LG DR788, Owner'S Manual, Page: 32 / 151

32
á‡ÔËÒ
èÓ Á‡ÔËÒ Ì‡ DVD
èËÏ¥ÚÍË:
êÂÍÓ‰Â Ì ÏÓÊ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË CD-R ‡·Ó CD-RW ‰ËÒÍË.
燯‡ ÍÓÏԇ̥fl Ì ·Â ̇ Ò· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Á‡
Á¥ÔÒÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ Á Ô˘ËÌË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ‚ ÏÂÂÊ¥, ‰ÂÙÂÍÚË‚ÌËı ‰ËÒÍ¥‚
‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÂÍÓ‰ÂÛ.
Ç¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ Ú‡ χÎÂ̸ͥ ÔÓ‰flÔËÌË Ì‡ ‰ËÒÍÛ
ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎË‚‡ÚË Ì‡ flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡/‡·Ó Á‡ÔËÒÛ.
ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ‰·‡ÈÚ ÔÓ ‰ËÒÍË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚, ÙÓχÚË Á‡ÔËÒÛ, ÏÓ‰ÂÎ¥ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ñÂÈ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ¥ÁÌ¥ ‚ˉË
DVD-‰ËÒÍ¥‚: ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔË̥҇ ‰ËÒÍË DVD-Video,
‰ËÒÍË DVD-RW, DVD-R, DVD-RAM, DVD+RW ¥
DVD+R. á‡‚Ê‰Ë ‚Ë·Ë‡ÈÚ ÓÔˆ¥˛ "Ç¥‰ÂÓ ÙÓχÚ" ‰Îfl
DVD-R, DVD+R, DVD+RW ‰ËÒÍ¥‚ – Ú‡Í flÍ Û Á‡ÔËÒ‡ÌËı
Á‡‡Ì¥ Ù‡·˘ÌËı ‰ËÒ͇ı DVD-Video. ñ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó
Ô¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍ
DVD-R, DVD+R, ‡·Ó DVD+RW ̇ Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ DVD
ÔÓ„‡‚‡˜¥. îÓÏ‡Ú DVD-RAM ‰ËÒÍÛ - Video Recording
(VR) (‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ).
ᇠÁ‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ, ÙÓÏ‡Ú DVD-RW ‰ËÒÍÛ - Ç¥‰ÂÓ
ÙÓχÚ, ıÓ˜‡ ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÙÓÏ‡Ú Video
Recording (VR). (èÓ‚ÚÓÌ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Á¥Ú ‚Ï¥ÒÚ
‰ËÒÍÛ.) êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÙÓχÚÛ ‰ËÒÍÛ. ü͢Ó
ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÛ Video Recording, ÚÓ‰¥ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ VR; flÍ˘Ó ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÛ Ç¥‰ÂÓ-ÙÓχÚ, ÚÓ‰¥
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Ç¥‰ÂÓ ÙÓÏ‡Ú (Í¥Ï ‰ËÒÍ¥‚ DVD-Video, ˘Ó
Ì Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl, Ú‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ Ì χ˛Ú¸ ÙÓχڥ‚ Á‡ÔËÒÛ).
ÑÎfl ÂÊËÏ¥‚ Á‡ÔËÒÛ (flÍ¥ ‚ÒÚ‡Ìӂβ˛Ú¸Òfl ‰Îfl ˆ¥ÎÓ„Ó
‰ËÒÍÛ) ¥ÒÌÛ˛Ú¸ ¥ÁÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒÛ. ∫ı ÏÓÊ̇
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Ú‡ ‚ËÁ̇˜‡ÚË flÍ¥ÒÚ¸
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ ÒͥθÍË Ï¥Òˆfl ̇ ‰ËÒÍÛ Á‡ÈÏ Á‡ÔËÒ.
èËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó Á‡ÔËÒÛ
èÓ͇Á‡ÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì π ÚÓ˜ÌËÏ, ÚÓÏÛ ÂÍÓ‰Â
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ¥ÁÌÛ ÍÓÏÔÂÒ¥˛ ‚¥‰ÂÓ. ñ ÓÁ̇˜‡π. ˘Ó
ÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ·Û‰Â Á‡ÎÂʇÚË ‚¥‰ χÚÂ¥‡ÎÛ, ˘Ó
Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl.
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï, flÍ˘Ó ÔËÈÓÏ Ò··ËÈ
‡·Ó ͇ÚËÌ͇ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë, ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÏÂ̯ËÏ.
üÍ˘Ó ÇË Á‡ÔËÒÛπÚ ڥθÍË ÙÓÚÓ ‡·Ó ‡Û‰¥Ó Ù‡ÈÎË, ˜‡Ò
ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó‚¯ËÏ.
