manualshive.com logo in svg

LG DP391B, Manual

Share
Download
LG DP391B Manual Download Page 103

13

êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÙËÎÏÒÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë DivX -

‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË

åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔËÒÏÓÚÓ Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔË͇ÊÛ‚‡ø ̇ ÚËÚÎËÚ Á‡ DivX®

ÑÊÂÚ „Ó ÔËÚËÒ̇ÚÓ 

SUBTITLE

3 ÒÂÍÛÌ‰Ë Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡. Õ ÒÂ

ÔÓ¿‡‚Ë ¯ËÙ‡Ú‡ ̇ ¿‡ÁËÍÓÚ. èËÚËÒ͇¿Ú 

b B

Á‡ ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ ‰Û„‡ ¿‡Á˘̇ ¯ËÙ‡

‰Ó‰Â͇ ÚËÚÎËÚ Ì Ò ÔËÍ‡Ê‡Ú Ô‡‚ËÎÌÓ, Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ 

ENTER

.

îÓÏ‡Ú Ì‡ Ù‡¿ÎÓ‚ËÚ DivX

äÓÏÔ‡ÚË·ËÎÌÓÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ËÚ ÒÓ DivX ÒÓ Ó‚Ó¿ ÔÎÂÂ  ӄ‡Ì˘Â̇ ̇ ÒΉÌËÓ‚
̇˜ËÌ:
• ÑÓÒÚ‡Ô̇ ÂÁÓÎۈ˿‡: 720x576 (ò x Ç) ÚÓ˜ÍË.
• àÏËø‡Ú‡ ̇ Ù‡¿ÎÓ‚ËÚ Á‡ ÙËÎÏÓÚ Ë ÚËÚÎËÚ Ì ÒÏÂ‡Ú ‰‡ ·Ë‰‡Ú ÔÓ‰ÓÎ„Ë Ó‰ 

50 Á̇ˆË.

• ç‡ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ Ù‡¿ÎÓ‚ËÚ DivX: ◊.avi“, ◊.mpg“, ◊.mpeg“
• íËÚÎË Á‡ DivX ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), 

SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 1.0 (.sub)
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt)

• äÓ‰ÂˆË ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú: ◊DIVX3.xx“, ◊DIVX4.xx“, ◊DIVX5.xx“,

◊MP43“, ◊3IVX“, ◊DIVX6.xx“ (ë‡ÏÓ Á‡ Òڇ̉‡‰Ì‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡)

• îÛÌ͈˿‡Ú‡ Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡  ÔÓ‰‰ʇ̇ Ò‡ÏÓ ÒÓ DivX 6.0 ‚Ó Û‰ÓÚ.
• îÓχÚË Ì‡ Á‚ÛÍ ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú: ◊Dolby Digital“, ◊PCM“,

◊MP3“, ◊WMA“

• îÂÍ‚Â̈˿‡ ̇ ÛÌÂÍÛ‚‡øÂ: ÏÂØÛ 8 - 48 kHz (MP3), ÏÂØÛ 32 - 48 kHz (WMA)
• ëÚ‡Ô͇ ̇ ·ËÚÓ‚Ë: ÏÂØÛ 8 - 320 kbps (MP3), ÏÂØÛ 48 - 384 kbps (WMA)
• îÓÏ‡Ú Á‡ CD-R/RW, 

DVD±R/RW

: ISO 9660

• å‡ÍÒËÏÛÏ Ù‡¿ÎÓ‚Ë Ì‡ ‰ËÒÍ: èÓχÎÍÛ Ó‰ 650 (‚ÍÛÔÂÌ ·Ó¿ Ù‡¿ÎÓ‚Ë Ë Ô‡ÔÍË)
• ç Ò ÒËÚ ه¿ÎÓ‚Ë ‚Ó ÙÓÏ‡Ú WMA Audio ÍÓÏÔ‡ÚË·ËÎÌË ÒÓ Ó‚Ó¿ Û‰.

ëÎÛ¯‡ø ÏÛÁ˘ÍË ‰ËÒÍÓ‚Ë ËÎË Ù‡¿ÎÓ‚Ë - 
‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË

ëÓÁ‰‡‚‡ø ÒÓÔÒÚ‚Â̇ ÔÓ„‡Ï‡

ëÓ‰ÊË̇ڇ ̇ ‰ËÒÍÓÚ ÏÓÊ ‰‡ ¿‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡Ú ÔÓ ÍÓ¿ ‰ÓÒΉ ͇҇ÚÂ, Ú·‡

Ò‡ÏÓ ‰‡ „Ó Ó‰‰ËÚ ‰ÓÒΉÓÚ Ì‡ ÔÂÒÌËÚÂ. ᇠ‰‡ ‰Ó‰‡‚‡Ú ÏÛÁË͇ ̇

ÔÓ„‡ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ, ÔËÚËÒÌÂÚ 

PROG.

Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚Ó ÂÊËÏÓÚ Á‡ Û‰ۂ‡øÂ

ÔÓ„‡ÏË (̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÓÁ͇̇ڇ 

).

鉷ÂÂÚ ¿‡ ͇҇̇ڇ ÔÂÒ̇ Ó‰ [List], Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ 

ENTER

Á‡ ‰‡ ¿‡ ‰Ó‰‡‰ÂÚ ‚Ó

ÔÓ„‡ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ. 鉷ÂÂÚ ÔÂÒ̇ Ó‰ ÔÓ„‡ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ, Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚÂ

ENTER

Á‡ ‰‡ ÔӘ̠ÔÓ„‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡. ᇠ‰‡ ËÁ·˯ÂÚ ÔÂÒ̇ Ó‰

ÔÓ„‡ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ, Ó‰·ÂÂÚ ¿‡ ÔÂÒ̇ڇ ¯ÚÓ Ò‡Í‡Ú ‰‡ Ò ËÁ·˯Â, Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚ 

CLEAR

‚Ó ÂÊËÏÓÚ Á‡ Û‰ۂ‡ø ÔÓ„‡ÏË. ᇠ‰‡ „Ë ËÁ·˯ÂÚ ÒËÚÂ

ÔÂÒÌË Ó‰ ÔÓ„‡ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ, Ó‰·ÂÂÚ [Clear All], Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ 

ENTER

‚Ó

ÂÊËÏÓÚ Á‡ Û‰ۂ‡ø ÔÓ„‡ÏË. èÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò ·˯ ÍÓ„‡ ŒÂ Ò ËÁ‚‡‰Ë ‰ËÒÍÓÚ
ËÎË ŒÂ Ò ËÒÍÎÛ˜Ë Û‰ÓÚ.

èË͇ÊÛ‚‡ø ËÌÙÓχˆËË Á‡ Ù‡¿ÎÓ‚ËÚ (ID3 TAG)

äÓ„‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡Ú ه¿Î MP3 ¯ÚÓ ÒÓ‰ÊË ËÌÙÓχˆËË Á‡ Ù‡¿ÎÓÚ, ÏÓÊ ‰‡ „Ë
ÔË͇ÊÂÚ ÔËÚËÒ͇¿ŒË „Ó 

DISPLAY

ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË.

îÓÏ‡Ú Ì‡ ÏÛÁ˘ÍËÚ ه¿ÎÓ‚Ë MP3/WMA

äÓÏÔ‡ÚË·ËÎÌÓÒÚ‡ ̇ Ù‡¿ÎÓ‚ËÚ MP3/WMA ÒÓ Ó‚Ó¿ Û‰  ӄ‡Ì˘Â̇ ̇
ÒΉÌËÓ‚ ̇˜ËÌ:
• ç‡ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ Ù‡¿ÎÓ‚ËÚÂ: ◊.mp3“, ◊.wma“
• îÂÍ‚Â̈˿‡ ̇ ÛÌÂÍÛ‚‡øÂ: ÏÂØÛ 8 - 48 kHz (MP3), ÏÂØÛ 32 – 48 kHz (WMA)
• ëÚ‡Ô͇ ̇ ·ËÚÓ‚Ë: ÏÂØÛ 8 - 320kbps (MP3), ÏÂØÛ 48 - 384kbps (WMA)
• îÓÏ‡Ú Á‡ CD-R/RW, 

DVD±R/RW

: ISO 9660

• å‡ÍÒËÏÛÏ Ù‡¿ÎÓ‚Ë Ì‡ ‰ËÒÍ: èÓχÎÍÛ Ó‰ 650 (‚ÍÛÔÂÌ ·Ó¿ Ù‡¿ÎÓ‚Ë Ë Ô‡ÔÍË)

E

êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÙËÎÏÒÍË Ù‡¿ÎÓ‚Ë DivX

1 é‰·ÂÂÚ ÂÊËÏ Á‡ ‡·ÓÚ‡ (ÒÚ 8):

MODE

2 é‰·ÂÂÚ ÙËÎÏÒÍË Ù‡¿Î Ó‰ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ:

v V

, MENU

3 èÓ˜ÌÂÚ ¿‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡:

N

PLAY

4 ëÓÔË‡ø ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡:

x

STOP

äéèóÖ

ëÎÛ¯‡ø ÏÛÁ˘ÍË ‰ËÒÍÓ‚Ë ËÎË Ù‡¿ÎÓ‚Ë

äéèóÖ

1 é‰·ÂÂÚ ÂÊËÏ Á‡ ‡·ÓÚ‡ (ÒÚ 8):

MODE

2 é‰·ÂÂÚ ÏÛÁË͇ Ó‰ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ:

v V

, MENU

3 èÓ˜ÌÂÚ ¿‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡:

N

PLAY

4 ëÓÔË‡ø ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡: 

x

STOP

DP392G-P_AHUNLLK-MAC  1/13/09  4:11 PM  Page 13

Summary of Contents for DP391B

Page 1: ...P NO MFL48000527 DP391B ENGLISH MAGYAR HRVATSKI SRPSKI ÅöãÉÄêëäà åÄäÖÑéçëäà DP392G P_AHUNLLK ENG 1 13 09 3 39 PM Page 1 ...

Page 2: ...s should be disposed of safely and not incinerated Attention should be shown to the environment aspects of battery disposal Use the apparatus in tropical and moderate climates only The excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION concerning the Power Cord Most appliances re...

Page 3: ...must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited DVD VIDEO Discs such as movies that can be purchased or rented DVD R Video mode and finalized only DVD RW VR mode Video mode and finalized only DVD R Video mode only DVD RW Video mode only ...

Page 4: ...dicator turns green for a few seconds when the unit is turned on j Joystick Use the joystick to select an item in the menu Press the joystick to confirm the menu selection k Remote sensor Point the remote control here l x Stop Stops playback m Memory card slot Insert a memory card SD MMC or MS n N X PLAY PAUSE Starts playback Pause playback temporarily press again to exit pause mode o Skip Search ...

Page 5: ... Marker Search menu RANDOM Plays tracks in random order MODE Selects an operation mode Put the battery into the Remote Control Pinch the battery holder clip together then pull the tab to remove the battery holder Insert the battery with the facing in the same direction as the on the battery holder Replace the battery holder with battery into the Remote Control unit making sure that it is fully ins...

