓÌ...

Page 14: ...ÇËÈÏ ÌÌfl Í ÚË Ô Ï flÚ USB é  ÂÊÌÓ ËÈÏ ÈÚÂ Í ÚÛ Ô Ï flÚ USB è ËÏ ÚÍË í ËÏ ÈÚÂ Í ÚÛ ÔÓ Î ÚÂÈ üÍ Ó ÓÌË ªª Ô ÓÍÓ ÚÌÛÚ Ì ÈÌÓ Á Â Ì Ú Òfl Ó Î Í fl ñÂÈ Ô ËÒÚ È Ô Ú ËÏÛπ ÎË Â Ú Í ÚË Ô Ï flÚ USB Ó Ï Ú ÙÓ Ï Ú Ù ÈÎÓ Óª ÒËÒÚÂÏË FAT16 Ó FAT32 çÂ Ô Ú ËÏÛπÚ Òfl ÒÔ Î Ì Ó ÓÚ Á ÌÓÒ flÏË Îfl flÍËı ÔÓÚ Ì ÛÒÚ ÌÓ Í Ó ÚÍÓ Óª Ô Ó ÏË Ô Ë Ô ÍÎ ÂÌÌ ˆ Ó Ó Ô ËÒÚ Ó Ó ÍÓÏÔ Ú ñÂÈ Ô ËÒÚ È ÒÛÏ ÒÌËÈ Á Í Ú ÏË Ô Ï flÚ USB Ó Ô Ú ËÏÛ Ú USB 1 ...

Page 15: ... ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ HOME Îfl Ó ÊÂÌÌfl ÂÍ ÌÛ ÏÂÌ Ô Ó è ËÒÚ È Û Â Û ÂÊËÏ Ô  Îfl Û TV Á Ê Ë ÍÓÎË Á fl ÎflπÚ Òfl ÏÂÌ Home ÉÓÎÓ Ì 2 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ b B Ë Â Ú ÓÒÌÓ Ì ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ Ô Ó á fl Îfl Ú Òfl ÔÛÌÍÚË Ô ÏÂÌ 3 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V Ú ENTER Îfl Ë Â Ú ÔÛÌÍÚË Ô ÏÂÌ 4 ÑÎfl ËıÓ Û Á ÏÂÌ Ô Ó Ì ÚËÒÌ Ú HOME Setup çÄëíêéûÇÄççü Start èÓÍ ÁÛπ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË TV Auto Ch Scan Ä ÚÓÏ ÚË Ì ÒÍ ÌÛ ÌÌfl Í Ì Î ÑË ÒÚÓ 16 PR Edit êÂ Û ÌÌ...

Page 16: ... 7 ç ÚËÒÍ ÈÚ v V Îfl Ë Ó Û Ê ÌÓª Ì ÒÚ ÓÈÍË ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Îfl Ô Ú Â ÊÂÌÌfl Ó Ó Ë Ó Û ÑÂflÍ ÓÔˆ ª ÔÓÚ Â Û Ú Ó ÚÍÓ Ëı È 8 ç ÚËÒÌ Ú RETURN O ÂÍ Î Í Á Ó ËÈÚË Á ÏÂÌ Setup è ËÏ ÚÍ á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÍË b Ô ÂÈ Ú Ó ÔÓÔÂ Â Ì Ó Ó Ìfl á Î ÌÂ Ì ÒÚ Ó ÌÌfl Auto Programming Ä ÚÓÏ ÚË ÌÂ Ì ÒÚ Ó ÌÌfl Ô Ó Ï ñÂÈ ÂÍÓ Â Ó Î Ì ÌÓ Ú Ì ÓÏ Á ÒËÌÚÂÁÓ ÌËÏË ÒÚÓÚ ÏË Ó ÏÓÊÂ Ô ËÈÏ ÚË Ó 88 ÚÂΠÁ ÈÌËı Í Ì Î è ÓÚÓ Í è ÍÎ Ú ÂÍÓ Â Ó ÌÚ...

Page 17: ...RN O ÂÍ Î Í Á Îfl ËıÓ Û Á ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ Ô Ó Ï êÂ Û ÌÌfl Ô Ó Ï ÇË ÏÓÊÂÚ Á ÈÒÌËÚË ÔÓ ÛÍ Ë ÚË Ú Á   ÚË ÚÂΠÁ ÈÌ Í Ì ÎË Î ÒÌÓ Û ÇË Ë Ë Program Edit Û Ë ÂÌ Â ÂÌÓÏÛ Í Óˆ 4 Á fl ÎflπÚ Òfl ËÒÔÎÂÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Í Ì Î 1 á ÓÔÓÏÓ Ó b B Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ Ú Ì ÚËÒÌ Ú v V Îfl ÁÏ ÌË Ì ÒÚ ÓÈÍË PR ÔÓÍ ÁÛπ ÔÓÁˈ Ë ÌÓª Ô Ó ÏË Seek ÛÍ ÚË á ÈÒÌ π ÔÓ ÛÍ Í Ì Î ÚÓÏ ÚË ÌÓ èÓ ÛÍ ÁÛÔËÌflπÚ Òfl ÍÓÎË Ú Ì ÁÌ ıÓ ËÚ Í Ì Î Ch áÏ Ì π ÌÓÏÂ Í Ì Î...

Page 18: ...Ì ÚÓÙÓÌ Ó ÔÓ ÌËÈ Ô ËÒÚ È Video Output Format îÓ Ï Ú Ëı ÌÓ Ó ÂÓÒË Ì ÎÛ ÇË Â Ú ÙÓ Ï Ú Ëı ÌÓ Ó ÂÓÒË Ì ÎÛ ÔÓ ÌÓ Ó ÚËÔÛ Ô ÍÎ ÂÌÌfl ˆ Ó Ó Ô ËÒÚ Ó YPbPr è Ë Ô ÍÎ ÂÌÌ ÚÂΠÁÓ Ó Á π Ì ÌÌfl COMPONENT OUTPUT Ì ˆ ÓÏÛ Ô ËÒÚ Óª RGB è Ë Ô ÍÎ ÂÌÌ ÚÂΠÁÓ Ó Á π Ì ÌÌfl SCART RGB ÒË Ì Î Ì ˆ ÓÏÛ Ô ËÒÚ Óª Power Save Mode êÂÊËÏ Á  ÌÌfl ÂÌ ª ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚË Ô ËÒÚ È Îfl Ó ÓÚË ÂÊËÏ Á  ÌÌfl ÂÌ ª ç ËÒÔΪ Ì Ó Ó ÌÂ Ó Ê πÚ...

Page 19: ...ˆËÙ Ó Ó Ó ÒÚ ÂÓ Ô ÒËÎ ÑËÒÍË DVD Á ÍÓ Ó Ì Dolby Digital Ó MPEG Û ÛÚ ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ô Ë Â ÂÌ Ó ÓÍ Ì Î ÌÓ Ó PCM Û Ó Off ÇàåäçÖçé Îfl DTS üÍ Ó Ë Ë πÚ Off ÒË Ì Î DTS ÌÂ Ë Ó ËÚ Òfl  ÂÁ Ì Á Ó DIGITAL AUDIO OUT Sampling Frequency ó ÒÚÓÚ ËÒÍ ÂÚËÁ ˆ ª üÍ Ó Ç ÚÂΠÁÓ çÖ Á ÚÂÌ Ú ËÏ ÚË ÒÚÓÚÛ ÒË Ì Î 96 kHz Ë Â Ú ÁÌ ÂÌÌfl 48 kHz Ç Ú ÍÓÏÛ Á Ô ËÒÚ È Û Â ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÍÓÌ Â ÚÛ ÚË Û flÍ ÒË Ì ÎË Á ÒÚÓÚÓ 96 kHz ÒË Ì ÎË Á ÒÚÓÚÓ ...

Page 20: ...Î ÚÂ Ì ÚË Ì ÒˆÂÌ ÔÓ ËÌÌ ÛÚË Á Ú ÍËÏ Ò ÏËÏ Ó ÌËÊ ËÏ ÍÎ ÒÓÏ üÍ Ó Î ÚÂ Ì ÚË ÌËı ÒˆÂÌ ÌÂÏ π Ú Ó ÂÌÌfl ÁÛÔËÌflπÚ Òfl ÑÎfl ÔÓ Î Ó Ó Ú Ó ÂÌÌfl ÇË ÔÓ ËÌÌ ÂÒÚË ÒÂÍ ÂÚÌËÈ ÍÓ Ó ÁÏ ÌËÚË ÁÌ ÂÌÌfl Ó ÏÂÊÂÌÌfl ÍÎ ÒÛ Set Password ìÒÚ ÌÓ Í Ô ÓÎ 1 ÇË Â Ú ÓÔˆ Set Password Á ÚË Ô ÓÎ Ì ÚËÒÌ Ú B 2 ÑÓÚ ËÏÛÈÚÂÒ Í ÓÍÛ 2 ÌÒÚ Û͈ ª äÎ Ò ÑÎfl ÁÏ ÌË Ô ÓÎ Ë Â Ú Change áÏ ÌËÚË Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Ú Â Ú ÌÓ ËÈ 4 ÁÌ ÌËÈ ÍÓ Ç Â Ú ÈÓ Ó Â Á Îfl Ô ...

Page 21: ... Auto Chapter Ä ÚÓ Á ÓÎÓ ÍË è Ë Á ÔËÒÛ Û ÂÊËÏ Video  ÂÁ Á Ì ÌÚ ÎË Á ÔËÒÛ Ú Òfl Ï ÍÂ Ë ÓÁ Î ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ ÌÓ ËÚË 5 Ó 10 ı ËÎËÌÌ ÌÚ ÎË üÍ Ó Ë Ë Â ÂÚ None ç Ó Ó Ë ÍÎ ËÚÂ Ï ÍÛ ÌÌfl ÓÁ Î á ÒÚ ÂÊÂÌÌfl üÍ Ó Îfl ÂÊËÏÛ Á ÔËÒÛ ËÒÍÛ Disc Record Mode ÒÚ ÌÓ ÎÂÌËÈ Ô ÏÂÚ MLP å ÍÒËÏ Î Ì Ú Ë Î ÒÚ Á ÔËÒÛ ÓÔˆ fl 5 Min 5 ı Û Â Ì ÓÒÚÛÔÌ ç ÒÚ Ó ÌÌfl ËÒÍ Initialize ßÌ ˆ Î Á ˆ fl üÍ Ó Ë ÒÚ ËÚ ÔÓ Ì ÒÚ ËÒÚËÈ ËÒÍ ÂÍÓ Â ÙÓ Ï ...

Page 22: ... ÂÍÓ Â Û ÛÚ Ï ÚË Ó ÏÂÊÂÌÛ Ì Á Û 1 ÇË Â Ú ÓÔˆ Disc Label Ì Á ËÒÍÛ Ú Ì ÚËÒÌ Ú B 2 ç ÚËÒÌ Ú ENTER ÔÓÍË Ë ÌÓ Edit åÂÌ Ó Û Ì Á Ë ËÒÍÛ Á fl ÎflπÚ Òfl Ì ÂÍ Ì ÑÎfl Ó Û ÁÌ Í Ë ÒÚÓ 42 Disc Protect á ıËÒÚ ËÒÍÛ á ÔËÒÛ Ë ËÒÍË DVD RAM DVD RW R Ó ËÒÍË DVD RW ÙÓ Ï ÚÓ Ì ÂÊËÏ VR Ë Â Ú ÁÌ ÂÌÌfl ON ÇÇßåäçÖçé Îfl Á ÔÓ ÌÌfl ËÔ ÍÓ ÓÏÛ Á ÔËÒÛ Â Û ÌÌ Ó Ë ÎÂÌÌ ÌËı Á ËÒÍÛ ÑÎfl ÁÌflÚÚfl Á ıËÒÚÛ ËÒÍÛ Îfl ÈÓ Ó Â Û ÌÌfl ÌÂÓ ı ÌÓ Ë ÚË ÁÌ ÂÌ...

Page 23: ...ÒÍÛ Ú ÒÚ ÌÛ Ú Ó ÂÌÌfl 3 ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ë ÚË ÔÛÌÍÚ Ì ÚËÒÍ ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ v V Ú Ë ÚË Ó ÁÏ ÌËÚË Ì ÒÚ ÓÈÍÛ Á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ b B ÑÂÚ Î Ì Â Ô Ó ÍÓÊÌËÈ ÔÛÌÍÚ ÏÓÊÌ ÁÌ ÚËÒfl Ì ÒÚÓ ÌÍ ı ÌÓÏÂ Ë flÍËı Í Á Ì Û ÛÊÍ ı Title ÓÁ Î çÓÏ ÔÓÚÓ ÌÓ Ó ÓÁ ÎÛ Ó Ú ÂÍÛ Ò Ó Ó ÓÁ Î Ó Ú ÂÍ ÒÚÓ 26 Chapter Á ÓÎÓ ÓÍ çÓÏ ÔÓÚÓ ÌÓ Ó Á ÓÎÓ ÍÛ Ò Ó Ó Á ÓÎÓ Í ÒÚÓ 24 Time Ò ó Ò Ó Í Ìˆfl Ú Ó ÂÌÌfl ÒÚÓ 26 Audio Û Ó ÇË Ì ÏÓ Á ÛÍÛ Ú Î ÍË Îfl ËÒÍ DVD VIDE...

Page 24: ...Â Â Ó Ì Á Á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ b B Ô Ò ÂÊËÏÛ Ô ÛÁË á Ó ÓÚÌ È Ô  Îfl Í ÚËÌÍË Ì ÓÒÚÛÔÌËÈ Ì ËÒÍ ı Video CD SKIP è Ò Ú Ó ÂÌÌfl Ì ÚËÒÌ Ú SKIP m Ó M Îfl Ô ÂıÓ Û Ó Ì ÒÚÛÔÌÓ Ó Á ÓÎÓ ÍÛ Ú ÂÍÛ Ó Ó ÔÓ ÚÍÛ ÔÓÚÓ ÌÓ Ó Á ÓÎÓ ÍÛ Ú ÂÍÛ ç ÚËÒÌ Ú SKIP Îfl Ô ÂıÓ Û Ó ÔÓÔÂ Â Ì Ó Ó Á ÓÎÓ ÍÛ Ú ÂÍÛ èÓ Ë ÑÎfl ÂÁÔÓÒÂ Â Ì Ó Ó Ô ÂıÓ Û Ó Û flÍÓ Ó ÌÂÓ ı ÌÓ Ó Á ÓÎÓ ÍÛ Ô Ò Ú Ó ÂÌÌfl DVD Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY Ú Ì ÚËÒÌ Ú v V Îfl Ë Ó Û ...

Page 25: ...ÏÛ ÔÓ fl ÍÛ ÑÎfl ÔÓ Â ÌÂÌÌfl Ó ÌÓ Ï Î ÌÓ Ó ÂÊËÏÛ Ì ÚËÒÌ Ú PLAY MODE ÂÍ Î Í Á Ó ÔÓfl Ë Ì ÔËÒÛ NORMAL Ì ÂÍ Ì ÚÂΠÁÓ è Í ÁÍ ç ÚËÒÍ Ë SKIP è ÓÔÛÒÚËÚË Ô Ò Ó Î ÌÓ Ó Ô  Îfl Û Ô ËÒÚ È ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ë Ë π Ì ËÈ ÓÁ Î Ó ÊÍÛ Ú ÌÓ Î π Ó Î ÌËÈ Ô  Îfl TITLE üÍ Ó ÔÓÚÓ ÌËÈ DVD Ï π ÏÂÌ ËÒÍÛ ÓÌÓ Á fl ÎflπÚ Òfl MENU LIST åÂÌ ËÒÍ Á fl ÎflπÚ Òfl Ì ÂÍ Ì SUBTITLE è Ò Ú Ó ÂÌÌfl Ì ÚËÒÌ Ú SUBTITLE Ú ÔÓÚ Ï Á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ b B Ë Â Ú ÌÂÓ ...

