LG DP391B Manual Download Page 92

Page: 92 / 108

ÇçàåÄçàÖ:

áÄ ÑÄ ∑Ä çÄåÄãàíÖ éèÄëçéëíÄ éÑ ëíêìÖç ìÑÄê çÖ

ÇÄÑÖíÖ Éé äÄèÄäéí (àãà áÄÑçàéí ÑÖã). ÇçÄíêÖ çÖåÄ ÑÖãéÇà òíé
åéÜÖ ÑÄ Éà èéèêÄÇÄ äéêàëçàä. èêÖèìòíÖíÖ åì Éé èéèêÄÇÄæÖíé
çÄ äÇÄãàîàäìÇÄçà ëÖêÇàëçà íÖïçàóÄêà.

åÓÎø‡Ú‡ ÒÓ ÒÚÂÎÍ‡ ‚Ó ‡ÏÌÓÒÚ‡Ì ÚË‡„ÓÎÌËÍ ÒÎÛÊË Á‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰Û‚‡øÂ Ì‡
ÍÓËÒÌËÍÓÚ ‰ÂÍ‡ ÔÓÒÚÓË ÌÂËÁÓÎË‡Ì ÓÔ‡ÒÂÌ Ì‡ÔÓÌ ‚Ó ÍÛÚË¿‡Ú‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ ¯ÚÓ
ÏÓÊÂ ‰‡ ·Ë‰Â ‰Ó‚ÓÎÌÓ ‚ËÒÓÍ Á‡ ‰‡ ÔÂÚÒÚ‡‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ó‰ ÒÚÛÂÌ Û‰‡ Á‡ ÎÛØÂÚÓ.

àÁ‚Ë˜ÌËÍÓÚ ‚Ó ‡ÏÌÓÒÚ‡Ì ÚË‡„ÓÎÌËÍ ÒÎÛÊË Á‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰Û‚‡øÂ Ì‡
ÍÓËÒÌËÍÓÚ ‰ÂÍ‡ ËÏ‡ ‚‡ÊÌË ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡ Á‡ ‡ÍÛ‚‡øÂ Ë Ó‰ÊÛ‚‡øÂ (ÒÂ‚ËÒË‡øÂ)
‚Ó ÔË‰ÛÊÌ‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ.

èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ:

áÄ ÑÄ ëèêÖóàíÖ ÖÇÖçíìÄãçé àáÅàÇÄæÖ èéÜÄê

àãà ÖãÖäíêàóÖç ìÑÄê, çÖ àáãéÜìÇÄ∑íÖ Éé èêéàáÇéÑéí çÄ ÑéÜÑ
àãà ÇãÄÉÄ.

èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ:

çÂ ÒÚ‡‚‡¿ÚÂ ¿‡ ÓÔÂÏ‡‚‡ ‚Ó Á‡Ú‚ÓÂÌ ÔÓÒÚÓ, Ì‡ ÔËÏÂ ‚Ó

ÔÓÎËˆ‡ Á‡ ÍÌË„Ë ËÎË ÌÂ¯ÚÓ ÒÎË˜ÌÓ.

ÇçàåÄçàÖ:

çÂ ·ÎÓÍË‡¿ÚÂ „Ë ÓÚ‚ÓËÚÂ Á‡ ÔÓ‚ÂÚÛ‚‡øÂ. åÂÒÚÂÚÂ ÒÔÓÂ‰ ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡Ú‡

Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ. èÓˆÂÔËÚÂ Ë ÓÚ‚ÓËÚÂ Ì‡ ÍÛŒË¯ÚÂÚÓ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ ÔÓ‚ÂÚÛ‚‡øÂ Ë
Á‡ Ó·ÂÁ·Â‰Û‚‡øÂ ÒË„ÛÌÓ ‡·ÓÚÂøÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ, Í‡ÍÓ Ë Á‡ ÌÂ„Ó‚‡ Á‡¯ÚËÚ‡ Ó‰
ÔÂ„Â‚‡øÂ. éÚ‚ÓËÚÂ ÌÂ ÒÏÂ‡Ú ‰‡ ÒÂ ·ÎÓÍË‡‡Ú ÒÓ ÒÚ‡‚‡øÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ Ì‡ ÍÂ‚ÂÚ,
Í‡Û˜, ÚÂÔËı ËÎË ÒÎË˜Ì‡ ÔÓ‚¯ËÌ‡. èÓËÁ‚Ó‰ÓÚ ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚ‡‚‡ ËÎË ‚„‡‰Û‚‡ ‚Ó
ÔÓÎËˆË Á‡ ÍÌË„Ë ËÎË ‰Û„Ë Á‡Ú‚ÓÂÌË ÔÓÎËˆË ‡ÍÓ ÌÂ Â Ó‚ÓÁÏÓÊÂÌÓ ‰Ó·Ó ÔÓ‚ÂÚÛ‚‡øÂ
ËÎË ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓ˜ËÚÛ‚‡‡Ú ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ.

ÇçàåÄçàÖ:

èÓËÁ‚Ó‰ÓÚ ÍÓËÒÚË Î‡ÒÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ.

á‡ Ô‡‚ËÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ Ó‚Ó¿ ÔÓËÁ‚Ó‰, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡¿ÚÂ
„Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Ë ˜Û‚‡¿ÚÂ „Ó Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆË¿‡ Ë ‚Ó Ë‰ÌËÌ‡.
ÄÍÓ ÛÂ‰ÓÚ ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔ‡‚‡, ¿‡‚ÂÚÂ ÒÂ Ì‡ Ó‚Î‡ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒÂÌ
ˆÂÌÚ‡. ìÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰ËÚÂ, ‚¯ÂøÂ ‰ÓÚÂÛ‚‡ø‡ ËÎË
ÔÓÒÚ‡ÔÍË ÔÓËÌ‡Í‚Ë Ó‰ Ì‡‚Â‰ÂÌËÚÂ ‚Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚¯‡Ú ÒÓ ËÁÎÓÊÛ‚‡øÂ Ì‡
ÓÔ‡ÒÌ‡ ‡‰Ë¿‡ˆË¿‡. á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂ˜Ë ÌÂÔÓÒÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÎÓÊÛ‚‡øÂ Ì‡ Î‡ÒÂÒÍËÓÚ Á‡Í, ÌÂ
Ó·Ë‰Û‚‡¿ÚÂ ÒÂ ‰‡ „Ó ÓÚ‚Ó‡ÚÂ ÍÛŒË¯ÚÂÚÓ. àÏ‡ ‚Ë‰ÎË‚Ó Î‡ÒÂÒÍÓ Á‡˜ÂøÂ ÍÓ„‡ ŒÂ ÒÂ
ÓÚ‚ÓË. çÖ ÉãÖÑÄ∑íÖ èêÄÇé Çé áêÄäéí.

ÇçàåÄçàÖ:

ÄÔ‡‡ÚÓÚ ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÎÓÊÛ‚‡ Ì‡ ‚Ó‰‡ (Í‡ÔÍË ËÎË ÔÒÍ‡øÂ) Ë Ì‡ ÌÂ„Ó

ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚ‡‚‡‡Ú ÔÂ‰ÏÂÚË ÔÓÎÌË ÒÓ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, Ì‡ ÔËÏÂ ‚‡ÁË.

ÇçàåÄçàÖ

• èÓ‚ÂÚÛ‚‡øÂÚÓ ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÂ˜Û‚‡ ÒÓ ÔÂÍË‚‡øÂ Ì‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Á‡

ÔÓ‚ÂÚÛ‚‡øÂ ÒÓ ‚ÂÒÌËˆË, ˜‡¯‡ÙË, Á‡‚ÂÒË Ë ÒÎ.