Page 6: ... USB Flash Drive to the other end of the USB adapter Music files MP3 WMA photo files JPEG and DivX files can be played For details of operation on each file type refer to relevant pages Maximum Files USB Flash Drive Less than 650 total number of files and folders This unit supports only USB Device with FAT16 or FAT32 format USB Flash Drive with version 1 1 only A USB Flash Drive which requires add...

Page 7: ...k and possible damage to your unit or vehicle always unplug the automotive adapter from the cigarette lighter socket before you remove the plug from your unit A 3 amp 250V fuse for protection is installed in the automotive adapter While the engine is being started disconnect the automotive adapter from the car s cigarette lighter socket Do not operate your unit when the car battery is discharged P...

Page 8: ...ogether you can select which menu of files you would like to play by pressing TITLE Rechargeable battery Its internal rechargeable battery provides you with the freedom to pass it around and play the files without the power cord The internal rechargeable battery will start charging only when the unit is turned off and the AC adapter is connected to a power outlet The charging stops if you turn on ...

Page 9: ...ecessary JPEG Effect Specify the transition style between pictures in a slideshow Adjust the audio settings DRC Dynamic Range Control Make the sound clear when the volume is turned down Dolby Digital only Set to On for this effect Vocal Set to On only when a multi channel karaoke DVD is playing The karaoke channels on the disc mix into normal stereo sound Adjust the lock settings You must set the ...

Page 10: ...or select the setting by pressing b B Current title or track number total number of titles or tracks Current chapter number total number of chapters Elapsed playing time Selected audio language or channel Selected subtitle Selected angle total number of angles You can check the battery charge status by pressing DISPLAY during playback when the DC IN jack is not connected Full Low Recharge Symbol U...

Page 11: ...D VR disc are made with CPRM data by DVD RECORDER The unit does not support these kinds of discs Skip to the next previous chapter track file Press SKIP to move to the next chapter track file Press SKIP to return to the beginning of the current chapter track file Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track file Pause a playback Press PAUSE STEP X to pause playback Press PLA...

Page 12: ...ng play from selected time Searches for the starting point of entered time code Press DISPLAY then select clock icon Enter a time then press ENTER For example to find a scene at 1 hours 10 minutes and 20 seconds enter 11020 and press ENTER If you enter the wrong number press CLEAR to enter again Playing in random order During playback or in stop mode press RANDOM for playback in random order Press...

Page 13: ...by arranging the playback order of the music on the disc To add music on the program list press PROG in stop mode to enter the program edit mode mark appears on the menu Select desired music on the List then press ENTER to add the music to the program list Select music from the program list then press ENTER to start pro grammed playback To clear music from the program list select the music you wan...

Page 14: ...t zoom mode You can move through the zoomed photo using vVb B buttons Press CLEAR to exit Photo file requirement JPEG file compatibility with this unit is limited as follows File extensions jpg Photo size Less than 4800 x 4800 pixels CD R RW DVD R RW Format ISO 9660 Maximum Files Disc Less than 650 total number of files and folders Progressive and lossless compression JPEG image files are not supp...

Page 15: ...INTERNAL b b B B ENTER 3 Select a file v v V V MENU 4 Play the file N N PLAY Music files MP3 WMA photo files JPEG and DivX files can be played For details of operation on each file type refer to relevant pages BUTTON Using an External Memory Card 1 Insert a external memory card in the unit page 6 2 Display the menu to select MODE the operation mode 3 Select EXTERNAL b b B B ENTER 4 Select Memory C...

Page 16: ...the name v V Changes the character set by pressing the v V button repeatedly Number Alphabet Capital or Alphabet Small Numbers 0 9 Enters the corresponding character by pressing a button repeatedly at the cursor position CLEAR Deletes the character at the cursor position b B Moves cursor to left or right Create a new folder on the internal memory You can create a new folder on the internal memory ...

Page 17: ...oan 8377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xho...

Page 18: ...gs to the cor rect position Insert a playable disc Check the disc type and regional code Change the rating level Point the remote control at the remote sensor of the unit Operate the remote control closer to the unit No power The power is on but the unit does not work No picture No sound The unit does not start playback The remote control does not work properly Designs and specifications are subje...

Page 19: ...P NO MFL48000527 DP391B MAGYAR DP392G P_AHUNLLK HUN 1 13 09 3 38 PM Page 1 ...

Page 20: ...tót vagy fejhallgatót nagy hangerővel használja az halláskárosodást okozhat Az akkumulátorokat ne hagyja tűző napon hőforrás közelében valamint ne dobja tűzbe Megjegyzések a hálózati kábellel kapcsolatban A legtöbb készülék esetében ajánlatos hogy olyan áramkörre legyen rákapcsolva amely az adott berendezés számára van fenntartva Más szóval olyan aljzatba kell csatlakoztatni amelynek áramkörén nin...

Page 21: ...hoz a Macrovision Corporation engedélye szükséges és otthoni illetve egyéb korlátozott megtekintési célokra van szánva kivéve ha a Macrovision Corporation az ettől eltérő felhasználáshoz hozzájárul Tilos a technológia visszafejtése és visszafordítása DVD VIDEO Megvásárolható vagy kikölcsönözhető lemezek pl filmek DVD R Csak lezárt video módú lemez DVD RW VR vagy videomódban csak lezárva véglegesít...

Page 22: ...dre vált j Joystick A menüpontokat a joystick kel lehet kijelölni A kijelölést a joystick megnyomásával lehet nyugtázni k A távvezérlő érzékelője Ide kell irányítani a távvezérlőt l x Stop Leállítja a lejátszást m Memóriakártya hely Ide csatlakoztassa a memóriakártyát SD MMC vagy MS n N X PLAY PAUSE A lejátszás indítása Lejátszás v felvétel ideiglenes újraindítása o Skip Keresés visszafelé vagy ug...

Page 23: ...ER Bármely pont megjelölése lejátszás közben SEARCH A Marker Search marker keresés menü megjelenítése RANDOM A sávok lejátszása véletlenszerű sorrendben MODE Üzemmódválasztás Helyezze be a gombelemet a távvezérlőbe Nyomja össze az elemtartó kapcsait majd a fülnél fogva húzza ki az elemtartót Az elemtartón jelölt polaritásnak jelölés megfelelően helyezze az elemet a elemtartóba Az elemtartót ütközé...

Page 24: ...bel másik csatlakozójára A készülék zenefájlok MP3 WMA képfájlok JPEG és DivX fájlok lejátszására alkalmas Az egyes fájltípusok lejátszását lásd a megfelelő oldalakon Fájlok max száma USB Flash meghajtó Legfeljebb 650 fájlok és mappák összesen A készülékkel csak FAT16 vagy FAT32 fájlrendszerű USB eszköz használ ható Csak USB 1 1 es verziójú Flash meghajtó Ha az USB Flash meghajtó számítógéppel val...

Page 25: ...lódásának megelőzése érdekében először mindig a szivargyújtó adaptert csatlakoztassa le a szivargyújtó csatlakozóról és a tápfeszültség kábelt csak ezután húzza ki a készülékből A szivargyújtó adapter 3 A 250 V olvadó biztosítót tartalmaz A gépjármű indításakor csatlakoztassa le az adaptert a szivargyújtó csat lakozóról Na használja a készüléket ha a gépjármű akkumulátora kimerült A gépkocsi gener...

Page 26: ... és JPEG fájlokat vegyesen tartalmaz akkor a lejátszani kívánt fájltípust a TITLE megnyomásával lehet kijelölni Akkumulátor Az akkumulátorral is üzemelő készüléket szabadon a hálózati kábel okozta korlátozás nélkül hordozhatja és használhatja Az akkumulátor csak akkor töltődik ha a készüléket kikapcsolja és a hálózati adaptert a hálózati feszültségre csatlakoztatja A készülék bekapcsolásakor a töl...

Page 27: ...angbeállítások DRC dinamikatartomány vezérlés A hang a hangerő mérséklésekor is érthető marad csak Dolby Digital esetében Ehhez a DRC t be kell kapcsolni Be Hang Csak akkor kapcsolja be Be ha többcsatornás karaoke DVD t játszik le A lemez karaokecsatornái normál sztereó hanggá keverednek A lezárás szülői korlátozás beállításai A lezárás beállításainak használatához be kell állítani a Területkód ot...

Page 28: ... sáv sorszáma és az összes cím vagy sáv száma Az aktuális fejezet sorszáma és az összes fejezet száma A lejátszásból eltelt idő A hang kiválasztott nyelve vagy csatornája A kiválasztott felirat A kiválasztott kameraállás és az összes kameraállás száma Az akkumulátor töltöttségét lejátszás közben a DISPLAY gomb megnyomásával ellenőrizheti ha a hálózati adapter nem csatlakozik a DC IN csatlakozóra T...

Page 29: ...TITLE gombot Néhány DVD FELVEVŐ a DVD VR lemezt CPRM adatokkal írja fel A készülékkel ilyen típusú lemezt nem lehet lejátszani Ugrás a következő ill előző fejezetre ill sávra Nyomja meg a SKIP gombot a következő fejezetre ill sávra történő ugráshoz Nyomja meg a SKIP gombot az aktuális fejezet ill sáv elejére történő visszaugráshoz Nyomja meg kétszer röviden a SKIP gombot az előző fejezetre ill sáv...

Page 30: ...őpontját Nyomja meg a DISPLAY gombot majd válassza ki az óra ikonját Írja be az időt majd nyomja meg az ENTER t Az 1 óra 10 perc 20 másodpercnél lévő jelenet megtalálásához pl írja be 11020 majd nyomja meg az ENTER t Ha elvéti a számot a CLEAR gombbal törölje majd adja meg ismét Lejátszás véletlenszerű sorrendben Lejátszás közben vagy leállított üzemmódban a RANDOM gombot megnyomva a készülék véle...

Page 31: ... lévő zenék sorrendjét beállítjuk Leállított állapotban a PROG megnyomása után zenefájlokat lehet hozzáadni a lejátszási listához A menüben a ikon jelenik meg Válassza ki a kívánt zenét a Lista n majd nyomja meg az ENTER t a zene vételéhez Válassza ki valamelyik zenét a programlistáról majd nyomja meg az ENTER t a programozott lejátszás megkezdéséhez Ha törölni akarja valamelyik zenét a programlis...

Page 32: ...r egymás után a ZOOM gombot a fénykép teljes képernyőn történő megjelenítése közben A kinagyított képben a vVb B gombokkal mozoghat Kilépéshez használja a CLEAR gombot A fényképfájlokra vonatkozó követelmények A JPEG állományok kompatibilitására ezen a lejátszón az alábbi korlátozások vonatkoznak Fájlkiterjesztés jpg Képméret Kisebb mint 4800 x 4800 pixel CD R RW DVD R RW ISO 9660 as formátum A le...