Page 26: ...Î ÌÓ Â ÂÌÓª ˆËÙ Ë Ç Â Ú Ô ËÎ Ì ÁÌ ÂÌÌfl 4 ç ÚËÒÌ Ú ENTER Îfl Ô Ú Â ÊÂÌÌfl Ç Ú Ó ÂÌÌfl ÔÓ ËÌ πÚ Òfl Á  ÂÌÓ Ó ÒÛ èÓ ÛÍ Ï ÍÂ Û ÑÎfl Ó Û Ï ÍÂ Û ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÚË Ú Ó ÂÌÌfl Á ÂÒÚË Ï ÚÓÍ Ï Í Á ÌÂÒÂÌËı Ó Ô Ï flÚ ÂÍÓ Â Û ÑÎfl Ï ÚÍË Ï ÍÂ Û Ì ÚËÒÌ Ú MARKER ÌÂÓ ı Ì È ÚÓ ˆ Ì ËÒÍÛ ßÍÓÌÍ Ï ÍÂ Û Á fl ÎflπÚ Òfl Ì ÂÍ Ì ÚÂΠÁÓ ÌÂ Ó Á èÓ ÚÓ Ú ˆ Ô ÓˆÂ Û Û Ó ÂÒÚË Á ÑÎfl Ë ÎÂÌÌfl Ó Ô ÂıÓ Û Ó Ï ÍÂ Û 1 è Ò Ú Ó ÂÌÌfl ËÒÍÛ Ì ÚËÒÌ Ú SE...

Page 27: ...ÌÓ Ó Ï Í è Ï flÚ ÓÒÚ ÌÌ ı ÛÒÚ ÌÓ ÓÍ êÂÍÓ Â Á ÔËÒÛπ Ó Ô Ï flÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÍÓ ËÒÚÛ Ó ÓÒÚ ÌÌ Ó Ó ËÒÍÛ Ó Ì Ô  Îfl ìÒÚ ÌÓ ÍË Á ÎË Ú Òfl Ô Ï flÚ Ì Ú flÍ Ó ÇË Ë ÎËÚ ËÒÍ Á ÂÍÓ Â Û Ú ËÏÍÌÂÚ ÈÓ Ó üÍ Ó Ë ÒÚ ËÚ ÔÓÔÂ Â Ì È ËÒÍ Ú Ó ÂÌÌfl ÔÓ ÌÂÚ Òfl ÚÓÏ ÚË ÌÓ Á Ï Òˆfl ÁÛÔËÌÍË è ËÏ ÚÍË ìÒÚ ÌÓ ÍË Á ÔËÒÛ Ú Òfl ÍÓÊÂÌ Á êÂÍÓ Â Ì Á ÔË Â Ó Ô Ï flÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ó ÇË Á Ó ËÎË Ó ËÒÍ flÍ Ó Ë ËÏÍÌÂÚ ÈÓ Ó Â Ó Ô  Îfl Û ËÒÍÛ PIP Í ÚËÌÍ...

Page 28: ...ÓÔÓÍ v V Ë Â Ú Í Ú ÎÓ Ù ÈÎ Û ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ Ù Î Ï Movie List Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER á fl ÎflÚ Òfl ÓÔˆ ª ÏÂÌ Movie List 2 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V b B Ë Â Ú ÓÔˆ ª Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Play Ú Ó ÂÌÌfl êÓÁÔÓ ËÌ π Ú Ó ÂÌÌfl Ë ÌÓ Ó ÓÁ ÎÛ Open Í ËÚË Ç Í Ë π Í Ú ÎÓ Ú Á fl ÎflπÚ Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù ÈÎ Û Í Ú ÎÓÁ ÇËÏÓ Ë Ó DivX Ù ÈÎ è Ë ÚÌ ÓÁ Î Ì Á ÚÌ ÒÚ 720ı576 ò ı Ç Ô ÍÒÂÎ êÓÁ Ë ÂÌÌfl Ù ÈÎ DivX avi divx Ç Ú Ó Ì ÒÛ ÚËÚ Ë DivX smi srt sub í Î...

Page 29: ...sic 1 ç ÚËÒÌ Ú v V Îfl Ë Ó Û Ô ÔÍË Ù ÈÎ Û ÏÂÌ Music List ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁË ÌËı Ó ÊÓÍ ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Ç Ó Ê πÚ Òfl ÏÂÌ ÓÔˆ È Ç Ó ÊÂÌ ÓÔˆ ª ÏÂÌ ÏÓÊÛÚ ÁÌflÚËÒ Á ÎÂÊÌÓÒÚ Ë ÌÓ Ó ÌÓÒ fl 2 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V b B Ë Â Ú ÓÔˆ ª Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Play Ç Ú Ó ÂÌÌfl Ó ÌÓ Ó ÓÁ ÎÛ Random Ç Ú Ó ÂÌÌfl Û ËÔ ÍÓ ÓÏÛ ÔÓ fl ÍÛ Open Ç Í Ë π Í Ú ÎÓ Á fl ÎflπÚ Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù ÈÎ Ú Ô Í Ú ÎÓ êÂÊËÏ ËÔ ÍÓ Ó Ó Ú Ó ÂÌÌfl 1 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V Ë...

Page 30: ...Ì ÚËÒÌÛÚË RETURN èÓ Â ÌÛÚËÒfl O ÍÓÎË Ì ÂÍ Ì Ó ÊÂÌÂ ÏÂÌ ÂÍ Ì ÔÂ ÂıÓ ËÚ Û ÂÊËÏ ÔÂ Â Îfl Û TV Ó ÁÓ ÊÂÌÌfl Á AV ıÓ Û éÔˆ ª ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ 1 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V Ë Â Ú Ù ÈÎ Á ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ Photo List Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Ç Ó Ê πÚ Òfl ÏÂÌ ÓÔˆ È Ç Ó ÊÂÌ ÓÔˆ ª ÏÂÌ ÏÓÊÛÚ ÁÌflÚËÒ Á ÎÂÊÌÓÒÚ Ë ÌÓ Ó ÌÓÒ fl 2 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V Ë Â Ú ÓÔˆ ª Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Open Ç Í Ë π Í Ú ÎÓ Á fl ÎflπÚ Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù ÈÎ Ú Ô Í Ú ÎÓ Full Screen...

Page 31: ... Î ÍË Îfl Ë ÌËı Ù ÈÎ ç ÚËÒÍ ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Îfl Ë Ó Û ÂÍ Î ÍÓı Ù ÈÎ All èÓÍ Á ÒÎ È Îfl Ò ı Ù ÈÎ éÔˆ fl Ë Í ÒÚ Speed ò Ë Í ÒÚ ÔÓÍ ÁÛ ÒÎ È Slow ÔÓ Î Ì Normal ÌÓ Ï Î Ì Ó Fast Ë Í 4 ÇË Â Ú ÓÔˆ Start Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Îfl ÔÓÍ ÁÛ ÒÎ È ëÎ È ÓÛ Ô Ó Ó ÊÛπÚ Òfl ÓÍË ÌÂ Û Â Ì ÚËÒÌÛÚÓ STOP x 5 ç ÚËÒÌ Ú STOP Îfl ÁÛÔËÌÍË ÔÓÍ ÁÛ ÒÎ È ÔÓ Â ÌÂÌÌfl ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ Photo List ÑÎfl Ô ÛÁË ÔÓÍ ÁÛ ÒÎ È 1 ç ÚËÒÌ Ú PAUSE STEP X Îfl...

Page 32: ... Ó ÇË Á ÔËÒÛπÚÂ Ú Î ÍË ÙÓÚÓ Ó Û Ó Ù ÈÎË Ò ÏÓÊ ÛÚË Ó ËÏ Ç Ó ÊÂÌËÈ Ò Á ÔËÒÛ Ú Ò Á ÔËÒ ÌÓ Ó Ï Ú ÎÛ ÌÂÚÓ ÌÓ ÒÍÎ Ú Ï ÒÚÍ ÒÚ ËÒÍÛ ó Ò ÓÒÚÛÔÌËÈ Îfl Á ÔËÒÛ ÏÓÊ ÁÏÂÌ ËÚËÒ flÍ Ó ÇË ÚÓ Á Â Û ÎË Ï ÒÚ ËÒÍÛ è Ë ËÍÓ ËÒÚ ÌÌ ËÒÍ DVD RW Ì Á Û Ú ÁÏ ÌËÚË ÙÓ Ï Ú Á ÔËÒÛ ÂÊËÏ Video Ó VR Ó Á ÔËÒÛ Ì ËÒÍ ÑË ÒÚÓ 21 Initialize ßÌ ˆ Î Á ˆ fl Ó Ó ÒÔÓÒÓ Û Á ÈÒÌÂÌÌfl ˆ Ó Ó è Ë ËÍÓ ËÒÚ ÌÌ DVD R Ó DVD R ËÒÍÛ Ë ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Ó ÊÛ ÚË ...

Page 33: ...ÒË CPRM ÏÓÊÌ Ú Ó ÚË Ú Î ÍË Ì Ô Ó ı flÍ ÒÛÏ ÒÌ Á CPRM á ıËÒÚ ÚÓ Ò ÍËı Ô á ÔËÒÛ Â ÒÚ ÚÍÛ ÌÌfl ÔÓ ËÌÌ ËÍÓ ËÒÚÓ Û ÚËÒfl Ú Î ÍË Îfl Á ÍÓÌÌÓ Ó ÍÓÔ ÌÌfl åË ÂÍÓÏÂÌ ÛπÏÓ Ï ÂÚÂÎ ÌÓ Ë ËÚË Ó π Á ÍÓÌÌËÏ ÍÓÔ ÌÌflÏ Û Í ªÌ Â Ë Á Ë πÚÂÒfl Á Ó ËÚË ÍÓÔ äÓÔ ÌÌfl Ï Ú ÎÛ Ó ÁÌ ıÓ ËÚ Òfl Ô ÓıÓ ÓÌÓ ÚÓ Ò ÍÓ Ó Ô Ì Ô ËÍÎ ÏÛÁËÍË Ó Ù Î Ï π ÌÂÁ ÍÓÌÌËÏ flÍ Ó Ú Î ÍË ÓÌÓ Ì ÓÁ ÓÎÂÌÓ Ô Ó ËÏ ËÍÎ ÂÌÌflÏ Ó Á ÍÓÌÌËÏ Î ÒÌËÍÓÏ Ô ì ÌÓÏÛ Ë Ó ËÍÓ ËÒ...

Page 34: ...Ò ÚÂÎÂÔ Ó ÏË Ô Ò Ô  Îfl Û Ì Óª 1 ç ÚËÒÌ Ú TV DVD Îfl Ë Ó Û ÂÊËÏÛ íÇ Ô Ò Á ÔËÒÛ ßÌ ËÍ ÚÓ TV Ó Ê πÚ Òfl Ì ÂÍ Ì 2 ëÍÓ ËÒÚ ÈÚÂÒ ÚÂΠÁÓ ÓÏ Îfl Ë Ó Û Í Ì ÎÛ Îfl Ô  Îfl Û åËÚÚπ ËÈ Ú ÈÏ Á ÔËÒÛ åËÚÚπ ËÈ Ú ÈÏ Á ÔËÒÛ ÓÁ ÓÎflπ Ç Ï Î ÍÓ Ó ËÚË Á ÔËÒË ÒÚ ÌÓ ÎÂÌËı Á Ì Ô ÓÏ ÊÍ ÒÛ ÂÁ ËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl Ô Ó ÏÓ ÌÓ Ó Ú ÈÏÂ Û Á ÔËÒÛ 1 ÑÓÚ ËÏÛÈÚÂÒ Í ÓÍ 1 2 Ó Ì Â ÂÌ Î Ó Û á ÔËÒ Á íÇ 2 ç ÚËÒÌ Ú REC z ÂÍ Î Í Á Îfl Ë Ó Û Ó ÊËÌË ÁÍ...

Page 35: ...Û Á ÔËÒÛ End Time ó Ò Í Ìˆfl ÇÒÚ ÌÓ Î π Ò Í Ìˆfl Á ÔËÒÛ Mode êÂÊËÏ ÇË Â Ú ÂÊËÏ Á ÔËÒÛ XP SP LP EP MLP Ó AT AT Auto ÂÊËÏ ËÁÌ π flÍ ÚÓ ËÒÍÓ Ó Ó ÒÛ π Ì fl ÌÓÒÚ Ú ÁÏ Ì π ÂÊËÏ Á ÔËÒÛ Ô Ë ÌÂÓ ı ÌÓÒÚ Ó ÔÓ Ì ÒÚ Á ÔËÒ ÚË Ô Ó ÏÛ 4 ì Â Ú ÌÂÓ ı ÌÛ ÌÙÓ Ï ˆ Ó Ú ÈÏÂ Û Á ÔËÒÛ b B Î Ó Ô Ó Ô ÂÏ ÂÌÌfl ÍÛ ÒÓ Û Î Ó Ô Ó v V  ı ÌËÁ ÁÏ Ì π ÁÌ ÂÌÌfl Îfl ÔÓÚÓ ÌÓ Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÍÛ ÒÓ Û ç ÚËÒÌ Ú RETURN O èÓ Â ÌÂÌÌfl Îfl ÔÓ Â ÌÂÌÌfl Ó Ò...

Page 36: ...ÍÓ ËÒÚ ÌÓ Ò 16 ÛÒÚ ÌÓ ÓÍ Îfl Ú ÈÏÂ Û Ô Ó ÏË üÍ Ó Ò Óı Ó Î Â Ô Ó Ï ÒÔ Ô π è Ó ËÚÂÚ ÓÚ ËÏÛπ Ô Ó Ï Ó Ì Â Ì Ëı äÓÎË Á  ÛπÚ Òfl Î ÌÌfl Ô Ó Ï ÓÁÔÓ ËÌ π Á ÔËÒ Ô ÁÌ Ô Ó Ï üÍ Ó Ô Ó ÏË Ï Ú ÚÓÈ ÊÂ Ò ÏËÈ Ò ÔÓ ÚÍÛ Á ÔËÒÛ Ô Ó ËÚÂÚ ÓÚ ËÏÛπ Ô Ó Ï Ó ÛÎ Â ÂÌ Ì Â üÍ Ó ËÒÍ ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÓ Á ÔËÒ ÏÓÊ ÛÚË Ì ÎËÏ ì Ú ÍÓÏÛ ËÔ ÍÛ Ì Ú flÍ Ó ÔÓΠԠ ÍË Check Ó Ê π Rec OK Á ÔËÒ ÏÓÊ Ì ÛÚËÒfl á ÔËÒ Á ÁÓ Ì Ì Ó Ó ıÓ Û á ÔËÒ Á ÁÓ Ì Ì ...