• ç‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ ÌÂ ÒÏÂ‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÚ‡‚‡ ÓÚ‚ÓÂÌ ÔÎ‡ÏÂÌ, Ì‡ ÔËÏÂ Á‡Ô‡ÎÂÌË Ò‚ÂŒË.
• àÒÔ‡ÁÌÂÚËÚÂ ·‡ÚÂËË ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÒıÓ‰Û‚‡‡Ú ·ÂÁ·Â‰ÌÓ Ë ÌÂ ÒÏÂ‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡Î‡Ú.

íÂ·‡ ‰‡ ÒÂ Ó·ÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÂÍÓÎÓ¯ÍËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ‡ÒıÓ‰Û‚‡øÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ.

• äÓËÒÚÂÚÂ „Ó ‡Ô‡‡ÚÓÚ Ò‡ÏÓ ‚Ó ÚÓÔÒÍ‡ Ë ÛÏÂÂÌ‡ ÍÎËÏ‡.
• ÉÓÎÂÏËÓÚ Á‚Û˜ÂÌ ÔËÚËÒÓÍ Ó‰ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ „Û·ÂøÂ Ì‡ ÒÎÛıÓÚ.
• Å‡ÚÂË¿‡Ú‡ ÌÂ ÒÏÂÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÎÓÊÛ‚‡ Ì‡ „ÓÎÂÏ‡ ÚÓÔÎËÌ‡ Í‡ÍÓ ¯ÚÓ Â ÒÓÌ˜Â‚‡

Ò‚ÂÚÎËÌ‡, Ó„‡Ì ËÎË ÒÎ.

ÇçàåÄíÖãçé ÒÓ Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡
á‡ ÔÓ‚ÂŒÂÚÓ ‡Ô‡‡ÚË ÒÂ ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÍÎÛ˜ÂÌË ‚Ó ÔÓÒÂ·ÌÓ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ ÍÓÎÓ;

èÓ‚ÂÂÚÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ÒÓ Í‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ ‚Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰‡ ·Ë‰ÂÚÂ ÒË„ÛÌË.
çÂ ÔÂÓÔÚÓ‚‡Û‚‡¿ÚÂ „Ë ¯ÚÂÍÂËÚÂ. èÂÓÔÚÓ‚‡ÂÌË, ‡ÁÎ‡·‡‚ÂÌË Ë Ó¯ÚÂÚÂÌË ¯ÚÂÍÂË,
ÔÓ‰ÓÎÊÌË Í‡·ÎË, ËÁ‡·ÂÌË „‡¿Ú‡ÌË Á‡ ÒÚÛ¿‡ Ë Ó¯ÚÂÚÂÌ‡ ËÎË Ì‡ÔÛÍÌ‡ ËÁÓÎ‡ˆË¿‡ Á‡
ÊËˆËÚÂ ÒÂ ÓÔ‡ÒÌË. åÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡‡Ú ÒÚÛÂÌ Û‰‡ ËÎË ÔÓÊ‡. èÓ‚ÂÏÂÌÓ
ÔÓ‚ÂÛ‚‡¿ÚÂ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ Ë, ‡ÍÓ ËÁ„ÎÂ‰‡ Ó¯ÚÂÚÂÌÓ ËÎË ËÁ‚ÂÚ‚ÂÌÓ, ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ
„Ó, ÔÂÍËÌÂÚÂ ‰‡ „Ó ÍÓËÒÚËÚÂ ‡Ô‡‡ÚÓÚ Ë Í‡·ÂÎÓÚ ÌÂÍ‡ ÇË „Ó Á‡ÏÂÌË Ó‚Î‡ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒÂÌ
ˆÂÌÚ‡ ÒÓ ËÒÚ Ú‡ÍÓ‚.
á‡¯ÚËÚÂÚÂ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡ Ó‰ ÙËÁË˜ÍË ËÎË ÏÂı‡ÌË˜ÍË Ó¯ÚÂÚÛ‚‡ø‡, Ì‡ ÔËÏÂ Ó‰
ËÁ‚ÚÛ‚‡øÂ, ÚÂ„ÌÂøÂ, ¯ÚËÔÂøÂ, ÔËÍÎÂ¯ÚÛ‚‡øÂ ÒÓ ‚‡Ú‡ ËÎË „‡ÁÂøÂ. éÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡‚‡¿ÚÂ
Ì‡ ÔËÍÎÛ˜ÓˆËÚÂ, ¯ÚÂÍÂËÚÂ Ë ÏÂÒÚÓÚÓ Í‡‰Â ¯ÚÓ Í‡·ÂÎÓÚ ËÁÎÂ„Û‚‡ Ó‰ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.
èË ËÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ Ì‡ Í‡·ÂÎÓÚ Ó‰ ¯ÚÂÍÂÓÚ, ‚ÎÂ˜ÂÚÂ „Ó ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ Ì‡ Í‡·ÂÎÓÚ. äÓ„‡
„Ó ÏÂÒÚËÚÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ, ‚ÌËÏ‡‚‡¿ÚÂ ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ ‰‡ Â ÎÂÒÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÔÂÌ.