Page 33: ... módot b b B B ENTER 3 Jelölje ki a fájlt v v V V MENU 4 A fájl lejátszása N N PLAY A készülék zenefájlok MP3 WMA képfájlok JPEG és DivX fájlok lejátszására alkalmas Az egyes fájltípusok lejátszását lásd a megfelelő oldalakon GOMB Külső memóriakártya használata 1 A külső memóriakártyát csatlakoztassa a készülékre 6 oldal 2 Az üzemmódválasztó menü megjelenítése MODE 3 Válassza az EXTERNAL módot b b...

Page 34: ...i megnyomásával lehet átkapcsolni szám nagybetű vagy kisbetű Számok 0 9 A kívánt számot a gomb többszöri megnyomásával lehet beírni a kurzor pozíciójában CLEAR A kurzor pozíciójában álló karakter törlése b B A kurzor mozgatása balra vagy jobbra Új fájl vagy mappa létrehozása a belső memóriában A belső memóriában új fájlt vagy mappát lehet létrehozni A DISPLAY gombbal lépjen a fájlkezelő menübe Vál...

Page 35: ...léz 8373 szlovák 8375 szlovén 8376 spanyol 6983 szudáni 8385 szuahéli 8387 svéd 8386 tagalog 8476 Nyelv Kódszám tádzsik 8471 tamil 8465 telugu 8469 thai 8472 tonga 8479 török 8482 türkmén 8475 twi 8487 ukrán 8575 urdu 8582 üzbég 8590 vietnami 8673 volapük 8679 velszi 6789 wolof 8779 xhosa 8872 jiddis 7473 joruba 8979 zulu 9085 Ország Kód Afganisztán AF Argentína AR Ausztrália AU Ausztria AT Belgiu...

Page 36: ...lakoztatva Az LCD üzemmódja Ki Z audiokábellel csatlakoztatott készülék nincs beállítva a berendezésből érkező jel fogadására Az hangerő nullára van állítva Az AUDIO beállítások rossz pozícióra vannak állítva A készülékben lejátszhatatlan lemez van Korlátozási szint van beállítva A távvezérlőt nem a berendezésen található érzékelőre irányították A távvezérlő túl messze van a berendezéstől Csatlako...

Page 37: ...HRVATSKI P NO MFL48000527 DP391B DP392G P_AHUNLLK CRO 1 13 09 3 38 PM Page 1 ...

Page 38: ...skorištene baterije je potrebno sigurno odložiti Kod odlaganja baterija potrebno je voditi računa o utjecaju na životnu sredinu Ureœaj upotrebljavajte samo u tropskim i umjerenim klimama Preveliki zvučni pritisak koji stvaraju slušalice može dovesti do gubitka sluha Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca vatre i drugih izvora topline UPOZORENJE u vezi s električnim kabelom Za v...

Page 39: ...va mora odobriti Macrovision Corporation i služi samo za svrhe kućnog i drugog ograničenog prikazivanja osim ako to nije drugačije odobreno od strane Macrovision Corporation Rastavljanje ureœaja je zabranjeno DVD VIDEO Diskovi kao filmovi koji se mogu kupiti ili iznajmiti DVD R Samo diskovi u Video modusu i finalizirani DVD RW Samo VR modus Video modus i finalizirani DVD R Samo Video modus DVD RW ...

Page 40: ...e zelen nekoliko sekundi nakon što se uključi ureœaj j Joystick Odaberite stavku u izborniku pomoću joystick a Pritisnite joystick za potvrdu odabira u izborniku k Daljinski senzor Ovdje usmjerite daljinski upravljač l x Stop Zaustavlja reprodukciju m Priključak za memorijsku karticu Umetnite memorijsku karticu SD MMC ili MS n N X PLAY PAUSE Pokreće reprodukciju Privremeno pauzira reprodukciju pon...

Page 41: ...se vrši nasumičnim odabirom MODE Odabir modusa rada Baterija u obliku gumba Litijska baterija Stisnite osigurač nosača baterije a zatim povucite držač kako bi izvukli nosač baterije Umetnite bateriju na način da gleda u istom smjeru kao na nosaču baterije Vratite nosač baterije s baterijom na njegovo mjesto u daljinskom upravljaču pazeći pritom da nosač gurnete do kraja na njegovo mjesto Staru bat...

Page 42: ...ju Priključite USB Flash pogon na USB adapter Reproducirati se mogu glazbene datoteke MP3 WMA foto datoteke JPEG i DivX datoteke Pojedinosti za reprodukciju pojedine vrste datoteka potražite na odgovarajućim stranicama Maksimalan broj datoteka USB Flash pogon Manje od 650 ukupan broj datoteka i foldera Ovaj ureœaj podržava samo USB ureœaje formata FAT16 ili FAT32 Samo USB Flash pogon verzije 1 1 U...

Page 43: ...i udar ili moguće oštećenje vozila ili ureœaja svaki put prije nego što izvadite kabelski konektor iz ureœaje izvadite utikač iz priključka za upaljač u automobilu U automobilskom adapteru je instaliran zaštitni osigurač 3 A 250V Za vrijeme paljenja motora iskopčajte automobilski adapter iz priključka za upaljač Ne koristite ureœaj kada je akumulator automobila istrošen Vršni napon automobilskog g...

Page 44: ... mediji koji sadrže zajedno DivX MP3 WMA i JPEG datoteke pritiskom na TITLE možete odabrati izbornik datoteka koje želite reproducirati Punjiva baterija Unutarnja punjiva baterija ureœaja vam pruža slobodu prenošenja ureœaja i reprodukciju datoteka bez kabela za električno napajanje Unutarnja punjiva baterija će se početi puniti samo kada je ureœaj isključen i priključen preko AC adaptera na elekt...

Page 45: ... DRC Dynamic Range Control Dinamična kontrola opsega Učinite da zvuk bude jasan kad je glasnoća smanjena Dolby Digital samo Za ovaj učinak postavite On Glas Vocal Postavite na On uključeno samo kada se reproducira više kanalni karaoke DVD Karaoke kanali na disku se miješaju u normalni stereo zvuk Podešavanje postavki zaključavanja Morate postaviti opciju Area Code Kod područja kako biste mogli kor...

Page 46: ...iskom na b b B B Broj trenutnog naslova ili snimke ukupni broj naslova ili snimki Broj trenutnog poglavlja ukupan broj poglavlja Proteklo vrijeme reprodukcije Odabrani audio jezik ili kanal Odabrani titl Odabrani kut ukupan broj kutova Stanje punjenja baterije možete provjeriti pritiskom na DISPLAY tijekom reprodukcije kada nije priključen DC 9V IN konektor Baterija Baterija Ponovo puna nedovoljno...

Page 47: ...REKORDERA s CPRM podacima Ureœaj ne podržava tu vrstu diskova Skakanje na sljedeće prethodno poglavlje snimku datoteke Pritisnite SKIP za prelazak na sljedeće poglavlje snimku datoteke Pritisnite SKIP za povratak na početak trenutnog poglavlja snimke datoteke Pritisnite dvaput kratko SKIP za povrataka na prethodno poglavlje snimku datoteke Pauziranje reprodukcije Pritisnite PAUSE STEP X za pauzira...

Page 48: ...točke unesenog koda vremena Pritisnite DISPLAY a zatim odaberite ikonu sata Unesite vrijeme a zatim pritisnite ENTER Na primjer da naœete scenu u 1 sat 10 minuta i 20 sekundi unesite 11020 i pritisnite ENTER Ako ste unijeli pogrešan broj pritisnite CLEAR za ponovni unos Reprodukcija nasumičnim odabirom Tijekom reprodukcije ili u stop modusu pritisnite RANDOM za reprodukciju nasumičnim odabirom Pri...

Page 49: ...lijed glazbe na disku Za dodavanje glazbe na popis programa pritisnite PROG u stop modusu da otvorite ureœenje programa u izborniku se prikazuje znak Odaberite željenu glazbu na popisu List a zatim pritisnite ENTER da dodate glazbu na popis programa Odaberite glazbu na popisu programa a zatim pritisnite ENTER za početak programirane reprodukcije Za brisanje glazbe s popisa programa odaberite glazb...

Page 50: ...a punom ekranu više puta pritisnite ZOOM kako biste odabrali modus povećanja Kroz uvećanu fotografiju se možete kretati pomoću vVb B tipki Za izlazak pritisnite CLEAR Zahtjevi u odnosu na foto datoteku Kompatibilnost JPEG datoteke s ovim ureœajem je ograničena prema sljedećem Ekstenzije datoteke jpg Veličina fotografije Manje od 4800 x 4800 piksela CD R RW DVD R RW format ISO 9660 Maksimalan broj ...

Page 51: ...erite datoteku v v V V MENU 4 Reproducirajte datoteku N N PLAY Reproducirati se mogu glazbene datoteke MP3 WMA foto datoteke JPEG i DivX datoteke Pojedinosti za reprodukciju pojedine vrste datoteka potražite na odgovarajućim stranicama TIPKA Upotreba vanjske memorijske kartice 1 Umetnite u ureœaj vanjsku memorijsku karticu stranica 6 2 Otvorite izbornik za odabir modusa rada MODE 3 Odaberite EXTER...

Page 52: ...oću tipki na daljinskom upravljaču Pritisnite ENTER kako bi spremili naziv v V Promijenite znakove višekratnim pritiskom na tipku v V Broj velika ili mala slova abecede Brojevi 0 9 Unesite odgovarajući znak višekratnim pritiskom na tipku na mjestu kursora CLEAR Briše znak na mjestu kursora b B Pomjera kursor lijevo ili desno Kreiranje novog foldera na unutarnjoj memoriji Na unutarnjoj memoriji mož...

Page 53: ...77 Sanskrit 8365 Škotsko galski 7168 Srpski 8382 Srpsko hrvatski 8372 Šonski 8378 Sindi 8368 Singaleski 8373 Slovački 8375 Slovenski 8376 Španjolski 6983 Sudanski 8385 Svahili 8387 Švedski 8386 Tagaloski 8476 Jezik Kod Tadžikijski 8471 Tamilski 8465 Teluški 8469 Tajski 8472 Tonga 8479 Turski 8482 Turkmenski 8475 Tviski 8487 Ukrajinski 8575 Urdski 8582 Uzbeški 8590 Vijetnamski 8673 Volapski 8679 Ve...

Page 54: ... priključen LCD modus je postavljen na Off Isključeno Priključena oprema preko audio kabela nije postavljena da prima signal s ureœaja Glasnoća je postavljena na najmanju razinu AUDIO opcije su postavljene na pogrešan položaj Umetnut je disk koji se ne može reproducirati Postavljen je prag ocjene za reprodukciju Daljinski upravljač nije usmjeren prema senzoru za daljinski na ureœaju Daljinski upra...