Page 37: ...πÌÓ Ë ÒÚÓ 21 èÓ Ë ëË Ì Î Á ÁÓ Ì Ì Ó Ó Ô ËÒÚ Ó ÔÓ ËÌÂÌ ÛÚË Û ÙÓ Ï Ú DVC SD ÑÂflÍËÏË ˆËÙ Ó ËÏË ÂÓÍ Ï ÏË Ì ÏÓÊÌ ÛÔ ÎflÚË Á ÓÔÓÏÓ Ó èÑä ˆ Ó Ó ÂÍÓ Â Û üÍ Ó ÇË Ô ÍÎ ËÚ  ÂÁ DV Í ÂÎ Û ËÈ ÂÍÓ Â ÇË Ì ÁÏÓÊÂÚ ÛÔ ÎflÚË Û ËÏ DVD Á ˆ Ó Ó ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ÛÔ ÎflÚË ÂÍÓ Â ÓÏ Á ÁÓ Ì Ì Ó Ó Ô ËÒÚ Ó Ô ÍÎ ÂÌÓ Ó Ó Ì Á ıÓ Û DV IN ÇË Ì ÏÓÊÂÚ Á ÔËÒ ÚË ÌÙÓ Ï ˆ Ó Ó ÚË Ú ÒÛ Á Í ÒÂÚË DV 1 è ÂÍÓÌ ÈÚÂÒ Ó Ç ˆËÙ Ó ÂÓÍ ÏÂ Ô ÍÎ ÂÌ Ó...

Page 38: ...Î È ÒÚËÌ ÏÂÌ á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V Ë Â Ú ÓÔˆ Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Îfl Ô Ú Â ÊÂÌÌfl Ë Ó Û 2 ÑÎfl ËıÓ Û Á ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ Î Ì ÚËÒÌ Ú RETURN O ÂÍ Î Í Á 1 éÔˆ ª ÏÂÌ ÑÎfl Ó ÊÂÌÌfl ÓÔˆ ª ÏÂÌ Ë Â Ú ÓÁ Î Ó Á ÓÎÓ ÓÍ Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Ç Ó ÊÂÌ ÓÔˆ ª ÁÌfl Ú Òfl Îfl ÁÌËı ÚËÔ ËÒÍ Combine Ó π Ì ÌÌfl é π Ì ÌÌfl Óı ÓÁ Î Ó Á ÓÎÓ Í Ó ËÌ ÒÚÓ 43 Delete ËÎÛ ÂÌÌfl ÇËÎÛ ÂÌÌfl ÓÁ ÎÛ Ó Á ÓÎÓ ÍÛ ÒÚÓ 41 Delete Part ËÎÛ ÂÌÌfl ÒÚËÌË ÇËÎÛ ÂÌÌfl ÒÚËÌ...

Page 39: ...ylist ÚÓ ÚÓ Ó ÍÓÎË Ú Ó ÚË è Ò Ô  Îfl Û ÂÍÓ Â Ú Ó π ËÒÍ Á ÌÓ ÒÔËÒÍÛ Ú Ó ÂÌÌfl ÑÂÍ Î Í ÒÎ Ô Ó Ó Ë Ì Î Ú ÒÔËÒÓÍ Ú Ó ÂÌÌfl Ç ˆ È ÌÒÚ Û͈ ª ÇË ÒÚÓ ËÚ ÒÎÓ Ó Ë Ì Î Ú ÒÔËÒÓÍ Ú Ó ÂÌÌfl Îfl ÚÓ Ó Ó ÓÔËÒ ÚË Ù ÍÚË ÌËÈ Ï ÒÚ Ú Â Ó ÌÛ Â Ò é Ë Ì Î Ï ÒÚ Ó Ù ÍÚË ÌÓ Á ÔËÒ ÌËÈ Ì ËÒÍÛ ëÔËÒÓÍ Ú Ó ÂÌÌfl Â Ó ÌËÈ Ï ÒÚ ËÒÍÛ ÓÔËÒ flÍ Ú Ó ÚË Ù ÍÚË ÌÓ Á ÔËÒ ÌËÈ Ì ËÒÍÛ Ï ÒÚ Îfl Ú Ó ÂÌÌfl ÑÓ ÌÌfl Ï Í Á ÓÎÓ ÍÛ ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ Ó ÚË Á ÓÎÓ Í...

Page 40: ...ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V Ë Â Ú ÓÔˆ Playlist Add Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER 3 ÇË Â Ú ÓÔˆ New Playlist Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER çÓ ËÈ ÓÁ Î Á fl ÎflπÚ Òfl ÓÌÓ ÎÂÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Ú Ó ÂÌÌfl ÇÒ Á ÓÎÓ ÍË ÓÁ ÎÛ Ó Ú Òfl Ó ÒÔËÒÍÛ Ú Ó ÂÌÌfl ÑÓ ÌÌfl Ó ÚÍÓ Ó Ó ÓÁ ÎÛ Á ÓÎÓ ÍÛ Ó ÒÔËÒÍÛ Ú Ó ÂÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ë ÚË ÓÁ Î Ó Á ÓÎÓ ÓÍ Ó Ë Ì ÎÛ Îfl Ó ÌÌfl Ó ÒÔËÒÍÛ Ú Ó ÂÌÌfl flÍ Ó ÈÓ Ó Ê ÒÚ Ó ÂÌÓ 1 ÇË Â Ú ÓÁ Î Ó Á ÓÎÓ ÓÍ ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ Î Ó Ë Ì ÎÛ Ó ÒÔËÒÍÛ Á ÓÎÓ Í...

Page 41: ...Á Ì ËÏ ËÎÛ ÂÌ ÓÁ ÎË Ó π ÌÛ Ú Òfl Ó ËÌ è Ë ËÎÛ ÂÌÌ ÓÁ ÎÛ Ó Á ÓÎÓ ÍÛ ÎË Â ÓÒÚ ÌÌ È Á ÔËÒ ÌËÈ Ì DVD RW Á Î Ûπ Ò ÓÒÚÛÔÌËÈ Îfl Á ÔËÒÛ ÇËÎÛ ÂÌÌfl ÒÚËÌË ÇË ÏÓÊÂÚ ËÎÛ ËÚË ÒÚËÌÛ ÓÁ ÎÛ 1 á ÓÔÓÏÓ Ó b B v V Ë Â Ú ÓÁ Î Îfl ËÎÛ ÂÌÌfl ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ Î Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER éÔˆ ª Ó Ê Ú Òfl Ì ÏÂÌ Î Ó Û 2 ÇË Â Ú Delete Part ÇËÎÛ ËÚË ÒÚËÌÛ Û ÔÛÌÍÚ Edit êÂ Û ÌÌfl Ì ÚËÒÌ Ú ENTER åÂÌ Â Û ÌÌfl Ó Ê πÚ Òfl Ì ÂÍ Ì ßÍÓÌÍ Start Point ÔÓ Ú...

Page 42: ...Ì ÍÛ è ÂÏ ÂÌÌfl ÍÛ ÒÓ Û Î Ó Ó Ô Ó ñËÙ Ë 0 9 Ç Â ÂÌÌfl ÔÓ ÌËı ÁÌ Í 4 ÇË Â Ú OK Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Îfl Á  ÌÌfl Ì Á Ë Ú ÔÓ Â ÌÂÌÌfl Ó ÔÓÔÂ Â Ì Ó Ó ÂÍ ÌÛ ÏÂÌ 5 ç ÚËÒÌ Ú RETURN O ÂÍ Î Í Á Îfl ËıÓ Û Á ÏÂÌ è ËÏ ÚÍË ç Á Ë ÏÓÊÛÚ ÛÚË Ó ÊËÌÓ Ó 32 ÁÌ Í Ç Ì Á ı Ì ËÒÍ ı ÙÓ Ï ÚÓ ÌËı Ì Ì Ëı ÂÍÓ Â ı ÇË ÁÏÓÊÂÚ ÔÓ ËÚË ÎË Â Ó ÏÂÊÂÌËÈ Ì Ó ÁÌ Í è Ò Á ÔËÒÛ Ì DVD R DVD R Ó DVD RW ËÒÍ ı  ÂÌ Ì Á Ë Ó Ê Ú Òfl Ì Ô Ó Ú Î ÍË Ô ÒÎfl Ù...

Page 43: ... π Ì ÌÓ Ì ÌÓ êÓÁ π Ì ÌÌfl Á ÈÏ π Ó 4 ı ËÎËÌ è ËÏ ÚÍ êÓÁ π Ì ÌÌfl Ì ÁÍ ÏÂÌ Á 3 ı ËÎËÌË ÌÂÏÓÊÎË Â é π Ì ÌÌfl Óı Á ÓÎÓ Í Ó ËÌ ñfl ÙÛÌ͈ fl ËÍÓ ËÒÚÓ ÛπÚ Òfl Îfl Ó π Ì ÌÌfl Óı ÒÛÏ ÊÌËı ÓÁ Î Ó ËÌ 1 Ç ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ Á ÓÎÓ Í Ë Â Ú Û ËÈ Á ÓÎÓ ÓÍ Îfl Ó π Ì ÌÌfl Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER éÔˆ ª Ó Ê Ú Òfl Ì ÏÂÌ Î Ó Û 2 á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ v V Ë Â Ú ÓÔˆ Combine Ó π Ì ÚË ßÌ ËÍ ÚÓ Ó π Ì ÌÌfl Á fl ËÚ Òfl Ï Ê ÓÏ Á ÓÎÓ Í ÏË Ó Ó π Ì ÌÌfl 3 ç ÚËÒÌ ...

Page 44: ...Á ÓÎÓ Í Ó Ë Ì ÎÛ Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER éÔˆ ª Ó Ê Ú Òfl Ì ÏÂÌ Î Ó Û 2 ÇË Â Ú ÓÔˆ Hide ÒıÓ ÚË è ËÍÎ ÒÔËÒÓÍ ÓÁ Î DVD RW 3 ç ÚËÒÌ Ú ENTER Îfl Ô Ú Â ÊÂÌÌfl ßÍÓÌÍ Á ÓÎÓ ÍÛ Ó ÓÁ ÎÛ ÒÚ Ì ÚÛÒÍÎÓ èÓ üÍ Ó Ë ÚË ÒıÓ ÌËÈ Á ÓÎÓ ÓÍ Ó ÓÁ Î ÏÂÌ ÒÔËÒÍÛ Á ÓÎÓ Í Ó ÓÁ Î ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÌÓ Û ÔÓÍ Á ÚË ÈÓ Ó Ë Ë ÏÂÌ ÓÔˆ Show ÔÓÍ Á ÚË è ÒÎfl ˆ Ó Ó ÇË ÁÏÓÊÂÚ ÔÓ ËÚË Á ÓÎÓ ÓÍ Ó ÓÁ Î á ıËÒÚ ÓÁ ÎÛ ñfl ÙÛÌ͈ fl Ô ËÁÌ ÂÌ Îfl Á ıËÒÚÛ ËÔ ÍÓ Ó Ó Á ...

Page 45: ...ÒÍ DVD RW Ó DVD R 1 ÇÒÚ Ú ËÒÍ DVD R Ó DVD RW Ó Ê Á ÔËÒ ÌÓ 2 ç ÚËÒÌ Ú TITLE ÂÊËÏ Ú Ó ÂÌÌfl Ó ÁÛÔËÌÍË ëÔËÒÓÍ ÓÁ Î Á fl ÎflπÚ Òfl flÍ Ó ÊÂÌÓ ÌËÊ Â èÓ ÇË ÏÓÊÂÚÂ Û ÚË ÒÔËÒÓÍ ÓÁ Î Ì ÚËÒÌÛ Ë STOP x 3 ÑÎfl Ú Ó ÂÌÌfl Ë Â Ú ÓÁ Î Ú Ì ÚËÒÌ Ú ENTER Ó PLAY N Ç Ú Ó ÂÌÌfl Á ÔËÒ Ì Ì Ëı DVD Ô Ó ı Ù Ì Î Á ˆ fl ËÒÍ Å Î ÒÚ Á Ë ÈÌËı DVD Ô Ó ÏÓÊÛÚ Ú Ó ÚË Ù Ì Î ÁÓ Ì ËÒÍË Á ÔËÒ Ì Û ÙÓ Ï Ú Video Ú ÍÓÊ Ù Ì Î ÁÓ Ì ËÒÍË DVD R Ó DVD ...

Page 46: ... Í 6765 äËÚ ÈÒ Í 9072 äÓ ÒËÍ ÌÒ Í 6779 ïÓ ÚÒ Í 7282 óÂÒ Í 6783 Ñ ÚÒ Í 6865 ÉÓÎÎ Ì Ò Í 7876 ÄÌ Î ÈÒ Í 6978 ÖÒÔ ÌÚÓ 6979 ÖÒÚÓÌÒ Í 6984 î Â Ò Í 7079 åÓ äÓ î Ê 7074 î ÌÒ Í 7073 î ̈ÛÁ Í 7082 î Á Í 7089 É Î Ò ÈÒ Í 7176 É ÛÁËÌÒ Í 7565 ç ψ Í 6869 É Âˆ Í 6976 É ÂÌÎ Ì Ò Í 7576 ÉÛ Ì 7178 ÉÛ Ê Ú 7185 ï ÛÒ 7265 ß ËÚ 7387 ï Ì 7273 ì Ó Ò Í 7285 ßÒÎ Ì Ò Í 7383 ßÌ ÓÌÂÁ ÈÒ Í 7378 ßÌÚÂ Î Ì 7365 ß Î Ì Ò Í 7165 ßÚ...

Page 47: ... Ç Ó Ó ÚÂΠÁÓ Ë ÌËÊ ÂÌ Â ÂÌÛ Ú Îˈ 2 Ç ÔÛÒÚ Ú ÍÌÓÔÍÛ TV POWER äÓ Ë ÚÂΠÁÓ Ì Ëı Ë Ó ÌËÍ üÍ Ó Ì Â ÂÌÓ Î Â Ó ÌÓ Ó ÍÓ Û ÒÔ Ó ÛÈÚÂ Ó ËÚË ªı ÓÍË Ì ÁÌ È ÂÚ ÍÓ Û Ó ÔÓ π Ç ÓÏÛ ÚÂΠÁÓ Û ÇË Ó ÌËÍ çÓÏ ÍÓ Û LG GoldStar 1 Á Á ÏÓ ÌÌflÏ 2 Zenith 1 3 4 Samsung 6 7 Sony 8 9 Hitachi 4 è ËÏ ÚÍË Ç Á ÎÂÊÌÓÒÚ ÏÓ ÂÎ ÚÂΠÁÓ ÂflÍ Ó Ò ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÛÚ ÌÂ Ô ˆ ÚË Ì Ú Ô ÒÎfl  ÂÌÌfl Ô ËÎ ÌÓ Ó ÍÓ Û Ë Ó ÌËÍ üÍ Ó ÇË ÂÎË ÌÓ ËÈ ÍÓ Ë...