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ú‡ ˜‡Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó
χÚÂ¥‡ÎÛ ÌÂÚÓ˜ÌÓ ÒÍ·‰‡˛Ú¸ Ï¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍÛ.
ó‡Ò ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊ ÁÏÂ̯ËÚËÒ¸ fl͢Ó
ÇË ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ ‰‡„Û‚‡ÎË ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒÍÛ.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒ͇ DVD-RW, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ
ÁÏ¥ÌËÚË ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒÛ (ÂÊËÏ Video ‡·Ó VR) ‰Ó
Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ. ÑË‚. ÒÚÓ. 21 (Initialize –
ßÌ¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl) ˘Ó‰Ó ÒÔÓÒÓ·Û Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ DVD-R ‡·Ó DVD+R ‰ËÒÍÛ, ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ ‰Ó Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ,
‡·Ó ‰Ó ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª. ÑÓ ÚÓ„Ó flÍ ÇË ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ ÒÂÒ¥˛
Á‡ÔËÒÛ, ÔÂ‚¥Ú ͥθͥÒÚ¸ ˜‡ÒÛ, ˘Ó Á‡Î˯˂Òfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ DVD-RW ‰ËÒÍÛ ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓ,
ͥθͥÒÚ¸ ˜‡ÒÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl ڥθÍË fl͢Ó
ÇË ‚ËÎÛ˜ËÚË ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÓÁ‰¥Î, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
éÔˆ¥fl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ ̇
‰ËÒÍÛ Title List (Original) ڥθÍË ıÓ‚‡π ÓÁ‰¥Î, Û ÌÂ
‰¥ÈÒÌÓ ‚ˉ‡Îflπ ÓÁ‰¥Î Á ‰ËÒÍÛ Ú‡ Á·¥Î¸¯Ûπ ˜‡Ò ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ (Í¥Ï ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-RW ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓ).
èÂÂÁ‡ÔËÒ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD+RW.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ DVD+R/RW, ÂÍÓ‰Â ¥Ì¥ˆ¥˛π
ÓÔÂ‡ˆ¥˛ ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÌÓ‚Ëı
ÓÁ‰¥Î¥‚ Ú‡ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÔË ‚ˉ‡ÎÂÌÌ¥ ‰ËÒ͇ Á
ÂÍÓ‰ÂÛ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌ¥ ÂÍÓ‰ÂÛ.
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‚ ÂÊËÏ¥ MLP ̇ ‰ËÒÍË DVD+R DL
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÎËÁ¸ÍÓ 11 „Ó‰ËÌ, ˘Ó ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ
Ó‰ÌÓ¯‡Ó‚ËÏ ‰ËÒ͇Ï, ÓÒͥθÍË ÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸
‰ËÒ͇ DVD+R DL ·¥Î¸¯‡, Ì¥Ê Û Ó‰ÌÓ¯‡Ó‚Ó„Ó
‰ËÒ͇.
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ú‡ flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ßÒÌÛπ Ô’flÚ¸ ÔÓÔÂ‰̥ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl flÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ:
XP – ç‡È‚ˢ‡ flÍ¥ÒÚ¸, ̇‰‡π ·¥Îfl Ó‰Ì¥πª „Ó‰ËÌË
Á‡ÔËÒÛ Ì‡ DVD (4.7GB).
SP – ëÂ‰Ìfl flÍ¥ÒÚ¸, Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ·Û‰¸-flÍÓ„Ó
Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇‰‡π ·¥Îfl ‰‚Óı „Ó‰ËÌ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡
DVD (4.7GB).
LP – çËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸, ‰Ó ˜ÓÚË¸Óı „Ó‰ËÌ Á‡ÔËÒÛ Ì‡
DVD ‰ËÒÍÛ (4.7GB).
EP – çËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ, Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·ÎËÁ¸ÍÓ 6
„Ó‰ËÌ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ DVD (4,7 ÉÅ).
MLP – ç‡È‰Ó‚¯ËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ̇ÈÌËʘ‡ flÍ¥ÒÚ¸
‚¥‰ÂÓ, Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·ÎËÁ¸ÍÓ 11 „Ó‰ËÌ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡
DVD (4,7 ÉÅ).
èËÏ¥Ú͇:
åÓÊÎË‚Ó, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·Û‰Â ÓÁÔ‡‰‡ÚËÒ¸ ̇ Ù‡„ÏÂÌÚË,
‡ ÒÛ·ÚËÚË ·Û‰ÛÚ¸ ‚ËÍË‚ÎÂÌËÏË ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥
Á‡ÔËÒ¥‚, ÁÓ·ÎÂÌËı ‚ ÂÊËχı EP ¥ MLP.