Page 55: ...SRPSKI P NO MFL48000527 DP391B DP392G P_AHUNLLK SER 1 13 09 3 38 PM Page 1 ...

Page 56: ... se pale Treba da vodite računa o svojoj okolini u vezi odlaganja baterija Aparat koristite samo u predelima sa tropskom ili umerenom klimom Prekomeran zvučni pritisak sa slušalica za uši ili onih na glavi može da dovede do gubitka sluha Baterije ne treba da se izlažu ekstremnoj temperaturi kao što su na primer direktno sunce vatra ili slično UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl Za većinu ...

Page 57: ...ne Macrovision Csorporation i namenjeno je samo za kućnu i drugu ograničenu upotrebu ukoliko nije drugačije odobreno od strane Macrovision Corporation Otkrivanje dizajna ili rastavljanje je zabranjeno DVD VIDEO Diskovi sa filmovima koji se mogu kupiti ili iznajmiti DVD R Diskovi koji su u video modu i samo oni koji su finalizirani DVD RW VR mod Video mod i samo oni koji su finalizirani DVD R Samo ...

Page 58: ...ko sekundi nakon isključenja ureœaja j Joystick Koristite džojstik da biste selektovali neku od stavki iz menija Pritisnite džojstik da biste potvrdili selekciju iz menija k Senzor za daljinski upravljač Usmerite daljinski upravljač na ovaj senzor l x Stop Zaustavlja reprodukciju m Slot memorijske kartice Umetnite memorijsku karticu SD MMC ili MS n N X PLAY PAUSE Započinje plejbek Privremeno pauzi...

Page 59: ...rker Search RANDOM Trake se reprodukuju prema slučajnom redosledu MODE Selektuje radni režim Postavljanje baterije u daljinski upravljač Pritisnite klip držača baterije a zatim povucite jezičak da biste izvadili držač Namestite bateriju tako da se oznaka nalazi u istom smeru kao ista oznaka na držaču baterije Namestite držač baterije u daljinski upravljač tako da bude skroz unutra U daljinskom upr...

Page 60: ...Ubacite USB Flash drajv u USB adapter Mogu da se reprodukuju muzički fajlovi MP3 WMA photo fajlovi JPEG i DivX fajlovi Za detalje o radu sa svakim od ovih fajlova pogledajte na odgovarajućim stranicama Maksimalan broj fajlova po USB Flash drajvu Manji od 650 ukupan broj fajlova i foldera Ovaj ureœaj podržava samo USB jedinice u formatu FAT16 ili FAT32 Može da se koristi samo USB Flash drajv verzij...

Page 61: ...te sprečili električni udar i moguće oštećenje ureœaja ili vozila uvek prvo isključite ispravljač iz priključka koji služi kao upaljač za cigarete pre nego što isključite ureœaj Ispravljač za automobil koristi osigurač za zaštitu od 3A i 250V Kada se startuje mašina isključite ispravljač iz priključka koji služi kao upaljač za cigarete Nemojte da koristite ureœaj kada vam je akumulator ispražnjen ...

Page 62: ...dijuma koji sadrži DivX MP3 WMA i JPEG fajlove vi možete da odaberete koje fajlove želite da pustite pritiskom na TITLE Baterije koje se mogu puniti Unutrašnja baterija za višekratnu upotrebu vam daje mogućnost da nosite ureœaj sa sobom i da gledate fotografije i bez povezivanja ureœaja kablijem Unutrašnja baterija za višekratnu upotrebu se puni samo kada se ureœaj isključi a ispravljač AC adapter...

Page 63: ...Specificira stil tranzicije za slajd šou prilikom izmene slika Audio podešavanja DRC Dynamic Range Control Kontrola dinamičkog opsega Čini zvuk jasnijim i kada se jačina zvuka utiša važi samo za Dolby Digital Postavite na On da biste imali ovaj efekat Vocal Postavite Vocal na On samo kada je pušten višekanalni karaoke DVD Karaoke kanali na disku se miksuju u normalan stereo zvuk Podešavanje zaklju...

Page 64: ... postavke pritiskanjem na b B Redni broj tekućeg naslova ili trake Ukupan broj naslova ili traka Redni broj tekućeg poglavlja Ukupan broj poglavlja Proteklo vreme reprodukcije Odabrani audio jezik ili kanal Odabrani titl Odabrani ugao Ukupan broj uglova Status baterije možete proveriti pritiskom na DISPLAY u toku reprodukcije kada nije povezan priključak DC IN Puna Baterija se Napunite baterija pr...

Page 65: ...diskova su sa CPRM podacima sa DVD RECORDER a Ureœaj ne podržava takvu vrstu diskova Preskakanje sledećeg prethodnog poglavlja trake fajla Pritisnite SKIP da biste prešli na sledeće poglavlja trake fajla Pritisnite SKIP da biste se vratili na početak tekućeg poglavlja trake fajla Pritisnite dvaput SKIP da biste se vratili korak nazad na prethodno poglavlja trake fajla Pauza Pritisnite PAUSE STEP X...

Page 66: ...me Traži se startno mesto unesenog koda vremena Pritisnite DISPLAY a zatim selektujte ikonicu sata Unesite vreme a zatim pritisnite ENTER Na primer da biste pronašli scenu udaljenu 1 sat 10 minuta i 20 sekundi unesite 11020 a zatim pritisnite ENTER Ako unesete pogrešan broj pritisnite CLEAR da biste mogli ponovo da ga upišete Reprodukcija prema slučajnom redosledu U toku reprodukcije ili u stop mo...

Page 67: ...te ubacili neku novu muziku u program pritisnite PROG u zaustavnom modu da biste ušli u mod editovanja programa u meniju će se pojaviti oznaka Odaberite željenu muziku sa spiska List a zatim pritisnite ENTER da biste dodali tu muziku na programsku listu Izaberite neku muziku sa programske liste pa pritisnite ENTER da biste započeli programiranu reprodukciju Da biste obrisali nešto sa programske li...

Page 68: ...reko celog ekrana pritiskajte ZOOM da biste selektovali mod zumiranja Kroz zumiranu sliku možete da se krećete pomoću dugmadi vVb B Pritisnite CLEAR da biste izašli odatle Zahtevi photo fajla Kompatibilnost JPEG diska sa ovim plejerom je ograničena na sledeći način Ekstenzije fajlova jpg Veličina slike Manja od 4800 x 4800 piksela Format CD R RW DVD R RW diskova ISO 9660 Maksimalan broj fajlova po...

Page 69: ...ujte neki fajl v v V V MENU 4 Da pustite fajl N N PLAY Na ovom ureœaju mogu da se reprodukuju muzički fajlovi MP3 WMA photo fajlovi JPEG i DivX fajlovi Za detalje o radu sa svakim od ovih fajlova pogledajte na odgovarajućim stranicama DUGME Korišćenje spoljašnje memorijske kartice 1 Ubacite spoljašnju memorijsku karticu u ureœaj strana 6 2 Da prikažete meni za izbor režima rada MODE 3 Selektujte E...

Page 70: ...jinskom upravljaču Pritisnite ENTER da biste snimili naziv v V Pritiskanjem dugmadi v V menja se set karaktera brojevi velika slova mala slova Brojevi 0 9 Služe za unošenje odgovarajućih karaktera na poziciji kursora CLEAR Briše se karakter na poziciji kursora b B Pomera kursor ulevo ili udesno Kreiranje novog foldera u unutrašnjoj memoriji Možete da napravite novi folder u unutrašnjoj memoriji Pr...

Page 71: ... 8365 Scots Gaelic 7168 Srpski 8382 Srpsko hrvatski 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovački 8375 Slovenački 8376 Španski 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Švedski 8386 Tagalog 8476 Jezik Kod Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turski 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrajinski 8575 Urdu 8582 Uzbekistanski 8590 Vijetnamski 8673 Volapük 8679 Velški 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 ...

Page 72: ... sa ureœaja Video kabl nije dobro priključen LCD mod je isključen tj postavljen na Off Oprema priključena audio kablom nije podešena da prima izlazni signal sa ureœaja Jačina zvuka je postavljena na minimum Opcije za AUDIO su postavljene na pogrešnu poziciju Stavljen je disk koji se ne može emitovati Postavljen je nivo rejtinga ocene filma Daljinski upravljač nije usmeren ka senzoru ureœaja Daljin...

Page 73: ...ÅöãÉÄêëäà P NO MFL48000527 DP391B DP392G P_AHUNLLK BUL 1 13 09 3 38 PM Page 1 ...

Page 74: ...Ì Ì ËÌ Ë Ì Ò ËÁ flÚ í fl ÒÂ Ó Ì ÌËÏ ÌËÂ Ì ÂÍÓÎÓ Ë ÌËfl ÒÔÂÍÚ Ì ËÁı ÎflÌÂÚÓ Ì Ú ËËÚ àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Û Â Ò ÏÓ Ì ÏÂÒÚ Ò Ú ÓÔË ÂÒÍË Ë ÛÏ ÂÌ ÍÎËÏ Ú è ÂÍ ÎÂÌÓÚÓ Á ÛÍÓ Ó Ì Îfl Ì ÓÚ ÁÎË ÌË Ë Ó Â ÒÎÛ ÎÍË ÏÓÊÂ Ô Ë ËÌË Á Û Ì ÒÎÛı Å Ú ËflÚ ÌÂ Ú fl  ËÁÎ Ì Ì Ô ÂÍ ÎÂÌÓ ËÒÓÍ ÚÂÏÔ ÚÛ Í ÚÓ Ì Ô ËÏ ÒÎ Ì Â Ë Î Ë Ó Ì Ë Ú Ì ÇçàåÄçàÖ ÔÓ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ Ì Á ı Ì Ëfl Í ÂÎ á ÔÓ Â ÂÚÓ Û Â Ë ÒÂ Ô ÂÔÓ ÍÎ ÌÂ Í Ï ÓÚ ÂÎÌ Â Ë íÓ ÓÁÌ Ò ÏÓÒÚ...

Page 75: ...Â Ò ÏÓ Á ÓÏ ÌÓ ÔÓÎÁ ÌÂ Ë Û Ë Ó ÌË ÂÌË ÒÎÛ Ë Ì ËÁÛ ÎÌ ÛÔÓÚ Â ÓÒ ÂÌ ÍÓ Macrovision Corporation Ì  ΠÁ  ÂÌË Á Û Ó é ÚÌËflÚ ËÌÊÂÌ ËÌ ËÎË Â ÒÂÏ ÎË ÌÂ Ò Á ÌÂÌË DVD VIDEO ÑËÒÍÓ Â Í ÚÓ Ì Ô Ò ÙËÎÏË ÍÓËÚÓ ÏÓ Ú Ò ÍÛÔflÚ ËÎË Ì ÂÏ Ú DVD R ë ÏÓ Ë ÂÓ ÂÊËÏ Ë ÙËÌ ÎËÁË ÌË DVD RW VR ÂÊËÏ Ë ÂÓ ÂÊËÏ Ë Ò ÏÓ ÙËÌ ÎËÁË ÌË DVD R ë ÏÓ Ë ÂÓ ÂÊËÏ DVD RW ë ÏÓ Ë ÂÓ ÂÊËÏ ÄÛ ËÓ CD åÛÁËÍ ÎÌË CD ËÒÍÓ Â ËÎË CD R CD RW ÙÓ Ï Ú ÏÛÁ...