Page 48: ... ÔÓ ÌËÈ ÂÊËÏ ÂÓ ıÓ Û Ú Í ÚËÌÍ Á ÂÍÓ Â Û Á fl ÎflπÚ Òfl Ì ÚÂÎÂÂÍ Ì ç ÈÌÓ Ô π Ì ÈÚ ÂÓ Í ÂÎ Ç ÏÍÌ Ú ÚÂΠÁÓ ÇË Â Ú ÌËÈ ÂÊËÏ ıÓ Û Îfl Û Ó ÂÒË Â Û Ú Í Ó ÏÓÊÌ ÛÎÓ Ô ÓÒÎÛıÓ Û ÚË Á ÛÍ Á ÂÍÓ Â Û ç ÈÌÓ Ô ÍÎ Ú Û Ó Í ÂÎ Ç ÏÍÌ Ú Ô ËÒÚ È Ô ÍÎ ÂÌËÈ Ó ÂÍÓ Â Û Û Ó Í ÂÎÂÏ á Ï Ì Ú ÌÓ ËÏ èÓ ËÒÚ Ú ËÒÍ ÇÒÚ Ú ËÒÍ è  ÚÂ Ó Ì ËÒÔΪ ÂÍÓ Â Û Ò ÚËÚ Òfl Ì ËÍ ÚÓ ËÒÍÛ ÇÒÚ Ú ÒÛÏ ÒÌËÈ ËÒÍ è  Ú ÚËÔ ËÒÍÛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÎ Ó Û Ú ÍÓ Â Ó...

Page 49: ...π Ô  ÍÓ á fl Ú ÂÈÓÍ Ë Â Ô ÌÓ ìÒÛÌÂÌÌfl î Ì Î ÁÛÈÚ ËÒÍ Ë ÒÚÓ 22 çÂÏ π ÒÔÓÒÓ ÛÒÛÌÂÌÌfl ßÌ ËÈ Ô Ó ÔÓ ËÌÂÌ ÛÚË ÒÛÏ ÒÌËÏ Á ËÒÍ ÏË RW Îfl ÚÓ Ó Ó Ú Ó ËÚË ÈÓ Ó çÂÏ π ÒÔÓÒÓ ÛÒÛÌÂÌÌfl ëÍÓ ËÒÚ ÈÚÂÒ Ì ËÏ ËÒÍÓÏ ÇË Ì ÁÏÓÊÂÚ Á ÔËÒ ÚË ÒË Ì Î ÇË Â Ú Í Ì Î Ì Û Ó ÌÓÏÛ Ú Ì ÂÍÓ Â ëÍÓ ËÒÚ ÈÚÂÒ ËÒÍÓÏ ÙÓ Ï ÚÓ ÌËÏ Û ÂÊËÏ VR ÇÒÚ ÌÓ Ú Ó ËÌÌËÍ Ô ËÎ ÌÓ ÑË Clock Set ìÒÚ ÌÓ Í Ó ËÌÌËÍ Ì ÒÚÓ 17 á Ô Ó ÏÛÈÚÂ Ú ÈÏ ÑË í ÈÏ Á ÔËÒÛ ...

Page 50: ...D PCM 96 kHz 8 Hz Ó 44 kHz Ç ÌÓ ÂÌÌfl ÒË Ì Î ÛÏ Å Î Â 100 dB Ì Á Ó AUDIO OUT É ÏÓÌ ÈÌ ÒÔÓÚ Ó ÂÌÌfl åÂÌ Ì Ê 0 008 Ì Á Ó AUDIO OUT ÑËÌ Ï ÌËÈ Ô ÁÓÌ Å Î Â 95 dB Ì Á Ó AUDIO OUT ÇıÓ Ë ÄÌÚÂÌ ÄÌÚÂÌÌËÈ ı 75 éÏ Ç ÂÓ 1 0 Vp p 75 éÏ Ì ÚË Ì ÒËÌı ÓÌ Á ˆ fl RCA Ì Á Ó x 1 SCART x 2 ÄÛ Ó 2 0 Vrms Î Ì Ê 47 ÍéÏ RCA Ì Á Ó L R x 2 SCART x 2 DV 4 Ô Ì ÒÚ Ì Ú IEEE 1394 USB IN 4 Ë Ó Ë ÒÚ Ì Ú USB 1 1 ÇËıÓ Ë VIDEO OUT SCART...

Page 51: ...íÖãü åéÑÖãú DR788 DR799 DRK789 è  ÔÓ ÍÎ ÂÌËÂÏ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËÂÈ Ë Ì ÒÚ ÓÈÍÓÈ ÌÌÓ Ó ËÁ ÂÎËfl Ú ÚÂÎ ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ ËÁÛ ËÚ ÚÓ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó DR289 99H P2_HA8UKLS_RUS àÌÚ ÌÂÚ ÂÒ http ua lge com àÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ fl ÒÎÛÊ LG 380 44 490 7777 8 800 303 0000 ...

Page 52: ...ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌË ÔÓ Ú ÍÓÈ ÎËÌËË ÓÎÊÌÓ ÔÓÒÚÛÔ Ú ÚÓÎ ÍÓ Í Ó ÌÓÏÛ ÎÂÍÚ ÓÔ Ë Ó Û éÚ ÂÎ Ì fl ÎËÌËfl Ì ÓÎÊÌ ËÏÂÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı ÓÁÂÚÓÍ Ë ÓÚ ÂÚ ÎÂÌËÈ ì  ËÚÂÒ ÚÓ Ô ÏÂÚ ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË ÒÓ Ô Ú Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ÌÌ ÏË Ô Ë Â ÂÌÌ ÏË ÌÌÓÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â ç Ô  ÛÊ ÈÚÂ Ì ÒÚÂÌÌ Â ÓÁÂÚÍË è  ÛÊÂÌÌ Â ÌÂÔÎÓÚÌÓ Á Í ÂÔÎÂÌÌ Â ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ Â Ì ÒÚÂÌÌ Â ÓÁÂÚÍË Û ÎËÌËÚÂÎ Ì Â ÌÛ ËÁÌÓ ÂÌÌ Â ÌÛ ÔËÚ ÌËfl ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ fl ËÎË ÒÚ ÂÒÍ flÒfl ËÁÓÎflˆËfl Ô...

Page 53: ...Ë ËÒÍ á ËÚ ËÒÍ 22 PBC AutoPlay 22 ê ËÒÚ ˆËÓÌÌ È ÍÓ DivX 22 éÚÓ ÊÂÌËÂ Ó ÂÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË Ì Í Ì 23 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË 24 31 é Ë ÙÛÌ͈ËË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl 24 27 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ٠ÈÎÓ DivX Ò ÙËÎ Ï ÏË 28 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Û ËÓ ËÒÍÓ Ë Ù ÈÎÓ åê3 WMA 29 è ÓÒÏÓÚ Ù ÈÎÓ JPEG 30 31 á ÔËÒ 32 37 á ÔËÒ Ì DVD 32 33 éÒÌÓ Ì Â ÓÔ ˆËË Á ÔËÒË Ò íÇ 34 çÂÏ ÎÂÌÌ fl Á ÔËÒ ÔÓ Ú ÈÏÂ Û 34 á ÔËÒ ÔÓ Ú ÈÏÂ Û 35 è Ó Â Í Ô ÏÂÚ Ó Á ÔËÒË...

Page 54: ...D R DL ÑËÒÍ DVD Ë ÂÓ ÇË ÂÓ ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍË ÄÛ ËÓ ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍË î ÈÎ DivX î ÈÎ MP3 î ÈÎ WMA î ÈÎ JPEG è ËÏ ÌËfl ÔÓ ËÒÍ Ï é ÂÌËÂ Ò ËÒÍ ÏË çÂ Ô ËÍ Ò ÈÚÂÒ Í Ó ÂÈ ÒÚÓ ÓÌ ËÒÍ óÚÓ Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË Ì ÔÓfl ËÎËÒ ÓÚÔ ÚÍË Ô Î ˆÂ  ËÚ ËÒÍ Á Í fl çÂ Ô ËÍÎÂË ÈÚÂ Ì ËÒÍ ÛÏ Û ËÎË ÎÂÌÚÛ ï ÌÂÌË ËÒÍÓ èÓ ÓÍÓÌ ÌËË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÔÓÏÂÒÚËÚ ËÒÍ ÙÛÚÎfl ç ÓÔÛÒÍ ÈÚÂ Ô flÏÓ Ó ÔÓÔ ÌËfl Ì ËÒÍ ÎÛ ÂÈ ÒÓÎÌ ÌÓ Ó Ò ÂÚ Ë Ì Â Ú ÍÊ ÌË ÍÓÂÏ...

Page 55: ...ËÁ Ó flÚÒfl Ì ÔΠı ÒÓ ÏÂÒÚËÏ ı Ò ÙÓ Ï ÚÓÏ DVD RW ÚÓÎ ÍÓ ÔÓÒΠÙËÌ ÎËÁ ˆËË á ÔËÒË ÏÓ ÛÚ Â ÍÚË Ó Ú Òfl ÔÓ Î Ï Á ÂÎ Ï DVD R Ó ÌÓÍ ÚÌÓ Á ÔËÒ ÂÏ È DVD ËÒÍ ùÚË ËÒÍË ÏÓ ÛÚ Ú Á ÔËÒ Ì ÒÂ Ó Ó ËÌ Á èÓÒΠÙËÌ ÎËÁ ˆËË ËÒÍ DVD R Â Ó ÓÎ Â Ì ÓÁÏÓÊÌÓ Û ÂÚ ÌË Á ÔËÒ Ú ÌË ÓÚ Â ÍÚË Ó Ú ÇÓÒÔ ÓËÁ Ó flÚÒfl Ì ÔΠı ÒÓ ÏÂÒÚËÏ ı Ò ÙÓ Ï ÚÓÏ DVD R ÔÓÒΠÙËÌ ÎËÁ ˆËË ã Ó ÓÚ Â ÍÚË Ó ÌÌÓ ÒÓ Â Ê ÌË ÌÂÒÓ ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÔΠÏË ÒÓ ÏÂÒÚ...

Page 56: ... Î Ë ÖÒÎË Ç Á ÔËÒ ÎË ËÒÍ Ò ÔÓÏÓ Ô ÒÓÌ Î ÌÓ Ó ÍÓÏÔ Ú Ê ÂÒÎË ËÒÍ Á ÔËÒ Ì ÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÏ ÙÓ Ï Ú Ò ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ ı ÒËÚÛ ˆËflı ÚÓÚ ËÒÍ ÏÓÊÂÚ Ì ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl ËÁ Á ÌÂÍÓÚÓ ı Ì ÒÚ ÓÂÍ Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔ ÂÌËfl ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏÓ Ó Îfl Á ÔËÒË ËÒÍ ÑÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÓΠÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË Ó ÚËÚÂÒ Í Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎ Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔ ÂÌËfl ÑÎfl ÌÌÓ Ó ÂÍÓ Â ÌÂÓ ıÓ ËÏ ËÒÍË Ë Á ÔËÒË Û Ó ÎÂÚ Ó fl Ë ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ Ï ÚÂıÌË ÂÒÍË ÒÚ Ì Ú Ï Î...

Page 57: ...Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ç Ô ÎflÈÚ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ì Ú ËÍ e Z OPEN CLOSE éÚÍ Ú ËÎË Á Í Ú ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ f PROGRESSIVE SCAN Ô Ó ÂÒÒË Ì fl Á  ÚÍ DR788 DRK789 ÇÍÎ ÂÌËÂ Ë ÍÎ ÂÌËÂ Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË f RES RESOLUTION ÚÓÎ ÍÓ Îfl DR799 ìÒÚ ÌÓ ËÚ Á  ÂÌË Îfl Ë ÂÓ ıÓ Ó HDMI Ë COMPONENTOUTPUT HDMI 1080i 720p 576p 576i COMPONENT 576p 576i g N X PLAY PAUSE ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Ô ÛÁ ç ÎÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ç ÂÏÂÌÌ fl Ô ËÓÒ...

Page 58: ... ÚÂΠËÁÓ RETURN O ì Ú ÏÂÌ Ò Í Ì AUDIO Ç Ó flÁ Í Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËfl ÎË Ó Ó Û ËÓÍ Ì Î SUBTITLE Ç Ó flÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ZOOM ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ï Ò Ú ì ÂÎË ÂÌË ËÁÓ ÊÂÌËfl DVD I SKIP çÖåÖÑãÖççõâ èÖêÖïéÑ è ÂıÓ Ì 30 ÒÂÍÛÌ ÔÂ Â Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl d REC z ç ÎÓ Á ÔËÒË REC MODE Ç Ó ÂÊËÏ Á ÔËÒË TITLE ÉÎ éÚÓ ÊÂÌË ÏÂÌ Î ËÒÍ ÂÒÎË ÓÌÓ ÓÒÚÛÔÌÓ THUMBNAIL Ç Ó ÔËÍÚÓ ÏÏ PLAY MODE Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl MARKER å Í éÚÏÂÚÍ Î...

Page 59: ... ÌËÍ ÂÍÓ Â ÔÎ ÚÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl ÂÍÓ Â Í Ì ÎÓ Í ÂÎ ÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ú d HDMI OUTPUT ÚËÔ A ÚÓÎ ÍÓ Îfl DR799 HDMI ıÓ Ó ÂÒÔÂ Ë ËÈ ÒÓÍÓÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ËÌÚ ÙÂÈÒ Îfl ˆËÙ Ó ı Û ËÓ Ë Ë ÂÓÛÒÚ ÓÈÒÚ e òÌÛ ÔËÚ ÌËfl Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Í ÒÂÚË Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ èÓ ÍÎ ËÚÂ Í ËÒÚÓ ÌËÍÛ ÔËÚ ÌËfl f ÄÌÚÂÌÌ È ıÓ ó ÂÁ ÚÓÚ ıÓ ÒË Ì Î Ò ÌÚÂÌÌÓ Ó ıÓ ÔÓ ÂÚÒfl Ì ÚÂΠËÁÓ ËÎË Ë ÂÓÏÓÌËÚÓ g ê Á ÂÏ ÓÔÚË ÂÒÍÓ Ó ıÓ ÉÌÂÁ Ó ˆËÙ Ó Ó ...

Page 60: ... Ì ÎÓ ÚÂΠËÁÓ Ò ÔÓÏÓ Û ËÓÍ ÂÎÂÈ Ä ç ÔÓ ÍÎ ÈÚ ÌÂÁ Ó AUDIO OUTPUT ÂÍÓ Â Í ÌÂÁ Û phono in ÎÂÍÚ ÓÔ ÓË ÚÂÎ ÂÈ Û ËÓÒËÒÚÂÏ èÓ ÍÎ ÂÌË S VIDEO ëÓ ËÌËÚ ÌÂÁ Ó S VIDEO OUTPUT ÂÍÓ Â Ò ÌÂÁ ÓÏ ıÓ S VIDEO ÚÂΠËÁÓ Ò ÔÓÏÓ Í ÂÎfl S VIDEO S èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ Ó Ë ÂÓÒË Ì Î ëÓ ËÌËÚ Á ÂÏ COMPONENT OUTPUT ÂÍÓ Â Ò ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏË ıÓ Ì ÏË Á ÂÏ ÏË ÚÂΠËÁÓ Ò ÔÓÏÓ Í ÂÎfl Y PB PR C ÖÒÎË ÚÂΠËÁÓ fl Î...