ê‡ÒıÓ‰Û‚‡øÂ Ì‡ ÒÚ‡ËÚÂ ‡Ô‡‡ÚË

1. äÓ„‡ Ì‡ ÌÂÍÓ¿ ÔÓËÁ‚Ó‰ Â Á‡ÎÂÔÂÌ Ó‚Ó¿ ÒËÏ·ÓÎ Ì‡ ÔÂ˜ÍÚ‡Ì‡ Í‡ÌÚ‡ Á‡ ØÛ·Â,

ÚÓ‡ ÁÌ‡˜Ë ‰ÂÍ‡ Á‡ ÌÂ„Ó ‚‡ÊË Â‚ÓÔÒÍ‡Ú‡ ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.

2. ëËÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÌË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰Ë ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÒıÓ‰Û‚‡‡Ú ÔÓÒÂ·ÌÓ

Ó‰ „Î‡‚ÌËÚÂ ÍÓÌÚÂ¿ÌÂË Ì‡ ÓÔ¯ÚËÌÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌ‡ÎÌ‡ ÒÎÛÊ·‡, Ì‡ ÔÓÒÂ·ÌË
ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÒÓ·Ë‡øÂ ÓÚÔ‡‰ ¯ÚÓ „Ë Ó‰Â‰Û‚‡‡Ú ÇÎ‡‰‡Ú‡ ËÎË ÎÓÍ‡ÎÌËÚÂ ‚Î‡ÒÚË.

3. è‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÒıÓ‰Û‚‡øÂ Ì‡ ÒÚ‡ËÚÂ ‡Ô‡‡ÚË ŒÂ ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂ˜‡Ú

ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡ ÊË‚ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ‰ËÌ‡ Ë ˜Ó‚ÂÍÓ‚ÓÚÓ Á‰‡‚¿Â.

4. á‡ ÔÓ‚ÂŒÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚Ó ‚ÒÍ‡ ÒÓ ‡ÒıÓ‰Û‚‡øÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ËÚÂ ‡Ô‡‡ÚË,

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‚Ó Ç‡¯‡Ú‡ „‡‰ÒÍ‡ ÒÎÛÊ·‡, ÍÓÏÛÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÎÛÊ·‡ ËÎË
ÔÓ‰‡‚ÌËˆ‡Ú‡ Í‡‰Â ¯ÚÓ ÒÚÂ „Ó ÍÛÔËÎÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ.

èÓËÁ‚Ó‰ÓÚ Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ‚Ó ÒÓ„Î‡ÒÌÓÒÚ ÒÓ ·‡‡ø‡Ú‡ Ì‡ ÑËÂÍÚË‚‡Ú‡
2004/108/EC Ë ÑËÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡ ÌËÁÓÍ Ì‡ÔÓÌ 2006/95/EC Ì‡ Öì.

Ö‚ÓÔÒÍË ÔÂÚÒÚ‡‚ÌËÍ:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)

ÅÂÁ·Â‰ÌÓÒÌË ÏÂÍË