Page 76: ... Ú Ò ÂÚ ÁÂÎÂÌÓ Á ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ Ë ÍÓ ÚÓ Û Â Ú Â ÍÎ ÂÌ j Joystick àÁÔÓÎÁ ÈÚ ÊÓÈÒÚËÍ Á ËÁ  ÂÚ ÓÔˆËfl ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ ç ÚËÒÌÂÚ ÊÓÈÒÚËÍ Á ÔÓÚ ËÚ ËÁ Ó ÒË k ëÂÌÁÓ Á ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ç ÒÓ ÂÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ËÎÂÌËÂ Í Ï ÒÂÌÁÓ l x Stop á Ô ÂÍ Úfl ÌÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ m ëÎÓÚ Á Í Ú Ò Ô ÏÂÚ èÓÒÚ ÂÚÂ Í Ú Ò Ô ÏÂÚ SD MMC ËÎË MS n N X PLAY PAUSE ëÚ ÚË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ç ÂÏÂÌÌÓ Ô ÂÛÒÚ ÌÓ fl ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Á ËÁÎÂÁÂÚ...

Page 77: ...ÂÚÓ MARKER éÚ ÂÎflÁ ÍÓflÚÓ Ë Â ÚÓ Í ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì SEARCH èÓÍ Á ÏÂÌ Marker Search Ú ÒÂÌÂ Ì Ï Í RANDOM Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÔËÒÚË Ô ÓËÁ ÓÎÌ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎÌÓÒÚ MODE á ËÁ Ó Ì ÓÚÂÌ ÂÊËÏ èÓÒÚ ÂÚ Ú ËflÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ëÚËÒÌÂÚ ËÔÍ Ú Ì Ê ÚÂÎfl Ì Ú ËflÚ Ë ËÁ Ô ÈÚ ÂÁË ÂÚÓ Á ËÁ ËÚ Ú ËflÚ ÓÚ Ê ÚÂÎfl èÓÒÚ ÂÚ Ú ËflÚ Í ÚÓ ÌËÏ ÚÂ Â Ò Ú ÔÓÒÓÍ Í ÚÓ ıÛ Ê ÚÂÎfl Ì Ú ËflÚ ëÏÂÌÂÚ Ú ËflÚ ÓÚ Ê ÚÂÎfl Ì Ú ËflÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌ...

Page 78: ...Î ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ Ë USB ÔÚ åÓ Ú Ò ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ÏÛÁËÍ ÎÌË Ù ÈÎÓ Â MP3 WMA Ù ÈÎÓ Â Ò Ò ÒÌËÏÍË JPEG Ë DivX Ù ÈÎÓ Â á ÔÓ Ó ÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚ Ú Ò ÒÂÍË Ë Ù ÈÎ ËÊÚÂ Ò ÓÚ ÂÚÌËÚ ÒÚ ÌËˆË å ÍÒËÏÛÏ Ù ÈÎÓ Â USB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó èÓ 650 Ó ÓÈ Ì Ù ÈÎÓ ÂÚÂ Ë Ô ÔÍËÚ íÓÁË Û Â ÔÓ Ê Ò ÏÓ USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ò ÙÓ Ï Ú FAT16 ËÎË FAT32 USB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ò ÏÓ Â ÒËfl 1 1 AUSB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÍÓÂÚÓ ËÁËÒÍ ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌÓ ËÌÒÚ ÎË ÌÂ Ì Ô Ó Ï ÍÓ ÚÓ Ó...

Page 79: ...LIDA TECHNOLOGY CO LTD ÇÌËÏ ÌË á ÒÂ Ô Â ÓÚ ÚË ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË Û Ë Â ÂÌÚÛ ÎÌ ÔÓ Â Ì Ëfl Û Â ËÎË Ô Â ÓÁÌÓ Ò Â ÒÚ Ó ËÌ Ë ËÁÍÎ ÈÚ ÚÓÏÓ ËÎÌËfl ÔÚ ÓÚ ÌÂÁ ÓÚÓ Á Á Ô ÎÍ Ô Â Ë ËÁÍÎ ËÚ ÂÔÒÂÎ ÓÚ Ëfl Û Â Ç ÚÓÏÓ ËÎÌËfl ÔÚ  ÏÓÌÚË Ì 3 A Ô Â Ô ÁËÚÂÎ Á 250 V äÓ ÚÓ ÒÚ ÚË ÚÂ Ë ÚÂÎfl ËÁÍÎ ÂÚ ÚÓÏÓ ËÎÌËfl ÔÚ ÓÚ ÌÂÁ ÓÚÓ Á Á Ô ÎÍ ç ÓÚÂÚÂ Ò Û Â ÍÓ ÚÓ ÍÛÏÛÎ ÚÓ Ú Ì ÍÓÎ Ú Â ËÁÚÓ ÂÌ å ÍÒËÏ ÎÌËflÚ ÚÓÍ Ì ËÌ ÏÓÚÓ ÏÓÊ ÒÚ ÌÂ Ô Ë Ë...

Page 80: ...ÓËÁ ÂÊ Ì ÓÚ ÌÓÒËÚÂÎË Ò Ê Ë Â ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ DivX MP3 WMA Ë JPEG Ù ÈÎÓ Â ÏÓÊÂÚ ËÁ  ÂÚ ÏÂÌ ÚÓ ÓÚ Ù ÈÎÓ Â ÍÓËÚÓ ËÒÍ Ú ÁÔ ÓËÁ  ÂÚÂ Ò Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì TITLE Á Î Ë è ÂÁ ÂÊ Ò Ú Ëfl çÂ Ó Ú Ô ÂÁ ÂÊ ÒÂ Ú Â Ì Ú Ëfl Ë Ô Â ÓÒÚ fl ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ò ËÊËÚÂ Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ٠ÈÎÓ ÂÚ ÂÁ Á ı Ì Í ÂÎ Ç Ú Â Ì Ú Ô ÂÁ ÂÊ Ò Ú Ëfl  Á ÔÓ Ì Ò Á ÂÊ Ò ÏÓ ÍÓ ÚÓ Û Â Ú Â ËÁÍÎ ÂÌ Ë Ô ÓÏÂÌÎË ÓÚÓÍÓ ËflÚ ÔÚ  ÍÎ ÂÌ ÍÓÌÚ ÍÚ á ÂÊ ÌÂÚÓ ÒÔË ÍÓ...

Page 81: ...ÎÂÊ ÌÂ Ì ÒÌËÏÍË ÒÎ È ÓÛ ç ÒÚ ÓÈ ÌÂ Ì Á ÛÍ DRC ìÔ ÎÂÌËÂ Ì ËÌ ÏË ÌËfl Ó ı Ú è Ë Á ÛÍ flÒÂÌ Ô Ë ÌËÒÍÓ ÌË Ó Ì ÒËÎ Ú Ì Á ÛÍ Ò ÏÓ Á Dolby Digital á ÚÓÁË ÂÙÂÍÚ Á ÈÚÂ Ì On Vocal ÓÍ Î á ÈÚÂ Ì On ÍÎ Ò ÏÓ ÍÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ÏÌÓ ÓÍ Ì ÎÌÓ Í ÓÍ DVD ä ÓÍÂ Í Ì ÎËÚÂ Ì ËÒÍ Ò ÒÏÂÒ Ú ÌÓ Ï ÎÂÌ ÒÚ ÂÓÁ ÛÍ ç ÒÚ ÓÈÍË Á Á ÍÎ Ì è Â Ë ËÁÔÓÎÁ Ú ÓÔˆËËÚ Á Á ÍÎ ÌÂ Ú fl Á ÂÚ ÓÔˆËfl Area Code äÓ Ì Ê àÁ  ÂÚ ÓÔˆËflÚ Area Code äÓ Ì ...

Page 82: ...ËÚ ËÎË ËÁ  ÂÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú Ò Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì b B çÓÏÂ Ì ÚÂÍÛ Ó Á Î Ë ËÎË ÔËÒÚ Ó ÓÈ Á Î Ëfl ËÎË ÔËÒÚË íÂÍÛ ÌÓÏÂ Ì Î Ó ÓÈ Î Ë àÁÏËÌ ÎÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì àÁ Ì ÂÁËÍ Á Á ÛÍ ËÎË Û ËÓÍ Ì Î àÁ ÌË ÒÛ ÚËÚ Ë àÁ Ì Î Ì Í ÏÂ Ú Ó ÓÈ ÎË åÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚÂ Ò ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì Ú ËflÚ Ò Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì DISPLAY ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÍÓ ÚÓ ÌÂÁ ÓÚÓ DC IN ÌÂ Â Ò Á ÌÓ á  ÂÌ àÁÚÓ ÂÌ è ÂÁ ÂÊ Ì ëËÏ ÓÎË ËÁÔÓÎÁ ÌË ÚÓ ÍÓ Ó ÒÚ Ó ê Á ÂÎ ËÂÚ...

Page 83: ...Ú MENU ËÎË TITLE çflÍÓË DVD VR ËÒÍÓ Â Ò Ò Á ÂÌË Ò Ò CPRM ÌÌË Ì DVD ÂÍÓ Â íÓÁË ÔΠ̠ÔÓ Ê Ú Í Ë ËÒÍÓ Â è ÂÒÍ ÌÂ Í Ï ÒÎÂ Ô Â Ë Ì Î ÔËÒÚ Ù ÈÎÓ Â ç ÚËÒÌÂÚ SKIP Á Ô ÂÏËÌÂÚÂ Í Ï ÒÎÂ Ú Î ÔËÒÚ Ù ÈÎÓ Â ç ÚËÒÌÂÚ SKIP Á Ò ÌÂÚÂ Í Ï Ì ÎÓÚÓ Ì ÚÂÍÛ Ú Î ÔËÒÚ Ù ÈÎÓ Â ç ÚËÒÌÂÚ SKIP Ô ÚË Í ÚÍÓ Á Ô ÂÒÍÓ ËÚÂ Ì Á Í Ï Ô Â Ë Ì Ú Î ÔËÒÚ Ù ÈÎÓ Â èÓÒÚ flÌÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ì Ô ÛÁ ç ÚËÒÌÂÚ PAUSE STEP X Á ÔÓÒÚ ËÚ ÁÔ ÓËÁ...