Page 61: ...Ë ÚÂΠËÁÓ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÔÓ Â ÊË ÂÏÓ ËÏ ÚÂΠËÁÓ ÓÏ Á  ÂÌË àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó ËÌÚ ÙÂÈÒ HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface ÏÛÎ ÚËÏ ËÈÌ È ËÌÚ ÙÂÈÒ ÒÓÍÓÈ ÂÚÍÓÒÚË ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÓÚÛ Í Í Ò Ë ÂÓ Ú Í Ë Ò Û ËÓËÌÙÓ Ï ˆËÂÈ Ô Ë Ó ÌÓÏ ˆËÙ Ó ÓÏ ÒÓ ËÌÂÌËË Îfl DVD ÔÎÂÂ Ó ÚÂΠËÁËÓÌÌ ı Ô ËÒÚ ÓÍ Ë Û Ëı Û ËÓ Ë ÂÓÛÒÚ ÓÈÒÚ àÌÚ ÙÂÈÒ HDMI Á ÓÚ Ì Ò ˆÂÎ ÔÓ Â ÊÍË ÚÂıÌÓÎÓ ËË HDCP High Definition Contents Protectio...

Page 62: ...  ÓÏ MPEG 2 Dolby Digital Ë DTS àÁÛ ËÚ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó Í ÂÒË Â Û Ë ÎÓ ÓÚËÔ Ì Â Ó Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÇÌËÏ ÌË èÓ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÏÛ ÒÓ Î ÂÌË DTS ˆËÙ Ó ÓÈ ıÓ Û ÂÚ ËÏÂÚ ÙÓ Ï Ú ˆËÙ Ó Ó Ó DTS ÍÓ Ì Û ËÓÔÓÚÓÍ DTS è ËÏ ÌËfl ÖÒÎË ÙÓ Ï Ú ˆËÙ Ó Ó Ó ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ Â Ó ÂÒË Â ÂÒË Â Û ÂÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚ ÒËÎ Ì È ËÒÍ ÊÂÌÌ È Á ÛÍ ËÎË Ê Á ÛÍ ÌÂ Û ÂÚ ÒÓ ÒÂÏ òÂÒÚËÍ Ì Î Ì È ˆËÙ Ó ÓÈ Ô ÓÒÚ ÌÒÚ ÂÌÌ È Á ÛÍ Ô...

Page 63: ...ÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ú Â Ó ÌËflÏË ÒÏ ÒÚ ÌËˆÛ 21 ëÓ ÂÚ óÚÓ ÒË Ì Î ÓÚ ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌÌÓ Ó Ú Ì ÔÓÒÚÛÔ Î Í ÚÂΠËÁÓ Û ÌÂÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÍÎ Ú ÂÍÓ Â è ËÏ ÌËfl àÁÓ ÊÂÌËfl Ò ÒË Ì Î ÏË Á ËÚ ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËfl Á ÔËÒ Ú Òfl Ì ÏÓ ÛÚ ÖÒÎË ÒË Ì Î ÂÍÓ Â Ô ÓÔÛÒÍ ÚÒfl  ÂÁ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÚÓ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ì Í Ì ÚÂΠËÁÓ ÒÂ Û ÂÚ ËÒÍ Ê Ú Òfl ì  ËÚÂÒ ÚÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌ Í ÂÍÓ Â Û Ë ÚÂΠËÁÓ Û ÛÍ Á ÌÌ Ï ÌËÊÂ Ó ÁÓÏ ÇË ÂÓÍ ÒÒÂÚ Ô ÓÒÏ Ú...

Page 64: ... fl Í ÚÛ Ô ÏflÚË è ËÏÂ ÌËfl ï ÌËÚÂ Í ÚÛ Ô ÏflÚË USB ÌÂ ÓÒÚÛÔÌÓÏ Îfl ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ ÖÒÎË Â ÂÌÓÍ Ô Ó ÎÓÚËÚ Í ÚÛ ÌÂÏÂ ÎÂÌÌÓ Ó ÈÚÂÒ Í Û Ñ ÌÌ È Ô Ë Ó ÒÒ ËÚ Ì ÚÓÎ ÍÓ Ì Í ÚÛ Ô ÏflÚË USB Ò Ù ÈÎÓ ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÙÓ Ï Ú FAT16 ËÎË FAT32 ÑÎfl ÓÚ Ò Í ÚÓÈ Ô ÏflÚË Ì ÍÓÏÔ ÚÂ Â Ú Â ÛÂÚÒfl ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓÂ Ô Ó ÏÏÌÓÂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂ ùÚÓÚ Ô Ë Ó ÒÓ ÏÂÒÚËÏ Ò Í ÚÓÈ Ô ÏflÚË USB ÙÎ ÚËÔ ÔÓ Â ÊË ÂÈ Ô ÓÚÓÍÓÎ USB 1 1 Ñ ÌÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÏÓÊÂÚ...

Page 65: ...ÊÏËÚ ENTER ÍÓ Û ÂÚ ÂÎÂÌ ÓÔˆËfl Á Í Ú àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÏÂÌ Home ë Í Ì ÏÂÌ Home ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ ÓÒÚÛÔ ÍÓ ÒÂÏ ÌÓÒËÚÂÎflÏ ËÌÙÓ Ï ˆËË Îfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÎË Á ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ ÂÍÓ Â 1 ç ÊÏËÚ HOME ÚÓ ÂÒÚË Ì Í Ì ÏÂÌ Home ä Ê È Á Í Í ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ Home Ô Ë Ó Ô ÂıÓ ËÚ ÂÊËÏ íÇ Ô ÓÒÏÓÚ 2 ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ b B  ËÚ ÌÛÊÌÛ Î ÌÛ ÓÔˆË èÓfl flÚÒfl ÔÓ ÓÔˆËË 3 ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ v V Ë ENTER  ËÚ ÌÛÊÌÛ ÔÓ ÓÔˆË 4 ÑÎfl ıÓ ËÁ ÏÂÌ HOME Ì ÊÏ...

Page 66: ...ÓÔÍÛ B Îfl ÔÂ ÂıÓ Ì Ú ÂÚËÈ Û Ó ÂÌ 7 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË v V Îfl Ó ÌÛÊÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ó ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ ı ÎÂÏÂÌÚÓ Ú Â ÛÂÚÒfl ÔÓÎÌËÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Ë 8 ç ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á RETURN O ÚÓ ÈÚË ËÁ ÏÂÌ Setup è ËÏÂ ÌËÂ óÚÓ ÔÂ ÂÈÚË Ì Ô Â Û ËÈ Û Ó ÂÌ Ì ÊÏËÚÂ b é ËÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ä ÚÓ ÔÓËÒÍ PR Ñ ÌÌ È ÂÍÓ Â ËÏÂÂÚ Ú ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ ÚÓ ÓÏ ÒÚÓÚ ÍÓÚÓ È ÏÓÊÂÚ Ô ËÌËÏ Ú Ó 88 ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌ ı Í Ì ÎÓ èÓ ÓÚ...

Page 67: ... ëÔËÒÓÍ Ô Ó ÏÏ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN O êÛ Ì fl Ì ÒÚ PR Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌflÚ ÔÓËÒÍ Ë ÒÓı ÌÂÌË ÚÂΠËÁËÓÌÌ ı Í Ì ÎÓ Û ÌÛ è Ë Ó Â êÛ Ì fl Ì ÒÚ PR Ì ÓÔËÒ ÌÌÓÏ Â Â 4 Ì Í Ì ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÓÍÓ ÍÓ Îfl Ì ÒÚ ÓÈÍË Í Ì ÎÓ 1 àÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ b B  ËÚ ÌÛÊÌ È ÔÛÌÍÚ Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË v V Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ì ÒÚ ÓÈÍË PR ÛÍ Á ÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÛ ÔÓÁËˆË Ô Ó ÏÏ èÓËÒÍ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Í Ì ÎÓ èÓËÒÍ ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl ÍÓ ÂÍÓ Â Ì...

Page 68: ... Ñ Û o ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Â ËÚ ÓÔˆË Ñ Û Ë ÂÒÎË Ú Â ÛÂÚÒfl ÔÓ ÍÎ ËÚ ÌÂÁ Ó AV2 DECODER ÂÍÓ Â Í Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË ÔÓ Ó ÌÓÏÛ Á ÔËÒ ÂÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û îÓ Ï Ú Ë ÂÓ ocÔp éÔˆËfl ÙÓ Ï Ú ıÓ ÌÓ Ó Ë ÂÓÒË Ì Î Á ÂÚÒfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚËÔÓÏ ıÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Ï ÚÓÏ ÔÔ Ú YPbPr ëË Ì Î Ì ÚÂΠËÁÓ ÔÓ ÂÚÒfl Ò ıÓ ÌÓ Ó ÌÂÁ COMPONENT OUTPUT RGB ëË Ì Î Ì ÚÂΠËÁÓ ÔÓ ÂÚÒfl Ò ıÓ ÌÓ Ó Á ÂÏ ÚËÔ SCART ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ È ÒË Ì Î RGB áÍoÌoÏ Ìcp ËË Ç ÏÓ...

Page 69: ... ÂÒÍË ÏËÍ Ë Û ÚÒfl ÛıÍ Ì Î Ì È Á ÛÍ ÙÓ Ï Ú PCM B ÍÎ Îfl DTS Ô Ë Ó Â B ÍÎ ÒË Ì Î DTS ÌÂ Ó ËÚÒfl  ÂÁ Á ÂÏ DIGITAL AUDIO OUT ˆËÙ Ó ÓÈ Û ËÓ ıÓ TaÍÚo afl óacÚ Sampling Frequency ÖÒÎË ÂÒË Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎ çÖ ÏÓÊÂÚ ÓÚ Ú Ò ÒË Ì Î ÏË ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ  ËÚ ÓÔˆË 48 ÍɈ è Ë Ó Â ÚÓÈ ÓÔˆËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Û ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ô ÂÓ ÁÓ Ú Ò ÒË Ì Î 96 ÍɈ ÒË Ì Î 48 ÍɈ ÚÓ ÒËÒÚÂÏ ÏÓ Î Ëı ÂÍÓ Ë Ó Ú ÖÒÎË ÂÒË Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎ ÏÓÊÂÚ ÓÚ ...

Page 70: ... ÔÓfl ËÚÒfl Î ÚÂ Ì ÚË Ì ı ÒˆÂÌ ÄÎ ÚÂ Ì ÚË Ì Â ÒˆÂÌ ÓÎÊÌ ËÏÂÚ Ú ÍÓÈ Ê ËÎË ÌËÊ ÂÈÚËÌ ÖÒÎË ÌÂ Ì ıÓ ËÚÒfl ÔÓ ıÓ fl ÂÈ Î ÚÂ Ì ÚË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl ÑÎfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÒÍ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÂÒÚË 4 ÁÌ Ì È Ô ÓÎ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ Û Ó ÂÌ ÂÈÚËÌ ìÒÚ ÌÓ Í Ô ÓÎfl 1 Ç Ú ÓÔˆË ìÒÚ ÌÓ Í Ô ÓÎfl Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B 2 Ç ÔÓÎÌËÚ 2 Á ÂÎ ÑÓÒÚÛÔ óÚÓ ËÁÏÂÌËÚ Ô ÓÎ Â ËÚ ÓÔˆË àÁÏÂÌËÚ Ì ÊÏËÚ ENTER Ë Â ËÚ ÌÓ È ÂÚ ÂıÁÌ Ì È ÍÓ Ç ÂÒÚË ...

Page 71: ...RGB Ä ÚÓ ÂÎeÌËe è Ë Á ÔËÒË ÂÊËÏ Video Ï Í Á ÂÎÓ ÛÒÚ Ì ÎË ÚÒfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÓÔ Â ÂÎÂÌÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍÓÈ Ç ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ ÚÓÚ ËÌÚÂ Î Ì 5 10 ÏËÌÛÚ è Ë Ó Â çÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ fl Ï ÍË Ó Í Á ÂÎÓ ÔÓÎÌÓÒÚ ÓÚÍÎ ÂÚÒfl ÇÌËÏ ÌË ÖÒÎË ÛÒÚ ÌÓ Í PÂÊËÏ aan ËÒÍ Ì ıÓ ËÚÒfl ÂÊËÏ MLP ÓÔˆËfl 5 MàH Ì ÓÒÚÛÔÌ ç ÒÚ ÓÈÍË ËÒÍ ÙÓ Ï Ú Ç ÏÓÊÂÚ Á ÛÁËÚ ÒÓ Â ÂÌÌÓ ÔÛÒÚÛ ÓÎ ÌÍÛ Ë ÂÍÓ Â ÔÓÎÌËÚ ËÌËˆË ÎËÁ ˆË ËÒÍ DVD R êÂÍÓ Â ËÌËˆË ÎËÁË ÛÂÚ ...

Page 72: ...ÓÔÍÛ ENTER Ò Ó ÓÏ EÂ Í èÓfl ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ Ò ÍÎ Ë ÚÛ ÓÈ èÓ Ó Û ÒËÏ ÓÎÓ ÒÏ ÒÚ ÌËˆÛ 42 á ËÚ ËÒÍ è Ë Á ÔËÒË Ì ËÒÍ DVD RAM DVD RW R ËÎË ËÒÍ DVD RW ÓÚÙÓ Ï ÚË Ó ÌÌ È ÂÊËÏ VR ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÓÔˆË Á ËÚ ËÒÍ ÔÓÎÓÊÂÌË HeÚ ÚÓ Ô Â ÓÚ ÚËÚ ÒÎÛ ÈÌÛ Á ÔËÒ ÒÎÛ ÈÌÓ  ÍÚË Ó ÌË ËÎË Û ÎÂÌË ËÌÙÓ Ï ˆËË Ò Á ÛÊÂÌÌÓ Ó ËÒÍ óÚÓ Á ÎÓÍË Ó Ú ËÒÍ Îfl ÔÓÎÌÂÌËfl  ÍÚË Ó ÌËfl  ËÚÂ Ñ PBC îÛÌ͈Ëfl PBC Playback Control ÛÔ ÎÂÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂÏ...

Page 73: ...ÛÌÍÚÓ ÁÎË ÂÌ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ ËÒÍ Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl 3 èÛÌÍÚ ÏÓÊÌÓ Ú Ì ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ v V Ú ÍÊ ÔÛÌÍÚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ ËÎË Ú Ì ÒÚ ÓÈÍÛ Ì ÊËÏ fl b B ÑÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÔÓ Í Ê ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÒÏ ÒÚ Ìˈ ÛÍ Á ÌÌ Â Í Û Î ı ÒÍÓ Í ı áa oÎo oÍ çÓÏ ÚÂÍÛ ÂÈ Î ËÎË Ú ÂÍ Ó Â ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Î ËÎË Ú ÂÍÓ ÒÚ Ìˈ 26 Î çÓÏ ÚÂÍÛ Â Ó Á ÂÎ Ó Â ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Á ÂÎÓ ÒÚ Ìˈ 24 Ç ÂÏfl àÒÚÂÍ Â ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÒÚ...

Page 74: ...ÏÌÓ ÓÍ ÚÌÓ ëÓ ÂÚ Ç ÂÊËÏ PAUSE Ô ÛÁ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÏ Ú Ë Ú Ë ÂÓËÁÓ ÊÂÌË ÔÓ Í Ï Ô  ËÎË Ì Á Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ b B é ÚÌÓ ÔÓÍ Ó Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Ì ÓÒÚÛÔÌÓ Îfl Ë ÂÓ ËÒÍÓ Video CD SKIP ç ÊÏËÚÂ Í ÚÍÓ ÂÏÂÌÌÓ SKIP ËÎË Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÚÓ Ô ÂÈÚË Í ÒÎÂ Û ÂÏÛ Á ÂÎÛ Ú ÂÍÛ ÎË Ó Â ÌÛÚ Òfl Í Ì ÎÛ ÚÂÍÛ Â Ó Á ÂÎ Ú ÂÍ Ñ Ê Í ÚÍÓ ÂÏÂÌÌÓ Ì ÊÏËÚ SKIP ÚÓ Ô ÂÈÚË Í Ô Â Û ÂÏÛ Á ÂÎÛ Ú ÂÍÛ ëÓ ÂÚ óÚÓ Ì Ô flÏÛ Ô ÂÈÚË Í Î ÓÏÛ ...

Page 75: ...ÂΠËÁÓ ÔÓfl ËÎ Ò Ì ÔËÒ NORMAL ëÓ ÂÚ ÖÒÎË Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÒÎÛ ÈÌÓÏ ÔÓ fl ÍÂ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ SKIP ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Â ÂÚ Û ÓÈ Á ÓÎÓ ÓÍ Ú ÂÍ Ë Ô Ó ÓÎÊËÚ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÒÎÛ ÈÌÓÏ ÔÓ fl Í TITLE ÖÒÎË ÚÂÍÛ ÂÏÛ Á ÓÎÓ ÍÛ DVD ËÒÍ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ ÏÂÌ ÏÂÌ Á ÓÎÓ Í ÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì Í ÌÂ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ Ê Ú Òfl ÏÂÌ ËÒÍ MENU LIST ç Í Ì ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ ËÒÍ SUBTITLE ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ SUBTITLE Á ÚÂÏ ÌÂÒÍÓÎ...

Page 76: ... Â Ì Â ËÒÎ 4 ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ËÌ ÂÚÒfl Ò ÛÍ Á ÌÌÓ Ó ÂÏÂÌË èÓËÒÍ Ôo ÏeÚÍÂ óÚÓ ÂÒÚË Ï ÍÂ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ú ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò Ó ÌÓÈ ËÁ ÒÓı ÌÂÌÌ ı Ô ÏflÚË ÚÓ ÂÍ Ç Ô ÏflÚË ÏÓÊÂÚ Ú Á ÔËÒ ÌÓ Ó ÂÒÚË ÚÓ ÂÍ óÚÓ ÂÒÚË Ï ÍÂ Ì ÊÏËÚÂ ÌÛÊÌÓÈ ÚÓ ÍÂ ËÒÍ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ç Í ÌÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ÍÓ ÓÚÍÓÂ ÂÏfl ÔÓfl ËÚÒfl ÁÌ ÓÍ Ï ÍÂ ÑÎfl Ó Û Ëı Ï ÍÂ Ó Ó ÂÒÚË ÔÓ ÚÓ ËÚÂ ÚË ÂÈÒÚ Ëfl Ç ÁÓ ÒÌ ÊÂÌÌÓÈ Ï ÍÂ ÓÏ ...

Page 77: ... ÔÓÒΠÌÂ Ó Ô ÓÒÏÓÚ ÂÌÌÓ Ó ËÒÍ ç ÒÚ ÓÈÍË ÓÒÚ ÚÒfl Ô ÏflÚË Ê ÔÓÒΠËÁ ΠÂÌËfl ËÒÍ ËÁ ÂÍÓ Â ËÎË ÍÎ ÂÌËfl ÂÍÓ Â è Ë Á ÛÁÍ ËÒÍ Ì ÒÚ ÓÈÍË ÍÓÚÓ Ó Ó Á ÌÂÒÂÌ Ô ÏflÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÒÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl ÔÓÁˈËfl ÔÓÒΠÌÂÈ ÓÒÚ ÌÓ ÍË è ËÏ ÌËfl ëÓı ÌÂÌÌ Â Ô ÏflÚË Ì ÒÚ ÓÈÍË ÏÓ ÛÚ Ú ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì Î Ó ÂÏfl Ñ ÌÌ È ÂÍÓ Â Ì Á ÔÓÏËÌ ÂÚ Ì ÒÚ ÓÈÍË ËÒÍ ÂÒÎË ÂÍÓ Â Î ÍÎ ÂÌ Ó Ì Î ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl îÛÌ͈Ëfl PIP Í ÚËÌÍ Í ÚËÌÍÂ Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô...

Page 78: ...ÂÍÓ Â Â éÔˆËË ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙËÎ ÏÓ 1 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍË v V  ËÚÂ Ô ÔÍÛ Ù ÈÎ ËÁ ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙËÎ ÏÓ ÔÓÒÎÂ Â Ó Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER èÓfl Îfl ÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙËÎ ÏÓ 2 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ v V b B  ËÚ ÓÔˆË Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÇÓÒÔ ç ÎÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÌÌÓÈ Î éÚÍ Ú éÚÍ ÂÚÒfl Ô ÔÍ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ù ÈÎÓ Ô ÔÍ í Â Ó ÌËfl Í Ù ÈÎ Ï DivX ÑÓÒÚÛÔÌÓ Á  ÂÌË 720x576 ò x Ç ÔËÍÒÂÎÂÈ ê Ò Ë ÂÌËfl Ù ÈÎÓ DivX avi divx ÇÓÒÔ ...

Page 79: ... éÔˆËË ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ ÙËÈ 1 ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ v V  ËÚ ٠ÈÎ ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ ÙËÈ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ENTER èÓfl flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ éÚÓ Ê ÂÏ Â ÓÔˆËË ÏÂÌ Á ËÒflÚ ÓÚ ÌÌÓ Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓ Ï ˆËË 2 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍË v V b B  ËÚ ÓÔˆË Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÇÓÒÔ ç ÎÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÌÌÓÈ Î è ÓËÁ Ì ÎÓ ËÎË ÓÍÓÌ ÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÒÎÛ ÈÌÓÏ ÔÓ fl Í éÚÍ Ú éÚÍ ÂÚÒfl Ô ÔÍ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ù ÈÎÓ ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÒÎÛ ÈÌÓÏ ÔÓ fl Í 1 ...

Page 80: ... ÙËÈ ëÓ ÂÚ ÖÒÎË Ì ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN O Ó ÂÏfl ÓÚÓ ÊÂÌËfl Í ÌÌÓ Ó ÏÂÌ Í Ì Ô ÂÈ fiÚ ÂÊËÏ íÇ ËÎË Ó AV ÒË Ì Î éÔˆËË ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ ÙËÈ 1 ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ v V  ËÚ ٠ÈÎ ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ ÙËÈ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ENTER èÓfl flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ éÚÓ Ê ÂÏ Â ÓÔˆËË ÏÂÌ Á ËÒflÚ ÓÚ ÌÌÓ Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓ Ï ˆËË 2 àÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ v V  ËÚ ÓÔˆË ÔÓÒÎÂ Â Ó ÍÌÓÔÍÛ ENTER Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ò ÓÂ Ó Ó éÚÍ Ú éÚÍ ÂÚÒfl Ô ÔÍ Ë ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ...

Page 81: ...ÓÎ ÍËı Ù ÈÎÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Ï Í éÔˆËfl ÇÒ ÔÓÍ Á ÒÎ È Ó Îfl ÒÂı Ù ÈÎÓ éÔˆËfl cÍÓ ÓÒÚ ìÒÚ ÌÓ Í ÂÊËÏ ÔÓÍ Á ÒÎ È Ó Ï ÎÂÌÌÓ ÌÓ Ï ÒÚ Ó 4 Ç Â ËÚ ÓÔˆË ëÚ Ú Ë Ì ÊÏËÚ ENTER ÚÓ Ì Ú ÔÓÍ Á ÒÎ È Ó è ÓÒÏÓÚ ÒÎ È Ó Ô Ó ÓÎÊËÚÒfl ÔÓÍ ÌÂ Ì ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP x 5 óÚÓ ÓÒÚ ÌÓ ËÚ ëÎ È ÓÛ Ë Â ÌÛÚ Òfl ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ ÙËÈ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP Ç ÂÏÂÌÌ fl ÓÒÚ ÌÓ Í ÔÓÍ Á ÒÎ È Ó 1 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE STEP X ÚÓ Ô ËÓÒÚ Ì...

Page 82: ...Ëfl ÙÓÚÓÒÌËÏÍË ËÎË Á ÛÍ ÂÏfl Á ÔËÒË ÏÓÊÂÚ Ú ÓÎ Â éÚÓ Ê ÂÏ Â ÁÌ ÂÌËfl ÂÏÂÌË Á ÔËÒË Ë ÓÒÚ Â ÓÒfl ÂÏÂÌË Ì Ò ÒÛÏÏ ÚÓ ÌÓ Ì Ô Ó ÓÎÊËÚÂÎ ÌÓÒÚË ËÒÍ ÑÓÒÚÛÔÌÓ ÂÏfl Á ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ Òfl ÂÒÎË Û ÂÚ ËÌÚÂÌÒË ÌÓ Â ÍÚË Ó Ú ËÒÍ è Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ËÒÍ DVD RW ÔÂ Â Ì ÎÓÏ Á ÔËÒË Ì ËÒÍ Ó flÁ ÚÂÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÙÓ Ï Ú Á ÔËÒË ÂÊËÏ Video ËÎË ÂÊËÏ VR ùÚ ÓÔ ˆËfl ÒÒÏÓÚ ÂÌ Ì ÒÚ Ìˈ 21 ÙÓ Ï Ú è Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ËÒÍ DVD R ËÎË DVD R...

Page 83: ...ÎÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ Îfl Á ÍÓÌÌÓ Ó ÍÓÔË Ó ÌËfl å ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ Ï Ú ÚÂÎ ÌÓ ËÁÛ ËÚ ÚÓ fl ÎflÂÚÒfl Á ÍÓÌÌ Ï ÍÓÔË Ó ÌËÂÏ ÒÚ Ì  ÒÓ Ë ÂÚÂÒ Ò ÂÎ Ú ÍÓÔË äÓÔË Ó ÌËÂ Ï ÚÂ Ë Î Óı ÌflÂÏÓ Ó ÚÓ ÒÍËÏ Ô ÓÏ Ì Ô ËÏ ÏÛÁ ÍË ËÎË ÙËÎ ÏÓ fl ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ ÍÓÌÌ Ï ÂÒÎË ÚÓÎ ÍÓ ÓÌÓ Ì Á  ÂÌÓ Ô Ó Ï ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ ËÎË Á ÍÓÌÌ Ï Î ÂÎ ˆÂÏ Ô Ñ ÌÌ È Ô Ó ÛÍÚ ÍÎ ÂÚ Ò fl ÚÂıÌÓÎÓ Ë ÚÓ ÒÍËı Ô ÚÂıÌÓÎÓ Ë ÍÓÚÓ fl Á Ë ÂÌ fl ÓÏ Ô ÚÂÌÚÓ ëòÄ Ë Û ËÏË Ô Ï...

Page 84: ...ÓÈ íÇ Ô Ó ÏÏ Ó ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ Û ÓÈ 1 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV DVD ÚÓ Ú ÂÊËÏ TV ÓÚ íÇ Ó ÂÏfl Á ÔËÒË èÓfl ËÚÒfl ËÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏ TV 2 Ç Â ËÚÂ Í Ì Î ÚÂΠËÁÓ Îfl Ô ÓÒÏÓÚ çÂÏ ÎÂÌÌ fl Á ÔËÒ ÔÓ Ú ÈÏÂ Û çÂÏ ÎÂÌÌ fl Á ÔËÒ ÔÓ Ú ÈÏÂ Û ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Î ÍÓ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÚ Á ÔËÒ Ú ÂÌË Á ÌÌÓ Ó ÂÏÂÌÌÓ Ó ËÌÚ ΠÂÁ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ú ÈÏ 1 Ç ÔÓÎÌËÚÂ Ë 1 2 ÓÔËÒ ÌÌ Â ÒΠéÒÌÓ Ì Â ÓÔ ˆËË Á ÔËÒË Ò íÇ 2 èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ Ì ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ...

Page 85: ...ÌËfl ìÒÚ ÌÓ Í ÂÏÂÌË Á  ÂÌËfl Á ÔËÒË PÂÊËÏ Ó ÂÊËÏ Á ÔËÒË XP SP LP EP MLP ËÎË AT Ç ÂÊËÏ ÚÓ Û ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÔ Â ÂÎÂÌÓ ÓÒÚÛÔÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì ËÒÍÂ Ë Ô Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Û ÂÚ Ì Û ÓÈ ÂÊËÏ Á ÔËÒË ÔÓÁ ÓÎfl ËÈ Á  ËÚ Á ÔËÒ Ô Ó ÏÏ 4 Ç Â ËÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏ Â ÌÌ Â Îfl Ì ÒÚ ÓÈÍË Á ÔËÒË ÔÓ Ú ÈÏÂ Û Ó b B ÎÂ Ó Ô Ó Ô ÂÏ ÂÌË ÍÛ ÒÓ ÎÂ Ó Ô Ó v V  ı ÌËÁ Ó ÁÌ ÂÌËfl Ô ÏÂÚ Ó ÚÂÍÛ ÂÈ ÔÓÁˈËË ÍÛ ÒÓ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN O ÚÓ Â ÌÛÚ Ò...

Page 86: ...Ó ÏÏ Ì ËÌ flÒfl Ì Â èÓ ÓÍÓÌ ÌËË Ô Ó ÏÏ Ò ÓÎÂÂ ÌÌËÏ Ì ÎÓÏ Ì ËÌ ÂÚÒfl Á ÔËÒ ÔÓ Ô Ó ÏÏÂ Ì ËÌ ÂÈÒfl ÔÓÁ ÌÂÂ ÖÒÎË ÂÏfl Ì Î Á ÔËÒË Îfl Ûı Ô Ó ÏÏ ÔÓÎÌÓÒÚ ÒÓ Ô Ú Ô ËÓ ËÚÂÚ Û ÂÚ ËÏÂÚ Ú Ô Ó ÏÏ ÍÓÚÓ Û ÂÎË ÔÂ ÓÈ ÖÒÎË ËÒÍ ÔÓ ÂÊ ÂÌ Á ÔËÒ ÏÓÊÂÚ Ú Á Â ÂÌ ÌÂÍÓ ÂÍÚÌÓ Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÊÂ ÂÒÎË ÍÓÌÚ ÓÎ ÌÓÏ ÔÓÎÂ ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl ÒÓÓ ÂÌËÂ á ÔËÒ éä ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ó Ú ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË á ÔËÒ Ò ÌÂ ÌÂ Ó ıÓ á ÔËÒ Ò ÌÂ ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ç ÏÓÊ...

Page 87: ...ÂÚ àÒÚÓ ÌËÍ ÒË Ì Î ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ ÙÓ Ï Ú DVC SD çÂÍÓÚÓ Â Ë ÂÓÍ Ï Ì ÏÓ ÛÚ ÛÔ ÎflÚ Òfl Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÓÚ ÌÌÓ Ó ÂÍÓ Â è Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË ÚÓ Ó Ó ÂÍÓ Â Ò ÔÓÏÓ Í ÂÎfl DV Îfl ˆËÙ Ó Ó Ó Ë ÂÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ ÎflÚ ÚÓ Ï ÂÍÓ Â ÓÏ Â ÂÁ ÔÂ È Ç Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ ÎflÚ ÌÌ Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Â ÂÁ Ó Ó Û Ó ÌË ÔÓ ÍÎ ÂÌÌÓÂ Í ÌÂÁ Û DV IN Ç Ì ÒÏÓÊÂÚ Á ÔËÒ Ú ÌÌ Â Ó ÚÂ Ë ÂÏÂÌË Ò Í ÒÒÂÚ DV 1 ì  ËÚÂÒ Ú...