Page 84: ...fl Ë ÏÂÌ ÚÓ Ì ËÒÍ ÍÓ ËÏ Ú ÍÓ Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ÓÚ ËÁ Ì ÏÓÏÂÌÚ á Ú ÒÂÌÂ Ì Ì ÎÌ ÚÓ Í ÔÓ Â ÂÌ ÍÓ Á Ò ç ÚËÒÌÂÚ DISPLAY ÔÓÒΠËÁ  ÂÚ ËÍÓÌ Ú Ì ÒÓ ÌËÍ Ç Â ÂÚÂ Ò ÔÓÒÎÂ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER ç Ô ËÏ Á Ì Ï ËÚ ҈ÂÌ 1 Ò 10 ÏËÌÛÚË Ë 20 ÒÂÍÛÌ Ë Â ÂÚ 11020 Ë Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER ÄÍÓ Â ÂÚ ÔÓ Â ÌÓ ˆËÙ ËÚÂ Ì ÚËÒÌÂÚ CLEAR Ë Ë Â ÂÚ ÓÚÌÓ Ó Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ô ÓËÁ ÓÎÌ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎÌÓÒÚ èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ËÎË ÂÊËÏ ëÚÓÔ Ì ÚËÒÌÂÚ...

Page 85: ... ÚÓ ÔÓ Â ËÚ ÏÛÁËÍ Ú ıÛ ËÒÍ á Ó ËÚ ÔÂÒÂÌ Ë Ô Ó ÏÌËfl ÒÔËÒ Í Ì ÚËÒÌÂÚ PROG ÂÊËÏ ÒÚÓÔ Á ÎÂÁÂÚ ÂÊËÏ Ì Â ÍÚË ÌÂ Ì Ô Ó Ï Ì ÏÂÌ ÚÓ Ò ÔÓfl fl ÁÌ Í àÁ  ÂÚ ÊÂÎ Ì Ú ÏÛÁËÍ ÓÚ List ÒÔËÒ Í ÔÓÒÎÂ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á Ó ËÚ ÏÛÁËÍ Ú Ô Ó ÏÌËfl ÒÔËÒ Í àÁ  ÂÚ ÏÛÁËÍ ÓÚ Ô Ó ÏÌËfl ÒÔËÒ Í ÔÓÒÎÂ Ì ÚËÒÌÂÚ ENTER Á Á ÔÓ ÌÂÚÂ Ô Ó ÏË ÌÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì á ËÁÚ ËÂÚ ÏÛÁËÍ ÓÚ Ô Ó ÏÌËfl ÒÔËÒ Í ËÁ  ÂÚ ÏÛÁËÍ Ú ÍÓflÚÓ ËÒÍ Ú ËÁÚ ËÂÚ Ô...

Page 86: ...Ì Û ÂÎË ÂÌÓ ÙÓÚÓËÁÓ ÊÂÌË ÑÓ ÚÓ Á ÎÂÊ Ú ÂÌ ÒÌËÏÍ Ì ˆflÎ ÂÍ Ì Ì ÚËÒÌÂÚ ZOOM ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Á ËÁ  ÂÚ ÂÊËÏ zoom Û ÂÎË Ì åÓÊÂÚ ÒÂ Ô Ë ËÊ ÚÂ Ô ÂÁ Û ÂÎË ÂÌ Ú ÒÌËÏÍ Ò ÛÚÓÌË vVb B ç ÚËÒÌÂÚ CLEAR Á ËÁÎÂÁÂÚ àÁËÒÍ ÌËfl Í Ï Ù ÈÎÓ ÂÚÂ Ò Ò ÒÌËÏÍË ë ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ Ì JPEG Ù ÈÎÓ Â Ò ÚÓÁË Û Â Â Ó ÌË ÂÌ Í ÍÚÓ ÒΠê Á Ë ÂÌËÂ Ì Ù ÈÎ jpg ê ÁÏÂ Ì ÒÌËÏÍËÚ ÔÓ 4800 x 4800 ÔËÍÒÂÎ îÓ Ï Ú CD R RW DVD R RW ISO 9660 å ÍÒËÏ ÎÂÌ...

Page 87: ...Ú Â ÂÌ b b B B ENTER 3 àÁ  ÂÚ ٠ÈÎ v v V V MENU 4 Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì Ù ÈÎ N N PLAY åÓ Ú Ò ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ÏÛÁËÍ ÎÌË Ù ÈÎÓ Â MP3 WMA Ù ÈÎÓ Â Ò Ò ÒÌËÏÍË JPEG Ë DivX Ù ÈÎÓ Â á ÔÓ Ó ÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚ Ú Ò ÒÂÍË Ë Ù ÈÎ ËÊÚÂ Ò ÓÚ ÂÚÌËÚ ÒÚ ÌËˆË Åìíéç àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì Ì Ì Í Ú Ò Ô ÏÂÚ 1 èÓÒÚ ÂÚÂ Ì Ì Í Ú Ò Ô ÏÂÚ Û Â ÒÚ 6 2 àÁ  ÂÚÂ Ì ÂÍ Ì ÏÂÌ ÚÓ Á ËÁ  ÂÚ MODE ÓÚÂÌ ÂÊËÏ 3 àÁ  ÂÚ EXTERNAL Ì ÂÌ b b B B ENTER 4 àÁ  ÂÚ M...

Page 88: ...ÌÂÚ ENTER Á Ò ı ÌËÚ ËÏÂÚÓ v V á Ô ÓÏflÌ Ì Ë Ì ÁÌ ˆËÚÂ Ò ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì ÛÚÓÌ v V ˆËÙ Ë Á ÛÍ Ò Î ÌË ÛÍ Ë ËÎË Á ÛÍ Ò Ï ÎÍË ÛÍ Ë ñËÙ Ë 0 9 á ÂÊ ÌÂ Ì Ò ÓÚ ÂÚÌËfl ÁÌ Í Ò ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì ÛÚÓÌ ÔÓÁˈËflÚ Ì ÍÛ ÒÓ CLEAR àÁÚ Ë ÁÌ ˆËÚ ÔÓÁˈËflÚ Ì ÍÛ ÒÓ b B åÂÒÚÂÌÂ Ì ÍÛ ÒÓ Ì Îfl Ó ËÎË Ì flÒÌÓ ë Á ÌÂ Ì ÌÓ Ô ÔÍ Ú Â Ì Ú Ô ÏÂÚ åÓÊÂÚÂ Ò Á ÂÚ ÌÓ Ô ÔÍ Ú Â Ì Ú Ô ÏÂÚ ç ÚËÒÌÂÚ DISPLAY Á Ò ÔÓfl flÚ ÓÔˆËËÚ...

Page 89: ... êÛÏ ÌÒÍË 8279 êÛÒÍË 8285 ë ÏÓ ÌÒÍË 8377 ë ÌÒÍ ËÚ 8365 òÓÚÎ Ì ÒÍË ÍÂÎÚÒÍË 7168 ë ÒÍË 8382 ë Óı ÚÒÍË 8372 òÓÌ 8378 ëËÌ ıË 8368 ëËÌ ÎÒÍË 8373 ëÎÓ ÍË 8375 ëÎÓ ÂÌÒÍË 8376 àÒÔ ÌÒÍË 6983 ëÛ ÌÒÍË 8385 ëÛ ıËÎË 8387 ò  ÒÍË 8386 í ÎÓ 8476 ÖÁËÍ äÓ í ÊËÍÒÍË 8471 í ÏËÎÒÍË 8465 íÂÎÛ Û 8469 í ÈÎ Ì ÒÍË 8472 íÓÌ ÌÒÍË 8479 íÛ ÒÍË 8482 íÛ ÍÏÂÌÒÍË 8475 íÛË 8487 ìÍ ËÌÒÍË 8575 ì Û 8582 ìÁ ÂÍÒÍË 8590 ÇËÂÚÌ ÏÒÍË 8673 ÇÓ...

Page 90: ... ÓÚ Ì  ËÁ Ì Ô ËÎÌÓ íÂΠËÁÓ Ú ÌÂ Â Ì ÒÚ ÓÂÌ Á ÔÓÎÛ ÌÂ Ì ÒË Ì Î ÓÚ Û Â ÇË ÂÓÍ ÂÎ Ú ÌÂ Â Ò Á Ì ÒÚ ËÎÌÓ êÂÊËÏ LCD Â Ì ÒÚ ÓÂÌ Ì Off ËÁÍÎ é Ó Û ÌÂÚÓ Ò Á ÌÓ Ò Û ËÓÍ ÂÎ ÌÂ Â Ì ÒÚ ÓÂÌÓ Á Ô ËÂÏ ÌÂ Ì ÒË Ì Î ÓÚ Û Â ëËÎ Ú Ì Á ÛÍ Â Ì ÒÚ ÓÂÌ Ì ÏËÌËÏÛÏ éÔˆËËÚ AUDIO Ò Á ÂÌË ÔÓ Â ÌÓ èÓÒÚ ÂÌ Â Ì ÁÔ ÓËÁ Ó ËÏ ËÒÍ á ÂÌ Â Ó ÌË ËÚÂÎÂÌ ÍÎ Ò ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ÌÂ Â Ì ÒÓ ÂÌÓ Í Ï ÒÂÌÁÓ Ì Û Â ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ...

Page 91: ...åÄäÖÑéçëäà P NO MFL48000527 DP391B DP392G P_AHUNLLK MAC 1 13 09 3 37 PM Page 1 ...

Page 92: ...Ì ÒÏÂ Ú Ò ÒÚ ÓÚ Ó ÂÌ ÔÎ ÏÂÌ Ì Ô ËÏ Á Ô ÎÂÌË Ò ÂŒË àÒÔ ÁÌÂÚËÚ Ú ËË Ú Â Ò ÒıÓ Û Ú ÂÁ  ÌÓ Ë Ì ÒÏÂ Ú ÒÂ Ô Î Ú í  ÒÂ Ó Ì ÌËÏ ÌËÂ Ì ÂÍÓÎÓ ÍËÚ ÒÔÂÍÚË Ì ÒıÓ Û øÂÚÓ Ì Ú ËËÚ äÓ ËÒÚÂÚÂ Ó Ô ÚÓÚ Ò ÏÓ Ó Ú ÓÔÒÍ Ë ÛÏ ÂÌ ÍÎËÏ ÉÓÎÂÏËÓÚ Á Û ÂÌ Ô ËÚËÒÓÍ Ó ÒÎÛ ÎÍËÚ ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ Û ÂøÂ Ì ÒÎÛıÓÚ Å ÚÂ Ë Ú Ì ÒÏ ҠËÁÎÓÊÛ Ì ÓÎÂÏ ÚÓÔÎËÌ Í ÍÓ ÚÓ Â ÒÓÌ Â Ò ÂÚÎËÌ Ó Ì ËÎË ÒÎ ÇçàåÄíÖãçé ÒÓ Í ÂÎÓÚ Á ÒÚ Û á ÔÓ Â...