Page 88: ...SPLAY ÚÓ ÂÒÚË Ì Í Ì ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Á ÔËÒË Îfl ÌÌÓÈ ÏÂÌ Î èÓÒÎÂ Ó Î ËÎË Á ÂÎ ÒÔËÒÍ ΠÏÂÌ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ç Î ÓÈ ÒÚË ÏÂÌ ÔÓfl flÚÒfl ÓÔˆËË ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ v V  ËÚ ÌÛÊÌÛ ÓÔˆË Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ENTER Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ó 2 óÚÓ ÈÚË ËÁ ÏÂÌ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ì ÊÏËÚ RETURN O 1 éÔˆËË ÏÂÌ ÚÓ ÂÒÚË Ì Í Ì ÓÔˆË ÏÂÌ Â ËÚÂ Î Û ËÎË Á ÂÎ Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç Ó ÓÚÓ Ê ÂÏ ı ÓÔˆËÈ Á ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ ËÒÍ é  ËÌËÚ Ó Â ËÌÂÌË Ûı Á ÂÎ...

Page 89: ...Ó Â Ô ÓË ÂÚ ËÒÍ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó Ú ÏËÌ ı Original é Ë ËÌ Î Ë Playlist ëÔËÒÓÍ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl óËÚ fl ÚÓ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó Ç Û ÂÚ ÒÚÓ Ë ÂÚ ÒÎÓ é Ë ËÌ Î Ë ëÔËÒÓÍ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÒÓ ÒÒ ÎÍÓÈ Ì ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ ÒÓ Â Ê ÌËÂ Ë Â ÍÚË ÛÂÏ È Ë ÌÚ é Ë ËÌ Î ÒÓ Â ÊËÏÓ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ Á ÔËÒ ÌÌÓÂ Ì ËÒÍ ëÔËÒÓÍ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl PLAY LIST ÒÓ Â ÊËÏÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Â ÍÚË ÛÂÏÓÏÛ Ë ÌÚÛ ÒÓ Â Ê ÌËfl ËÒÍ ËÏ...

Page 90: ... Ó Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 Ç Â ËÚÂ çÓ ÒÔËÒÓÍ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER Ç Ó ÌÓ ÎÂÌÌÓÏ ÒÔËÒÍÂ Îfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl ÔÓfl ËÚÒfl ÌÓ fl Î è Ë ÚÓÏ ÒÔËÒÓÍ Û ÛÚ Ó ÎÂÌ ÒÂ Á ÂÎ Îfl ÌÌÓÈ Î ÑÓ ÎÂÌËÂ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı Î Á ÂÎÓ ÒÔËÒÓÍ Îfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl Ñ ÊÂ ÂÒÎË ÒÔËÒÓÍ Îfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl ÛÊÂ ÒÓÁ Ì ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ ÌÂ Ó ÌÓ Û Î Û ËÎË Á ÂÎ Á ÔËÒË Ì ËÒÍÂ 1 Ç ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÉÎ é Ë ËÌ Î ËÎË ëÔËÒÓÍ ê Á ÂÎÓ OpË ËÌ Î Â ËÚÂ Î Û ËÎË Á ÂÎ ÍÓÚÓ È Ú Â ÛÂ...

Page 91: ...ÚÒfl Ì Deleted Title ì ÎÂÌÌ fl Î ÖÒÎË ÔÓ fl Û ÎflÂÚÒfl ÓÎ Â Ûı Î Î Ó Â ËÌfl ÚÒfl Ó ÌÛ è Ë Û ÎÂÌËË Î ËÎË Á ÂÎ ÓÒÚ ÂÂÒfl ÂÏfl Á ÔËÒË Û ÂÎË Ë ÂÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÔÓÒΠÌÂÈ Á ÔËÒË ËÒÍ DVD RW ì ÎÂÌË ÒÚË Ç ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ ËÁ Á ÔËÒË ÌÂÌÛÊÌÛ ÒÚ 1 Ç ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ÉÎ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ b B v V  ËÚÂ Î Û ÍÓÚÓ Û Ú Â ÛÂÚÒfl Û ÎËÚ Ë Ì ÊÏËÚ ENTER Ç Î ÓÈ ÒÚË Í Ì Û ÛÚ ÓÚÓ ÊÂÌ ÓÔˆËË 2 Ç Â ËÚ ÓÔˆË ì ÎËÚ Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç ÚÂΠËÁËÓ...

Page 92: ...ÂÌË ÒËÏ ÓÎ ÔÓÒΠÍÛ ÒÓ ÔÂ Â Ó ÍÛ ÒÓ ÒÎÂ Ì Ô Ó ñËÙ 0 9  ÂÌË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÒËÏ ÓÎ Ì ÔÓÁˈËË ÍÛ ÒÓ 4 Ç Â ËÚ éä Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ENTER Îfl ÒÓı ÌÂÌËfl Ì Á ÌËfl Ë ÓÁ Ú Í Ô Â Û ÂÏÛ Í ÌÛ ÏÂÌ 5 çÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ì ÊÏËÚ RETURN O Îfl ıÓ ËÁ ÏÂÌ è ËÏ ÌËfl å ÍÒËÏ Î Ì fl ÎËÌ Ì Á ÌËÈ ÒÓÒÚ ÎflÂÚ 32 ÒËÏ ÓÎ ÑÎfl ËÒÍÓ ÓÚÙÓ Ï ÚË Ó ÌÌ ı Ì Û ÓÏ ÂÍÓ Â Â ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ Ê Ú Òfl ÎË Ó ÌË ÂÌÌ È Ì Ó ÒËÏ ÓÎÓ è Ë Á ÔËÒË Ì ËÒÍ ı DVD R DVD R ËÎË...

Page 93: ... Îfl ÙËÍÒË Ó ÌËfl ÚÓ ÍË Á ÂÎÂÌËfl ÉÎ Á ÂÎflÂÚÒfl Ì Â ÌÓ ı Î ê Á ÂÎÂÌË ÏÓÊÂÚ Á ÌflÚ Ó 4 ÏËÌÛÚ è ËÏ ÌË èÓÁˈËË Á ÂÎÂÌËfl Ì ÏÓÊÂÚ Ú ÎËÊ 3 ÒÂÍÛÌ é  ËÌÂÌË Ûı Á ÂÎÓ Ó ËÌ ùÚ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÒÓ Ï ÂÌËfl Ûı ÒÓÒ ÌËı Î Ó ÌÛ 1 Ç ÏÂÌ ëÔËÒÓÍ ê Á ÂÎÓ Â ËÚ ÚÓ ÓÈ ËÁ Ûı Á ÂÎÓ ÍÓÚÓ Â ÊÂÎ ÂÚÂ Ó Â ËÌËÚ Ë Ì ÊÏËÚ ENTER Ç Î ÓÈ ÒÚË Í Ì ÔÓfl flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ 2 àÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ v V  ËÚ ÓÔˆË O  ËÌËÚ åÂÊ Û ÛÏfl Ó Â ...

Page 94: ...Í Ú Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ç Î ÓÈ ÒÚË Í Ì ÔÓfl Îfl ÚÒfl ÓÔˆËË 2 Ç Â ËÚ ÓÔˆË ëÍ Ú è ËÏ Title List ëo epÊaÌËe DVD RW 3 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl èËÍÚÓ ÏÏ Á ÂÎ ËÎË Î ÔÓÚÛÒÍÌÂÂÚ ëÓ ÂÚ è Ë Ó Â ÒÍ ÚÓ Ó Á ÂÎ ËÎË ÒÍ ÚÓÈ Î ËÁ ÏÂÌ Title List ëÔËÒÓÍ Î ËÎË Chapter List ëÔËÒÓÍ Á ÂÎÓ ÚÓÚ Á ÂÎ ËÎË ÚÛ Î Û ÏÓÊÌÓ ÔÓÍ Á Ú ÓÔˆË èÓÍ Á èÓÒΠÚÓ Ó Ç Û Ë ËÚ Á ÂÎ ËÎË Î Û á ËÚ Î àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÛ ÙÛÌÍˆË Îfl Á ËÚ Ó...

Page 95: ... Title List ëÓ Â Ê ÌË ÏÓÊÌÓ Û Ú Ì Ê ÍÌÓÔÍÛ STOP x 3 ÑÎfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Î Â ËÚ ÂÂ Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË PLAY N ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Ò ÓËı Á ÔËÒÂÈ Ì Û Ëı DVD ÔΠı ÙËÌ ÎËÁ ˆËfl ËÒÍ ÅÓÎ ËÌÒÚ Ó Ó Ì ı DVD ÔÎÂÂ Ó ÏÓ ÛÚ Ô ÓË Ú ÙËÌ ÎËÁË Ó ÌÌ Â ËÒÍË Á ÔËÒ ÌÌ Â ÂÊËÏ Video mode Ú ÍÊ ÙËÌ ÎËÁË Ó ÌÌ Â ËÒÍË DVD R ËÎË DVD RW ç ÓÎ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÔÎÂÂ Ó ÏÓÊÂÚ Ú ÍÊÂ Ô ÓË Ú ËÒÍË DVD RW Á ÔËÒ ÌÌ Â ÂÊËÏ VR ÙËÌ ÎËÁ...

Page 96: ...ÚÒÍËÈ 7282 ó ÒÍËÈ 6783 Ñ ÚÒÍËÈ 6865 ÉÓÎÎ Ì ÒÍËÈ 7876 ÄÌ ÎËÈÒÍËÈ 6978 ùÒÔ ÌÚÓ 6979 ùÒÚÓÌÒÍËÈ 6984 Ù Â ÒÍËÈ 7079 üÁ Í äÓ îË ÊË 7074 îËÌÒÍËÈ 7073 î ̈ÛÁÒÍËÈ 7082 î ËÁÒÍËÈ 7089 É ÎËÒËÈÒÍËÈ 7176 É ÛÁËÌÒÍËÈ 7565 çÂψÍËÈ 6869 É Â ÂÒÍËÈ 6976 É ÂÌÎ Ì ÒÍËÈ 7576 ÉÛ ÌË 7178 ÉÛ Ê ÚË 7185 ï ÛÒ 7265 à ËÚ 7387 ïËÌ Ë 7273 ÇÂÌ Â ÒÍËÈ 7285 àÒÎ Ì ÒÍËÈ 7383 àÌ ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ 7378 àÌÚ ÎËÌ 7365 à Î Ì ÒÍËÈ 7165 àÚ Î flÌÒÍ...

Page 97: ...Ë fl ÍÌÓÔÍÛ TV POWER Ì ÊËÏ ÈÚ ÌÛÏÂ Ó ÌÌ Â ÍÌÓÔÍË Îfl Ó ÍÓ ËÁ ÓÚÓ ËÚÂÎfl Â Ó ÚÂΠËÁÓ ÒÏ Ú ÎËˆÛ ÌËÊ 2 éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER äÓ Ó Â ÌÓÏ ÛÔ ÎflÂÏ ı ÚÂΠËÁÓ Ó ÖÒÎË ÒÔËÒÍ Ô  ËÒÎÂÌÓ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÍÓ Ó ı ÌÓÏÂ Ó Ó ËÚ Ëı ÔÓ Ó ÌÓÏÛ Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ÌÂ Ì È ÂÚ ÍÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÂÏÛ ÚÂΠËÁÓ Û àÁ ÓÚÓ ËÚÂÎ äÓ Ó È ÌÓÏ LG GoldStar 1 ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 2 Zenith 1 3 4 Samsung 6 7 Sony 8 9 Hitachi 4 è ËÏ ÌËfl ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ ı...

Page 98: ...ÂÍÓ Â éÒÎ ÎÂÌ ÌÚÂÌÌ ËÎË Í ÂÎË Ç ÍÎ ÂÌ Ë ÂÓÍ Ï àÒÚÓ ÌËÍ ÂÍÓ Â ÌÂÍÓ ÂÍÚÂÌ å ÔÓ ËÒÔ ÎÂÌË èÓ ÍÎ ËÚ ÌÛ ÔËÚ ÌËfl Í ÓÁÂÚÍ ÔËÚ ÂÈ ÒÂÚË çÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV DVD Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÚÓ Ú ÂÊËÏ DVD è Ë ÚÓÏ Ò Í Ì ËÒÔÎÂfl ÓÎÊÂÌ ËÒ ÂÁÌÛÚ ËÌ ËÍ ÚÓ íÇ ìÒÚ ÌÓ ËÚ ÚÂΠËÁÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÂÊËÏ Ô ËÂÏ Ë ÂÓÒË Ì Î Ú Í ÚÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÎÓÒ ËÁÓ ÊÂÌË Ô  ÂÏÓ ÂÍÓ Â ÓÏ ç ÂÊÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚÂ Í ÂÎ ÇÍÎ ËÚ ÚÂÎ...

Page 99: ...ÎÂÌËfl ÒÎË ÍÓÏ Û ÎÂÌ ÓÚ ÂÍÓ Â ç ÔÛÚË ÏÂÊ Û ÔÛÎ ÚÓÏ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ë ÂÍÓ Â ÓÏ ËÏÂÂÚÒfl Ô ÂÔflÚÒÚ Ë ê Á flÊÂÌ ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ ÌËfl ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl å ÔÓ ËÒÔ ÎÂÌË îËÌ ÎËÁË ÛÈÚ ËÒÍ ÒÚ 22 çÂÚ Â ÂÌËfl ÑÎfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÔΠÓÎÊÂÌ ÔÓ Â ÊË Ú ÙÓ Ï Ú RW çÂÚ Â ÂÌËfl àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Û ÓÈ ËÒÍ Ç Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌËÚ Á ÔËÒ Ç Â ËÚÂ Í Ì Î Ì ÒÚ ÓÂÌÌÓÏ ÚÂΠËÁËÓÌÌÓÏ Ú Ì  ÂÍÓ Â ÑÎfl ÌÌ ı Ó ÌÓÍ ÚÌÓ Ó ÍÓÔË Ó ÌËfl...

Page 100: ...8 Ɉ Ó 44 ÍɈ éÚÌÓ ÂÌË ÒË Ì Î ÛÏ ÅÓΠ100 Å Ì Á ÂÏÂ Û ËÓ ıÓ AUDIO OUT çÂÎËÌÂÈÌ Â ËÒÍ ÊÂÌËfl åÂÌ 0 008 Ì Á ÂÏÂ Û ËÓ ıÓ AUDIO OUT ÑËÌ ÏË ÂÒÍËÈ Ë Ô ÁÓÌ ÅÓΠ95 Å Ì Á ÂÏÂ Û ËÓ ıÓ AUDIO OUT ÇıÓ AERIAL IN ÌÚÂÌÌ ÄÌÚÂÌÌ È ıÓ 75 Ω VIDEO IN Ë ÂÓ ıÓ 1 0 ÁÏ ı 75 Ω ÓÚ Ëˆ ÒËÌı 1 ÌÂÁ RCA 2 SCART AUDIO IN Û ËÓ ıÓ 2 0 Vrms ÓΠ47 ÍΩ 2 ÌÂÁ RCA L R 2 SCART DV IN ˆËÙ Ó ÓÈ Ë ÂÓ ıÓ 4 ÍÓÌÚ ÍÚÌ È ÒÚ Ì Ú IEEE 1394 US...