Page 93: ... ÏÂÌÂÚ Á ÓÏ Ì Ë Û ÛÔÓÚ Â ÒÓ Ó ÌË ÂÌÓ Î ø ÓÒ ÂÌ ÍÓ Ì  ÔÓËÌ ÍÛ Ó Ó ÂÌÓ Ó ÒÚ Ì Ì Macrovision Corporation á ÌÂÚË ÒÂ Ó ÚÌËÓÚ ËÌÊÂÌ ËÌ Ë ÒÍÎÓÔÛ øÂÚÓ DVD VIDEO ÑËÒÍÓ Ë ÒÓ ÙËÎÏÓ Ë ÚÓ ÏÓÊ Ò ÍÛÔ Ú ËÎË ËÁÌ Ï Ú DVD R ÇË ÂÓ ÂÊËÏ Ë ÙËÌ ÎËÁË ÌË DVD RW êÂÊËÏ Á ÒÌËÏ øÂ Ë ÂÓ ÂÊËÏ Ë ÙËÌ ÎËÁË ÌË DVD R ë ÏÓ Ó Ë ÂÓ ÂÊËÏ DVD RW ë ÏÓ Ó Ë ÂÓ ÂÊËÏ ÄÛ ËÓ ñÑ åÛÁË ÍË ñÑ ËÎË ËÒÍÓ Ë CD R CD RW Ó ÏÛÁË ÍËÓÚ ÙÓ Ï Ú ñÑ ÚÓ ÏÓ...

Page 94: ... Ò ÍÎÛ Ë Û Â ÓÚ j Ó ÒÚËÍ äÓ ËÒÚÂÚÂ Ó Ó ÒÚËÍÓÚ Á Ó Ë ø ÒÚ ÍË Ó ËÁ Ó ÌˈËÚ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó Ó ÒÚËÍÓÚ Á Ó ÔÓÚ ËÚ ËÁ ÌÓÚÓ k ëÂÌÁÓ Á ΠËÌÒÍËÓÚ ç ÒÓ ÂÚÂ Ó Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û Ì ÏÛ l x Stop ëÓÔË øÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú m è ÓˆÂÔ Á ÏÂÏÓ ËÒÍ Í ÚË Í á ÒÚ ø ÏÂÏÓ ËÒÍË Í ÚË ÍË SD MMC ËÎË MS n N X PLAY PAUSE á ÔÓ ÂÚÓÍ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú á Ô Ë ÂÏÂÌÓ ÒÓÔË ø ËÎË ÒÌËÏ øÂÚÓ ÒÓ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ô ËÚËÒÍ ø Ò ËÁÎÂ Û Ó ÂÊËÏÓÚ Á Ô ÛÁË ø o S...

Page 95: ... ZOOM á ÓÎÂÏÛ øÂ Ì ÒÎËÍ Ú Ì Ë ÂÓÚÓ MARKER éÁÌ Û ø ÌÂÍÓ ÚÓ Í Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú SEARCH è ËÍ Á Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Marker Search ø ÔÓ ÓÁÌ Í RANDOM êÂÔ Ó ÛÍˆË Ì ÔÂÒÌË ÔÓ ÒÎÛ ÂÌ Â ÓÒΠMODE é Ë ø ÂÊËÏ Á ÓÚ ëÚ ÂÚ ÚÂ Ë Ú Ó Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ëÚËÒÌÂÚ ÚËÔÍ Ú Ì Ê ÓÚ Ì ÚÂ Ë Ú Ô ÔÓ Î ÂÚÂ Ó ÁË ÂÚÓ Á Ó ËÁ ËÚÂ Ê ÓÚ ÇÏÂÚÌÂÚ ÚÂ Ë Ú ÒÓ ÁÌ ÍÓÚ Ò ÚÂÌ Ó ËÒÚ Ì ÒÓÍ Í ÍÓ Ë ÁÌ ÍÓÚ Ì Ê ÓÚ Ì ÚÂ Ë Ú ëÚ ÂÚÂ Ó Ê ÓÚ Á ÚÂ Ë Ú ÒÓ ...

Page 96: ...SB Ó Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ Á USB Ì Û Â ÓÚ è ËÍÎÛ ÂÚ ÙΠÏÂÏÓ Ë USB Ó ÔÚ ÓÚ Á USB åÓÊ Ò ÂÔ Ó ÛˆË Ú ÏÛÁË ÍË MP3 WMA ÙÓÚÓ ÙÒÍË JPEG Ë ÙËÎÏÒÍË Ù ÎÓ Ë DivX á ÂÚ ÎË Á ÓÔ ˆËËÚ ÒÓ ÒÂÍÓ Ë Ù ÎÓ Ë Ë ÂÚÂ Ì ÒÓÓ ÂÚÌËÚ ÒÚ ÌËˆË ç ÏÌÓ Û Ù ÎÓ Ë Ì ÙΠÏÂÏÓ Ë USB èÓÏ ÎÍÛ Ó 650 ÍÛÔÂÌ Ó Ù ÎÓ Ë Ë Ô ÔÍË ì Â Ó ÔÓ ÊÛ Ò ÏÓ Û Â Ë USB ÒÓ ÙÓ Ï Ú FAT16 ËÎË FAT32 îΠÏÂÏÓ ËË USB Ò ÏÓ ÒÓ Â ÁË 1 1 îΠÏÂÏÓ ËË USB Á ÍÓË ÚÓ Â ÔÓÚ Â Ì Ó...

Page 97: ... ËÚ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÌ Û ËÎË Ó ÚÂÚÛ øÂ Ì Û Â ÓÚ ËÎË ÓÁËÎÓÚÓ ÒÂÍÓ ÓÚÍ Û ÚÂ Ó ÔÚ ÓÚ Á ÚÓÏÓ ËÎ Ó Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ Á Á Ô ÎÍ Ó ÚÓÏÓ ËÎÓÚ Ô Â Ó ËÁ ËÚÂ Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ Ó Û Â ÓÚ ä ÍÓ Á ÚËÚ Ó ÔÚ ÓÚ Á ÚÓÏÓ ËÎ Â ÒÚ ÂÌ ÓÒË Û Û Ó 3 ÏÔÂ Ë Ë 250V äÓ Ó Ô ÎËÚ ÏÓÚÓ ÓÚ ËÁ ÂÚÂ Ó ÔÚ ÓÚ Á ÚÓÏÓ ËÎ Ó Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ Á Á Ô ÎÍ Ó ÚÓÏÓ ËÎÓÚ ç ÍÛ Ú ÒÓ Û Â ÓÚ ÍÓ ÍÛÏÛÎ ÚÓ ÓÚ Â Ô ÁÂÌ ëÚ Û ÌËÚ ËÏÔÛÎÒË Ó ÂÌ ÚÓ ÓÚ Ì ÚÓÏÓ ËÎÓÚ ÏÓÊÂ Ó Ô Â Ó Ú ÓÒ...

Page 98: ... ÛˆË ÚÂ Ó Ï ËÛÏ ÚÓ ÒÓ ÊË Ù ÎÓ Ë DivX MP3 WMA Ë JPEG Á  ÌÓ ÏÓÊÂ Ó Â ÂÚÂ Ó ÍÓ ËÁ Ó ÌËÍ Á Ù ÎÓ Ë Ò Í Ú ÂÔ Ó ÛˆË ÚÂ Ô ËÚËÒÍ ŒË Ó TITLE Å ÚÂ Ë Ì ÔÓÎÌÂø ÇÌ Ú Â Ì Ú ÚÂ Ë Ì ÔÓÎÌÂøÂ Ë Ó ÓÁÏÓÊÛ Ó Ó ÚÂ Û Â ÓÚ Ì Û Ë Ë ÂÔ Ó ÛˆË Ú ٠ÎÓ Ë ÂÁ Í ÂÎ Á ÒÚ Û ÇÌ Ú Â Ì Ú ÚÂ Ë Ì ÔÓÎÌÂø ŒÂ ÔÓ Ì Ò ÔÓÎÌË Ò ÏÓ ÍÓ Û Â ÓÚ Â ËÒÍÎÛ ÂÌ Ë ÔÚ ÓÚ Â Ô ËÍÎÛ ÂÌ Ó ÚÂÍ Á ÒÚ Û èÓÎÌÂøÂÚÓ ÒÂ Ô ÂÍËÌÛ ÍÓ ŒÂ Ó ÍÎÛ ËÚÂ Û Â ÓÚ èÓÎÌÂøÂ...

Page 99: ... Ë åÂÌÛ øÂ Ì ÔÓÒÚ ÍËÚ Á Á ÛÍ DRC ÑÌËÏ ËÌ ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ÓÔÒ ÓÚ ê Á ËÒÚ Û øÂ Ì Á ÛÍÓÚ ÍÓ ËÌ Ú Â Ì Ï ÎÂÌ Ò ÏÓ Á Dolby Digital èÓÒÚ ÂÚÂ Ì On ÇÍÎ Á Ó Ó ÂÙÂÍÚ Vocal ÉÎ Ò èÓÒÚ ÂÚÂ Ì On ÍÎÛ ÂÌÓ ÍÓ Ò ÂÔ Ó ÛˆË ÔÓ ÂŒÂÍ Ì ÎÂÌ Í ÓÍ ÑÇÑ ä Ì ÎËÚ Á Í ÓÍÂ Ì ËÒÍÓÚ Ò ÏÂ Ú Ó ÌÓ Ï ÎÂÌ ÒÚ ÂÓ Á ÛÍ åÂÌÛ øÂ Ì ÔÓÒÚ ÍËÚ Á Á ÍÎÛ Û ø åÓ ÔÓÒÚ ËÚ ÓÔˆË Ú Area Code èÓ Ì ËÙ Á Ë ÍÓ ËÒÚËÚ ÓÔˆËËÚ Á Á ÍÎÛ Û ø é  ÂÚ ÓÔˆË Ú A...

Page 100: ...Ú ËÎË Ó Â ÂÚ ÔÓÒÚ Í Ô ËÚËÒÍ ŒË b B Å Ó ÓÚ Ì ÚÂÍÓ ÌËÓÚ Ì ÒÎÓ ËÎË ÔÂÒÌ ÍÛÔÌËÓÚ Ó Ì ÒÎÓ Ë ËÎË ÔÂÒÌË Å Ó ÓÚ Ì ÚÂÍÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ÍÛÔÌËÓÚ Ó ÔÓ Î àÁÏËÌ ÚÓ ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË é ÌËÓÚ ÁËÍ ËÎË Á Û ÂÌ Í Ì Î é ÌËÚ ÚËÚÎË é ÌËÓÚ ÓÎ ÍÛÔÌËÓÚ Ó ÎË ëÓÒÚÓ Ú Ì ÚÂ Ë Ú ÏÓÊÂ Ô Ó Â ËÚÂ Ô ËÚËÒÍ ŒË DISPLAY Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÍÓ Ì  ÔÓ Á Ì Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ DC IN èÓÎÌ ëÎ ç ÔÓÎÌÂÚ ëËÏ ÓÎË ÚÓ Ò ÍÓ ËÒÚ Ú Ó ÛÔ ÚÒÚ ÓÚÓ ÑÂÎÓÚ Ë Ì ÒÎÓ...