Page 101: ...99 DRK789 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DR289 99H P2_HA8UKLS_ENG Internet address http ua lge com Customer Information Center LG 380 44 490 7777 8 800 303 0000 ...

Page 102: ...ost appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation...

Page 103: ...t 22 PBC Auto Play 22 DivX Registration Code 22 General Explanation of On Screen Display 23 Playback 24 31 General Playback Features 24 27 Playing a DivX Movie File 28 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 29 Viewing a JPEG File 30 31 Recording 32 37 About DVD recording 32 33 Basic Recording from a TV 34 Instant Timer Recording 34 Timer Recording 35 Checking Timer Recording Details 36 Recording from...

Page 104: ...eo CDs Audio CDs DivX files MP3 files WMA files JPEG files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car expos...

Page 105: ...e edited contents are playable on DVD RW compatible players only after finalization Recordings can be edited the title chapter DVD R Digital Video Disc Recordable These Discs can be recorded only once After you finalize a DVD R you cannot record on it or edit it any more Playable on DVD R compatible players after finalization Any edited contents are not be compatible on DVD R compatible players Hi...

Page 106: ...s recorded in a compatible format there are cases in which it may not play because of the settings of the application software used to create the disc Check with the software publisher for more detailed information This recorder requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these standards T...

Page 107: ...er is in timer recording or a timer recording is programmed Shows the current status of the recorder clock program number etc d Remote Sensor Point the recorder remote control here e Z OPEN CLOSE Opens or closes the disc tray f PROGRESSIVE SCAN DR788 DRK789 Switches the progressive mode ON or OFF f RES RESOLUTION DR799 only Sets the output resolution for HDMI and COMPONENT OUTPUT jacks HDMI 1080i ...

Page 108: ...emorized channels DISPLAY Accesses On Screen Display RETURN O Removes the menu AUDIO Selects an audio language or audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language ZOOM Enlarges DVD video image I SKIP INSTANT SKIP Skips 30 seconds forward during playback d REC z Starts recording REC MODE Selects the recording mode TITLE Displays the disc s Title menu if available THUMBNAIL Selects a thumbnail pic...

Page 109: ...A IN Connect the aerial to this terminal b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Connect to a TV with Y PB PR inputs c AV 2 DECODER SCART JACK Connect the audio video output of an external source Pay TV decoder Set Top Box VCR etc d HDMI OUTPUT Type A DR799 only HDMI output providing a high quality interface for digital audio and video e AC Power Cord Plug into the power source f ANTENNA OUT Passes the signal ...

Page 110: ...der to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables A Do not connect the recorder s AUDIO OUTPUT jack to the phono in jack record deck of your audio system S Video connection Connect the S VIDEO OUTPUT jack on the recorder to the S Video in jack on the TV using the S Video cable S Component Video connection Connect the COMPONENT OUTPUT jacks on the recorder to the correspondi...

Page 111: ...er and then turn it on again If your TV does not accept your resolution setting abnormal picture appears on the screen Please read TV s owner s manual then set the resolution that your TV can accept About HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD Players Set Top Boxes and other AV devices HDMI was developed to provi...

Page 112: ...our recorder MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Caution Due to the DTS Licensing agreement the digital output will be in DTS digital out when DTS audio stream is selected Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver the receiver will produce a strong distorted sound or no sound at all...

Page 113: ...n option to Other Device see page 18 and set AV2 Recording option to Auto CVBS or RGB as required see page 21 Tip You do not need to turn on the recorder to view the signals from the connected tuner on your TV Notes Pictures containing copy protection signals that prohibit any copying cannot be recorded If you pass the recorder signals via the VCR you may not receive a clear image on your TV scree...

Page 114: ...Memory Stick Insert straight in until it fits into place Removing the USB Memory Stick Withdraw the USB Memory Stick carefully Notes Keep the USB Memory Stick out of reach of children If swallowed seek medical advice immediately This unit supports only USB Flash Memory with FAT16 or FAT32 format The USB Memory Sticks which require additional program installation when you have connected it to a com...

Page 115: ... the Home Menu screen you can access all the Media for playback and recording of the recorder 1 Press HOME to display the Home Menu screen The unit will be in TV viewing mode always when the Home menu appears 2 Use b B buttons to select a main option you want Sub options appears 3 Use v V and ENTER buttons to select the sub option you want 4 To exit the HOME menu press HOME Setup Start Displays Se...

Page 116: ...vel 7 Use v V to select the desired setting then press ENTER to confirm your selection Some items require additional steps 8 Press RETURN O repeatedly to exit the Setup menu Note Press b to go back to the previous level General Settings Auto Programming This recorder is equipped with a frequency synthesized tuner capable of receiving up to 88 TV channels Preparation Connect the recorder to the des...

Page 117: ... menu Program Edit You can perform a search to select and store TV channels manually When you select Program Edit in step 4 above the display for setting channels appears 1 Use b B to select the item and press v V to change the setting PR indicates the selected programme position Seek Searches for a channel automatically Searching stops when the recorder tunes in a channel Ch Changes the channel n...

Page 118: ...R or similar recording device Video Output Format Select the Video output format option according to the connection type of this unit YPbPr When your TV is connected with the COMPONENT OUTPUT jack on this unit RGB When your TV is connected with the SCART RGB signal jack on this unit Power Save Mode You can set up the unit into an economic power save mode Nothing is displayed in the display window ...

Page 119: ...DVDs encoded in Dolby Digital or MPEG will be automatically downmixed to two channel PCM audio Off for DTS If you select Off the DTS signal is not output through the DIGITAL AUDIO OUT jack Sampling Frequency If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals select 48 kHz When this choice is made this unit will automatically convert any 96 kHz signals to 48 kHz so your system ...

Page 120: ...he alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc Set Password 1 Select Set Password option then press B 2 Follow step 2 as shown Rating To change the password select the Change press ENTER and input the new 4 digit code Input it again to verify To delet...

Page 121: ...rding chapter markers are put in specified setting You can change this interval to 5 minutes or 10 minutes If you select None switch off automatic chapter marking altogether with the None setting Note If the Disc Record Mode setting is set to MLP mode The 5 Min option is not selectable Disc Settings Initialize If you load a completely blank disc the recorder will initialize the disc DVD R The reco...

Page 122: ...For discs formatted on a different recorder you will see only a limited character set 1 Select Disc Label option then press B 2 Press ENTER while Edit is selected Keyboard menu appears To enter characters see page 42 Disc Protect When recording in DVD RAM DVD RW R disc or VR mode formatted DVD RW disc set to ON to prevent accidental recording editing or deleting of the disc loaded If you need to u...

Page 123: ...e items displayed differ depending on the disc type or playing status 3 You can select an item by pressing v V and change or select the setting by pressing b B For details about each item see the pages in parenthesis Title Current title or track number total number of titles or tracks page 26 Chapter Current chapter number total number of chapters page 24 Time Elapsed playing time page 26 Audio Se...

Page 124: ...dvance or back up the picture frame by frame by pressing b B repeatedly during PAUSE mode The picture frame by frame in reverse is not available for Video CD SKIP During playback press SKIP or to go to the next chapter track or to return to the beginning of the current chapter track Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track Tips To go directly to any chapter during DVD pl...

Page 125: ...on the TV screen Tip By pressing SKIP during Random playback the unit selects another title track and resumes Random playback TITLE If the current DVD title has a menu the title menu appears on the screen Otherwise the disc menu may appears MENU LIST The disc menu appears on the screen SUBTITLE During playback press SUBTITLE then press b B repeatedly to select a desired subtitle language AUDIO Pre...

Page 126: ...u enter the wrong numbers press b B to move the under bar _ to the wrong number Then enter the correct numbers 4 Press ENTER to confirm Playback starts from the selected time Marker Search To enter a Marker You can start playback from up to six memorized points To enter a marker press MARKER at the desired point on the disc The Marker icon appears on the TV screen briefly Repeat to enter up to six...

Page 127: ...for the last disc that you have viewed Settings remain in memory even if you remove the disc from the recorder or switch off the recorder If you load a disc that had its settings memorized the latest stop position is automatically recalled Notes Settings are stored in memory for use any time This recorder does not memorize settings of a disc if you switch off the recorder before commencing to play...

Page 128: ...older file on the Movie List menu then press ENTER Movie List menu options appear 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Open Opens the folder and a list of files in the folder appears DivX file requirement Available resolution size 720x576 W x H pixel DivX file extensions avi divx Playable DivX subtitle smi srt sub Micro DVD format only txt Micr...

Page 129: ... and Music List menu options 1 Press v V to select a folder file on the Music List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Random Start or stop random playback Open Opens the folder and a list of files in the folder appears Random 1 Pres...

Page 130: ... you press RETURN O while menu screen is displaying the screen is changed to TV viewing or AV input Photo List menu options 1 Press v V to select a file on the Photo List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Use v V to select an option then press ENTER to confirm your selection Open Opens the folder and a list of files in...

Page 131: ...ed files Use the MARKER button to select multiple files All Views slide show all files Speed option Sets the Slide Show speed to Slow Normal or Fast 4 Select the Start option then press ENTER to start the Slide Show The slide show continues until you press STOP x 5 Press STOP to stop the Slide Show and returns to the Photo List menu To Pause the Slide Show 1 Press PAUSE STEP X to pause slide show ...

Page 132: ...or audio only the recording time may be longer The displayed times for recording and time remaining may not always add up to exactly the length of the disc The recording time available may decrease if you heavily edit a disc If using a DVD RW disc make sure you change the recording format Video mode or VR mode before you record anything on the disc See page 21 Initialize for how to do this When us...

Page 133: ...e played on players that are specifically compatible with CPRM Copyright Recording equipment should be used only for lawful copying and you are advised to check carefully what is lawful copying in the area in which you are making a copy Copying of copyright material such as films or music is unlawful unless permitted by a legal exception or consented to by the rights owner This product incorporate...

Page 134: ...V mode during recording The TV indicator appears 2 Using the TV select the channel to be viewed Instant Timer Recording Instant Timer Recording allows you to make a recording easily of a preset length without using the program timer 1 Follow steps 1 2 as shown left Basic Recording from a TV 2 Press REC z repeatedly to select the recording time length Recording starts after the first press Each sub...

Page 135: ...tart time End Time Set the end time Mode Choose a record mode XP SP LP EP MLP or AT AT Auto mode determines how much disc time is available and switches record mode if necessary to complete recording the program 4 Enter the necessary information for your timer recording s b B left right move the cursor left right v V up down change the setting at the current cursor position Press RETURN O to retur...

Page 136: ...re already 16 timer programs set If two or more timer programs overlap The earlier program takes priority When the earlier program finishes the later program starts If two programs are set to start at exactly the same time the program entered first takes priority If the disc is damaged the recording may not complete successfully In this case even though the Check field shows Rec OK it may not be R...

Page 137: ...ack is set up see page 21 Tips The source signal must be DVC SD format Some camcorders cannot be controlled using this recorder s remote If you connect a second recorder using a DV cable you cannot control the second DVD from this one You cannot control this unit remotely from a component connected to the DV IN jack You cannot record date and time information from a DV cassette 1 Make sure your di...

Page 138: ...the Title List or Chapter List menu then press ENTER The menu options appears on the left side of the menu Use v V to select a option then press ENTER to confirm your selection 2 To exit the Title List menu press RETURN O repeatedly 1 Menu options To display menu option select a title or chapter then press ENTER The options displayed differ depending on the disc type Combine Combines two chapters ...

Page 139: ... and Playlist Throughout this manual you will often see the words Original and Playlist to refer to the actual content and the edited version Original content refers to what s actually recorded on the disc Playlist content refers to the edited version of the disc how the Original content is to be played Adding Chapter Markers You can create chapters within a title by inserting chapter marks at the...

Page 140: ... to select Playlist Add option then press ENTER 3 Select New Playlist then press ENTER The new title appears in the updated Playlist All chapters of the title are added to the Playlist Adding Additional Title Chapters to the Playlist You can add an Original title or chapter to add to a Playlist title even if it is already registered 1 Choose a title or chapter on the Title List Original menu or Ch...

Page 141: ...Deleted Title If more than two titles are repeatedly deleted the titles are combined into one When you are deleting a title only the last one on DVD RW increases remaining recording time Deleting a Part You can delete a part which you do not want in the title 1 Use b B v V to choose a title you want to delete on the Title List menu then press ENTER The options appears on the left side of the menu ...

Page 142: ...us character at the cursor position Moves cursor to left or right Numbers 0 9 Enters the corresponding character at the cursor position 4 Choose OK then press ENTER to fix the name and return to the previous menu screen 5 Press RETURN O repeatedly to exit the menu Notes Names can be up to 32 characters long For discs formatted on a different recorder you will see only a limited character set When ...

Page 143: ...e Note You cannot select dividing point less than 3 seconds Combining Two Chapters Into One Use this function to combine two adjacent chapters into one 1 On the Chapter List menu select the second chapter of the two chapters you want to combine then press ENTER The menu options appears on the left side of the screen 2 Use v V to select Combine option The combine indicator appears between the two c...

Page 144: ...left side of the screen 2 Select Hide option Example Title List DVD RW 3 Press ENTER to confirm The chapter s or title s thumbnail will dim Tip If you select a hidden chapter or title on the Title List or Chapter List menu you can show it by choosing Show option on the menu After doing that you are able to see the chapter or title Protect a Title Use this function to protect against accidental rec...

Page 145: ... Title List menu will appear as shown below Tip You can remove the Title List menu by pressing STOP x 3 To play back a title select the title you want then press ENTER or PLAY N Playing Your Recordings on Other DVD Players Finalizing a Disc Most regular DVD players can play finalized discs recorded in Video mode finalized DVD R or DVD RWs A small number of players can also play DVD RW discs record...

Page 146: ...6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 ...

Page 147: ...WER button Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that works with your TV Manufacturer Code Number LG GoldStar 1 Default 2 Zenith 1 3 4 Samsung 6 7 Sony 8 9 Hitachi 4 Notes Depending on your TV some or all buttons may not function on the TV even after entering the correct manufacturer code If you enter a new co...

Page 148: ...t the video cable securely Turn on the TV Select the correct input mode on the audio receiver so you can listen to the sound from the recorder Connect the audio cable securely Turn on the equipment connected with the audio cable Replace it with new one Clean the disc Insert a disc Check that the disc indicator in the display window is lit Insert a playable disc Check the disc type color system and...

Page 149: ...emote sensor of the recorder The remote control is too far from the recorder There is an obstacle in the path of the remote control and the recorder The batteries in the remote control are exhausted Solution Finalize the disc page 22 No solution The other player must be RW compatible in order to play it No solution Use another disc You cannot record the source Select the channel on the recorder s ...

Page 150: ...to 44 kHz Signal to noise ratio More than 100 dB AUDIO OUT connector Harmonic distortion Less than 0 008 AUDIO OUT connector Dynamic range More than 95 dB AUDIO OUT connector Inputs ANTENNA IN Antenna input 75 ohms VIDEO IN 1 0 Vp p 75 ohms sync negative RCA jack x 1 SCART x 2 AUDIO IN 2 0 Vrms more than 47 kohms RCA jack L R x 2 SCART x 2 DV IN 4 pin IEEE 1394 standard USB IN 4 pin USB 1 1 standa...

Page 151: ...P NO MFL36929034 ...

Reviews:

No comments