Page 101: ...ÂÍÓË ËÒÍÓ Ë DVD VR Ò ÒÌËÏÂÌË Ì ÑÇÑ ÒÌËÏ ÒÓ ÔÓ ÚÓˆË CPRM ì  ÓÚ Ì ÔÓ ÊÛ Ú Í Ë ËÒÍÓ Ë è ÂÒÍÓÍÌÛ øÂ Ó ÒΠÌÓÚÓ Ô ÂÚıÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ÔÂÒÌ î ÎÓ Ë è ËÚËÒÌÂÚ SKIP Á ÓÚË ÂÚÂ Ì ÒΠÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ÔÂÒÌ î ÎÓ Ë è ËÚËÒÌÂÚ SKIP Á Ò ÚËÚÂ Ì ÔÓ ÂÚÓÍÓÚ Ì ÚÂÍÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ÔÂÒÌ î ÎÓ Ë è ËÚËÒÌÂÚ SKIP Ô ÚË Í ÚÍÓ Á Ò ÚËÚÂ Ì Ô ÂÚıÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ÔÂÒÌ î ÎÓ Ë è ÛÁË ø ÂÔ Ó ÛÍˆË è ËÚËÒÌÂÚ PAUSE STEP X Á Ô ÛÁË Ú ÂÔ Ó ÛÍˆË ...

Page 102: ... èÓ ÌÛ ø ÂÔ Ó ÛÍˆË Ó Ó ÌÓ ÂÏ è Â Û øÂ Ì ÔÓ ÂÚÌ Ú ÚÓ Í Ì ÌÂÒÂÌÓÚÓ ÂÏ è ËÚËÒÌÂÚ DISPLAY Ô Ó Â ÂÚ ÒÎËÍË Í Ú Ì ÒÓ ÌËÍ ÇÌÂÒÂÚ ÂÏÂ Ô Ô ËÚËÒÌÂÚ ENTER ç Ô ËÏ Á Ì ÂÚ ҈ÂÌ Ì 1 Ò 10 ÏËÌÛÚË Ë 20 ÒÂÍÛÌ Ë ÌÂÒÂÚ 11020 Ô Ô ËÚËÒÌÂÚ ENTER ÄÍÓ ÌÂÒÂÚ ÔÓ Â ÂÌ Ó Ô ËÚËÒÌÂÚ CLEAR Á ÌÂÒÂÚ ÔÓ ÚÓ ÌÓ êÂÔ Ó ÛÍˆË ÔÓ ÒÎÛ ÂÌ Â ÓÒΠá ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË ËÎË ÍÓ Â ÒÓÔ ÂÌ Ô ËÚËÒÌÂÚ RANDOM Á ÂÔ Ó ÛÍˆË ÔÓ ÒÎÛ ÂÌ Â ÓÒΠè Ë...

Page 103: ... Ò Í ÚÂ Ú Â Ò ÏÓ Ó Ó Â ËÚ  ÓÒΠÓÚ Ì ÔÂÒÌËÚ á Ó Ú ÏÛÁËÍ Ì Ô Ó ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ô ËÚËÒÌÂÚ PROG Á ÎÂÁÂÚÂ Ó ÂÊËÏÓÚ Á Û Â Û øÂ Ô Ó ÏË Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Ò ÔÓ Û ÓÁÌ Í Ú é  ÂÚÂ Ò Í Ì Ú ÔÂÒÌ Ó List Ô Ô ËÚËÒÌÂÚ ENTER Á Ó ÂÚÂ Ó Ô Ó ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ é  ÂÚ ÔÂÒÌ Ó Ô Ó ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ô Ô ËÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓ ÌÂ Ô Ó ÏË Ì Ú ÂÔ Ó ÛÍˆË á ËÁ Ë ÂÚ ÔÂÒÌ Ó Ô Ó ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ó Â ÂÚ ÔÂÒÌ Ú ÚÓ Ò Í Ú Ò ËÁ Ë Â Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ...

Page 104: ...ÚËÒÍ ÚÂ Ó ZOOM ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á Ó Ó Â ÂÚ Á ÓÎÂÏÛ øÂÚÓ çËÁ Á ÓÎÂÏÂÌ Ú ÙÓÚÓ ÙË ÏÓÊ Ò ËÊËÚ ÒÓ ÍÓÔ Ëø Ú vVb B è ËÚËÒÌÂÚ CLEAR Á ËÁÎÂÁÂÚ îÓ Ï Ú Ì ÙÓÚÓ ÙÒÍËÚ ٠ÎÓ Ë äÓÏÔ ÚË ËÎÌÓÒÚ Ì Ù ÎÓ ËÚ JPEG ÒÓ Ó Ó Û Â Â Ó ÌË ÂÌ Ì ÒΠÌËÓ Ì ËÌ ç ÒÚ ÍË Ì Ù ÎÓ ËÚ jpg ÉÓÎÂÏËÌ Ì ÙÓÚÓ ÙËËÚ èÓÏ Î Ó 4800 x 4800 ÚÓ ÍË îÓ Ï Ú Á CD R RW DVD R RW ISO 9660 å ÍÒËÏÛÏ Ù ÎÓ Ë Ì ËÒÍ èÓÏ ÎÍÛ Ó 650 ÍÛÔÂÌ Ó Ù ÎÓ Ë Ë Ô ÔÍË ëÎËÍÓ Ì...

Page 105: ...INTERNAL b b B B ENTER 3 é  ÂÚ ٠Πv v V V MENU 4 èÛ ÚÂÚÂ Ó Ù ÎÓÚ N N PLAY åÓÊ Ò ÂÔ Ó ÛˆË Ú ÏÛÁË ÍË MP3 WMA ÙÓÚÓ ÙÒÍË JPEG Ë ÙËÎÏÒÍË Ù ÎÓ Ë DivX á ÂÚ ÎË Á ÓÔ ˆËËÚ ÒÓ ÒÂÍÓ Ë Ù ÎÓ Ë Ë ÂÚÂ Ì ÒÓÓ ÂÚÌËÚ ÒÚ ÌËˆË äéèóÖ äÓ ËÒÚÂøÂ Ì Ó Â Ì ÏÂÏÓ ËÒÍ Í ÚË Í 1 ÇÏÂÚÌÂÚÂ Ì Ó Â Ì ÏÂÏÓ ËÒÍ Í ÚË Í Ó Û Â ÓÚ ÒÚ 6 2 è ËÍ ÊÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Ó MODE Ó Â ÂÚ ÂÊËÏ Ì ÓÚ 3 é  ÂÚ EXTERNAL b b B B ENTER 4 é  ÂÚ Mem...

Page 106: ... Ì ÍÓÏÔÎÂÚÓÚ ÁÌ ÍÓ Ë ÒÓ ÔÓ ÂŒÂÍ ÚÌÓ Ô ËÚËÒÍ øÂ Ì ÍÓÔ Ëø Ú v V Number Å ÓÂ Ë Alphabet Capital ÉÓÎÂÏË ÛÍ Ë ËÎË Alphabet Small å ÎË ÛÍ Ë Å ÓÂ Ë 0 9 ÇÌÂÒÛ øÂ Ì ÒÓÓ ÂÚÌËÓÚ ÁÌ Í ÒÓ ÔÓ ÂŒÂÍ ÚÌÓ Ô ËÚËÒÍ øÂ Ì ÍÓÔ ÂÚÓ Ì ÏÂÒÚÓÚÓ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ CLEAR Å Ë ÂøÂ Ì ÒΠÌËÓÚ ÁÌ Í Ó ÏÂÒÚÓÚÓ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ b B Ñ ËÊÂøÂ Ì ÔÓÍ ÊÛ ÓÚ ÎÂ Ó ËÎË ÂÒÌÓ ëÓÁ ø ÌÓ Ù Î ËÎË ÌÓ Ô ÔÍ Ó Ì Ú Â Ì Ú ÏÂÏÓ Ë åÓÊ ÒÓÁ ÂÚ ÌÓ Ù Î ËÎË ÌÓ Ô ÔÍ Ó Ì...

Page 107: ...Ó ÚÛ ÎÒÍË 8084 ÁËÍ òËÙ äÂ Û ÒÍË 8185 êÂÚÓ ÓÏ ÌÒÍË 8277 êÓÏ ÌÒÍË 8279 êÛÒÍË 8285 ë ÏÓ ÌÒÍË 8377 ë ÌÒÍ ËÚ 8365 òÍÓÚÒÍË ÎÒÍË 7168 ë ÔÒÍË 8382 ë ÔÒÍÓı ÚÒÍË 8372 òÓÌÒÍË 8378 ëËÌ ÒÍË 8368 ëËÌ Î ÍË 8373 ëÎÓ ÍË 8375 ëÎÓ ÂÌ ÍË 8376 òÔ ÌÒÍË 6983 ëÛ ÌÒÍË 8385 ë ıËÎË 8387 ò  ÒÍË 8386 í ÎÓ ÍË 8476 ÁËÍ òËÙ í Ë ÍË 8471 í ÏËÎÒÍË 8465 íÂÎÛ ÍË 8469 í Î Ì ÒÍË 8472 íÓÌ 8479 íÛ ÒÍË 8482 íÛ ÍÏÂÌÒÍË 8475 í Ë 8487 ìÍ ...

Page 108: ...Ì ÓÚ íÂΠËÁÓ ÓÚ Ì  ÔÓÒÚ ÂÌ Á Ô ËÏ ø ÒË Ì Î Ó Û Â ÓÚ ÇË ÂÓ Í ÂÎÓÚ Ì  ˆ ÒÚÓ Ô ËÍÎÛ ÂÌ êÂÊËÏÓÚ LCD  ËÒÍÎÛ ÂÌ Ì Off éÔ ÂÏ Ú ÔÓ Á Ì ÒÓ Û ËÓ Í ÂÎÓÚ Ì  ÔÓÒÚ ÂÌ Ó Ô ËÏ ÒË Ì ÎÓÚ Ó Û Â ÓÚ ËÌ Ú Ì Á ÛÍÓÚ Â Ì ÏËÌËÏÛÏ éÔˆËËÚ Á AUDIO á ÛÍ Ò ÔÓ Â ÌË ëÚ ÂÌ Â ËÒÍ ÚÓ Ì ÏÓÊ Ò ÂÔ Ó ÛˆË é  ÂÌÓ Â ÌË Ó Ì ÍÎ ÒËÙËÍ ˆË Ñ Î ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ÌÂ Â Ì ÒÓ ÂÌ ÍÓÌ ÒÂÌÁÓ ÓÚ Ì Û Â ÓÚ Ñ Î ËÌÒÍËÓÚ Â Ô Â ÎÂÍÛ Ó Û Â ÓÚ è ËÍÎ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands